esiriklenirge
/esiriklenirɡe/
become haughty, arrogant, conceited; be haughty
- nek esiriklenŋenin bilmey edile — they did not know why he had become haughty
- Esiriklenme, jaşım! — Don't be haughty, my son!
Conjugation
Common forms
- esiriklenedihe is becoming haughty
- esiriklendihe became haughty
- esiriklenŋendihe has become haughty
- esiriklenirhe will become haughty
- esiriklennikdihe is going to become haughty
- esiriklene edihe was becoming haughty
- esiriklenseif he becomes haughty
- esiriklen!become haughty!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menesiriklenemeI am becoming haughty | senesirikleneseyou are becoming haughty | olesiriklenedihe is becoming haughty | bizesiriklenebizwe are becoming haughty | sizesiriklenesizyou all are becoming haughty | alaesiriklenedilethey are becoming haughty |
| Present (simple & continuous) | menesiriklenmeymeI am not becoming haughty | senesiriklenmeyseyou are not becoming haughty | olesiriklenmeydihe is not becoming haughty | bizesiriklenmeybizwe are not becoming haughty | sizesiriklenmeysizyou all are not becoming haughty | alaesiriklenmeydilethey are not becoming haughty |
| Present (simple & continuous) | menesiriklenememi? esiriklenemime?am I becoming haughty? | senesiriklenemise?are you becoming haughty? | olesiriklenemidi?is he becoming haughty? | bizesiriklenebizmi? esiriklenemibiz?are we becoming haughty? | sizesiriklenemisiz?are you all becoming haughty? | alaesiriklenemidile?are they becoming haughty? |
| Present (simple & continuous) | menesiriklenmeymemi? esiriklenmeymime?aren't I becoming haughty? | senesiriklenmeymise?aren't you becoming haughty? | olesiriklenmeymidi?isn't he becoming haughty? | bizesiriklenmeybizmi? esiriklenmeymibiz?aren't we becoming haughty? | sizesiriklenmeymisiz?aren't you all becoming haughty? | alaesiriklenmeymidile?aren't they becoming haughty? |
| Habitual (usually, tends to) | menesirikleniwçenmeI usually become haughty | senesirikleniwçenseyou usually become haughty | olesirikleniwçendihe usually becomes haughty | bizesirikleniwçenbizwe usually become haughty | sizesirikleniwçensizyou all usually become haughty | alaesirikleniwçendilethey usually become haughty |
| Habitual (usually, tends to) | menesiriklenmewçenmeI usually don't become haughty | senesiriklenmewçenseyou usually don't become haughty | olesiriklenmewçendihe usually doesn't become haughty | bizesiriklenmewçenbizwe usually don't become haughty | sizesiriklenmewçensizyou all usually don't become haughty | alaesiriklenmewçendilethey usually don't become haughty |
| Habitual (usually, tends to) | menesirikleniwçenmemi? esirikleniwçenmime?do I usually become haughty? | senesirikleniwçenmise?do you usually become haughty? | olesirikleniwçenmidi?does he usually become haughty? | bizesirikleniwçenbizmi? esirikleniwçenmibiz?do we usually become haughty? | sizesirikleniwçenmisiz?do you all usually become haughty? | alaesirikleniwçenmidile?do they usually become haughty? |
| Habitual (usually, tends to) | menesiriklenmewçenmemi? esiriklenmewçenmime?do I usually not become haughty? | senesiriklenmewçenmise?do you usually not become haughty? | olesiriklenmewçenmidi?does he usually not become haughty? | bizesiriklenmewçenbizmi? esiriklenmewçenmibiz?do we usually not become haughty? | sizesiriklenmewçenmisiz?do you all usually not become haughty? | alaesiriklenmewçenmidile?do they usually not become haughty? |
| Resultative (has become and stays) | olesiriklenibdihe has become haughty and remains so | alaesiriklenibdilethey have become haughty and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olesiriklenibmidi?has he become haughty? | alaesiriklenibmidile?have they become haughty? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menesiriklenib turamaI keep becoming haughty | senesiriklenib turasayou keep becoming haughty | olesiriklenib turadıhe keeps becoming haughty | bizesiriklenib turabızwe keep becoming haughty | sizesiriklenib turasızyou all keep becoming haughty | alaesiriklenib turadılathey keep becoming haughty |
| Durative (keeps doing) | menesiriklenib turmaymaI don't keep becoming haughty | senesiriklenib turmaysayou don't keep becoming haughty | olesiriklenib turmaydıhe doesn't keep becoming haughty | bizesiriklenib turmaybızwe don't keep becoming haughty | sizesiriklenib turmaysızyou all don't keep becoming haughty | alaesiriklenib turmaydılathey don't keep becoming haughty |
| Durative (keeps doing) | menesiriklenib turamamı? esiriklenib turamıma?do I keep becoming haughty? | senesiriklenib turamısa?do you keep becoming haughty? | olesiriklenib turamıdı?does he keep becoming haughty? | bizesiriklenib turabızmı? esiriklenib turamıbız?do we keep becoming haughty? | sizesiriklenib turamısız?do you all keep becoming haughty? | alaesiriklenib turamıdıla?do they keep becoming haughty? |
| Durative (keeps doing) | menesiriklenib turmaymamı? esiriklenib turmaymıma?don't I keep becoming haughty? | senesiriklenib turmaymısa?don't you keep becoming haughty? | olesiriklenib turmaymıdı?doesn't he keep becoming haughty? | bizesiriklenib turmaybızmı? esiriklenib turmaymıbız?don't we keep becoming haughty? | sizesiriklenib turmaymısız?don't you all keep becoming haughty? | alaesiriklenib turmaymıdıla?don't they keep becoming haughty? |
| Progressive (in the middle of) | menesiriklene turamaI am in the middle of becoming haughty | senesiriklene turasayou are in the middle of becoming haughty | olesiriklene turadıhe is in the middle of becoming haughty | bizesiriklene turabızwe are in the middle of becoming haughty | sizesiriklene turasızyou all are in the middle of becoming haughty | alaesiriklene turadılathey are in the middle of becoming haughty |
| Progressive (in the middle of) | menesiriklene turmaymaI am not in the middle of becoming haughty | senesiriklene turmaysayou are not in the middle of becoming haughty | olesiriklene turmaydıhe is not in the middle of becoming haughty | bizesiriklene turmaybızwe are not in the middle of becoming haughty | sizesiriklene turmaysızyou all are not in the middle of becoming haughty | alaesiriklene turmaydılathey are not in the middle of becoming haughty |
| Progressive (in the middle of) | menesiriklene turamamı? esiriklene turamıma?am I in the middle of becoming haughty? | senesiriklene turamısa?are you in the middle of becoming haughty? | olesiriklene turamıdı?is he in the middle of becoming haughty? | bizesiriklene turabızmı? esiriklene turamıbız?are we in the middle of becoming haughty? | sizesiriklene turamısız?are you all in the middle of becoming haughty? | alaesiriklene turamıdıla?are they in the middle of becoming haughty? |
| Progressive (in the middle of) | menesiriklene turmaymamı? esiriklene turmaymıma?aren't I in the middle of becoming haughty? | senesiriklene turmaymısa?aren't you in the middle of becoming haughty? | olesiriklene turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming haughty? | bizesiriklene turmaybızmı? esiriklene turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming haughty? | sizesiriklene turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming haughty? | alaesiriklene turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming haughty? |
| Simple past (definite) | menesiriklendimI became haughty | senesiriklendiŋyou became haughty | olesiriklendihe became haughty | bizesiriklendikwe became haughty | sizesiriklendigizyou all became haughty | alaesiriklendilethey became haughty |
| Simple past (definite) | menesiriklenmedimI didn't become haughty | senesiriklenmediŋyou didn't become haughty | olesiriklenmedihe didn't become haughty | bizesiriklenmedikwe didn't become haughty | sizesiriklenmedigizyou all didn't become haughty | alaesiriklenmedilethey didn't become haughty |
| Simple past (definite) | menesiriklendimmi?did I become haughty? | senesiriklendiŋmi?did you become haughty? | olesiriklendimi?did he become haughty? | bizesiriklendikmi?did we become haughty? | sizesiriklendigizmi?did you all become haughty? | alaesiriklendilemi?did they become haughty? |
| Simple past (definite) | menesiriklenmedimmi?didn't I become haughty? | senesiriklenmediŋmi?didn't you become haughty? | olesiriklenmedimi?didn't he become haughty? | bizesiriklenmedikmi?didn't we become haughty? | sizesiriklenmedigizmi?didn't you all become haughty? | alaesiriklenmedilemi?didn't they become haughty? |
| Perfect (past indefinite) | menesiriklenŋenmeI have become haughty | senesiriklenŋenseyou have become haughty | olesiriklenŋendihe has become haughty | bizesiriklenŋenbizwe have become haughty | sizesiriklenŋensizyou all have become haughty | alaesiriklenŋendilethey have become haughty |
| Perfect (past indefinite) | menesiriklenmegenmeI haven't become haughty | senesiriklenmegenseyou haven't become haughty | olesiriklenmegendihe hasn't become haughty | bizesiriklenmegenbizwe haven't become haughty | sizesiriklenmegensizyou all haven't become haughty | alaesiriklenmegendilethey haven't become haughty |
| Perfect (past indefinite) | menesiriklenŋenmemi? esiriklenŋenmime?have I become haughty? | senesiriklenŋenmise?have you become haughty? | olesiriklenŋenmidi?has he become haughty? | bizesiriklenŋenbizmi? esiriklenŋenmibiz?have we become haughty? | sizesiriklenŋenmisiz?have you all become haughty? | alaesiriklenŋenmidile?have they become haughty? |
| Perfect (past indefinite) | menesiriklenmegenmemi? esiriklenmegenmime?haven't I become haughty? | senesiriklenmegenmise?haven't you become haughty? | olesiriklenmegenmidi?hasn't he become haughty? | bizesiriklenmegenbizmi? esiriklenmegenmibiz?haven't we become haughty? | sizesiriklenmegenmisiz?haven't you all become haughty? | alaesiriklenmegenmidile?haven't they become haughty? |
