açdırtırğa
/atʃdɯrtɯrʁa/
have something opened, make someone open something
- kiritin temir çüy bla açdırtdıla — they had the lock opened with an iron nail
- sabiyçikni awuzun anasına açdırtdı — he had its mother open the little child's mouth
- terezeni qızğa açdırtdım — I had the girl open the window
- eşikni açdırtayıq — let us have the door opened
- şkolnu eşigin açdırtalmadıla — they could not get the school door opened
- temir çüy bla açdırtdıla — they had it opened with an iron nail
Conjugation
Common forms
- açdırtadıhe is causing someone to have something opened
- açdırtdıhe caused someone to have something opened
- açdırthandıhe has caused someone to have something opened
- açdırtırhe will cause someone to have something opened
- açdırtırıqdıhe is going to cause someone to have something opened
- açdırta edihe was causing someone to have something opened
- açdırtsaif he causes someone to have something opened
- açdırt!cause someone to have something opened!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaçdırtamaI am causing someone to have something opened | senaçdırtasayou are causing someone to have something opened | olaçdırtadıhe is causing someone to have something opened | bizaçdırtabızwe are causing someone to have something opened | sizaçdırtasızyou all are causing someone to have something opened | alaaçdırtadılathey are causing someone to have something opened |
| Present (simple & continuous) | menaçdırtmaymaI am not causing someone to have something opened | senaçdırtmaysayou are not causing someone to have something opened | olaçdırtmaydıhe is not causing someone to have something opened | bizaçdırtmaybızwe are not causing someone to have something opened | sizaçdırtmaysızyou all are not causing someone to have something opened | alaaçdırtmaydılathey are not causing someone to have something opened |
| Present (simple & continuous) | menaçdırtamamı? açdırtamıma?am I causing someone to have something opened? | senaçdırtamısa?are you causing someone to have something opened? | olaçdırtamıdı?is he causing someone to have something opened? | bizaçdırtabızmı? açdırtamıbız?are we causing someone to have something opened? | sizaçdırtamısız?are you all causing someone to have something opened? | alaaçdırtamıdıla?are they causing someone to have something opened? |
| Present (simple & continuous) | menaçdırtmaymamı? açdırtmaymıma?aren't I causing someone to have something opened? | senaçdırtmaymısa?aren't you causing someone to have something opened? | olaçdırtmaymıdı?isn't he causing someone to have something opened? | bizaçdırtmaybızmı? açdırtmaymıbız?aren't we causing someone to have something opened? | sizaçdırtmaymısız?aren't you all causing someone to have something opened? | alaaçdırtmaymıdıla?aren't they causing someone to have something opened? |
| Habitual (usually, tends to) | menaçdırtıwçanmaI usually cause someone to have something opened | senaçdırtıwçansayou usually cause someone to have something opened | olaçdırtıwçandıhe usually causes someone to have something opened | bizaçdırtıwçanbızwe usually cause someone to have something opened | sizaçdırtıwçansızyou all usually cause someone to have something opened | alaaçdırtıwçandılathey usually cause someone to have something opened |
| Habitual (usually, tends to) | menaçdırtmawçanmaI usually don't cause someone to have something opened | senaçdırtmawçansayou usually don't cause someone to have something opened | olaçdırtmawçandıhe usually doesn't cause someone to have something opened | bizaçdırtmawçanbızwe usually don't cause someone to have something opened | sizaçdırtmawçansızyou all usually don't cause someone to have something opened | alaaçdırtmawçandılathey usually don't cause someone to have something opened |
| Habitual (usually, tends to) | menaçdırtıwçanmamı? açdırtıwçanmıma?do I usually cause someone to have something opened? | senaçdırtıwçanmısa?do you usually cause someone to have something opened? | olaçdırtıwçanmıdı?does he usually cause someone to have something opened? | bizaçdırtıwçanbızmı? açdırtıwçanmıbız?do we usually cause someone to have something opened? | sizaçdırtıwçanmısız?do you all usually cause someone to have something opened? | alaaçdırtıwçanmıdıla?do they usually cause someone to have something opened? |
| Habitual (usually, tends to) | menaçdırtmawçanmamı? açdırtmawçanmıma?do I usually not cause someone to have something opened? | senaçdırtmawçanmısa?do you usually not cause someone to have something opened? | olaçdırtmawçanmıdı?does he usually not cause someone to have something opened? | bizaçdırtmawçanbızmı? açdırtmawçanmıbız?do we usually not cause someone to have something opened? | sizaçdırtmawçanmısız?do you all usually not cause someone to have something opened? | alaaçdırtmawçanmıdıla?do they usually not cause someone to have something opened? |
| Resultative (has become and stays) | olaçdırtıbdıhe has caused someone to have something opened and remains so | alaaçdırtıbdılathey have caused someone to have something opened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaçdırtıbmıdı?has he caused someone to have something opened? | alaaçdırtıbmıdıla?have they caused someone to have something opened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaçdırtıb turamaI keep causing someone to have something opened | senaçdırtıb turasayou keep causing someone to have something opened | olaçdırtıb turadıhe keeps causing someone to have something opened | bizaçdırtıb turabızwe keep causing someone to have something opened | sizaçdırtıb turasızyou all keep causing someone to have something opened | alaaçdırtıb turadılathey keep causing someone to have something opened |
| Durative (keeps doing) | menaçdırtıb turmaymaI don't keep causing someone to have something opened | senaçdırtıb turmaysayou don't keep causing someone to have something opened | olaçdırtıb turmaydıhe doesn't keep causing someone to have something opened | bizaçdırtıb turmaybızwe don't keep causing someone to have something opened | sizaçdırtıb turmaysızyou all don't keep causing someone to have something opened | alaaçdırtıb turmaydılathey don't keep causing someone to have something opened |
| Durative (keeps doing) | menaçdırtıb turamamı? açdırtıb turamıma?do I keep causing someone to have something opened? | senaçdırtıb turamısa?do you keep causing someone to have something opened? | olaçdırtıb turamıdı?does he keep causing someone to have something opened? | bizaçdırtıb turabızmı? açdırtıb turamıbız?do we keep causing someone to have something opened? | sizaçdırtıb turamısız?do you all keep causing someone to have something opened? | alaaçdırtıb turamıdıla?do they keep causing someone to have something opened? |
| Durative (keeps doing) | menaçdırtıb turmaymamı? açdırtıb turmaymıma?don't I keep causing someone to have something opened? | senaçdırtıb turmaymısa?don't you keep causing someone to have something opened? | olaçdırtıb turmaymıdı?doesn't he keep causing someone to have something opened? | bizaçdırtıb turmaybızmı? açdırtıb turmaymıbız?don't we keep causing someone to have something opened? | sizaçdırtıb turmaymısız?don't you all keep causing someone to have something opened? | alaaçdırtıb turmaymıdıla?don't they keep causing someone to have something opened? |
| Progressive (in the middle of) | menaçdırta turamaI am in the middle of causing someone to have something opened | senaçdırta turasayou are in the middle of causing someone to have something opened | olaçdırta turadıhe is in the middle of causing someone to have something opened | bizaçdırta turabızwe are in the middle of causing someone to have something opened | sizaçdırta turasızyou all are in the middle of causing someone to have something opened | alaaçdırta turadılathey are in the middle of causing someone to have something opened |
| Progressive (in the middle of) | menaçdırta turmaymaI am not in the middle of causing someone to have something opened | senaçdırta turmaysayou are not in the middle of causing someone to have something opened | olaçdırta turmaydıhe is not in the middle of causing someone to have something opened | bizaçdırta turmaybızwe are not in the middle of causing someone to have something opened | sizaçdırta turmaysızyou all are not in the middle of causing someone to have something opened | alaaçdırta turmaydılathey are not in the middle of causing someone to have something opened |
| Progressive (in the middle of) | menaçdırta turamamı? açdırta turamıma?am I in the middle of causing someone to have something opened? | senaçdırta turamısa?are you in the middle of causing someone to have something opened? | olaçdırta turamıdı?is he in the middle of causing someone to have something opened? | bizaçdırta turabızmı? açdırta turamıbız?are we in the middle of causing someone to have something opened? | sizaçdırta turamısız?are you all in the middle of causing someone to have something opened? | alaaçdırta turamıdıla?are they in the middle of causing someone to have something opened? |
| Progressive (in the middle of) | menaçdırta turmaymamı? açdırta turmaymıma?aren't I in the middle of causing someone to have something opened? | senaçdırta turmaymısa?aren't you in the middle of causing someone to have something opened? | olaçdırta turmaymıdı?isn't he in the middle of causing someone to have something opened? | bizaçdırta turmaybızmı? açdırta turmaymıbız?aren't we in the middle of causing someone to have something opened? | sizaçdırta turmaymısız?aren't you all in the middle of causing someone to have something opened? | alaaçdırta turmaymıdıla?aren't they in the middle of causing someone to have something opened? |
| Simple past (definite) | menaçdırtdımI caused someone to have something opened | senaçdırtdıŋyou caused someone to have something opened | olaçdırtdıhe caused someone to have something opened | bizaçdırtdıqwe caused someone to have something opened | sizaçdırtdığızyou all caused someone to have something opened | alaaçdırtdılathey caused someone to have something opened |
| Simple past (definite) | menaçdırtmadımI didn't cause someone to have something opened | senaçdırtmadıŋyou didn't cause someone to have something opened | olaçdırtmadıhe didn't cause someone to have something opened | bizaçdırtmadıqwe didn't cause someone to have something opened | sizaçdırtmadığızyou all didn't cause someone to have something opened | alaaçdırtmadılathey didn't cause someone to have something opened |
| Simple past (definite) | menaçdırtdımmı?did I cause someone to have something opened? | senaçdırtdıŋmı?did you cause someone to have something opened? | olaçdırtdımı?did he cause someone to have something opened? | bizaçdırtdıqmı?did we cause someone to have something opened? | sizaçdırtdığızmı?did you all cause someone to have something opened? | alaaçdırtdılamı?did they cause someone to have something opened? |
| Simple past (definite) | menaçdırtmadımmı?didn't I cause someone to have something opened? | senaçdırtmadıŋmı?didn't you cause someone to have something opened? | olaçdırtmadımı?didn't he cause someone to have something opened? | bizaçdırtmadıqmı?didn't we cause someone to have something opened? | sizaçdırtmadığızmı?didn't you all cause someone to have something opened? | alaaçdırtmadılamı?didn't they cause someone to have something opened? |
| Perfect (past indefinite) | menaçdırthanmaI have caused someone to have something opened | senaçdırthansayou have caused someone to have something opened | olaçdırthandıhe has caused someone to have something opened | bizaçdırthanbızwe have caused someone to have something opened | sizaçdırthansızyou all have caused someone to have something opened | alaaçdırthandılathey have caused someone to have something opened |
| Perfect (past indefinite) | menaçdırtmağanmaI haven't caused someone to have something opened | senaçdırtmağansayou haven't caused someone to have something opened | olaçdırtmağandıhe hasn't caused someone to have something opened | bizaçdırtmağanbızwe haven't caused someone to have something opened | sizaçdırtmağansızyou all haven't caused someone to have something opened | alaaçdırtmağandılathey haven't caused someone to have something opened |
