azğınlıq
/azʁɯnlɯq/ · plural azğınlıqla
1. emaciation, thinness, leanness
- malğa azğınlıq jetmesin — may emaciation not befall the livestock
- qısır tuwarlağa azğınlıq jetgenini üsünden — about emaciation having befallen the barren cattle
- malnı azğınlığı — the emaciation of the livestock
- azğınlıqğa tözerge — to endure emaciation
2. feebleness, weakness, infirmity
- qartnı azğınlığı — the old man's feebleness
- azğınlıq bilinedi — the feebleness shows
- azğınlıqdan awruw — illness from feebleness
3. barrenness, poor yield, infertility of land one source
- jerni azğınlığı — the barrenness of the soil
- azğınlıq jetgen jerleden — from the lands struck by barrenness
- sabannı azğınlığı — the poor yield of the field
- azğınlıqğa tüşgen jer — land that has fallen into barrenness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azğınlıqthe emaciation | azğınlığımmy emaciation | azğınlığıŋyour emaciation | azğınlığıhis emaciation | azğınlığıbızour emaciation | azğınlığığızyou all's emaciation | azğınlıqlarıtheir emaciations |
| Genitive | azğınlıqnıthe emaciation's | azğınlığımımy emaciation's | azğınlığıŋıyour emaciation's | azğınlığınıhis emaciation's | azğınlığıbıznıour emaciation's | azğınlığığıznıyou all's emaciation's | azğınlıqlarınıtheir emaciations' |
| Accusative | azğınlıqnıthe emaciation (as the object) | azğınlığımımy emaciation (as the object) | azğınlığıŋıyour emaciation (as the object) | azğınlığınhis emaciation (as the object) | azğınlığıbıznıour emaciation (as the object) | azğınlığığıznıyou all's emaciation (as the object) | azğınlıqlarıntheir emaciations (as the object) |
| Dative | azğınlıqğato the emaciation | azğınlığımato my emaciation | azğınlığıŋato your emaciation | azğınlığınato his emaciation | azğınlığıbızğato our emaciation | azğınlığığızğato you all's emaciation | azğınlıqlarınato their emaciations |
| Locative | azğınlıqdain / at the emaciation | azğınlığımdain / at my emaciation | azğınlığıŋdain / at your emaciation | azğınlığındain / at his emaciation | azğınlığıbızdain / at our emaciation | azğınlığığızdain / at you all's emaciation | azğınlıqlarındain / at their emaciations |
| Ablative | azğınlıqdanfrom the emaciation | azğınlığımdanfrom my emaciation | azğınlığıŋdanfrom your emaciation | azğınlığındanfrom his emaciation | azğınlığıbızdanfrom our emaciation | azğınlığığızdanfrom you all's emaciation | azğınlıqlarındanfrom their emaciations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azğınlıqlathe emaciations | azğınlıqlarımmy emaciations | azğınlıqlarıŋyour emaciations | azğınlıqlarıhis emaciations | azğınlıqlarıbızour emaciations | azğınlıqlarığızyou all's emaciations | azğınlıqlarıtheir emaciations |
| Genitive | azğınlıqlanıthe emaciations' | azğınlıqlarımımy emaciations' | azğınlıqlarıŋıyour emaciations' | azğınlıqlarınıhis emaciations' | azğınlıqlarıbıznıour emaciations' | azğınlıqlarığıznıyou all's emaciations' | azğınlıqlarınıtheir emaciations' |
| Accusative | azğınlıqlanıthe emaciations (as the object) | azğınlıqlarımımy emaciations (as the object) | azğınlıqlarıŋıyour emaciations (as the object) | azğınlıqlarınhis emaciations (as the object) | azğınlıqlarıbıznıour emaciations (as the object) | azğınlıqlarığıznıyou all's emaciations (as the object) | azğınlıqlarıntheir emaciations (as the object) |
| Dative | azğınlıqlağato the emaciations | azğınlıqlarımato my emaciations | azğınlıqlarıŋato your emaciations | azğınlıqlarınato his emaciations | azğınlıqlarıbızğato our emaciations | azğınlıqlarığızğato you all's emaciations | azğınlıqlarınato their emaciations |
| Locative | azğınlıqladain / at the emaciations | azğınlıqlarımdain / at my emaciations | azğınlıqlarıŋdain / at your emaciations | azğınlıqlarındain / at his emaciations | azğınlıqlarıbızdain / at our emaciations | azğınlıqlarığızdain / at you all's emaciations | azğınlıqlarındain / at their emaciations |
| Ablative | azğınlıqladanfrom the emaciations | azğınlıqlarımdanfrom my emaciations | azğınlıqlarıŋdanfrom your emaciations | azğınlıqlarındanfrom his emaciations | azğınlıqlarıbızdanfrom our emaciations | azğınlıqlarığızdanfrom you all's emaciations | azğınlıqlarındanfrom their emaciations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: azğınlıqları can mean "his / her emaciations", "their emaciation", or "their emaciations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.