| Durative, definite past (kept doing) | menesiriklenib turdumI kept becoming haughty | senesiriklenib turduŋyou kept becoming haughty | olesiriklenib turduhe kept becoming haughty | bizesiriklenib turduqwe kept becoming haughty | sizesiriklenib turduğuzyou all kept becoming haughty | alaesiriklenib turdulathey kept becoming haughty |
| Durative, definite past (kept doing) | menesiriklenib turmadımI didn't keep becoming haughty | senesiriklenib turmadıŋyou didn't keep becoming haughty | olesiriklenib turmadıhe didn't keep becoming haughty | bizesiriklenib turmadıqwe didn't keep becoming haughty | sizesiriklenib turmadığızyou all didn't keep becoming haughty | alaesiriklenib turmadılathey didn't keep becoming haughty |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menesiriklenirmeI will become haughty | senesiriklenirseyou will become haughty | olesiriklenirhe will become haughty | bizesiriklenirbizwe will become haughty | sizesiriklenirsizyou all will become haughty | alaesiriklenirlethey will become haughty |
| Indefinite future (future I) | menesiriklenmezmeI won't become haughty | senesiriklenmezseyou won't become haughty | olesiriklenmezhe won't become haughty | bizesiriklenmezbizwe won't become haughty | sizesiriklenmezsizyou all won't become haughty | alaesiriklenmezlethey won't become haughty |
| Indefinite future (future I) | menesiriklenirmemi? esiriklenirmime?will I become haughty? | senesiriklenirmise?will you become haughty? | olesiriklenirmi?will he become haughty? | bizesiriklenirbizmi? esiriklenirmibiz?will we become haughty? | sizesiriklenirmisiz?will you all become haughty? | alaesiriklenirlemi? esiriklenirmile?will they become haughty? |
| Indefinite future (future I) | menesiriklenmezmemi? esiriklenmezmime?won't I become haughty? | senesiriklenmezmise?won't you become haughty? | olesiriklenmezmi?won't he become haughty? | bizesiriklenmezbizmi? esiriklenmezmibiz?won't we become haughty? | sizesiriklenmezmisiz?won't you all become haughty? | alaesiriklenmezlemi? esiriklenmezmile?won't they become haughty? |
| Definite future (future II) | menesiriklennikme1esiriklenirikmeI am going to become haughty | senesiriklennikse1esiriklenirikseyou are going to become haughty | olesiriklennikdi1esiriklenirikdihe is going to become haughty | bizesiriklennikbiz1esiriklenirikbizwe are going to become haughty | sizesiriklenniksiz1esirikleniriksizyou all are going to become haughty | alaesiriklennikdile1esiriklenirikdilethey are going to become haughty |
| Definite future (future II) | menesiriklennik tülme1esiriklenirik tülmeI am not going to become haughty | senesiriklennik tülse1esiriklenirik tülseyou are not going to become haughty | olesiriklennik tüldü1esiriklenirik tüldühe is not going to become haughty | bizesiriklennik tülbüz1esiriklenirik tülbüzwe are not going to become haughty | sizesiriklennik tülsüz1esiriklenirik tülsüzyou all are not going to become haughty | alaesiriklennik tüldüle1esiriklenirik tüldülethey are not going to become haughty |
| Definite future (future II) | menesiriklennikmemi?1 esiriklennikmime?esiriklenirikmemi?am I going to become haughty? | senesiriklennikmise?1esiriklenirikmise?are you going to become haughty? | olesiriklennikmidi?1esiriklenirikmidi?is he going to become haughty? | bizesiriklennikbizmi?1 esiriklennikmibiz?esiriklenirikbizmi?are we going to become haughty? | sizesiriklennikmisiz?1esiriklenirikmisiz?are you all going to become haughty? | alaesiriklennikmidile?1esiriklenirikmidile?are they going to become haughty? |
| Definite future (future II) | menesiriklennik tülmüme?1esiriklenirik tülmüme?aren't I going to become haughty? | senesiriklennik tülmüse?1esiriklenirik tülmüse?aren't you going to become haughty? | olesiriklennik tülmüdü?1esiriklenirik tülmüdü?isn't he going to become haughty? | bizesiriklennik tülmübüz?1esiriklenirik tülmübüz?aren't we going to become haughty? | sizesiriklennik tülmüsüz?1esiriklenirik tülmüsüz?aren't you all going to become haughty? | alaesiriklennik tülmüdüle?1esiriklenirik tülmüdüle?aren't they going to become haughty? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so esiriklenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menesiriklenŋen edimesiriklenŋenemI had become haughty | senesiriklenŋen ediŋesiriklenŋeneŋyou had become haughty | olesiriklenŋen ediesiriklenŋenedhe had become haughty | bizesiriklenŋen edikesiriklenŋenekwe had become haughty | sizesiriklenŋen edigizesiriklenŋenegizyou all had become haughty | alaesiriklenŋen edileesiriklenŋenellethey had become haughty |
| Past perfect (pluperfect) | menesiriklenmegen edimesiriklenmegenemI hadn't become haughty | senesiriklenmegen ediŋesiriklenmegeneŋyou hadn't become haughty | olesiriklenmegen ediesiriklenmegenedhe hadn't become haughty | bizesiriklenmegen edikesiriklenmegenekwe hadn't become haughty | sizesiriklenmegen edigizesiriklenmegenegizyou all hadn't become haughty | alaesiriklenmegen edileesiriklenmegenellethey hadn't become haughty |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menesiriklene edimesiriklenemI was becoming haughty | senesiriklene ediŋesirikleneŋyou were becoming haughty | olesiriklene ediesiriklenedhe was becoming haughty | bizesiriklene edikesiriklenekwe were becoming haughty | sizesiriklene edigizesiriklenegizyou all were becoming haughty | alaesiriklene edileesiriklenellethey were becoming haughty |
| Past continuous (imperfect) | menesiriklenmey edimesiriklenmeyemI wasn't becoming haughty | senesiriklenmey ediŋesiriklenmeyeŋyou weren't becoming haughty | olesiriklenmey ediesiriklenmeyedhe wasn't becoming haughty | bizesiriklenmey edikesiriklenmeyekwe weren't becoming haughty | sizesiriklenmey edigizesiriklenmeyegizyou all weren't becoming haughty | alaesiriklenmey edileesiriklenmeyellethey weren't becoming haughty |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menesirikleniwçen edimesirikleniwçenemI used to become haughty | senesirikleniwçen ediŋesirikleniwçeneŋyou used to become haughty | olesirikleniwçen ediesirikleniwçenedhe used to become haughty | bizesirikleniwçen edikesirikleniwçenekwe used to become haughty | sizesirikleniwçen edigizesirikleniwçenegizyou all used to become haughty | alaesirikleniwçen edileesirikleniwçenellethey used to become haughty |
| Habitual past (used to) | menesiriklenmewçen edimesiriklenmewçenemI didn't use to become haughty | senesiriklenmewçen ediŋesiriklenmewçeneŋyou didn't use to become haughty | olesiriklenmewçen ediesiriklenmewçenedhe didn't use to become haughty | bizesiriklenmewçen edikesiriklenmewçenekwe didn't use to become haughty | sizesiriklenmewçen edigizesiriklenmewçenegizyou all didn't use to become haughty | alaesiriklenmewçen edileesiriklenmewçenellethey didn't use to become haughty |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olesiriklenib edihe had become haughty and remained so | alaesiriklenib edilethey had become haughty and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olesiriklenib tül edihe hadn't become haughty | alaesiriklenib tül edilethey hadn't become haughty | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menesiriklenib tura edimesiriklenib turaemI had kept becoming haughty | senesiriklenib tura ediŋesiriklenib turaeŋyou had kept becoming haughty | olesiriklenib tura ediesiriklenib turaedhe had kept becoming haughty | bizesiriklenib tura edikesiriklenib turaekwe had kept becoming haughty | sizesiriklenib tura edigizesiriklenib turaegizyou all had kept becoming haughty | alaesiriklenib tura edileesiriklenib turaellethey had kept becoming haughty |
| Past durative (had kept doing) | menesiriklenib turmay edimesiriklenib turmayemI hadn't kept becoming haughty | senesiriklenib turmay ediŋesiriklenib turmayeŋyou hadn't kept becoming haughty | olesiriklenib turmay ediesiriklenib turmayedhe hadn't kept becoming haughty | bizesiriklenib turmay edikesiriklenib turmayekwe hadn't kept becoming haughty | sizesiriklenib turmay edigizesiriklenib turmayegizyou all hadn't kept becoming haughty | alaesiriklenib turmay edileesiriklenib turmayellethey hadn't kept becoming haughty |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menesiriklene tura edimesiriklene turaemI was in the middle of becoming haughty | senesiriklene tura ediŋesiriklene turaeŋyou were in the middle of becoming haughty | olesiriklene tura ediesiriklene turaedhe was in the middle of becoming haughty | bizesiriklene tura edikesiriklene turaekwe were in the middle of becoming haughty | sizesiriklene tura edigizesiriklene turaegizyou all were in the middle of becoming haughty | alaesiriklene tura edileesiriklene turaellethey were in the middle of becoming haughty |
| Past progressive (was in the middle of) | menesiriklene turmay edimesiriklene turmayemI wasn't in the middle of becoming haughty | senesiriklene turmay ediŋesiriklene turmayeŋyou weren't in the middle of becoming haughty | olesiriklene turmay ediesiriklene turmayedhe wasn't in the middle of becoming haughty | bizesiriklene turmay edikesiriklene turmayekwe weren't in the middle of becoming haughty | sizesiriklene turmay edigizesiriklene turmayegizyou all weren't in the middle of becoming haughty | alaesiriklene turmay edileesiriklene turmayellethey weren't in the middle of becoming haughty |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menesiriklenir edimesiriklenir emI would become haughty | senesiriklenir ediŋesiriklenir eŋyou would become haughty | olesiriklenir ediesiriklenir edhe would become haughty | bizesiriklenir edikesiriklenir ekwe would become haughty | sizesiriklenir edigizesiriklenir egizyou all would become haughty | alaesiriklenir edileesiriklenir ellethey would become haughty |