| Perfect (past indefinite) | menaçdırthanmamı? açdırthanmıma?have I caused someone to have something opened? | senaçdırthanmısa?have you caused someone to have something opened? | olaçdırthanmıdı?has he caused someone to have something opened? | bizaçdırthanbızmı? açdırthanmıbız?have we caused someone to have something opened? | sizaçdırthanmısız?have you all caused someone to have something opened? | alaaçdırthanmıdıla?have they caused someone to have something opened? |
| Perfect (past indefinite) | menaçdırtmağanmamı? açdırtmağanmıma?haven't I caused someone to have something opened? | senaçdırtmağanmısa?haven't you caused someone to have something opened? | olaçdırtmağanmıdı?hasn't he caused someone to have something opened? | bizaçdırtmağanbızmı? açdırtmağanmıbız?haven't we caused someone to have something opened? | sizaçdırtmağanmısız?haven't you all caused someone to have something opened? | alaaçdırtmağanmıdıla?haven't they caused someone to have something opened? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaçdırtıb turdumI kept causing someone to have something opened | senaçdırtıb turduŋyou kept causing someone to have something opened | olaçdırtıb turduhe kept causing someone to have something opened | bizaçdırtıb turduqwe kept causing someone to have something opened | sizaçdırtıb turduğuzyou all kept causing someone to have something opened | alaaçdırtıb turdulathey kept causing someone to have something opened |
| Durative, definite past (kept doing) | menaçdırtıb turmadımI didn't keep causing someone to have something opened | senaçdırtıb turmadıŋyou didn't keep causing someone to have something opened | olaçdırtıb turmadıhe didn't keep causing someone to have something opened | bizaçdırtıb turmadıqwe didn't keep causing someone to have something opened | sizaçdırtıb turmadığızyou all didn't keep causing someone to have something opened | alaaçdırtıb turmadılathey didn't keep causing someone to have something opened |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaçdırtırmaI will cause someone to have something opened | senaçdırtırsayou will cause someone to have something opened | olaçdırtırhe will cause someone to have something opened | bizaçdırtırbızwe will cause someone to have something opened | sizaçdırtırsızyou all will cause someone to have something opened | alaaçdırtırlathey will cause someone to have something opened |
| Indefinite future (future I) | menaçdırtmazmaI won't cause someone to have something opened | senaçdırtmazsayou won't cause someone to have something opened | olaçdırtmazhe won't cause someone to have something opened | bizaçdırtmazbızwe won't cause someone to have something opened | sizaçdırtmazsızyou all won't cause someone to have something opened | alaaçdırtmazlathey won't cause someone to have something opened |
| Indefinite future (future I) | menaçdırtırmamı? açdırtırmıma?will I cause someone to have something opened? | senaçdırtırmısa?will you cause someone to have something opened? | olaçdırtırmı?will he cause someone to have something opened? | bizaçdırtırbızmı? açdırtırmıbız?will we cause someone to have something opened? | sizaçdırtırmısız?will you all cause someone to have something opened? | alaaçdırtırlamı? açdırtırmıla?will they cause someone to have something opened? |
| Indefinite future (future I) | menaçdırtmazmamı? açdırtmazmıma?won't I cause someone to have something opened? | senaçdırtmazmısa?won't you cause someone to have something opened? | olaçdırtmazmı?won't he cause someone to have something opened? | bizaçdırtmazbızmı? açdırtmazmıbız?won't we cause someone to have something opened? | sizaçdırtmazmısız?won't you all cause someone to have something opened? | alaaçdırtmazlamı? açdırtmazmıla?won't they cause someone to have something opened? |
| Definite future (future II) | menaçdırtırıqmaI am going to cause someone to have something opened | senaçdırtırıqsayou are going to cause someone to have something opened | olaçdırtırıqdıhe is going to cause someone to have something opened | bizaçdırtırıqbızwe are going to cause someone to have something opened | sizaçdırtırıqsızyou all are going to cause someone to have something opened | alaaçdırtırıqdılathey are going to cause someone to have something opened |
| Definite future (future II) | menaçdırtırıq tülmeI am not going to cause someone to have something opened | senaçdırtırıq tülseyou are not going to cause someone to have something opened | olaçdırtırıq tüldühe is not going to cause someone to have something opened | bizaçdırtırıq tülbüzwe are not going to cause someone to have something opened | sizaçdırtırıq tülsüzyou all are not going to cause someone to have something opened | alaaçdırtırıq tüldülethey are not going to cause someone to have something opened |
| Definite future (future II) | menaçdırtırıqmamı? açdırtırıqmıma?am I going to cause someone to have something opened? | senaçdırtırıqmısa?are you going to cause someone to have something opened? | olaçdırtırıqmıdı?is he going to cause someone to have something opened? | bizaçdırtırıqbızmı? açdırtırıqmıbız?are we going to cause someone to have something opened? | sizaçdırtırıqmısız?are you all going to cause someone to have something opened? | alaaçdırtırıqmıdıla?are they going to cause someone to have something opened? |
| Definite future (future II) | menaçdırtırıq tülmüme?aren't I going to cause someone to have something opened? | senaçdırtırıq tülmüse?aren't you going to cause someone to have something opened? | olaçdırtırıq tülmüdü?isn't he going to cause someone to have something opened? | bizaçdırtırıq tülmübüz?aren't we going to cause someone to have something opened? | sizaçdırtırıq tülmüsüz?aren't you all going to cause someone to have something opened? | alaaçdırtırıq tülmüdüle?aren't they going to cause someone to have something opened? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaçdırthan edimaçdırthanemI had caused someone to have something opened | senaçdırthan ediŋaçdırthaneŋyou had caused someone to have something opened | olaçdırthan ediaçdırthanedhe had caused someone to have something opened | bizaçdırthan edikaçdırthanekwe had caused someone to have something opened | sizaçdırthan edigizaçdırthanegizyou all had caused someone to have something opened | alaaçdırthan edileaçdırthanellethey had caused someone to have something opened |
| Past perfect (pluperfect) | menaçdırtmağan edimaçdırtmağanemI hadn't caused someone to have something opened | senaçdırtmağan ediŋaçdırtmağaneŋyou hadn't caused someone to have something opened | olaçdırtmağan ediaçdırtmağanedhe hadn't caused someone to have something opened | bizaçdırtmağan edikaçdırtmağanekwe hadn't caused someone to have something opened | sizaçdırtmağan edigizaçdırtmağanegizyou all hadn't caused someone to have something opened | alaaçdırtmağan edileaçdırtmağanellethey hadn't caused someone to have something opened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaçdırta edimaçdırtaemI was causing someone to have something opened | senaçdırta ediŋaçdırtaeŋyou were causing someone to have something opened | olaçdırta ediaçdırtaedhe was causing someone to have something opened | bizaçdırta edikaçdırtaekwe were causing someone to have something opened | sizaçdırta edigizaçdırtaegizyou all were causing someone to have something opened | alaaçdırta edileaçdırtaellethey were causing someone to have something opened |
| Past continuous (imperfect) | menaçdırtmay edimaçdırtmayemI wasn't causing someone to have something opened | senaçdırtmay ediŋaçdırtmayeŋyou weren't causing someone to have something opened | olaçdırtmay ediaçdırtmayedhe wasn't causing someone to have something opened | bizaçdırtmay edikaçdırtmayekwe weren't causing someone to have something opened | sizaçdırtmay edigizaçdırtmayegizyou all weren't causing someone to have something opened | alaaçdırtmay edileaçdırtmayellethey weren't causing someone to have something opened |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaçdırtıwçan edimaçdırtıwçanemI used to cause someone to have something opened | senaçdırtıwçan ediŋaçdırtıwçaneŋyou used to cause someone to have something opened | olaçdırtıwçan ediaçdırtıwçanedhe used to cause someone to have something opened | bizaçdırtıwçan edikaçdırtıwçanekwe used to cause someone to have something opened | sizaçdırtıwçan edigizaçdırtıwçanegizyou all used to cause someone to have something opened | alaaçdırtıwçan edileaçdırtıwçanellethey used to cause someone to have something opened |
| Habitual past (used to) | menaçdırtmawçan edimaçdırtmawçanemI didn't use to cause someone to have something opened | senaçdırtmawçan ediŋaçdırtmawçaneŋyou didn't use to cause someone to have something opened | olaçdırtmawçan ediaçdırtmawçanedhe didn't use to cause someone to have something opened | bizaçdırtmawçan edikaçdırtmawçanekwe didn't use to cause someone to have something opened | sizaçdırtmawçan edigizaçdırtmawçanegizyou all didn't use to cause someone to have something opened | alaaçdırtmawçan edileaçdırtmawçanellethey didn't use to cause someone to have something opened |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaçdırtıb edihe had caused someone to have something opened and remained so | alaaçdırtıb edilethey had caused someone to have something opened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaçdırtıb tül edihe hadn't caused someone to have something opened | alaaçdırtıb tül edilethey hadn't caused someone to have something opened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaçdırtıb tura edimaçdırtıb turaemI had kept causing someone to have something opened | senaçdırtıb tura ediŋaçdırtıb turaeŋyou had kept causing someone to have something opened | olaçdırtıb tura ediaçdırtıb turaedhe had kept causing someone to have something opened | bizaçdırtıb tura edikaçdırtıb turaekwe had kept causing someone to have something opened | sizaçdırtıb tura edigizaçdırtıb turaegizyou all had kept causing someone to have something opened | alaaçdırtıb tura edileaçdırtıb turaellethey had kept causing someone to have something opened |
| Past durative (had kept doing) | menaçdırtıb turmay edimaçdırtıb turmayemI hadn't kept causing someone to have something opened | senaçdırtıb turmay ediŋaçdırtıb turmayeŋyou hadn't kept causing someone to have something opened | olaçdırtıb turmay ediaçdırtıb turmayedhe hadn't kept causing someone to have something opened | bizaçdırtıb turmay edikaçdırtıb turmayekwe hadn't kept causing someone to have something opened | sizaçdırtıb turmay edigizaçdırtıb turmayegizyou all hadn't kept causing someone to have something opened | alaaçdırtıb turmay edileaçdırtıb turmayellethey hadn't kept causing someone to have something opened |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaçdırta tura edimaçdırta turaemI was in the middle of causing someone to have something opened | senaçdırta tura ediŋaçdırta turaeŋyou were in the middle of causing someone to have something opened | olaçdırta tura ediaçdırta turaedhe was in the middle of causing someone to have something opened | bizaçdırta tura edikaçdırta turaekwe were in the middle of causing someone to have something opened | sizaçdırta tura edigizaçdırta turaegizyou all were in the middle of causing someone to have something opened | alaaçdırta tura edileaçdırta turaellethey were in the middle of causing someone to have something opened |
