aşırıw
/aʃɯrɯw/ · plural aşırıwla
verbal noun of aşırırğa →
1. seeing off, a send-off
- jırçını aşırıw — the singer's send-off
- tübeşiwle, aşırıwla — meetings and send-offs
- ahır joluna aşırıw — seeing someone off on his last road
- aşırıw quwanç bla boldu — the send-off was a joyful one
2. sending off, dispatch
- mussanı uruşha aşırıw — the sending of Mussa off to war
- qawumlanı aşırıw baradı — the sending off of the groups is going on
- aşırıwnu quraw — the arranging of the dispatch
3. spending, passing — of time
- duniyasın aman bla aşırıw — passing one's life in hardship
- boş zamanların aşırıwda — in the passing of their free time
- zamannı aşırıw — the passing of the time
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe seeing off | —aşırıw | meniaşırıwum | seniaşırıwung | anıaşırıwu | bizniaşırıwubuz | sizniaşırıwuğuz | alanıaşırıwları |
| Genitivethe seeing off's | —aşırıwnu | meniaşırıwumu | seniaşırıwungu | anıaşırıwunu | bizniaşırıwubuznu | sizniaşırıwuğuznu | alanıaşırıwlarını |
| Accusativethe seeing off (as the object) | —aşırıwnu | meniaşırıwumu | seniaşırıwungu | anıaşırıwun | bizniaşırıwubuznu | sizniaşırıwuğuznu | alanıaşırıwların |
| Dativeto the seeing off | —aşırıwğa | meniaşırıwuma | seniaşırıwunga | anıaşırıwuna | bizniaşırıwubuzğa | sizniaşırıwuğuzğa | alanıaşırıwlarına |
| Locativeat / in the seeing off | —aşırıwda | meniaşırıwumda | seniaşırıwungda | anıaşırıwunda | bizniaşırıwubuzda | sizniaşırıwuğuzda | alanıaşırıwlarında |
| Ablativefrom the seeing off | —aşırıwdan | meniaşırıwumdan | seniaşırıwungdan | anıaşırıwundan | bizniaşırıwubuzdan | sizniaşırıwuğuzdan | alanıaşırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe seeing ofves | —aşırıwla | meniaşırıwlarım | seniaşırıwlarıng | anıaşırıwları | bizniaşırıwlarıbız | sizniaşırıwlarığız | alanıaşırıwları |
| Genitivethe seeing ofves' | —aşırıwlanı | meniaşırıwlarımı | seniaşırıwlarıngı | anıaşırıwlarını | bizniaşırıwlarıbıznı | sizniaşırıwlarığıznı | alanıaşırıwlarını |
| Accusativethe seeing ofves (as the object) | —aşırıwlanı | meniaşırıwlarımı | seniaşırıwlarıngı | anıaşırıwların | bizniaşırıwlarıbıznı | sizniaşırıwlarığıznı | alanıaşırıwların |
| Dativeto the seeing ofves | —aşırıwlağa | meniaşırıwlarıma | seniaşırıwlarınga | anıaşırıwlarına | bizniaşırıwlarıbızğa | sizniaşırıwlarığızğa | alanıaşırıwlarına |
| Locativeat / in the seeing ofves | —aşırıwlada | meniaşırıwlarımda | seniaşırıwlarıngda | anıaşırıwlarında | bizniaşırıwlarıbızda | sizniaşırıwlarığızda | alanıaşırıwlarında |
| Ablativefrom the seeing ofves | —aşırıwladan | meniaşırıwlarımdan | seniaşırıwlarıngdan | anıaşırıwlarından | bizniaşırıwlarıbızdan | sizniaşırıwlarığızdan | alanıaşırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşırıwları can mean "his / her seeing ofves", "their seeing off", or "their seeing ofves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.