| Conditional result (would) | menesiriklenmez edimesiriklenmez emI wouldn't become haughty | senesiriklenmez ediŋesiriklenmez eŋyou wouldn't become haughty | olesiriklenmez ediesiriklenmez edhe wouldn't become haughty | bizesiriklenmez edikesiriklenmez ekwe wouldn't become haughty | sizesiriklenmez edigizesiriklenmez egizyou all wouldn't become haughty | alaesiriklenmez edileesiriklenmez ellethey wouldn't become haughty |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menesiriklennik edim2esiriklennik emesiriklenirik edimI would have become haughty | senesiriklennik ediŋ2esiriklennik eŋesiriklenirik ediŋyou would have become haughty | olesiriklennik edi2esiriklennik edesiriklenirik edihe would have become haughty | bizesiriklennik edik2esiriklennik ekesiriklenirik edikwe would have become haughty | sizesiriklennik edigiz2esiriklennik egizesiriklenirik edigizyou all would have become haughty | alaesiriklennik edile2esiriklennik elleesiriklenirik edilethey would have become haughty |
| Past conditional result (would have) | menesiriklennik tül edim2esiriklennik tül emesiriklenirik tül edimI wouldn't have become haughty | senesiriklennik tül ediŋ2esiriklennik tül eŋesiriklenirik tül ediŋyou wouldn't have become haughty | olesiriklennik tül edi2esiriklennik tül edesiriklenirik tül edihe wouldn't have become haughty | bizesiriklennik tül edik2esiriklennik tül ekesiriklenirik tül edikwe wouldn't have become haughty | sizesiriklennik tül edigiz2esiriklennik tül egizesiriklenirik tül edigizyou all wouldn't have become haughty | alaesiriklennik tül edile2esiriklennik tül elleesiriklenirik tül edilethey wouldn't have become haughty |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so esiriklenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menesiriklensemif I become haughty | senesiriklenseŋif you become haughty | olesiriklenseif he becomes haughty | bizesiriklensekif we become haughty | sizesiriklensegizif you all become haughty | alaesiriklenseleif they become haughty |
| Conditional | menesiriklenmesemif I don't become haughty | senesiriklenmeseŋif you don't become haughty | olesiriklenmeseif he doesn't become haughty | bizesiriklenmesekif we don't become haughty | sizesiriklenmesegizif you all don't become haughty | alaesiriklenmeseleif they don't become haughty |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menesiriklene esemif I am becoming haughty | senesiriklene eseŋif you are becoming haughty | olesiriklene eseif he is becoming haughty | bizesiriklene esekif we are becoming haughty | sizesiriklene esegizif you all are becoming haughty | alaesiriklene eseleif they are becoming haughty |
| Conditional, present real | menesiriklenmey esemif I am not becoming haughty | senesiriklenmey eseŋif you are not becoming haughty | olesiriklenmey eseif he is not becoming haughty | bizesiriklenmey esekif we are not becoming haughty | sizesiriklenmey esegizif you all are not becoming haughty | alaesiriklenmey eseleif they are not becoming haughty |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menesiriklensem ediesiriklensem edif only I became haughty | senesiriklenseŋ ediesiriklenseŋ edif only you became haughty | olesiriklense ediesiriklensedif only he became haughty | bizesiriklensek ediesiriklensek edif only we became haughty | sizesiriklensegiz ediesiriklensegiz edif only you all became haughty | alaesiriklensele ediesiriklenseledif only they became haughty |
| Wish, present/future (if only) | menesiriklenmesem ediesiriklenmesem edif only I didn't become haughty | senesiriklenmeseŋ ediesiriklenmeseŋ edif only you didn't become haughty | olesiriklenmese ediesiriklenmesedif only he didn't become haughty | bizesiriklenmesek ediesiriklenmesek edif only we didn't become haughty | sizesiriklenmesegiz ediesiriklenmesegiz edif only you all didn't become haughty | alaesiriklenmesele ediesiriklenmeseledif only they didn't become haughty |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menesiriklenib tursamif I carry on becoming haughty | senesiriklenib tursaŋif you carry on becoming haughty | olesiriklenib tursaif he carries on becoming haughty | bizesiriklenib tursaqif we carry on becoming haughty | sizesiriklenib tursağızif you all carry on becoming haughty | alaesiriklenib tursalaif they carry on becoming haughty |
| Durative conditional | menesiriklenib turmasamif I don't carry on becoming haughty | senesiriklenib turmasaŋif you don't carry on becoming haughty | olesiriklenib turmasaif he doesn't carry on becoming haughty | bizesiriklenib turmasaqif we don't carry on becoming haughty | sizesiriklenib turmasağızif you all don't carry on becoming haughty | alaesiriklenib turmasalaif they don't carry on becoming haughty |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menesiriklenib tura esemif I have kept becoming haughty | senesiriklenib tura eseŋif you have kept becoming haughty | olesiriklenib tura eseif he has kept becoming haughty | bizesiriklenib tura esekif we have kept becoming haughty | sizesiriklenib tura esegizif you all have kept becoming haughty | alaesiriklenib tura eseleif they have kept becoming haughty |
| Durative conditional, present real | menesiriklenib turmay esemif I haven't kept becoming haughty | senesiriklenib turmay eseŋif you haven't kept becoming haughty | olesiriklenib turmay eseif he hasn't kept becoming haughty | bizesiriklenib turmay esekif we haven't kept becoming haughty | sizesiriklenib turmay esegizif you all haven't kept becoming haughty | alaesiriklenib turmay eseleif they haven't kept becoming haughty |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menesiriklene tursamif I keep becoming haughty | senesiriklene tursaŋif you keep becoming haughty | olesiriklene tursaif he keeps becoming haughty | bizesiriklene tursaqif we keep becoming haughty | sizesiriklene tursağızif you all keep becoming haughty | alaesiriklene tursalaif they keep becoming haughty |
| Progressive conditional | menesiriklenmey tursamif I keep on not becoming haughty | senesiriklenmey tursaŋif you keep on not becoming haughty | olesiriklenmey tursaif he keeps on not becoming haughty | bizesiriklenmey tursaqif we keep on not becoming haughty | sizesiriklenmey tursağızif you all keep on not becoming haughty | alaesiriklenmey tursalaif they keep on not becoming haughty |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menesiriklene tura esemif I am in the middle of becoming haughty | senesiriklene tura eseŋif you are in the middle of becoming haughty | olesiriklene tura eseif he is in the middle of becoming haughty | bizesiriklene tura esekif we are in the middle of becoming haughty | sizesiriklene tura esegizif you all are in the middle of becoming haughty | alaesiriklene tura eseleif they are in the middle of becoming haughty |
| Progressive conditional, present real | menesiriklenmey tura esemif I keep on not becoming haughty | senesiriklenmey tura eseŋif you keep on not becoming haughty | olesiriklenmey tura eseif he keeps on not becoming haughty | bizesiriklenmey tura esekif we keep on not becoming haughty | sizesiriklenmey tura esegizif you all keep on not becoming haughty | alaesiriklenmey tura eseleif they keep on not becoming haughty |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menesiriklendim esemif I became haughty | senesiriklendiŋ eseŋif you became haughty | olesiriklendi eseif he became haughty | bizesiriklendik esekif we became haughty | sizesiriklendigiz esegizif you all became haughty | alaesiriklendile eseleif they became haughty |
| Conditional, definite past3 | menesiriklenmedim esemif I didn't become haughty | senesiriklenmediŋ eseŋif you didn't become haughty | olesiriklenmedi eseif he didn't become haughty | bizesiriklenmedik esekif we didn't become haughty | sizesiriklenmedigiz esegizif you all didn't become haughty | alaesiriklenmedile eseleif they didn't become haughty |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menesiriklenŋen esemif I did become haughty (indeed) | senesiriklenŋen eseŋif you did become haughty (indeed) | olesiriklenŋen eseif he did become haughty (indeed) | bizesiriklenŋen esekif we did become haughty (indeed) | sizesiriklenŋen esegizif you all did become haughty (indeed) | alaesiriklenŋen eseleif they did become haughty (indeed) |
| Conditional, past real | menesiriklenmegen esemif I didn't become haughty (indeed) | senesiriklenmegen eseŋif you didn't become haughty (indeed) | olesiriklenmegen eseif he didn't become haughty (indeed) | bizesiriklenmegen esekif we didn't become haughty (indeed) | sizesiriklenmegen esegizif you all didn't become haughty (indeed) | alaesiriklenmegen eseleif they didn't become haughty (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menesiriklenŋen bolsamif I had become haughty | senesiriklenŋen bolsaŋif you had become haughty | olesiriklenŋen bolsaif he had become haughty | bizesiriklenŋen bolsaqif we had become haughty | sizesiriklenŋen bolsağızif you all had become haughty | alaesiriklenŋen bolsalaif they had become haughty |