| Past progressive (was in the middle of) | menaçdırta turmay edimaçdırta turmayemI wasn't in the middle of causing someone to have something opened | senaçdırta turmay ediŋaçdırta turmayeŋyou weren't in the middle of causing someone to have something opened | olaçdırta turmay ediaçdırta turmayedhe wasn't in the middle of causing someone to have something opened | bizaçdırta turmay edikaçdırta turmayekwe weren't in the middle of causing someone to have something opened | sizaçdırta turmay edigizaçdırta turmayegizyou all weren't in the middle of causing someone to have something opened | alaaçdırta turmay edileaçdırta turmayellethey weren't in the middle of causing someone to have something opened |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaçdırtır edimaçdırtır emI would cause someone to have something opened | senaçdırtır ediŋaçdırtır eŋyou would cause someone to have something opened | olaçdırtır ediaçdırtır edhe would cause someone to have something opened | bizaçdırtır edikaçdırtır ekwe would cause someone to have something opened | sizaçdırtır edigizaçdırtır egizyou all would cause someone to have something opened | alaaçdırtır edileaçdırtır ellethey would cause someone to have something opened |
| Conditional result (would) | menaçdırtmaz edimaçdırtmaz emI wouldn't cause someone to have something opened | senaçdırtmaz ediŋaçdırtmaz eŋyou wouldn't cause someone to have something opened | olaçdırtmaz ediaçdırtmaz edhe wouldn't cause someone to have something opened | bizaçdırtmaz edikaçdırtmaz ekwe wouldn't cause someone to have something opened | sizaçdırtmaz edigizaçdırtmaz egizyou all wouldn't cause someone to have something opened | alaaçdırtmaz edileaçdırtmaz ellethey wouldn't cause someone to have something opened |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaçdırtırıq edimaçdırtırıq emI would have caused someone to have something opened | senaçdırtırıq ediŋaçdırtırıq eŋyou would have caused someone to have something opened | olaçdırtırıq ediaçdırtırıq edhe would have caused someone to have something opened | bizaçdırtırıq edikaçdırtırıq ekwe would have caused someone to have something opened | sizaçdırtırıq edigizaçdırtırıq egizyou all would have caused someone to have something opened | alaaçdırtırıq edileaçdırtırıq ellethey would have caused someone to have something opened |
| Past conditional result (would have) | menaçdırtırıq tül edimaçdırtırıq tül emI wouldn't have caused someone to have something opened | senaçdırtırıq tül ediŋaçdırtırıq tül eŋyou wouldn't have caused someone to have something opened | olaçdırtırıq tül ediaçdırtırıq tül edhe wouldn't have caused someone to have something opened | bizaçdırtırıq tül edikaçdırtırıq tül ekwe wouldn't have caused someone to have something opened | sizaçdırtırıq tül edigizaçdırtırıq tül egizyou all wouldn't have caused someone to have something opened | alaaçdırtırıq tül edileaçdırtırıq tül ellethey wouldn't have caused someone to have something opened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaçdırtsamif I cause someone to have something opened | senaçdırtsaŋif you cause someone to have something opened | olaçdırtsaif he causes someone to have something opened | bizaçdırtsaqif we cause someone to have something opened | sizaçdırtsağızif you all cause someone to have something opened | alaaçdırtsalaif they cause someone to have something opened |
| Conditional | menaçdırtmasamif I don't cause someone to have something opened | senaçdırtmasaŋif you don't cause someone to have something opened | olaçdırtmasaif he doesn't cause someone to have something opened | bizaçdırtmasaqif we don't cause someone to have something opened | sizaçdırtmasağızif you all don't cause someone to have something opened | alaaçdırtmasalaif they don't cause someone to have something opened |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaçdırta esemif I am causing someone to have something opened | senaçdırta eseŋif you are causing someone to have something opened | olaçdırta eseif he is causing someone to have something opened | bizaçdırta esekif we are causing someone to have something opened | sizaçdırta esegizif you all are causing someone to have something opened | alaaçdırta eseleif they are causing someone to have something opened |
| Conditional, present real | menaçdırtmay esemif I am not causing someone to have something opened | senaçdırtmay eseŋif you are not causing someone to have something opened | olaçdırtmay eseif he is not causing someone to have something opened | bizaçdırtmay esekif we are not causing someone to have something opened | sizaçdırtmay esegizif you all are not causing someone to have something opened | alaaçdırtmay eseleif they are not causing someone to have something opened |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaçdırtsam ediaçdırtsam edif only I caused someone to have something opened | senaçdırtsaŋ ediaçdırtsaŋ edif only you caused someone to have something opened | olaçdırtsa ediaçdırtsaedif only he caused someone to have something opened | bizaçdırtsaq ediaçdırtsaq edif only we caused someone to have something opened | sizaçdırtsağız ediaçdırtsağız edif only you all caused someone to have something opened | alaaçdırtsala ediaçdırtsalaedif only they caused someone to have something opened |
| Wish, present/future (if only) | menaçdırtmasam ediaçdırtmasam edif only I didn't cause someone to have something opened | senaçdırtmasaŋ ediaçdırtmasaŋ edif only you didn't cause someone to have something opened | olaçdırtmasa ediaçdırtmasaedif only he didn't cause someone to have something opened | bizaçdırtmasaq ediaçdırtmasaq edif only we didn't cause someone to have something opened | sizaçdırtmasağız ediaçdırtmasağız edif only you all didn't cause someone to have something opened | alaaçdırtmasala ediaçdırtmasalaedif only they didn't cause someone to have something opened |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaçdırtıb tursamif I carry on causing someone to have something opened | senaçdırtıb tursaŋif you carry on causing someone to have something opened | olaçdırtıb tursaif he carries on causing someone to have something opened | bizaçdırtıb tursaqif we carry on causing someone to have something opened | sizaçdırtıb tursağızif you all carry on causing someone to have something opened | alaaçdırtıb tursalaif they carry on causing someone to have something opened |
| Durative conditional | menaçdırtıb turmasamif I don't carry on causing someone to have something opened | senaçdırtıb turmasaŋif you don't carry on causing someone to have something opened | olaçdırtıb turmasaif he doesn't carry on causing someone to have something opened | bizaçdırtıb turmasaqif we don't carry on causing someone to have something opened | sizaçdırtıb turmasağızif you all don't carry on causing someone to have something opened | alaaçdırtıb turmasalaif they don't carry on causing someone to have something opened |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaçdırtıb tura esemif I have kept causing someone to have something opened | senaçdırtıb tura eseŋif you have kept causing someone to have something opened | olaçdırtıb tura eseif he has kept causing someone to have something opened | bizaçdırtıb tura esekif we have kept causing someone to have something opened | sizaçdırtıb tura esegizif you all have kept causing someone to have something opened | alaaçdırtıb tura eseleif they have kept causing someone to have something opened |
| Durative conditional, present real | menaçdırtıb turmay esemif I haven't kept causing someone to have something opened | senaçdırtıb turmay eseŋif you haven't kept causing someone to have something opened | olaçdırtıb turmay eseif he hasn't kept causing someone to have something opened | bizaçdırtıb turmay esekif we haven't kept causing someone to have something opened | sizaçdırtıb turmay esegizif you all haven't kept causing someone to have something opened | alaaçdırtıb turmay eseleif they haven't kept causing someone to have something opened |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaçdırta tursamif I keep causing someone to have something opened | senaçdırta tursaŋif you keep causing someone to have something opened | olaçdırta tursaif he keeps causing someone to have something opened | bizaçdırta tursaqif we keep causing someone to have something opened | sizaçdırta tursağızif you all keep causing someone to have something opened | alaaçdırta tursalaif they keep causing someone to have something opened |
| Progressive conditional | menaçdırtmay tursamif I keep on not causing someone to have something opened | senaçdırtmay tursaŋif you keep on not causing someone to have something opened | olaçdırtmay tursaif he keeps on not causing someone to have something opened | bizaçdırtmay tursaqif we keep on not causing someone to have something opened | sizaçdırtmay tursağızif you all keep on not causing someone to have something opened | alaaçdırtmay tursalaif they keep on not causing someone to have something opened |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaçdırta tura esemif I am in the middle of causing someone to have something opened | senaçdırta tura eseŋif you are in the middle of causing someone to have something opened | olaçdırta tura eseif he is in the middle of causing someone to have something opened | bizaçdırta tura esekif we are in the middle of causing someone to have something opened | sizaçdırta tura esegizif you all are in the middle of causing someone to have something opened | alaaçdırta tura eseleif they are in the middle of causing someone to have something opened |
| Progressive conditional, present real | menaçdırtmay tura esemif I keep on not causing someone to have something opened | senaçdırtmay tura eseŋif you keep on not causing someone to have something opened | olaçdırtmay tura eseif he keeps on not causing someone to have something opened | bizaçdırtmay tura esekif we keep on not causing someone to have something opened | sizaçdırtmay tura esegizif you all keep on not causing someone to have something opened | alaaçdırtmay tura eseleif they keep on not causing someone to have something opened |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menaçdırtdım esemif I caused someone to have something opened | senaçdırtdıŋ eseŋif you caused someone to have something opened | olaçdırtdı eseif he caused someone to have something opened | bizaçdırtdıq esekif we caused someone to have something opened | sizaçdırtdığız esegizif you all caused someone to have something opened | alaaçdırtdıla eseleif they caused someone to have something opened |
| Conditional, definite past1 | menaçdırtmadım esemif I didn't cause someone to have something opened | senaçdırtmadıŋ eseŋif you didn't cause someone to have something opened | olaçdırtmadı eseif he didn't cause someone to have something opened | bizaçdırtmadıq esekif we didn't cause someone to have something opened | sizaçdırtmadığız esegizif you all didn't cause someone to have something opened | alaaçdırtmadıla eseleif they didn't cause someone to have something opened |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaçdırthan esemif I did cause someone to have something opened (indeed) | senaçdırthan eseŋif you did cause someone to have something opened (indeed) | olaçdırthan eseif he did cause someone to have something opened (indeed) | bizaçdırthan esekif we did cause someone to have something opened (indeed) | sizaçdırthan esegizif you all did cause someone to have something opened (indeed) | alaaçdırthan eseleif they did cause someone to have something opened (indeed) |
| Conditional, past real | menaçdırtmağan esemif I didn't cause someone to have something opened (indeed) | senaçdırtmağan eseŋif you didn't cause someone to have something opened (indeed) | olaçdırtmağan eseif he didn't cause someone to have something opened (indeed) | bizaçdırtmağan esekif we didn't cause someone to have something opened (indeed) | sizaçdırtmağan esegizif you all didn't cause someone to have something opened (indeed) | alaaçdırtmağan eseleif they didn't cause someone to have something opened (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaçdırthan bolsamif I had caused someone to have something opened | senaçdırthan bolsaŋif you had caused someone to have something opened | olaçdırthan bolsaif he had caused someone to have something opened | bizaçdırthan bolsaqif we had caused someone to have something opened | sizaçdırthan bolsağızif you all had caused someone to have something opened | alaaçdırthan bolsalaif they had caused someone to have something opened |
