açhaçıq / ahçaçıq
/atʃxatʃɯq/, /axtʃatʃɯq/ · plural açhaçıqla
a small amount of money, a little money
- bir kesek açhaçıq — a small amount of money
- menŋe bir açhaçıq berçi — give me a little money, will you
- açhaçıq jıydım — I saved up a little money
- açhaçıq da kerek — a little money is needed too
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | açhaçıqthe small amount of money | açhaçığımmy small amount of money | açhaçığıŋyour small amount of money | açhaçığıhis small amount of money | açhaçığıbızour small amount of money | açhaçığığızyou all's small amount of money | açhaçıqlarıtheir small amount of moneys |
| Genitive | açhaçıqnıthe small amount of money's | açhaçığımımy small amount of money's | açhaçığıŋıyour small amount of money's | açhaçığınıhis small amount of money's | açhaçığıbıznıour small amount of money's | açhaçığığıznıyou all's small amount of money's | açhaçıqlarınıtheir small amount of moneys' |
| Accusative | açhaçıqnıthe small amount of money (as the object) | açhaçığımımy small amount of money (as the object) | açhaçığıŋıyour small amount of money (as the object) | açhaçığınhis small amount of money (as the object) | açhaçığıbıznıour small amount of money (as the object) | açhaçığığıznıyou all's small amount of money (as the object) | açhaçıqlarıntheir small amount of moneys (as the object) |
| Dative | açhaçıqğato the small amount of money | açhaçığımato my small amount of money | açhaçığıŋato your small amount of money | açhaçığınato his small amount of money | açhaçığıbızğato our small amount of money | açhaçığığızğato you all's small amount of money | açhaçıqlarınato their small amount of moneys |
| Locative | açhaçıqdain / at the small amount of money | açhaçığımdain / at my small amount of money | açhaçığıŋdain / at your small amount of money | açhaçığındain / at his small amount of money | açhaçığıbızdain / at our small amount of money | açhaçığığızdain / at you all's small amount of money | açhaçıqlarındain / at their small amount of moneys |
| Ablative | açhaçıqdanfrom the small amount of money | açhaçığımdanfrom my small amount of money | açhaçığıŋdanfrom your small amount of money | açhaçığındanfrom his small amount of money | açhaçığıbızdanfrom our small amount of money | açhaçığığızdanfrom you all's small amount of money | açhaçıqlarındanfrom their small amount of moneys |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | açhaçıqlathe small amount of moneys | açhaçıqlarımmy small amount of moneys | açhaçıqlarıŋyour small amount of moneys | açhaçıqlarıhis small amount of moneys | açhaçıqlarıbızour small amount of moneys | açhaçıqlarığızyou all's small amount of moneys | açhaçıqlarıtheir small amount of moneys |
| Genitive | açhaçıqlanıthe small amount of moneys' | açhaçıqlarımımy small amount of moneys' | açhaçıqlarıŋıyour small amount of moneys' | açhaçıqlarınıhis small amount of moneys' | açhaçıqlarıbıznıour small amount of moneys' | açhaçıqlarığıznıyou all's small amount of moneys' | açhaçıqlarınıtheir small amount of moneys' |
| Accusative | açhaçıqlanıthe small amount of moneys (as the object) | açhaçıqlarımımy small amount of moneys (as the object) | açhaçıqlarıŋıyour small amount of moneys (as the object) | açhaçıqlarınhis small amount of moneys (as the object) | açhaçıqlarıbıznıour small amount of moneys (as the object) | açhaçıqlarığıznıyou all's small amount of moneys (as the object) | açhaçıqlarıntheir small amount of moneys (as the object) |
| Dative | açhaçıqlağato the small amount of moneys | açhaçıqlarımato my small amount of moneys | açhaçıqlarıŋato your small amount of moneys | açhaçıqlarınato his small amount of moneys | açhaçıqlarıbızğato our small amount of moneys | açhaçıqlarığızğato you all's small amount of moneys | açhaçıqlarınato their small amount of moneys |
| Locative | açhaçıqladain / at the small amount of moneys | açhaçıqlarımdain / at my small amount of moneys | açhaçıqlarıŋdain / at your small amount of moneys | açhaçıqlarındain / at his small amount of moneys | açhaçıqlarıbızdain / at our small amount of moneys | açhaçıqlarığızdain / at you all's small amount of moneys | açhaçıqlarındain / at their small amount of moneys |
| Ablative | açhaçıqladanfrom the small amount of moneys | açhaçıqlarımdanfrom my small amount of moneys | açhaçıqlarıŋdanfrom your small amount of moneys | açhaçıqlarındanfrom his small amount of moneys | açhaçıqlarıbızdanfrom our small amount of moneys | açhaçıqlarığızdanfrom you all's small amount of moneys | açhaçıqlarındanfrom their small amount of moneys |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: açhaçıqları can mean "his / her small amount of moneys", "their small amount of money", or "their small amount of moneys" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.