| Conditional, counterfactual | menesiriklenmegen bolsamif I hadn't become haughty | senesiriklenmegen bolsaŋif you hadn't become haughty | olesiriklenmegen bolsaif he hadn't become haughty | bizesiriklenmegen bolsaqif we hadn't become haughty | sizesiriklenmegen bolsağızif you all hadn't become haughty | alaesiriklenmegen bolsalaif they hadn't become haughty |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menesiriklenŋen bolsam ediesiriklenŋen bolsam edif only I had become haughty | senesiriklenŋen bolsaŋ ediesiriklenŋen bolsaŋ edif only you had become haughty | olesiriklenŋen bolsa ediesiriklenŋen bolsaedif only he had become haughty | bizesiriklenŋen bolsaq ediesiriklenŋen bolsaq edif only we had become haughty | sizesiriklenŋen bolsağız ediesiriklenŋen bolsağız edif only you all had become haughty | alaesiriklenŋen bolsala ediesiriklenŋen bolsalaedif only they had become haughty |
| Wish, past (if only I had) | menesiriklenmegen bolsam ediesiriklenmegen bolsam edif only I hadn't become haughty | senesiriklenmegen bolsaŋ ediesiriklenmegen bolsaŋ edif only you hadn't become haughty | olesiriklenmegen bolsa ediesiriklenmegen bolsaedif only he hadn't become haughty | bizesiriklenmegen bolsaq ediesiriklenmegen bolsaq edif only we hadn't become haughty | sizesiriklenmegen bolsağız ediesiriklenmegen bolsağız edif only you all hadn't become haughty | alaesiriklenmegen bolsala ediesiriklenmegen bolsalaedif only they hadn't become haughty |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menesiriklenir esemif I will become haughty | senesiriklenir eseŋif you will become haughty | olesiriklenir eseif he will become haughty | bizesiriklenir esekif we will become haughty | sizesiriklenir esegizif you all will become haughty | alaesiriklenir eseleif they will become haughty |
| Conditional, aorist | menesiriklenmez esemif I won't become haughty | senesiriklenmez eseŋif you won't become haughty | olesiriklenmez eseif he won't become haughty | bizesiriklenmez esekif we won't become haughty | sizesiriklenmez esegizif you all won't become haughty | alaesiriklenmez eseleif they won't become haughty |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menesiriklennik esem4esiriklenirik esemif I am going to become haughty | senesiriklennik eseŋ4esiriklenirik eseŋif you are going to become haughty | olesiriklennik ese4esiriklenirik eseif he is going to become haughty | bizesiriklennik esek4esiriklenirik esekif we are going to become haughty | sizesiriklennik esegiz4esiriklenirik esegizif you all are going to become haughty | alaesiriklennik esele4esiriklenirik eseleif they are going to become haughty |
| Conditional, future | menesiriklennik tül esem4esiriklenirik tül esemif I am not going to become haughty | senesiriklennik tül eseŋ4esiriklenirik tül eseŋif you are not going to become haughty | olesiriklennik tül ese4esiriklenirik tül eseif he is not going to become haughty | bizesiriklennik tül esek4esiriklenirik tül esekif we are not going to become haughty | sizesiriklennik tül esegiz4esiriklenirik tül esegizif you all are not going to become haughty | alaesiriklennik tül esele4esiriklenirik tül eseleif they are not going to become haughty |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menesiriklennik bolsam5esiriklenirik bolsamif I were going to become haughty | senesiriklennik bolsaŋ5esiriklenirik bolsaŋif you were going to become haughty | olesiriklennik bolsa5esiriklenirik bolsaif he were going to become haughty | bizesiriklennik bolsaq5esiriklenirik bolsaqif we were going to become haughty | sizesiriklennik bolsağız5esiriklenirik bolsağızif you all were going to become haughty | alaesiriklennik bolsala5esiriklenirik bolsalaif they were going to become haughty |
| Conditional, counterfactual future | menesiriklenmezlik bolsamif I were not going to become haughty | senesiriklenmezlik bolsaŋif you were not going to become haughty | olesiriklenmezlik bolsaif he were not going to become haughty | bizesiriklenmezlik bolsaqif we were not going to become haughty | sizesiriklenmezlik bolsağızif you all were not going to become haughty | alaesiriklenmezlik bolsalaif they were not going to become haughty |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso esiriklendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so esiriklenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so esiriklenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menesiriklene bolurmaI must be becoming haughty | senesiriklene bolursayou must be becoming haughty | olesiriklene bolurhe must be becoming haughty | bizesiriklene bolurbuzwe must be becoming haughty | sizesiriklene bolursuzyou all must be becoming haughty | alaesiriklene bolurlathey must be becoming haughty |
| Inference, present (must be doing) | menesiriklenmey bolurmaI must not be becoming haughty | senesiriklenmey bolursayou must not be becoming haughty | olesiriklenmey bolurhe must not be becoming haughty | bizesiriklenmey bolurbuzwe must not be becoming haughty | sizesiriklenmey bolursuzyou all must not be becoming haughty | alaesiriklenmey bolurlathey must not be becoming haughty |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menesiriklene tura bolurmaI must be in the middle of becoming haughty | senesiriklene tura bolursayou must be in the middle of becoming haughty | olesiriklene tura bolurhe must be in the middle of becoming haughty | bizesiriklene tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming haughty | sizesiriklene tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming haughty | alaesiriklene tura bolurlathey must be in the middle of becoming haughty |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menesiriklenmey tura bolurmaI must keep on not becoming haughty | senesiriklenmey tura bolursayou must keep on not becoming haughty | olesiriklenmey tura bolurhe must keep on not becoming haughty | bizesiriklenmey tura bolurbuzwe must keep on not becoming haughty | sizesiriklenmey tura bolursuzyou all must keep on not becoming haughty | alaesiriklenmey tura bolurlathey must keep on not becoming haughty |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menesiriklenŋen bolurmaI must have become haughty | senesiriklenŋen bolursayou must have become haughty | olesiriklenŋen bolurhe must have become haughty | bizesiriklenŋen bolurbuzwe must have become haughty | sizesiriklenŋen bolursuzyou all must have become haughty | alaesiriklenŋen bolurlathey must have become haughty |
| Inference (must have) | menesiriklenmegen bolurmaI must not have become haughty | senesiriklenmegen bolursayou must not have become haughty | olesiriklenmegen bolurhe must not have become haughty | bizesiriklenmegen bolurbuzwe must not have become haughty | sizesiriklenmegen bolursuzyou all must not have become haughty | alaesiriklenmegen bolurlathey must not have become haughty |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menesiriklennik bolurma6esiriklenirik bolurmaI must be going to become haughty | senesiriklennik bolursa6esiriklenirik bolursayou must be going to become haughty | olesiriklennik bolur6esiriklenirik bolurhe must be going to become haughty | bizesiriklennik bolurbuz6esiriklenirik bolurbuzwe must be going to become haughty | sizesiriklennik bolursuz6esiriklenirik bolursuzyou all must be going to become haughty | alaesiriklennik bolurla6esiriklenirik bolurlathey must be going to become haughty |
| Inference, future (must be going to) | menesiriklenmezlik bolurmaI must not be going to become haughty | senesiriklenmezlik bolursayou must not be going to become haughty | olesiriklenmezlik bolurhe must not be going to become haughty | bizesiriklenmezlik bolurbuzwe must not be going to become haughty | sizesiriklenmezlik bolursuzyou all must not be going to become haughty | alaesiriklenmezlik bolurlathey must not be going to become haughty |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so esiriklenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menesirikleneyimlet me become haughty | senesiriklen!become haughty! | olesiriklensinlet him become haughty | bizesirikleneyiklet's become haughty | sizesiriklenigiz!become haughty, you all! | alaesiriklensinlelet them become haughty |
| Commands & suggestions | menesiriklenmeyimlet me not become haughty | senesiriklenme!don't become haughty! | olesiriklenmesinlet him not become haughty | bizesiriklenmeyiklet's not become haughty | sizesiriklenmegiz!don't become haughty, you all! | alaesiriklenmesinlelet them not become haughty |
| Commands & suggestions | menesirikleneyimmi?shall I become haughty? | olesiriklensinmi?should he become haughty? | bizesirikleneyikmi?shall we become haughty? | alaesiriklensinlemi?should they become haughty? | ||
| Commands & suggestions | menesiriklenmeyimmi?shall I not become haughty? | olesiriklenmesinmi?should he not become haughty? | bizesiriklenmeyikmi?shall we not become haughty? | alaesiriklenmesinlemi?should they not become haughty? | ||
| Requests | senesiriklençi7esiriklençinplease become haughty | olesiriklensinçido let him become haughty | sizesiriklençigizplease become haughty (plural/polite) | alaesiriklensinleçido let them become haughty | ||
| Requests | senesiriklenmeçi7esiriklenmeçinplease don't become haughty | olesiriklenmesinçido let him not become haughty | sizesiriklenmeçigizplease don't become haughty (plural/polite) | alaesiriklenmesinleçido let them not become haughty | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senesiriklenŋinesiriklenŋimay you become haughty | |||||
| Blessings & curses — may you… | senesiriklenmeginesiriklenmegimay you not become haughty | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menesiriklenŋey edim esiriklenŋe edimwould that I became haughty | senesiriklenŋey ediŋ esiriklenŋe ediŋwould that you became haughty | olesiriklenŋey edi esiriklenŋe ediwould that he became haughty | bizesiriklenŋey edik esiriklenŋe edikwould that we became haughty | sizesiriklenŋey edigiz esiriklenŋe edigizwould that you all became haughty | alaesiriklenŋey edile esiriklenŋe edilewould that they became haughty |