| Conditional, counterfactual | menaçdırtmağan bolsamif I hadn't caused someone to have something opened | senaçdırtmağan bolsaŋif you hadn't caused someone to have something opened | olaçdırtmağan bolsaif he hadn't caused someone to have something opened | bizaçdırtmağan bolsaqif we hadn't caused someone to have something opened | sizaçdırtmağan bolsağızif you all hadn't caused someone to have something opened | alaaçdırtmağan bolsalaif they hadn't caused someone to have something opened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaçdırthan bolsam ediaçdırthan bolsam edif only I had caused someone to have something opened | senaçdırthan bolsaŋ ediaçdırthan bolsaŋ edif only you had caused someone to have something opened | olaçdırthan bolsa ediaçdırthan bolsaedif only he had caused someone to have something opened | bizaçdırthan bolsaq ediaçdırthan bolsaq edif only we had caused someone to have something opened | sizaçdırthan bolsağız ediaçdırthan bolsağız edif only you all had caused someone to have something opened | alaaçdırthan bolsala ediaçdırthan bolsalaedif only they had caused someone to have something opened |
| Wish, past (if only I had) | menaçdırtmağan bolsam ediaçdırtmağan bolsam edif only I hadn't caused someone to have something opened | senaçdırtmağan bolsaŋ ediaçdırtmağan bolsaŋ edif only you hadn't caused someone to have something opened | olaçdırtmağan bolsa ediaçdırtmağan bolsaedif only he hadn't caused someone to have something opened | bizaçdırtmağan bolsaq ediaçdırtmağan bolsaq edif only we hadn't caused someone to have something opened | sizaçdırtmağan bolsağız ediaçdırtmağan bolsağız edif only you all hadn't caused someone to have something opened | alaaçdırtmağan bolsala ediaçdırtmağan bolsalaedif only they hadn't caused someone to have something opened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaçdırtır esemif I will cause someone to have something opened | senaçdırtır eseŋif you will cause someone to have something opened | olaçdırtır eseif he will cause someone to have something opened | bizaçdırtır esekif we will cause someone to have something opened | sizaçdırtır esegizif you all will cause someone to have something opened | alaaçdırtır eseleif they will cause someone to have something opened |
| Conditional, aorist | menaçdırtmaz esemif I won't cause someone to have something opened | senaçdırtmaz eseŋif you won't cause someone to have something opened | olaçdırtmaz eseif he won't cause someone to have something opened | bizaçdırtmaz esekif we won't cause someone to have something opened | sizaçdırtmaz esegizif you all won't cause someone to have something opened | alaaçdırtmaz eseleif they won't cause someone to have something opened |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaçdırtırıq esemif I am going to cause someone to have something opened | senaçdırtırıq eseŋif you are going to cause someone to have something opened | olaçdırtırıq eseif he is going to cause someone to have something opened | bizaçdırtırıq esekif we are going to cause someone to have something opened | sizaçdırtırıq esegizif you all are going to cause someone to have something opened | alaaçdırtırıq eseleif they are going to cause someone to have something opened |
| Conditional, future | menaçdırtırıq tül esemif I am not going to cause someone to have something opened | senaçdırtırıq tül eseŋif you are not going to cause someone to have something opened | olaçdırtırıq tül eseif he is not going to cause someone to have something opened | bizaçdırtırıq tül esekif we are not going to cause someone to have something opened | sizaçdırtırıq tül esegizif you all are not going to cause someone to have something opened | alaaçdırtırıq tül eseleif they are not going to cause someone to have something opened |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaçdırtırıq bolsamif I were going to cause someone to have something opened | senaçdırtırıq bolsaŋif you were going to cause someone to have something opened | olaçdırtırıq bolsaif he were going to cause someone to have something opened | bizaçdırtırıq bolsaqif we were going to cause someone to have something opened | sizaçdırtırıq bolsağızif you all were going to cause someone to have something opened | alaaçdırtırıq bolsalaif they were going to cause someone to have something opened |
| Conditional, counterfactual future | menaçdırtmazlıq bolsamif I were not going to cause someone to have something opened | senaçdırtmazlıq bolsaŋif you were not going to cause someone to have something opened | olaçdırtmazlıq bolsaif he were not going to cause someone to have something opened | bizaçdırtmazlıq bolsaqif we were not going to cause someone to have something opened | sizaçdırtmazlıq bolsağızif you all were not going to cause someone to have something opened | alaaçdırtmazlıq bolsalaif they were not going to cause someone to have something opened |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso açdırtdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaçdırta bolurmaI must be causing someone to have something opened | senaçdırta bolursayou must be causing someone to have something opened | olaçdırta bolurhe must be causing someone to have something opened | bizaçdırta bolurbuzwe must be causing someone to have something opened | sizaçdırta bolursuzyou all must be causing someone to have something opened | alaaçdırta bolurlathey must be causing someone to have something opened |
| Inference, present (must be doing) | menaçdırtmay bolurmaI must not be causing someone to have something opened | senaçdırtmay bolursayou must not be causing someone to have something opened | olaçdırtmay bolurhe must not be causing someone to have something opened | bizaçdırtmay bolurbuzwe must not be causing someone to have something opened | sizaçdırtmay bolursuzyou all must not be causing someone to have something opened | alaaçdırtmay bolurlathey must not be causing someone to have something opened |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaçdırta tura bolurmaI must be in the middle of causing someone to have something opened | senaçdırta tura bolursayou must be in the middle of causing someone to have something opened | olaçdırta tura bolurhe must be in the middle of causing someone to have something opened | bizaçdırta tura bolurbuzwe must be in the middle of causing someone to have something opened | sizaçdırta tura bolursuzyou all must be in the middle of causing someone to have something opened | alaaçdırta tura bolurlathey must be in the middle of causing someone to have something opened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaçdırtmay tura bolurmaI must keep on not causing someone to have something opened | senaçdırtmay tura bolursayou must keep on not causing someone to have something opened | olaçdırtmay tura bolurhe must keep on not causing someone to have something opened | bizaçdırtmay tura bolurbuzwe must keep on not causing someone to have something opened | sizaçdırtmay tura bolursuzyou all must keep on not causing someone to have something opened | alaaçdırtmay tura bolurlathey must keep on not causing someone to have something opened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaçdırthan bolurmaI must have caused someone to have something opened | senaçdırthan bolursayou must have caused someone to have something opened | olaçdırthan bolurhe must have caused someone to have something opened | bizaçdırthan bolurbuzwe must have caused someone to have something opened | sizaçdırthan bolursuzyou all must have caused someone to have something opened | alaaçdırthan bolurlathey must have caused someone to have something opened |
| Inference (must have) | menaçdırtmağan bolurmaI must not have caused someone to have something opened | senaçdırtmağan bolursayou must not have caused someone to have something opened | olaçdırtmağan bolurhe must not have caused someone to have something opened | bizaçdırtmağan bolurbuzwe must not have caused someone to have something opened | sizaçdırtmağan bolursuzyou all must not have caused someone to have something opened | alaaçdırtmağan bolurlathey must not have caused someone to have something opened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaçdırtırıq bolurmaI must be going to cause someone to have something opened | senaçdırtırıq bolursayou must be going to cause someone to have something opened | olaçdırtırıq bolurhe must be going to cause someone to have something opened | bizaçdırtırıq bolurbuzwe must be going to cause someone to have something opened | sizaçdırtırıq bolursuzyou all must be going to cause someone to have something opened | alaaçdırtırıq bolurlathey must be going to cause someone to have something opened |
| Inference, future (must be going to) | menaçdırtmazlıq bolurmaI must not be going to cause someone to have something opened | senaçdırtmazlıq bolursayou must not be going to cause someone to have something opened | olaçdırtmazlıq bolurhe must not be going to cause someone to have something opened | bizaçdırtmazlıq bolurbuzwe must not be going to cause someone to have something opened | sizaçdırtmazlıq bolursuzyou all must not be going to cause someone to have something opened | alaaçdırtmazlıq bolurlathey must not be going to cause someone to have something opened |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaçdırtayımlet me cause someone to have something opened | senaçdırt!cause someone to have something opened! | olaçdırtsınlet him cause someone to have something opened | bizaçdırtayıqlet's cause someone to have something opened | sizaçdırtığız!cause someone to have something opened, you all! | alaaçdırtsınlalet them cause someone to have something opened |
| Commands & suggestions | menaçdırtmayımlet me not cause someone to have something opened | senaçdırtma!don't cause someone to have something opened! | olaçdırtmasınlet him not cause someone to have something opened | bizaçdırtmayıqlet's not cause someone to have something opened | sizaçdırtmağız!don't cause someone to have something opened, you all! | alaaçdırtmasınlalet them not cause someone to have something opened |
| Commands & suggestions | menaçdırtayımmı?shall I cause someone to have something opened? | olaçdırtsınmı?should he cause someone to have something opened? | bizaçdırtayıqmı?shall we cause someone to have something opened? | alaaçdırtsınlamı?should they cause someone to have something opened? | ||
| Commands & suggestions | menaçdırtmayımmı?shall I not cause someone to have something opened? | olaçdırtmasınmı?should he not cause someone to have something opened? | bizaçdırtmayıqmı?shall we not cause someone to have something opened? | alaaçdırtmasınlamı?should they not cause someone to have something opened? | ||
| Requests | senaçdırtçı2açdırtçınplease cause someone to have something opened | olaçdırtsınçıdo let him cause someone to have something opened | sizaçdırtçığızplease cause someone to have something opened (plural/polite) | alaaçdırtsınlaçıdo let them cause someone to have something opened | ||
