ayırtıw
/ajɯrtɯw/ · plural ayırtıwla
verbal noun of ayırtırğa →
1. having something separated or sorted
- urluqnu ayırtıw — having the seed sorted
- gardoşnu ayırtıw — having the potatoes picked over
- ayırtıw boşaldı — the sorting was finished
2. explanation, a commentary
- bolumnu ayırtıw — an explanation of the situation
- işni ayırtıwu — the explanation of the matter
- ayırtıw igi boldu — the explanation was a good one
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe having something separated or sorted | —ayırtıw | meniayırtıwum | seniayırtıwung | anıayırtıwu | bizniayırtıwubuz | sizniayırtıwuğuz | alanıayırtıwları |
| Genitivethe having something separated or sorted's | —ayırtıwnu | meniayırtıwumu | seniayırtıwungu | anıayırtıwunu | bizniayırtıwubuznu | sizniayırtıwuğuznu | alanıayırtıwlarını |
| Accusativethe having something separated or sorted (as the object) | —ayırtıwnu | meniayırtıwumu | seniayırtıwungu | anıayırtıwun | bizniayırtıwubuznu | sizniayırtıwuğuznu | alanıayırtıwların |
| Dativeto the having something separated or sorted | —ayırtıwğa | meniayırtıwuma | seniayırtıwunga | anıayırtıwuna | bizniayırtıwubuzğa | sizniayırtıwuğuzğa | alanıayırtıwlarına |
| Locativeat / in the having something separated or sorted | —ayırtıwda | meniayırtıwumda | seniayırtıwungda | anıayırtıwunda | bizniayırtıwubuzda | sizniayırtıwuğuzda | alanıayırtıwlarında |
| Ablativefrom the having something separated or sorted | —ayırtıwdan | meniayırtıwumdan | seniayırtıwungdan | anıayırtıwundan | bizniayırtıwubuzdan | sizniayırtıwuğuzdan | alanıayırtıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe having something separated or sorteds | —ayırtıwla | meniayırtıwlarım | seniayırtıwlarıng | anıayırtıwları | bizniayırtıwlarıbız | sizniayırtıwlarığız | alanıayırtıwları |
| Genitivethe having something separated or sorteds' | —ayırtıwlanı | meniayırtıwlarımı | seniayırtıwlarıngı | anıayırtıwlarını | bizniayırtıwlarıbıznı | sizniayırtıwlarığıznı | alanıayırtıwlarını |
| Accusativethe having something separated or sorteds (as the object) | —ayırtıwlanı | meniayırtıwlarımı | seniayırtıwlarıngı | anıayırtıwların | bizniayırtıwlarıbıznı | sizniayırtıwlarığıznı | alanıayırtıwların |
| Dativeto the having something separated or sorteds | —ayırtıwlağa | meniayırtıwlarıma | seniayırtıwlarınga | anıayırtıwlarına | bizniayırtıwlarıbızğa | sizniayırtıwlarığızğa | alanıayırtıwlarına |
| Locativeat / in the having something separated or sorteds | —ayırtıwlada | meniayırtıwlarımda | seniayırtıwlarıngda | anıayırtıwlarında | bizniayırtıwlarıbızda | sizniayırtıwlarığızda | alanıayırtıwlarında |
| Ablativefrom the having something separated or sorteds | —ayırtıwladan | meniayırtıwlarımdan | seniayırtıwlarıngdan | anıayırtıwlarından | bizniayırtıwlarıbızdan | sizniayırtıwlarığızdan | alanıayırtıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ayırtıwları can mean "his / her having something separated or sorteds", "their having something separated or sorted", or "their having something separated or sorteds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.