| Optative wish (-ğay + edi) | menesiriklenmegey edim esiriklenmege edimwould that I did not become haughty | senesiriklenmegey ediŋ esiriklenmege ediŋwould that you did not become haughty | olesiriklenmegey edi esiriklenmege ediwould that he did not become haughty | bizesiriklenmegey edik esiriklenmege edikwould that we did not become haughty | sizesiriklenmegey edigiz esiriklenmege edigizwould that you all did not become haughty | alaesiriklenmegey edile esiriklenmege edilewould that they did not become haughty |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menesiriklenmege qoyayımesiriklenme qoyayımlet me allow someone to become haughty | senesiriklenmege qoy!esiriklenme qoy!let someone become haughty! | olesiriklenmege qoysunesiriklenme qoysunlet him allow someone to become haughty | bizesiriklenmege qoyayıqesiriklenme qoyayıqlet's allow someone to become haughty | sizesiriklenmege qoyuğuz!esiriklenme qoyuğuz!let someone become haughty, you all! | alaesiriklenmege qoysunlaesiriklenme qoysunlalet them allow someone to become haughty |
| Let someone… (commands) | menesiriklenmege qoymayımesiriklenme qoymayımlet me not allow someone to become haughty | senesiriklenmege qoyma!esiriklenme qoyma!don't let someone become haughty! | olesiriklenmege qoymasınesiriklenme qoymasınlet him not allow someone to become haughty | bizesiriklenmege qoymayıqesiriklenme qoymayıqlet's not allow someone to become haughty | sizesiriklenmege qoymağız!esiriklenme qoymağız!don't let someone become haughty, you all! | alaesiriklenmege qoymasınlaesiriklenme qoymasınlalet them not allow someone to become haughty |
| Let someone… (commands) | menesiriklenmege qoyayımmı?esiriklenme qoyayımmı?shall I allow someone to become haughty? | olesiriklenmege qoysunmu?esiriklenme qoysunmu?should he allow someone to become haughty? | bizesiriklenmege qoyayıqmı?esiriklenme qoyayıqmı?shall we allow someone to become haughty? | alaesiriklenmege qoysunlamı?esiriklenme qoysunlamı?should they allow someone to become haughty? | ||
| Let someone… (commands) | menesiriklenmege qoymayımmı?esiriklenme qoymayımmı?shall I not allow someone to become haughty? | olesiriklenmege qoymasınmı?esiriklenme qoymasınmı?should he not allow someone to become haughty? | bizesiriklenmege qoymayıqmı?esiriklenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to become haughty? | alaesiriklenmege qoymasınlamı?esiriklenme qoymasınlamı?should they not allow someone to become haughty? | ||
| Let someone… (present) | menesiriklenmege qoyamaesiriklenme qoyamaI allow someone to become haughty | senesiriklenmege qoyasaesiriklenme qoyasayou allow someone to become haughty | olesiriklenmege qoyadıesiriklenme qoyadıhe allows someone to become haughty | bizesiriklenmege qoyabızesiriklenme qoyabızwe allow someone to become haughty | sizesiriklenmege qoyasızesiriklenme qoyasızyou all allow someone to become haughty | alaesiriklenmege qoyadılaesiriklenme qoyadılathey allow someone to become haughty |
| Let someone… (present) | menesiriklenmege qoymaymaesiriklenme qoymaymaI don't allow someone to become haughty | senesiriklenmege qoymaysaesiriklenme qoymaysayou don't allow someone to become haughty | olesiriklenmege qoymaydıesiriklenme qoymaydıhe doesn't allow someone to become haughty | bizesiriklenmege qoymaybızesiriklenme qoymaybızwe don't allow someone to become haughty | sizesiriklenmege qoymaysızesiriklenme qoymaysızyou all don't allow someone to become haughty | alaesiriklenmege qoymaydılaesiriklenme qoymaydılathey don't allow someone to become haughty |
| Let someone… (present) | menesiriklenmege qoyamamı?esiriklenme qoyamamı?do I allow someone to become haughty? | senesiriklenmege qoyamısa?esiriklenme qoyamısa?do you allow someone to become haughty? | olesiriklenmege qoyamıdı?esiriklenme qoyamıdı?does he allow someone to become haughty? | bizesiriklenmege qoyabızmı?esiriklenme qoyabızmı?do we allow someone to become haughty? | sizesiriklenmege qoyamısız?esiriklenme qoyamısız?do you all allow someone to become haughty? | alaesiriklenmege qoyamıdıla?esiriklenme qoyamıdıla?do they allow someone to become haughty? |
| Let someone… (present) | menesiriklenmege qoymaymamı?esiriklenme qoymaymamı?don't I allow someone to become haughty? | senesiriklenmege qoymaymısa?esiriklenme qoymaymısa?don't you allow someone to become haughty? | olesiriklenmege qoymaymıdı?esiriklenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become haughty? | bizesiriklenmege qoymaybızmı?esiriklenme qoymaybızmı?don't we allow someone to become haughty? | sizesiriklenmege qoymaymısız?esiriklenme qoymaymısız?don't you all allow someone to become haughty? | alaesiriklenmege qoymaymıdıla?esiriklenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to become haughty? |
| Let someone… (past) | menesiriklenmege qoydumesiriklenme qoydumI allowed someone to become haughty | senesiriklenmege qoyduŋesiriklenme qoyduŋyou allowed someone to become haughty | olesiriklenmege qoyduesiriklenme qoyduhe allowed someone to become haughty | bizesiriklenmege qoyduqesiriklenme qoyduqwe allowed someone to become haughty | sizesiriklenmege qoyduğuzesiriklenme qoyduğuzyou all allowed someone to become haughty | alaesiriklenmege qoydulaesiriklenme qoydulathey allowed someone to become haughty |
| Let someone… (past) | menesiriklenmege qoymadımesiriklenme qoymadımI didn't allow someone to become haughty | senesiriklenmege qoymadıŋesiriklenme qoymadıŋyou didn't allow someone to become haughty | olesiriklenmege qoymadıesiriklenme qoymadıhe didn't allow someone to become haughty | bizesiriklenmege qoymadıqesiriklenme qoymadıqwe didn't allow someone to become haughty | sizesiriklenmege qoymadığızesiriklenme qoymadığızyou all didn't allow someone to become haughty | alaesiriklenmege qoymadılaesiriklenme qoymadılathey didn't allow someone to become haughty |
| Let someone… (past) | menesiriklenmege qoydummu?esiriklenme qoydummu?did I allow someone to become haughty? | senesiriklenmege qoyduŋmu?esiriklenme qoyduŋmu?did you allow someone to become haughty? | olesiriklenmege qoydumu?esiriklenme qoydumu?did he allow someone to become haughty? | bizesiriklenmege qoyduqmu?esiriklenme qoyduqmu?did we allow someone to become haughty? | sizesiriklenmege qoyduğuzmu?esiriklenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to become haughty? | alaesiriklenmege qoydulamı?esiriklenme qoydulamı?did they allow someone to become haughty? |
| Let someone… (past) | menesiriklenmege qoymadımmı?esiriklenme qoymadımmı?didn't I allow someone to become haughty? | senesiriklenmege qoymadıŋmı?esiriklenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become haughty? | olesiriklenmege qoymadımı?esiriklenme qoymadımı?didn't he allow someone to become haughty? | bizesiriklenmege qoymadıqmı?esiriklenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to become haughty? | sizesiriklenmege qoymadığızmı?esiriklenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become haughty? | alaesiriklenmege qoymadılamı?esiriklenme qoymadılamı?didn't they allow someone to become haughty? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menesiriklenalamaI can become haughty | senesiriklenalasayou can become haughty | olesiriklenaladıhe can become haughty | bizesiriklenalabızwe can become haughty | sizesiriklenalasızyou all can become haughty | alaesiriklenaladılathey can become haughty |
| Ability — present | menesiriklenalmaymaI can't become haughty | senesiriklenalmaysayou can't become haughty | olesiriklenalmaydıhe can't become haughty | bizesiriklenalmaybızwe can't become haughty | sizesiriklenalmaysızyou all can't become haughty | alaesiriklenalmaydılathey can't become haughty |
| Ability — present | menesiriklenalamamı? esiriklenalamıma?can I become haughty? | senesiriklenalamısa?can you become haughty? | olesiriklenalamıdı?can he become haughty? | bizesiriklenalabızmı? esiriklenalamıbız?can we become haughty? | sizesiriklenalamısız?can you all become haughty? | alaesiriklenalamıdıla?can they become haughty? |
| Ability — present | menesiriklenalmaymamı? esiriklenalmaymıma?can't I become haughty? | senesiriklenalmaymısa?can't you become haughty? | olesiriklenalmaymıdı?can't he become haughty? | bizesiriklenalmaybızmı? esiriklenalmaymıbız?can't we become haughty? | sizesiriklenalmaymısız?can't you all become haughty? | alaesiriklenalmaymıdıla?can't they become haughty? |
| Ability — if I can… | menesiriklenalsamif I can become haughty | senesiriklenalsaŋif you can become haughty | olesiriklenalsaif he can become haughty | bizesiriklenalsaqif we can become haughty | sizesiriklenalsağızif you all can become haughty | alaesiriklenalsalaif they can become haughty |
| Ability — if I can… | menesiriklenalmasamif I can't become haughty | senesiriklenalmasaŋif you can't become haughty | olesiriklenalmasaif he can't become haughty | bizesiriklenalmasaqif we can't become haughty | sizesiriklenalmasağızif you all can't become haughty | alaesiriklenalmasalaif they can't become haughty |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menesiriklenaldımI was able to become haughty | senesiriklenaldıŋyou were able to become haughty | olesiriklenaldıhe was able to become haughty | bizesiriklenaldıqwe were able to become haughty | sizesiriklenaldığızyou all were able to become haughty | alaesiriklenaldılathey were able to become haughty |