| Requests | senaçdırtmaçı2açdırtmaçınplease don't cause someone to have something opened | olaçdırtmasınçıdo let him not cause someone to have something opened | sizaçdırtmaçığızplease don't cause someone to have something opened (plural/polite) | alaaçdırtmasınlaçıdo let them not cause someone to have something opened | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaçdırthınaçdırthımay you cause someone to have something opened | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaçdırtmağınaçdırtmağımay you not cause someone to have something opened | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaçdırthay edim açdırtha edimwould that I caused someone to have something opened | senaçdırthay ediŋ açdırtha ediŋwould that you caused someone to have something opened | olaçdırthay edi açdırtha ediwould that he caused someone to have something opened | bizaçdırthay edik açdırtha edikwould that we caused someone to have something opened | sizaçdırthay edigiz açdırtha edigizwould that you all caused someone to have something opened | alaaçdırthay edile açdırtha edilewould that they caused someone to have something opened |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaçdırtmağay edim açdırtmağa edimwould that I did not cause someone to have something opened | senaçdırtmağay ediŋ açdırtmağa ediŋwould that you did not cause someone to have something opened | olaçdırtmağay edi açdırtmağa ediwould that he did not cause someone to have something opened | bizaçdırtmağay edik açdırtmağa edikwould that we did not cause someone to have something opened | sizaçdırtmağay edigiz açdırtmağa edigizwould that you all did not cause someone to have something opened | alaaçdırtmağay edile açdırtmağa edilewould that they did not cause someone to have something opened |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaçdırtmağa qoyayımaçdırtma qoyayımlet me allow someone to cause someone to have something opened | senaçdırtmağa qoy!açdırtma qoy!let someone cause someone to have something opened! | olaçdırtmağa qoysunaçdırtma qoysunlet him allow someone to cause someone to have something opened | bizaçdırtmağa qoyayıqaçdırtma qoyayıqlet's allow someone to cause someone to have something opened | sizaçdırtmağa qoyuğuz!açdırtma qoyuğuz!let someone cause someone to have something opened, you all! | alaaçdırtmağa qoysunlaaçdırtma qoysunlalet them allow someone to cause someone to have something opened |
| Let someone… (commands) | menaçdırtmağa qoymayımaçdırtma qoymayımlet me not allow someone to cause someone to have something opened | senaçdırtmağa qoyma!açdırtma qoyma!don't let someone cause someone to have something opened! | olaçdırtmağa qoymasınaçdırtma qoymasınlet him not allow someone to cause someone to have something opened | bizaçdırtmağa qoymayıqaçdırtma qoymayıqlet's not allow someone to cause someone to have something opened | sizaçdırtmağa qoymağız!açdırtma qoymağız!don't let someone cause someone to have something opened, you all! | alaaçdırtmağa qoymasınlaaçdırtma qoymasınlalet them not allow someone to cause someone to have something opened |
| Let someone… (commands) | menaçdırtmağa qoyayımmı?açdırtma qoyayımmı?shall I allow someone to cause someone to have something opened? | olaçdırtmağa qoysunmu?açdırtma qoysunmu?should he allow someone to cause someone to have something opened? | bizaçdırtmağa qoyayıqmı?açdırtma qoyayıqmı?shall we allow someone to cause someone to have something opened? | alaaçdırtmağa qoysunlamı?açdırtma qoysunlamı?should they allow someone to cause someone to have something opened? | ||
| Let someone… (commands) | menaçdırtmağa qoymayımmı?açdırtma qoymayımmı?shall I not allow someone to cause someone to have something opened? | olaçdırtmağa qoymasınmı?açdırtma qoymasınmı?should he not allow someone to cause someone to have something opened? | bizaçdırtmağa qoymayıqmı?açdırtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to cause someone to have something opened? | alaaçdırtmağa qoymasınlamı?açdırtma qoymasınlamı?should they not allow someone to cause someone to have something opened? | ||
| Let someone… (present) | menaçdırtmağa qoyamaaçdırtma qoyamaI allow someone to cause someone to have something opened | senaçdırtmağa qoyasaaçdırtma qoyasayou allow someone to cause someone to have something opened | olaçdırtmağa qoyadıaçdırtma qoyadıhe allows someone to cause someone to have something opened | bizaçdırtmağa qoyabızaçdırtma qoyabızwe allow someone to cause someone to have something opened | sizaçdırtmağa qoyasızaçdırtma qoyasızyou all allow someone to cause someone to have something opened | alaaçdırtmağa qoyadılaaçdırtma qoyadılathey allow someone to cause someone to have something opened |
| Let someone… (present) | menaçdırtmağa qoymaymaaçdırtma qoymaymaI don't allow someone to cause someone to have something opened | senaçdırtmağa qoymaysaaçdırtma qoymaysayou don't allow someone to cause someone to have something opened | olaçdırtmağa qoymaydıaçdırtma qoymaydıhe doesn't allow someone to cause someone to have something opened | bizaçdırtmağa qoymaybızaçdırtma qoymaybızwe don't allow someone to cause someone to have something opened | sizaçdırtmağa qoymaysızaçdırtma qoymaysızyou all don't allow someone to cause someone to have something opened | alaaçdırtmağa qoymaydılaaçdırtma qoymaydılathey don't allow someone to cause someone to have something opened |
| Let someone… (present) | menaçdırtmağa qoyamamı?açdırtma qoyamamı?do I allow someone to cause someone to have something opened? | senaçdırtmağa qoyamısa?açdırtma qoyamısa?do you allow someone to cause someone to have something opened? | olaçdırtmağa qoyamıdı?açdırtma qoyamıdı?does he allow someone to cause someone to have something opened? | bizaçdırtmağa qoyabızmı?açdırtma qoyabızmı?do we allow someone to cause someone to have something opened? | sizaçdırtmağa qoyamısız?açdırtma qoyamısız?do you all allow someone to cause someone to have something opened? | alaaçdırtmağa qoyamıdıla?açdırtma qoyamıdıla?do they allow someone to cause someone to have something opened? |
| Let someone… (present) | menaçdırtmağa qoymaymamı?açdırtma qoymaymamı?don't I allow someone to cause someone to have something opened? | senaçdırtmağa qoymaymısa?açdırtma qoymaymısa?don't you allow someone to cause someone to have something opened? | olaçdırtmağa qoymaymıdı?açdırtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to cause someone to have something opened? | bizaçdırtmağa qoymaybızmı?açdırtma qoymaybızmı?don't we allow someone to cause someone to have something opened? | sizaçdırtmağa qoymaymısız?açdırtma qoymaymısız?don't you all allow someone to cause someone to have something opened? | alaaçdırtmağa qoymaymıdıla?açdırtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to cause someone to have something opened? |
| Let someone… (past) | menaçdırtmağa qoydumaçdırtma qoydumI allowed someone to cause someone to have something opened | senaçdırtmağa qoyduŋaçdırtma qoyduŋyou allowed someone to cause someone to have something opened | olaçdırtmağa qoyduaçdırtma qoyduhe allowed someone to cause someone to have something opened | bizaçdırtmağa qoyduqaçdırtma qoyduqwe allowed someone to cause someone to have something opened | sizaçdırtmağa qoyduğuzaçdırtma qoyduğuzyou all allowed someone to cause someone to have something opened | alaaçdırtmağa qoydulaaçdırtma qoydulathey allowed someone to cause someone to have something opened |
| Let someone… (past) | menaçdırtmağa qoymadımaçdırtma qoymadımI didn't allow someone to cause someone to have something opened | senaçdırtmağa qoymadıŋaçdırtma qoymadıŋyou didn't allow someone to cause someone to have something opened | olaçdırtmağa qoymadıaçdırtma qoymadıhe didn't allow someone to cause someone to have something opened | bizaçdırtmağa qoymadıqaçdırtma qoymadıqwe didn't allow someone to cause someone to have something opened | sizaçdırtmağa qoymadığızaçdırtma qoymadığızyou all didn't allow someone to cause someone to have something opened | alaaçdırtmağa qoymadılaaçdırtma qoymadılathey didn't allow someone to cause someone to have something opened |
| Let someone… (past) | menaçdırtmağa qoydummu?açdırtma qoydummu?did I allow someone to cause someone to have something opened? | senaçdırtmağa qoyduŋmu?açdırtma qoyduŋmu?did you allow someone to cause someone to have something opened? | olaçdırtmağa qoydumu?açdırtma qoydumu?did he allow someone to cause someone to have something opened? | bizaçdırtmağa qoyduqmu?açdırtma qoyduqmu?did we allow someone to cause someone to have something opened? | sizaçdırtmağa qoyduğuzmu?açdırtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to cause someone to have something opened? | alaaçdırtmağa qoydulamı?açdırtma qoydulamı?did they allow someone to cause someone to have something opened? |
| Let someone… (past) | menaçdırtmağa qoymadımmı?açdırtma qoymadımmı?didn't I allow someone to cause someone to have something opened? | senaçdırtmağa qoymadıŋmı?açdırtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to cause someone to have something opened? | olaçdırtmağa qoymadımı?açdırtma qoymadımı?didn't he allow someone to cause someone to have something opened? | bizaçdırtmağa qoymadıqmı?açdırtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to cause someone to have something opened? | sizaçdırtmağa qoymadığızmı?açdırtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to cause someone to have something opened? | alaaçdırtmağa qoymadılamı?açdırtma qoymadılamı?didn't they allow someone to cause someone to have something opened? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
açdırtalırğa be able to cause someone to have something opened · açdırtalmazğa be unable to cause someone to have something opened
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaçdırtalamaI can cause someone to have something opened | senaçdırtalasayou can cause someone to have something opened | olaçdırtaladıhe can cause someone to have something opened | bizaçdırtalabızwe can cause someone to have something opened | sizaçdırtalasızyou all can cause someone to have something opened | alaaçdırtaladılathey can cause someone to have something opened |
| Ability — present | menaçdırtalmaymaI can't cause someone to have something opened | senaçdırtalmaysayou can't cause someone to have something opened | olaçdırtalmaydıhe can't cause someone to have something opened | bizaçdırtalmaybızwe can't cause someone to have something opened | sizaçdırtalmaysızyou all can't cause someone to have something opened | alaaçdırtalmaydılathey can't cause someone to have something opened |
| Ability — present | menaçdırtalamamı? açdırtalamıma?can I cause someone to have something opened? | senaçdırtalamısa?can you cause someone to have something opened? | olaçdırtalamıdı?can he cause someone to have something opened? | bizaçdırtalabızmı? açdırtalamıbız?can we cause someone to have something opened? | sizaçdırtalamısız?can you all cause someone to have something opened? | alaaçdırtalamıdıla?can they cause someone to have something opened? |
| Ability — present | menaçdırtalmaymamı? açdırtalmaymıma?can't I cause someone to have something opened? | senaçdırtalmaymısa?can't you cause someone to have something opened? | olaçdırtalmaymıdı?can't he cause someone to have something opened? | bizaçdırtalmaybızmı? açdırtalmaymıbız?can't we cause someone to have something opened? | sizaçdırtalmaymısız?can't you all cause someone to have something opened? | alaaçdırtalmaymıdıla?can't they cause someone to have something opened? |
| Ability — if I can… | menaçdırtalsamif I can cause someone to have something opened | senaçdırtalsaŋif you can cause someone to have something opened | olaçdırtalsaif he can cause someone to have something opened | bizaçdırtalsaqif we can cause someone to have something opened | sizaçdırtalsağızif you all can cause someone to have something opened | alaaçdırtalsalaif they can cause someone to have something opened |
| Ability — if I can… | menaçdırtalmasamif I can't cause someone to have something opened | senaçdırtalmasaŋif you can't cause someone to have something opened | olaçdırtalmasaif he can't cause someone to have something opened | bizaçdırtalmasaqif we can't cause someone to have something opened | sizaçdırtalmasağızif you all can't cause someone to have something opened | alaaçdırtalmasalaif they can't cause someone to have something opened |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaçdırtaldımI was able to cause someone to have something opened | senaçdırtaldıŋyou were able to cause someone to have something opened | olaçdırtaldıhe was able to cause someone to have something opened | bizaçdırtaldıqwe were able to cause someone to have something opened | sizaçdırtaldığızyou all were able to cause someone to have something opened | alaaçdırtaldılathey were able to cause someone to have something opened |
