aŋı
/aŋɯ/ · plural aŋıla
1. consciousness, awareness, understanding, intellect, reason, sense
- millet aŋı — national self-awareness
- işçileni aŋıların ösdürürge — to raise the workers' awareness
- jaş tölünü aŋısın ösdürürge kerekdi — the young generation's awareness must be raised
- aŋı jiti jaş — a quick-witted youth
- aŋısı bolğan adam — a sensible person
- aŋısı jetmeydi — he does not understand
2. worldview, outlook
- kommunist aŋı — communist worldview
3. point of view, opinion — Mostly in meni aŋıma köre: in my view, as I see it.
- meni aŋıma köre — in my view, as I see it
- anı aŋısına köre — in his view
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aŋıthe consciousness | aŋımmy consciousness | aŋıŋyour consciousness | aŋısıhis consciousness | aŋıbızour consciousness | aŋığızyou all's consciousness | aŋılarıtheir consciousnesses |
| Genitive | aŋınıthe consciousness' | aŋımımy consciousness' | aŋıŋıyour consciousness' | aŋısınıhis consciousness' | aŋıbıznıour consciousness' | aŋığıznıyou all's consciousness' | aŋılarınıtheir consciousnesses' |
| Accusative | aŋınıthe consciousness (as the object) | aŋımımy consciousness (as the object) | aŋıŋıyour consciousness (as the object) | aŋısınhis consciousness (as the object) | aŋıbıznıour consciousness (as the object) | aŋığıznıyou all's consciousness (as the object) | aŋılarıntheir consciousnesses (as the object) |
| Dative | aŋığato the consciousness | aŋımato my consciousness | aŋıŋato your consciousness | aŋısınato his consciousness | aŋıbızğato our consciousness | aŋığızğato you all's consciousness | aŋılarınato their consciousnesses |
| Locative | aŋıdain / at the consciousness | aŋımdain / at my consciousness | aŋıŋdain / at your consciousness | aŋısındain / at his consciousness | aŋıbızdain / at our consciousness | aŋığızdain / at you all's consciousness | aŋılarındain / at their consciousnesses |
| Ablative | aŋıdanfrom the consciousness | aŋımdanfrom my consciousness | aŋıŋdanfrom your consciousness | aŋısındanfrom his consciousness | aŋıbızdanfrom our consciousness | aŋığızdanfrom you all's consciousness | aŋılarındanfrom their consciousnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aŋılathe consciousnesses | aŋılarımmy consciousnesses | aŋılarıŋyour consciousnesses | aŋılarıhis consciousnesses | aŋılarıbızour consciousnesses | aŋılarığızyou all's consciousnesses | aŋılarıtheir consciousnesses |
| Genitive | aŋılanıthe consciousnesses' | aŋılarımımy consciousnesses' | aŋılarıŋıyour consciousnesses' | aŋılarınıhis consciousnesses' | aŋılarıbıznıour consciousnesses' | aŋılarığıznıyou all's consciousnesses' | aŋılarınıtheir consciousnesses' |
| Accusative | aŋılanıthe consciousnesses (as the object) | aŋılarımımy consciousnesses (as the object) | aŋılarıŋıyour consciousnesses (as the object) | aŋılarınhis consciousnesses (as the object) | aŋılarıbıznıour consciousnesses (as the object) | aŋılarığıznıyou all's consciousnesses (as the object) | aŋılarıntheir consciousnesses (as the object) |
| Dative | aŋılağato the consciousnesses | aŋılarımato my consciousnesses | aŋılarıŋato your consciousnesses | aŋılarınato his consciousnesses | aŋılarıbızğato our consciousnesses | aŋılarığızğato you all's consciousnesses | aŋılarınato their consciousnesses |
| Locative | aŋıladain / at the consciousnesses | aŋılarımdain / at my consciousnesses | aŋılarıŋdain / at your consciousnesses | aŋılarındain / at his consciousnesses | aŋılarıbızdain / at our consciousnesses | aŋılarığızdain / at you all's consciousnesses | aŋılarındain / at their consciousnesses |
| Ablative | aŋıladanfrom the consciousnesses | aŋılarımdanfrom my consciousnesses | aŋılarıŋdanfrom your consciousnesses | aŋılarındanfrom his consciousnesses | aŋılarıbızdanfrom our consciousnesses | aŋılarığızdanfrom you all's consciousnesses | aŋılarındanfrom their consciousnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aŋıları can mean "his / her consciousnesses", "their consciousness", or "their consciousnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.