| Ability — simple past | menesiriklenalmadımI could not become haughty | senesiriklenalmadıŋyou could not become haughty | olesiriklenalmadıhe could not become haughty | bizesiriklenalmadıqwe could not become haughty | sizesiriklenalmadığızyou all could not become haughty | alaesiriklenalmadılathey could not become haughty |
| Ability — simple past | menesiriklenaldımmı?was I able to become haughty? | senesiriklenaldıŋmı?were you able to become haughty? | olesiriklenaldımı?was he able to become haughty? | bizesiriklenaldıqmı?were we able to become haughty? | sizesiriklenaldığızmı?were you all able to become haughty? | alaesiriklenaldılamı?were they able to become haughty? |
| Ability — simple past | menesiriklenalmadımmı?couldn't I become haughty? | senesiriklenalmadıŋmı?couldn't you become haughty? | olesiriklenalmadımı?couldn't he become haughty? | bizesiriklenalmadıqmı?couldn't we become haughty? | sizesiriklenalmadığızmı?couldn't you all become haughty? | alaesiriklenalmadılamı?couldn't they become haughty? |
| Ability — perfect / -ğan past | menesiriklenalğanmaI have been able to become haughty | senesiriklenalğansayou have been able to become haughty | olesiriklenalğandıhe has been able to become haughty | bizesiriklenalğanbızwe have been able to become haughty | sizesiriklenalğansızyou all have been able to become haughty | alaesiriklenalğandılathey have been able to become haughty |
| Ability — perfect / -ğan past | menesiriklenalmağanmaI haven't been able to become haughty | senesiriklenalmağansayou haven't been able to become haughty | olesiriklenalmağandıhe hasn't been able to become haughty | bizesiriklenalmağanbızwe haven't been able to become haughty | sizesiriklenalmağansızyou all haven't been able to become haughty | alaesiriklenalmağandılathey haven't been able to become haughty |
| Ability — perfect / -ğan past | menesiriklenalğanmamı? esiriklenalğanmıma?have I been able to become haughty? | senesiriklenalğanmısa?have you been able to become haughty? | olesiriklenalğanmıdı?has he been able to become haughty? | bizesiriklenalğanbızmı? esiriklenalğanmıbız?have we been able to become haughty? | sizesiriklenalğanmısız?have you all been able to become haughty? | alaesiriklenalğanmıdıla?have they been able to become haughty? |
| Ability — perfect / -ğan past | menesiriklenalmağanmamı? esiriklenalmağanmıma?haven't I been able to become haughty? | senesiriklenalmağanmısa?haven't you been able to become haughty? | olesiriklenalmağanmıdı?hasn't he been able to become haughty? | bizesiriklenalmağanbızmı? esiriklenalmağanmıbız?haven't we been able to become haughty? | sizesiriklenalmağanmısız?haven't you all been able to become haughty? | alaesiriklenalmağanmıdıla?haven't they been able to become haughty? |
| Ability — past perfect | menesiriklenalğan edimesiriklenalğanemI had been able to become haughty | senesiriklenalğan ediŋesiriklenalğaneŋyou had been able to become haughty | olesiriklenalğan ediesiriklenalğanedhe had been able to become haughty | bizesiriklenalğan edikesiriklenalğanekwe had been able to become haughty | sizesiriklenalğan edigizesiriklenalğanegizyou all had been able to become haughty | alaesiriklenalğan edileesiriklenalğanellethey had been able to become haughty |
| Ability — past perfect | menesiriklenalmağan edimesiriklenalmağanemI hadn't been able to become haughty | senesiriklenalmağan ediŋesiriklenalmağaneŋyou hadn't been able to become haughty | olesiriklenalmağan ediesiriklenalmağanedhe hadn't been able to become haughty | bizesiriklenalmağan edikesiriklenalmağanekwe hadn't been able to become haughty | sizesiriklenalmağan edigizesiriklenalmağanegizyou all hadn't been able to become haughty | alaesiriklenalmağan edileesiriklenalmağanellethey hadn't been able to become haughty |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menesiriklenala edimesiriklenalaemI could become haughty | senesiriklenala ediŋesiriklenalaeŋyou could become haughty | olesiriklenala ediesiriklenalaedhe could become haughty | bizesiriklenala edikesiriklenalaekwe could become haughty | sizesiriklenala edigizesiriklenalaegizyou all could become haughty | alaesiriklenala edileesiriklenalaellethey could become haughty |
| Ability — past background | menesiriklenalmay edimesiriklenalmayemI could not become haughty | senesiriklenalmay ediŋesiriklenalmayeŋyou could not become haughty | olesiriklenalmay ediesiriklenalmayedhe could not become haughty | bizesiriklenalmay edikesiriklenalmayekwe could not become haughty | sizesiriklenalmay edigizesiriklenalmayegizyou all could not become haughty | alaesiriklenalmay edileesiriklenalmayellethey could not become haughty |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menesiriklenalırmaI will be able to become haughty | senesiriklenalırsayou will be able to become haughty | olesiriklenalırhe will be able to become haughty | bizesiriklenalırbızwe will be able to become haughty | sizesiriklenalırsızyou all will be able to become haughty | alaesiriklenalırlathey will be able to become haughty |
| Ability — future I | menesiriklenalmazmaI won't be able to become haughty | senesiriklenalmazsayou won't be able to become haughty | olesiriklenalmazhe won't be able to become haughty | bizesiriklenalmazbızwe won't be able to become haughty | sizesiriklenalmazsızyou all won't be able to become haughty | alaesiriklenalmazlathey won't be able to become haughty |
| Ability — future I | menesiriklenalırmamı? esiriklenalırmıma?will I be able to become haughty? | senesiriklenalırmısa?will you be able to become haughty? | olesiriklenalırmı?will he be able to become haughty? | bizesiriklenalırbızmı? esiriklenalırmıbız?will we be able to become haughty? | sizesiriklenalırmısız?will you all be able to become haughty? | alaesiriklenalırlamı? esiriklenalırmıla?will they be able to become haughty? |
| Ability — future I | menesiriklenalmazmamı? esiriklenalmazmıma?won't I be able to become haughty? | senesiriklenalmazmısa?won't you be able to become haughty? | olesiriklenalmazmı?won't he be able to become haughty? | bizesiriklenalmazbızmı? esiriklenalmazmıbız?won't we be able to become haughty? | sizesiriklenalmazmısız?won't you all be able to become haughty? | alaesiriklenalmazlamı? esiriklenalmazmıla?won't they be able to become haughty? |
| Ability — future II | menesiriklenallıqmaI am going to be able to become haughty | senesiriklenallıqsayou are going to be able to become haughty | olesiriklenallıqdıhe is going to be able to become haughty | bizesiriklenallıqbızwe are going to be able to become haughty | sizesiriklenallıqsızyou all are going to be able to become haughty | alaesiriklenallıqdılathey are going to be able to become haughty |
| Ability — future II | menesiriklenallıq tülmeI am not going to be able to become haughty | senesiriklenallıq tülseyou are not going to be able to become haughty | olesiriklenallıq tüldühe is not going to be able to become haughty | bizesiriklenallıq tülbüzwe are not going to be able to become haughty | sizesiriklenallıq tülsüzyou all are not going to be able to become haughty | alaesiriklenallıq tüldülethey are not going to be able to become haughty |
| Ability — future II | menesiriklenallıqmamı? esiriklenallıqmıma?am I going to be able to become haughty? | senesiriklenallıqmısa?are you going to be able to become haughty? | olesiriklenallıqmıdı?is he going to be able to become haughty? | bizesiriklenallıqbızmı? esiriklenallıqmıbız?are we going to be able to become haughty? | sizesiriklenallıqmısız?are you all going to be able to become haughty? | alaesiriklenallıqmıdıla?are they going to be able to become haughty? |
| Ability — future II | menesiriklenallıq tülmüme?aren't I going to be able to become haughty? | senesiriklenallıq tülmüse?aren't you going to be able to become haughty? | olesiriklenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become haughty? | bizesiriklenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become haughty? | sizesiriklenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become haughty? | alaesiriklenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become haughty? |
| Ability — would be able to… | menesiriklenalır edimesiriklenalır emI would be able to become haughty | senesiriklenalır ediŋesiriklenalır eŋyou would be able to become haughty | olesiriklenalır ediesiriklenalır edhe would be able to become haughty | bizesiriklenalır edikesiriklenalır ekwe would be able to become haughty | sizesiriklenalır edigizesiriklenalır egizyou all would be able to become haughty | alaesiriklenalır edileesiriklenalır ellethey would be able to become haughty |
| Ability — would be able to… | menesiriklenalmaz edimesiriklenalmaz emI wouldn't be able to become haughty | senesiriklenalmaz ediŋesiriklenalmaz eŋyou wouldn't be able to become haughty | olesiriklenalmaz ediesiriklenalmaz edhe wouldn't be able to become haughty | bizesiriklenalmaz edikesiriklenalmaz ekwe wouldn't be able to become haughty | sizesiriklenalmaz edigizesiriklenalmaz egizyou all wouldn't be able to become haughty | alaesiriklenalmaz edileesiriklenalmaz ellethey wouldn't be able to become haughty |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senesiriklenalğınesiriklenalğımay you be able to become haughty | |||||
| Second-person optative — ability | senesiriklenalmağınesiriklenalmağımay you not be able to become haughty | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menesiriklenirge izleymeI want to become haughty | senesiriklenirge izleyseyou want to become haughty | olesiriklenirge izleydihe wants to become haughty | bizesiriklenirge izleybizwe want to become haughty | sizesiriklenirge izleysizyou all want to become haughty | alaesiriklenirge izleydilethey want to become haughty |