| Ability — simple past | menaçdırtalmadımI could not cause someone to have something opened | senaçdırtalmadıŋyou could not cause someone to have something opened | olaçdırtalmadıhe could not cause someone to have something opened | bizaçdırtalmadıqwe could not cause someone to have something opened | sizaçdırtalmadığızyou all could not cause someone to have something opened | alaaçdırtalmadılathey could not cause someone to have something opened |
| Ability — simple past | menaçdırtaldımmı?was I able to cause someone to have something opened? | senaçdırtaldıŋmı?were you able to cause someone to have something opened? | olaçdırtaldımı?was he able to cause someone to have something opened? | bizaçdırtaldıqmı?were we able to cause someone to have something opened? | sizaçdırtaldığızmı?were you all able to cause someone to have something opened? | alaaçdırtaldılamı?were they able to cause someone to have something opened? |
| Ability — simple past | menaçdırtalmadımmı?couldn't I cause someone to have something opened? | senaçdırtalmadıŋmı?couldn't you cause someone to have something opened? | olaçdırtalmadımı?couldn't he cause someone to have something opened? | bizaçdırtalmadıqmı?couldn't we cause someone to have something opened? | sizaçdırtalmadığızmı?couldn't you all cause someone to have something opened? | alaaçdırtalmadılamı?couldn't they cause someone to have something opened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçdırtalğanmaI have been able to cause someone to have something opened | senaçdırtalğansayou have been able to cause someone to have something opened | olaçdırtalğandıhe has been able to cause someone to have something opened | bizaçdırtalğanbızwe have been able to cause someone to have something opened | sizaçdırtalğansızyou all have been able to cause someone to have something opened | alaaçdırtalğandılathey have been able to cause someone to have something opened |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçdırtalmağanmaI haven't been able to cause someone to have something opened | senaçdırtalmağansayou haven't been able to cause someone to have something opened | olaçdırtalmağandıhe hasn't been able to cause someone to have something opened | bizaçdırtalmağanbızwe haven't been able to cause someone to have something opened | sizaçdırtalmağansızyou all haven't been able to cause someone to have something opened | alaaçdırtalmağandılathey haven't been able to cause someone to have something opened |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçdırtalğanmamı? açdırtalğanmıma?have I been able to cause someone to have something opened? | senaçdırtalğanmısa?have you been able to cause someone to have something opened? | olaçdırtalğanmıdı?has he been able to cause someone to have something opened? | bizaçdırtalğanbızmı? açdırtalğanmıbız?have we been able to cause someone to have something opened? | sizaçdırtalğanmısız?have you all been able to cause someone to have something opened? | alaaçdırtalğanmıdıla?have they been able to cause someone to have something opened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçdırtalmağanmamı? açdırtalmağanmıma?haven't I been able to cause someone to have something opened? | senaçdırtalmağanmısa?haven't you been able to cause someone to have something opened? | olaçdırtalmağanmıdı?hasn't he been able to cause someone to have something opened? | bizaçdırtalmağanbızmı? açdırtalmağanmıbız?haven't we been able to cause someone to have something opened? | sizaçdırtalmağanmısız?haven't you all been able to cause someone to have something opened? | alaaçdırtalmağanmıdıla?haven't they been able to cause someone to have something opened? |
| Ability — past perfect | menaçdırtalğan edimaçdırtalğanemI had been able to cause someone to have something opened | senaçdırtalğan ediŋaçdırtalğaneŋyou had been able to cause someone to have something opened | olaçdırtalğan ediaçdırtalğanedhe had been able to cause someone to have something opened | bizaçdırtalğan edikaçdırtalğanekwe had been able to cause someone to have something opened | sizaçdırtalğan edigizaçdırtalğanegizyou all had been able to cause someone to have something opened | alaaçdırtalğan edileaçdırtalğanellethey had been able to cause someone to have something opened |
| Ability — past perfect | menaçdırtalmağan edimaçdırtalmağanemI hadn't been able to cause someone to have something opened | senaçdırtalmağan ediŋaçdırtalmağaneŋyou hadn't been able to cause someone to have something opened | olaçdırtalmağan ediaçdırtalmağanedhe hadn't been able to cause someone to have something opened | bizaçdırtalmağan edikaçdırtalmağanekwe hadn't been able to cause someone to have something opened | sizaçdırtalmağan edigizaçdırtalmağanegizyou all hadn't been able to cause someone to have something opened | alaaçdırtalmağan edileaçdırtalmağanellethey hadn't been able to cause someone to have something opened |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaçdırtala edimaçdırtalaemI could cause someone to have something opened | senaçdırtala ediŋaçdırtalaeŋyou could cause someone to have something opened | olaçdırtala ediaçdırtalaedhe could cause someone to have something opened | bizaçdırtala edikaçdırtalaekwe could cause someone to have something opened | sizaçdırtala edigizaçdırtalaegizyou all could cause someone to have something opened | alaaçdırtala edileaçdırtalaellethey could cause someone to have something opened |
| Ability — past background | menaçdırtalmay edimaçdırtalmayemI could not cause someone to have something opened | senaçdırtalmay ediŋaçdırtalmayeŋyou could not cause someone to have something opened | olaçdırtalmay ediaçdırtalmayedhe could not cause someone to have something opened | bizaçdırtalmay edikaçdırtalmayekwe could not cause someone to have something opened | sizaçdırtalmay edigizaçdırtalmayegizyou all could not cause someone to have something opened | alaaçdırtalmay edileaçdırtalmayellethey could not cause someone to have something opened |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaçdırtalırmaI will be able to cause someone to have something opened | senaçdırtalırsayou will be able to cause someone to have something opened | olaçdırtalırhe will be able to cause someone to have something opened | bizaçdırtalırbızwe will be able to cause someone to have something opened | sizaçdırtalırsızyou all will be able to cause someone to have something opened | alaaçdırtalırlathey will be able to cause someone to have something opened |
| Ability — future I | menaçdırtalmazmaI won't be able to cause someone to have something opened | senaçdırtalmazsayou won't be able to cause someone to have something opened | olaçdırtalmazhe won't be able to cause someone to have something opened | bizaçdırtalmazbızwe won't be able to cause someone to have something opened | sizaçdırtalmazsızyou all won't be able to cause someone to have something opened | alaaçdırtalmazlathey won't be able to cause someone to have something opened |
| Ability — future I | menaçdırtalırmamı? açdırtalırmıma?will I be able to cause someone to have something opened? | senaçdırtalırmısa?will you be able to cause someone to have something opened? | olaçdırtalırmı?will he be able to cause someone to have something opened? | bizaçdırtalırbızmı? açdırtalırmıbız?will we be able to cause someone to have something opened? | sizaçdırtalırmısız?will you all be able to cause someone to have something opened? | alaaçdırtalırlamı? açdırtalırmıla?will they be able to cause someone to have something opened? |
| Ability — future I | menaçdırtalmazmamı? açdırtalmazmıma?won't I be able to cause someone to have something opened? | senaçdırtalmazmısa?won't you be able to cause someone to have something opened? | olaçdırtalmazmı?won't he be able to cause someone to have something opened? | bizaçdırtalmazbızmı? açdırtalmazmıbız?won't we be able to cause someone to have something opened? | sizaçdırtalmazmısız?won't you all be able to cause someone to have something opened? | alaaçdırtalmazlamı? açdırtalmazmıla?won't they be able to cause someone to have something opened? |
| Ability — future II | menaçdırtallıqmaI am going to be able to cause someone to have something opened | senaçdırtallıqsayou are going to be able to cause someone to have something opened | olaçdırtallıqdıhe is going to be able to cause someone to have something opened | bizaçdırtallıqbızwe are going to be able to cause someone to have something opened | sizaçdırtallıqsızyou all are going to be able to cause someone to have something opened | alaaçdırtallıqdılathey are going to be able to cause someone to have something opened |
| Ability — future II | menaçdırtallıq tülmeI am not going to be able to cause someone to have something opened | senaçdırtallıq tülseyou are not going to be able to cause someone to have something opened | olaçdırtallıq tüldühe is not going to be able to cause someone to have something opened | bizaçdırtallıq tülbüzwe are not going to be able to cause someone to have something opened | sizaçdırtallıq tülsüzyou all are not going to be able to cause someone to have something opened | alaaçdırtallıq tüldülethey are not going to be able to cause someone to have something opened |
| Ability — future II | menaçdırtallıqmamı? açdırtallıqmıma?am I going to be able to cause someone to have something opened? | senaçdırtallıqmısa?are you going to be able to cause someone to have something opened? | olaçdırtallıqmıdı?is he going to be able to cause someone to have something opened? | bizaçdırtallıqbızmı? açdırtallıqmıbız?are we going to be able to cause someone to have something opened? | sizaçdırtallıqmısız?are you all going to be able to cause someone to have something opened? | alaaçdırtallıqmıdıla?are they going to be able to cause someone to have something opened? |
| Ability — future II | menaçdırtallıq tülmüme?aren't I going to be able to cause someone to have something opened? | senaçdırtallıq tülmüse?aren't you going to be able to cause someone to have something opened? | olaçdırtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to cause someone to have something opened? | bizaçdırtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to cause someone to have something opened? | sizaçdırtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to cause someone to have something opened? | alaaçdırtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to cause someone to have something opened? |
| Ability — would be able to… | menaçdırtalır edimaçdırtalır emI would be able to cause someone to have something opened | senaçdırtalır ediŋaçdırtalır eŋyou would be able to cause someone to have something opened | olaçdırtalır ediaçdırtalır edhe would be able to cause someone to have something opened | bizaçdırtalır edikaçdırtalır ekwe would be able to cause someone to have something opened | sizaçdırtalır edigizaçdırtalır egizyou all would be able to cause someone to have something opened | alaaçdırtalır edileaçdırtalır ellethey would be able to cause someone to have something opened |
| Ability — would be able to… | menaçdırtalmaz edimaçdırtalmaz emI wouldn't be able to cause someone to have something opened | senaçdırtalmaz ediŋaçdırtalmaz eŋyou wouldn't be able to cause someone to have something opened | olaçdırtalmaz ediaçdırtalmaz edhe wouldn't be able to cause someone to have something opened | bizaçdırtalmaz edikaçdırtalmaz ekwe wouldn't be able to cause someone to have something opened | sizaçdırtalmaz edigizaçdırtalmaz egizyou all wouldn't be able to cause someone to have something opened | alaaçdırtalmaz edileaçdırtalmaz ellethey wouldn't be able to cause someone to have something opened |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaçdırtalğınaçdırtalğımay you be able to cause someone to have something opened | |||||
| Second-person optative — ability | senaçdırtalmağınaçdırtalmağımay you not be able to cause someone to have something opened | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaçdırtırğa izleymeI want to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa izleyseyou want to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa izleydihe wants to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa izleybizwe want to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa izleysizyou all want to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa izleydilethey want to cause someone to have something opened |