| want to | menesiriklenirge izlemeymeI do not want to become haughty | senesiriklenirge izlemeyseyou do not want to become haughty | olesiriklenirge izlemeydihe does not want to become haughty | bizesiriklenirge izlemeybizwe do not want to become haughty | sizesiriklenirge izlemeysizyou all do not want to become haughty | alaesiriklenirge izlemeydilethey do not want to become haughty |
| would like to | menesiriklenirge süemeI would like to become haughty | senesiriklenirge süeseyou would like to become haughty | olesiriklenirge süedihe would like to become haughty | bizesiriklenirge süebizwe would like to become haughty | sizesiriklenirge süesizyou all would like to become haughty | alaesiriklenirge süedilethey would like to become haughty |
| would like to | menesiriklenirge süymeymeI would not like to become haughty | senesiriklenirge süymeyseyou would not like to become haughty | olesiriklenirge süymeydihe would not like to become haughty | bizesiriklenirge süymeybizwe would not like to become haughty | sizesiriklenirge süymeysizyou all would not like to become haughty | alaesiriklenirge süymeydilethey would not like to become haughty |
| hope to | menesiriklenirge umutlanamaI hope to become haughty | senesiriklenirge umutlanasayou hope to become haughty | olesiriklenirge umutlanadıhe hopes to become haughty | bizesiriklenirge umutlanabızwe hope to become haughty | sizesiriklenirge umutlanasızyou all hope to become haughty | alaesiriklenirge umutlanadılathey hope to become haughty |
| hope to | menesiriklenirge umutlanmaymaI do not hope to become haughty | senesiriklenirge umutlanmaysayou do not hope to become haughty | olesiriklenirge umutlanmaydıhe does not hope to become haughty | bizesiriklenirge umutlanmaybızwe do not hope to become haughty | sizesiriklenirge umutlanmaysızyou all do not hope to become haughty | alaesiriklenirge umutlanmaydılathey do not hope to become haughty |
| be about to | menesiriklenirge deb turamaI am about to become haughty | senesiriklenirge deb turasayou are about to become haughty | olesiriklenirge deb turadıhe is about to become haughty | bizesiriklenirge deb turabızwe are about to become haughty | sizesiriklenirge deb turasızyou all are about to become haughty | alaesiriklenirge deb turadılathey are about to become haughty |
| be about to | menesiriklenirge deb turmaymaI am not about to become haughty | senesiriklenirge deb turmaysayou are not about to become haughty | olesiriklenirge deb turmaydıhe is not about to become haughty | bizesiriklenirge deb turmaybızwe are not about to become haughty | sizesiriklenirge deb turmaysızyou all are not about to become haughty | alaesiriklenirge deb turmaydılathey are not about to become haughty |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menesiriklenirge kerekmeI need to become haughty | senesiriklenirge kerekseyou need to become haughty | olesiriklenirge kerekdihe needs to become haughty | bizesiriklenirge kerekbizwe need to become haughty | sizesiriklenirge kereksizyou all need to become haughty | alaesiriklenirge kerekdilethey need to become haughty |
| need to | menesiriklenirge kerek tülmeI do not need to become haughty | senesiriklenirge kerek tülseyou do not need to become haughty | olesiriklenirge kerek tüldühe does not need to become haughty | bizesiriklenirge kerek tülbüzwe do not need to become haughty | sizesiriklenirge kerek tülsüzyou all do not need to become haughty | alaesiriklenirge kerek tüldülethey do not need to become haughty |
| have to | menmenŋe esiriklenirge tüşediI have to become haughty | sensenŋe esiriklenirge tüşediyou have to become haughty | olaŋa esiriklenirge tüşedihe has to become haughty | bizbizge esiriklenirge tüşediwe have to become haughty | sizsizge esiriklenirge tüşediyou all have to become haughty | alaalağa esiriklenirge tüşedithey have to become haughty |
| have to | menmenŋe esiriklenirge tüşmeydiI do not have to become haughty | sensenŋe esiriklenirge tüşmeydiyou do not have to become haughty | olaŋa esiriklenirge tüşmeydihe does not have to become haughty | bizbizge esiriklenirge tüşmeydiwe do not have to become haughty | sizsizge esiriklenirge tüşmeydiyou all do not have to become haughty | alaalağa esiriklenirge tüşmeydithey do not have to become haughty |
| be obliged to | menesiriklenirge borçlumaI am obliged to become haughty | senesiriklenirge borçlusayou are obliged to become haughty | olesiriklenirge borçluduhe is obliged to become haughty | bizesiriklenirge borçlubuzwe are obliged to become haughty | sizesiriklenirge borçlusuzyou all are obliged to become haughty | alaesiriklenirge borçludulathey are obliged to become haughty |
| be obliged to | menesiriklenirge borçlu tülmeI am not obliged to become haughty | senesiriklenirge borçlu tülseyou are not obliged to become haughty | olesiriklenirge borçlu tüldühe is not obliged to become haughty | bizesiriklenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to become haughty | sizesiriklenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to become haughty | alaesiriklenirge borçlu tüldülethey are not obliged to become haughty |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menesiriklenirge madarım bardıI have a way to become haughty | senesiriklenirge madarıŋ bardıyou have a way to become haughty | olesiriklenirge madarı bardıhe has a way to become haughty | bizesiriklenirge madarıbız bardıwe have a way to become haughty | sizesiriklenirge madarığız bardıyou all have a way to become haughty | alaesiriklenirge madarları bardıthey have a way to become haughty |
| have a way to | menesiriklenirge madarım joqduI have no way to become haughty | senesiriklenirge madarıŋ joqduyou have no way to become haughty | olesiriklenirge madarı joqduhe has no way to become haughty | bizesiriklenirge madarıbız joqduwe have no way to become haughty | sizesiriklenirge madarığız joqduyou all have no way to become haughty | alaesiriklenirge madarları joqduthey have no way to become haughty |
| be free to | menesiriklenirge erkinligim bardıI am free to become haughty | senesiriklenirge erkinligiŋ bardıyou are free to become haughty | olesiriklenirge erkinligi bardıhe is free to become haughty | bizesiriklenirge erkinligibiz bardıwe are free to become haughty | sizesiriklenirge erkinligigiz bardıyou all are free to become haughty | alaesiriklenirge erkinlikleri bardıthey are free to become haughty |
| be free to | menesiriklenirge erkinligim joqduI am not free to become haughty | senesiriklenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to become haughty | olesiriklenirge erkinligi joqduhe is not free to become haughty | bizesiriklenirge erkinligibiz joqduwe are not free to become haughty | sizesiriklenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to become haughty | alaesiriklenirge erkinlikleri joqduthey are not free to become haughty |
| be possible to | menmenŋe esiriklenirge bolluqduit is possible for me to become haughty | sensenŋe esiriklenirge bolluqduit is possible for you to become haughty | olaŋa esiriklenirge bolluqduit is possible for him to become haughty | bizbizge esiriklenirge bolluqduit is possible for us to become haughty | sizsizge esiriklenirge bolluqduit is possible for you all to become haughty | alaalağa esiriklenirge bolluqduit is possible for them to become haughty |
| be possible to | menmenŋe esiriklenirge bolluq tüldüit is not possible for me to become haughty | sensenŋe esiriklenirge bolluq tüldüit is not possible for you to become haughty | olaŋa esiriklenirge bolluq tüldüit is not possible for him to become haughty | bizbizge esiriklenirge bolluq tüldüit is not possible for us to become haughty | sizsizge esiriklenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to become haughty | alaalağa esiriklenirge bolluq tüldüit is not possible for them to become haughty |
| be ready to | menesiriklenirge hazırmaI am ready to become haughty | senesiriklenirge hazırsayou are ready to become haughty | olesiriklenirge hazırdıhe is ready to become haughty | bizesiriklenirge hazırbızwe are ready to become haughty | sizesiriklenirge hazırsızyou all are ready to become haughty | alaesiriklenirge hazırdılathey are ready to become haughty |
| be ready to | menesiriklenirge hazır tülmeI am not ready to become haughty | senesiriklenirge hazır tülseyou are not ready to become haughty | olesiriklenirge hazır tüldühe is not ready to become haughty | bizesiriklenirge hazır tülbüzwe are not ready to become haughty | sizesiriklenirge hazır tülsüzyou all are not ready to become haughty | alaesiriklenirge hazır tüldülethey are not ready to become haughty |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menesiriklenirge küreşemeI am trying to become haughty | senesiriklenirge küreşeseyou are trying to become haughty | olesiriklenirge küreşedihe is trying to become haughty | bizesiriklenirge küreşebizwe are trying to become haughty | sizesiriklenirge küreşesizyou all are trying to become haughty | alaesiriklenirge küreşedilethey are trying to become haughty |
| try to | menesiriklenirge küreşmeymeI am not trying to become haughty | senesiriklenirge küreşmeyseyou are not trying to become haughty | olesiriklenirge küreşmeydihe is not trying to become haughty | bizesiriklenirge küreşmeybizwe are not trying to become haughty | sizesiriklenirge küreşmeysizyou all are not trying to become haughty | alaesiriklenirge küreşmeydilethey are not trying to become haughty |