| want to | menaçdırtırğa izlemeymeI do not want to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa izlemeyseyou do not want to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa izlemeydihe does not want to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa izlemeybizwe do not want to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa izlemeysizyou all do not want to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa izlemeydilethey do not want to cause someone to have something opened |
| would like to | menaçdırtırğa süemeI would like to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa süeseyou would like to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa süedihe would like to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa süebizwe would like to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa süesizyou all would like to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa süedilethey would like to cause someone to have something opened |
| would like to | menaçdırtırğa süymeymeI would not like to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa süymeyseyou would not like to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa süymeydihe would not like to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa süymeybizwe would not like to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa süymeysizyou all would not like to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa süymeydilethey would not like to cause someone to have something opened |
| hope to | menaçdırtırğa umutlanamaI hope to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa umutlanasayou hope to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa umutlanadıhe hopes to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa umutlanabızwe hope to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa umutlanasızyou all hope to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa umutlanadılathey hope to cause someone to have something opened |
| hope to | menaçdırtırğa umutlanmaymaI do not hope to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa umutlanmaysayou do not hope to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa umutlanmaydıhe does not hope to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa umutlanmaybızwe do not hope to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa umutlanmaysızyou all do not hope to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa umutlanmaydılathey do not hope to cause someone to have something opened |
| be about to | menaçdırtırğa deb turamaI am about to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa deb turasayou are about to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa deb turadıhe is about to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa deb turabızwe are about to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa deb turasızyou all are about to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa deb turadılathey are about to cause someone to have something opened |
| be about to | menaçdırtırğa deb turmaymaI am not about to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa deb turmaysayou are not about to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa deb turmaydıhe is not about to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa deb turmaybızwe are not about to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa deb turmaysızyou all are not about to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa deb turmaydılathey are not about to cause someone to have something opened |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaçdırtırğa kerekmeI need to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa kerekseyou need to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa kerekdihe needs to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa kerekbizwe need to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa kereksizyou all need to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa kerekdilethey need to cause someone to have something opened |
| need to | menaçdırtırğa kerek tülmeI do not need to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa kerek tülseyou do not need to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa kerek tüldühe does not need to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa kerek tülbüzwe do not need to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa kerek tülsüzyou all do not need to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa kerek tüldülethey do not need to cause someone to have something opened |
| have to | menmenŋe açdırtırğa tüşediI have to cause someone to have something opened | sensenŋe açdırtırğa tüşediyou have to cause someone to have something opened | olaŋa açdırtırğa tüşedihe has to cause someone to have something opened | bizbizge açdırtırğa tüşediwe have to cause someone to have something opened | sizsizge açdırtırğa tüşediyou all have to cause someone to have something opened | alaalağa açdırtırğa tüşedithey have to cause someone to have something opened |
| have to | menmenŋe açdırtırğa tüşmeydiI do not have to cause someone to have something opened | sensenŋe açdırtırğa tüşmeydiyou do not have to cause someone to have something opened | olaŋa açdırtırğa tüşmeydihe does not have to cause someone to have something opened | bizbizge açdırtırğa tüşmeydiwe do not have to cause someone to have something opened | sizsizge açdırtırğa tüşmeydiyou all do not have to cause someone to have something opened | alaalağa açdırtırğa tüşmeydithey do not have to cause someone to have something opened |
| be obliged to | menaçdırtırğa borçlumaI am obliged to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa borçlusayou are obliged to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa borçluduhe is obliged to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa borçlubuzwe are obliged to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa borçlusuzyou all are obliged to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa borçludulathey are obliged to cause someone to have something opened |
| be obliged to | menaçdırtırğa borçlu tülmeI am not obliged to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa borçlu tülseyou are not obliged to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa borçlu tüldühe is not obliged to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa borçlu tüldülethey are not obliged to cause someone to have something opened |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaçdırtırğa madarım bardıI have a way to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa madarıŋ bardıyou have a way to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa madarı bardıhe has a way to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa madarıbız bardıwe have a way to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa madarığız bardıyou all have a way to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa madarları bardıthey have a way to cause someone to have something opened |
| have a way to | menaçdırtırğa madarım joqduI have no way to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa madarıŋ joqduyou have no way to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa madarı joqduhe has no way to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa madarıbız joqduwe have no way to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa madarığız joqduyou all have no way to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa madarları joqduthey have no way to cause someone to have something opened |
| be free to | menaçdırtırğa erkinligim bardıI am free to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa erkinligiŋ bardıyou are free to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa erkinligi bardıhe is free to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa erkinligibiz bardıwe are free to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa erkinligigiz bardıyou all are free to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa erkinlikleri bardıthey are free to cause someone to have something opened |
| be free to | menaçdırtırğa erkinligim joqduI am not free to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa erkinligi joqduhe is not free to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa erkinligibiz joqduwe are not free to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa erkinlikleri joqduthey are not free to cause someone to have something opened |
| be possible to | menmenŋe açdırtırğa bolluqduit is possible for me to cause someone to have something opened | sensenŋe açdırtırğa bolluqduit is possible for you to cause someone to have something opened | olaŋa açdırtırğa bolluqduit is possible for him to cause someone to have something opened | bizbizge açdırtırğa bolluqduit is possible for us to cause someone to have something opened | sizsizge açdırtırğa bolluqduit is possible for you all to cause someone to have something opened | alaalağa açdırtırğa bolluqduit is possible for them to cause someone to have something opened |
| be possible to | menmenŋe açdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for me to cause someone to have something opened | sensenŋe açdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you to cause someone to have something opened | olaŋa açdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for him to cause someone to have something opened | bizbizge açdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for us to cause someone to have something opened | sizsizge açdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to cause someone to have something opened | alaalağa açdırtırğa bolluq tüldüit is not possible for them to cause someone to have something opened |
| be ready to | menaçdırtırğa hazırmaI am ready to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa hazırsayou are ready to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa hazırdıhe is ready to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa hazırbızwe are ready to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa hazırsızyou all are ready to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa hazırdılathey are ready to cause someone to have something opened |
| be ready to | menaçdırtırğa hazır tülmeI am not ready to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa hazır tülseyou are not ready to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa hazır tüldühe is not ready to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa hazır tülbüzwe are not ready to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa hazır tülsüzyou all are not ready to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa hazır tüldülethey are not ready to cause someone to have something opened |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaçdırtırğa küreşemeI am trying to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa küreşeseyou are trying to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa küreşedihe is trying to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa küreşebizwe are trying to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa küreşesizyou all are trying to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa küreşedilethey are trying to cause someone to have something opened |
| try to | menaçdırtırğa küreşmeymeI am not trying to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa küreşmeyseyou are not trying to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa küreşmeydihe is not trying to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa küreşmeybizwe are not trying to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa küreşmeysizyou all are not trying to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa küreşmeydilethey are not trying to cause someone to have something opened |
| agree to | menaçdırtırğa unaymaI agree to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa unaysayou agree to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa unaydıhe agrees to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa unaybızwe agree to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa unaysızyou all agree to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa unaydılathey agree to cause someone to have something opened |
| agree to | menaçdırtırğa unamaymaI refuse to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa unamaysayou refuse to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa unamaydıhe refuses to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa unamaybızwe refuse to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa unamaysızyou all refuse to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa unamaydılathey refuse to cause someone to have something opened |
| hurry to | menaçdırtırğa aşığamaI am in a hurry to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa aşığasayou are in a hurry to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa aşığadıhe is in a hurry to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa aşığabızwe are in a hurry to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa aşığasızyou all are in a hurry to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa aşığadılathey are in a hurry to cause someone to have something opened |
| hurry to | menaçdırtırğa aşıqmaymaI am in no hurry to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa aşıqmaysayou are in no hurry to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to cause someone to have something opened |
| be afraid to | menaçdırtırğa qorqamaI am afraid to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa qorqasayou are afraid to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa qorqadıhe is afraid to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa qorqabızwe are afraid to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa qorqasızyou all are afraid to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa qorqadılathey are afraid to cause someone to have something opened |
| be afraid to | menaçdırtırğa qorqmaymaI am not afraid to cause someone to have something opened | senaçdırtırğa qorqmaysayou are not afraid to cause someone to have something opened | olaçdırtırğa qorqmaydıhe is not afraid to cause someone to have something opened | bizaçdırtırğa qorqmaybızwe are not afraid to cause someone to have something opened | sizaçdırtırğa qorqmaysızyou all are not afraid to cause someone to have something opened | alaaçdırtırğa qorqmaydılathey are not afraid to cause someone to have something opened |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaçdırta bolmazmaI can't be causing someone to have something opened | senaçdırta bolmazsayou can't be causing someone to have something opened | olaçdırta bolmazhe can't be causing someone to have something opened | bizaçdırta bolmazbızwe can't be causing someone to have something opened | sizaçdırta bolmazsızyou all can't be causing someone to have something opened | alaaçdırta bolmazlathey can't be causing someone to have something opened |
| Inference, present — double negation | menaçdırtmay bolmazmaI must be causing someone to have something opened (emphatic) | senaçdırtmay bolmazsayou must be causing someone to have something opened (emphatic) | olaçdırtmay bolmazhe must be causing someone to have something opened (emphatic) | bizaçdırtmay bolmazbızwe must be causing someone to have something opened (emphatic) | sizaçdırtmay bolmazsızyou all must be causing someone to have something opened (emphatic) | alaaçdırtmay bolmazlathey must be causing someone to have something opened (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaçdırta turmasamif I don't keep causing someone to have something opened | senaçdırta turmasaŋif you don't keep causing someone to have something opened | olaçdırta turmasaif he doesn't keep causing someone to have something opened | bizaçdırta turmasaqif we don't keep causing someone to have something opened | sizaçdırta turmasağızif you all don't keep causing someone to have something opened | alaaçdırta turmasalaif they don't keep causing someone to have something opened |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaçdırta tura bolmazmaI can't be in the middle of causing someone to have something opened | senaçdırta tura bolmazsayou can't be in the middle of causing someone to have something opened | olaçdırta tura bolmazhe can't be in the middle of causing someone to have something opened | bizaçdırta tura bolmazbızwe can't be in the middle of causing someone to have something opened | sizaçdırta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of causing someone to have something opened | alaaçdırta tura bolmazlathey can't be in the middle of causing someone to have something opened |
| Inference, progressive — double negation | menaçdırtmay tura bolmazmaI must keep on not causing someone to have something opened (emphatic) | senaçdırtmay tura bolmazsayou must keep on not causing someone to have something opened (emphatic) | olaçdırtmay tura bolmazhe must keep on not causing someone to have something opened (emphatic) | bizaçdırtmay tura bolmazbızwe must keep on not causing someone to have something opened (emphatic) | sizaçdırtmay tura bolmazsızyou all must keep on not causing someone to have something opened (emphatic) | alaaçdırtmay tura bolmazlathey must keep on not causing someone to have something opened (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaçdırtmay turamaI keep on not causing someone to have something opened | senaçdırtmay turasayou keep on not causing someone to have something opened | olaçdırtmay turadıhe keeps on not causing someone to have something opened | bizaçdırtmay turabızwe keep on not causing someone to have something opened | sizaçdırtmay turasızyou all keep on not causing someone to have something opened | alaaçdırtmay turadılathey keep on not causing someone to have something opened |
| Progressive — double negation | menaçdırtmay turmaymaI am not keeping on not causing someone to have something opened | senaçdırtmay turmaysayou are not keeping on not causing someone to have something opened | olaçdırtmay turmaydıhe is not keeping on not causing someone to have something opened | bizaçdırtmay turmaybızwe are not keeping on not causing someone to have something opened | sizaçdırtmay turmaysızyou all are not keeping on not causing someone to have something opened | alaaçdırtmay turmaydılathey are not keeping on not causing someone to have something opened |
| Progressive — double negation | menaçdırtmay turmaymımaaren't I keeping on not causing someone to have something opened? | senaçdırtmay turmaymısaaren't you keeping on not causing someone to have something opened? | olaçdırtmay turmaymıdıisn't he keeping on not causing someone to have something opened? | bizaçdırtmay turmaymıbızaren't we keeping on not causing someone to have something opened? | sizaçdırtmay turmaymısızaren't you all keeping on not causing someone to have something opened? | alaaçdırtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not causing someone to have something opened? |
| Inference — auxiliary negated | menaçdırthan bolmazmaI can't have caused someone to have something opened | senaçdırthan bolmazsayou can't have caused someone to have something opened | olaçdırthan bolmazhe can't have caused someone to have something opened | bizaçdırthan bolmazbızwe can't have caused someone to have something opened | sizaçdırthan bolmazsızyou all can't have caused someone to have something opened | alaaçdırthan bolmazlathey can't have caused someone to have something opened |
| Inference — double negation | menaçdırtmağan bolmazmaI must have caused someone to have something opened (emphatic) | senaçdırtmağan bolmazsayou must have caused someone to have something opened (emphatic) | olaçdırtmağan bolmazhe must have caused someone to have something opened (emphatic) | bizaçdırtmağan bolmazbızwe must have caused someone to have something opened (emphatic) | sizaçdırtmağan bolmazsızyou all must have caused someone to have something opened (emphatic) | alaaçdırtmağan bolmazlathey must have caused someone to have something opened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaçdırthan bolmasamif it weren't that I had caused someone to have something opened | senaçdırthan bolmasaŋif it weren't that you had caused someone to have something opened | olaçdırthan bolmasaif it weren't that he had caused someone to have something opened | bizaçdırthan bolmasaqif it weren't that we had caused someone to have something opened | sizaçdırthan bolmasağızif it weren't that you all had caused someone to have something opened | alaaçdırthan bolmasalaif it weren't that they had caused someone to have something opened |
| Counterfactual — double negation | menaçdırtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't caused someone to have something opened | senaçdırtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't caused someone to have something opened | olaçdırtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't caused someone to have something opened | bizaçdırtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't caused someone to have something opened | sizaçdırtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't caused someone to have something opened | alaaçdırtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't caused someone to have something opened |
| Inference, future — auxiliary negated | menaçdırtırıq bolmazmaI can't be going to cause someone to have something opened | senaçdırtırıq bolmazsayou can't be going to cause someone to have something opened | olaçdırtırıq bolmazhe can't be going to cause someone to have something opened | bizaçdırtırıq bolmazbızwe can't be going to cause someone to have something opened | sizaçdırtırıq bolmazsızyou all can't be going to cause someone to have something opened | alaaçdırtırıq bolmazlathey can't be going to cause someone to have something opened |
| Inference, future — double negation | menaçdırtmazlıq bolmazmaI must be going to cause someone to have something opened (emphatic) | senaçdırtmazlıq bolmazsayou must be going to cause someone to have something opened (emphatic) | olaçdırtmazlıq bolmazhe must be going to cause someone to have something opened (emphatic) | bizaçdırtmazlıq bolmazbızwe must be going to cause someone to have something opened (emphatic) | sizaçdırtmazlıq bolmazsızyou all must be going to cause someone to have something opened (emphatic) | alaaçdırtmazlıq bolmazlathey must be going to cause someone to have something opened (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaçdırtırıq bolmasamif it weren't that I were going to cause someone to have something opened | senaçdırtırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to cause someone to have something opened | olaçdırtırıq bolmasaif it weren't that he were going to cause someone to have something opened | bizaçdırtırıq bolmasaqif it weren't that we were going to cause someone to have something opened | sizaçdırtırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to cause someone to have something opened | alaaçdırtırıq bolmasalaif it weren't that they were going to cause someone to have something opened |
| Counterfactual future — double negation | menaçdırtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to cause someone to have something opened | senaçdırtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to cause someone to have something opened | olaçdırtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to cause someone to have something opened | bizaçdırtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to cause someone to have something opened | sizaçdırtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to cause someone to have something opened | alaaçdırtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to cause someone to have something opened |