| agree to | menesiriklenirge unaymaI agree to become haughty | senesiriklenirge unaysayou agree to become haughty | olesiriklenirge unaydıhe agrees to become haughty | bizesiriklenirge unaybızwe agree to become haughty | sizesiriklenirge unaysızyou all agree to become haughty | alaesiriklenirge unaydılathey agree to become haughty |
| agree to | menesiriklenirge unamaymaI refuse to become haughty | senesiriklenirge unamaysayou refuse to become haughty | olesiriklenirge unamaydıhe refuses to become haughty | bizesiriklenirge unamaybızwe refuse to become haughty | sizesiriklenirge unamaysızyou all refuse to become haughty | alaesiriklenirge unamaydılathey refuse to become haughty |
| hurry to | menesiriklenirge aşığamaI am in a hurry to become haughty | senesiriklenirge aşığasayou are in a hurry to become haughty | olesiriklenirge aşığadıhe is in a hurry to become haughty | bizesiriklenirge aşığabızwe are in a hurry to become haughty | sizesiriklenirge aşığasızyou all are in a hurry to become haughty | alaesiriklenirge aşığadılathey are in a hurry to become haughty |
| hurry to | menesiriklenirge aşıqmaymaI am in no hurry to become haughty | senesiriklenirge aşıqmaysayou are in no hurry to become haughty | olesiriklenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to become haughty | bizesiriklenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to become haughty | sizesiriklenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to become haughty | alaesiriklenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to become haughty |
| be afraid to | menesiriklenirge qorqamaI am afraid to become haughty | senesiriklenirge qorqasayou are afraid to become haughty | olesiriklenirge qorqadıhe is afraid to become haughty | bizesiriklenirge qorqabızwe are afraid to become haughty | sizesiriklenirge qorqasızyou all are afraid to become haughty | alaesiriklenirge qorqadılathey are afraid to become haughty |
| be afraid to | menesiriklenirge qorqmaymaI am not afraid to become haughty | senesiriklenirge qorqmaysayou are not afraid to become haughty | olesiriklenirge qorqmaydıhe is not afraid to become haughty | bizesiriklenirge qorqmaybızwe are not afraid to become haughty | sizesiriklenirge qorqmaysızyou all are not afraid to become haughty | alaesiriklenirge qorqmaydılathey are not afraid to become haughty |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menesiriklene bolmazmaI can't be becoming haughty | senesiriklene bolmazsayou can't be becoming haughty | olesiriklene bolmazhe can't be becoming haughty | bizesiriklene bolmazbızwe can't be becoming haughty | sizesiriklene bolmazsızyou all can't be becoming haughty | alaesiriklene bolmazlathey can't be becoming haughty |
| Inference, present — double negation | menesiriklenmey bolmazmaI must be becoming haughty (emphatic) | senesiriklenmey bolmazsayou must be becoming haughty (emphatic) | olesiriklenmey bolmazhe must be becoming haughty (emphatic) | bizesiriklenmey bolmazbızwe must be becoming haughty (emphatic) | sizesiriklenmey bolmazsızyou all must be becoming haughty (emphatic) | alaesiriklenmey bolmazlathey must be becoming haughty (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menesiriklene turmasamif I don't keep becoming haughty | senesiriklene turmasaŋif you don't keep becoming haughty | olesiriklene turmasaif he doesn't keep becoming haughty | bizesiriklene turmasaqif we don't keep becoming haughty | sizesiriklene turmasağızif you all don't keep becoming haughty | alaesiriklene turmasalaif they don't keep becoming haughty |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menesiriklene tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming haughty | senesiriklene tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming haughty | olesiriklene tura bolmazhe can't be in the middle of becoming haughty | bizesiriklene tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming haughty | sizesiriklene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming haughty | alaesiriklene tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming haughty |
| Inference, progressive — double negation | menesiriklenmey tura bolmazmaI must keep on not becoming haughty (emphatic) | senesiriklenmey tura bolmazsayou must keep on not becoming haughty (emphatic) | olesiriklenmey tura bolmazhe must keep on not becoming haughty (emphatic) | bizesiriklenmey tura bolmazbızwe must keep on not becoming haughty (emphatic) | sizesiriklenmey tura bolmazsızyou all must keep on not becoming haughty (emphatic) | alaesiriklenmey tura bolmazlathey must keep on not becoming haughty (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menesiriklenmey turamaI keep on not becoming haughty | senesiriklenmey turasayou keep on not becoming haughty | olesiriklenmey turadıhe keeps on not becoming haughty | bizesiriklenmey turabızwe keep on not becoming haughty | sizesiriklenmey turasızyou all keep on not becoming haughty | alaesiriklenmey turadılathey keep on not becoming haughty |
| Progressive — double negation | menesiriklenmey turmaymaI am not keeping on not becoming haughty | senesiriklenmey turmaysayou are not keeping on not becoming haughty | olesiriklenmey turmaydıhe is not keeping on not becoming haughty | bizesiriklenmey turmaybızwe are not keeping on not becoming haughty | sizesiriklenmey turmaysızyou all are not keeping on not becoming haughty | alaesiriklenmey turmaydılathey are not keeping on not becoming haughty |
| Progressive — double negation | menesiriklenmey turmaymımaaren't I keeping on not becoming haughty? | senesiriklenmey turmaymısaaren't you keeping on not becoming haughty? | olesiriklenmey turmaymıdıisn't he keeping on not becoming haughty? | bizesiriklenmey turmaymıbızaren't we keeping on not becoming haughty? | sizesiriklenmey turmaymısızaren't you all keeping on not becoming haughty? | alaesiriklenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming haughty? |
| Inference — auxiliary negated | menesiriklenŋen bolmazmaI can't have become haughty | senesiriklenŋen bolmazsayou can't have become haughty | olesiriklenŋen bolmazhe can't have become haughty | bizesiriklenŋen bolmazbızwe can't have become haughty | sizesiriklenŋen bolmazsızyou all can't have become haughty | alaesiriklenŋen bolmazlathey can't have become haughty |
| Inference — double negation | menesiriklenmegen bolmazmaI must have become haughty (emphatic) | senesiriklenmegen bolmazsayou must have become haughty (emphatic) | olesiriklenmegen bolmazhe must have become haughty (emphatic) | bizesiriklenmegen bolmazbızwe must have become haughty (emphatic) | sizesiriklenmegen bolmazsızyou all must have become haughty (emphatic) | alaesiriklenmegen bolmazlathey must have become haughty (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menesiriklenŋen bolmasamif it weren't that I had become haughty | senesiriklenŋen bolmasaŋif it weren't that you had become haughty | olesiriklenŋen bolmasaif it weren't that he had become haughty | bizesiriklenŋen bolmasaqif it weren't that we had become haughty | sizesiriklenŋen bolmasağızif it weren't that you all had become haughty | alaesiriklenŋen bolmasalaif it weren't that they had become haughty |
| Counterfactual — double negation | menesiriklenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't become haughty | senesiriklenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't become haughty | olesiriklenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't become haughty | bizesiriklenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't become haughty | sizesiriklenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't become haughty | alaesiriklenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't become haughty |
| Inference, future — auxiliary negated | menesiriklennik bolmazmaI can't be going to become haughty | senesiriklennik bolmazsayou can't be going to become haughty | olesiriklennik bolmazhe can't be going to become haughty | bizesiriklennik bolmazbızwe can't be going to become haughty | sizesiriklennik bolmazsızyou all can't be going to become haughty | alaesiriklennik bolmazlathey can't be going to become haughty |
| Inference, future — double negation | menesiriklenmezlik bolmazmaI must be going to become haughty (emphatic) | senesiriklenmezlik bolmazsayou must be going to become haughty (emphatic) | olesiriklenmezlik bolmazhe must be going to become haughty (emphatic) | bizesiriklenmezlik bolmazbızwe must be going to become haughty (emphatic) | sizesiriklenmezlik bolmazsızyou all must be going to become haughty (emphatic) | alaesiriklenmezlik bolmazlathey must be going to become haughty (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menesiriklennik bolmasamif it weren't that I were going to become haughty | senesiriklennik bolmasaŋif it weren't that you were going to become haughty | olesiriklennik bolmasaif it weren't that he were going to become haughty | bizesiriklennik bolmasaqif it weren't that we were going to become haughty | sizesiriklennik bolmasağızif it weren't that you all were going to become haughty | alaesiriklennik bolmasalaif it weren't that they were going to become haughty |
| Counterfactual future — double negation | menesiriklenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to become haughty | senesiriklenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to become haughty | olesiriklenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to become haughty | bizesiriklenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to become haughty | sizesiriklenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to become haughty | alaesiriklenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to become haughty |