ayğaq
/ajʁaq/
1. evident, obvious, well known
- sizni işigiz halqğa ayğaqdı — your doings are well known to the people
- ayğaq bolurğa — to come to light, to become known
- ayğaq eterge — to bring something to light
2. clear, bright, shining
- ayğaq kün — a bright day
- ayğaq jarıq — a clear light
- kök ayğaqdı — the sky is clear
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base formevident | —ayğaq |
| comparative — moremore evident | —ayğağıraq |
| intensifier — veryvery evident | —bek ayğaq |
| superlative — mostthe most evident | —em ayğaq |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are evident | menikimeniki ayğaqdı | senikiseniki ayğaqdı | anıqıanıqı ayğaqdı | biznikibizniki ayğaqdı | siznikisizniki ayğaqdı | alanıqıalanıqı ayğaqdı |
| comparative — moreis / are more evident | menikimeniki ayğağıraqdı | senikiseniki ayğağıraqdı | anıqıanıqı ayğağıraqdı | biznikibizniki ayğağıraqdı | siznikisizniki ayğağıraqdı | alanıqıalanıqı ayğağıraqdı |
| intensifier — veryis / are very evident | menikimeniki bek ayğaqdı | senikiseniki bek ayğaqdı | anıqıanıqı bek ayğaqdı | biznikibizniki bek ayğaqdı | siznikisizniki bek ayğaqdı | alanıqıalanıqı bek ayğaqdı |
| superlative — mostis / are the most evident | menikimeniki em ayğaqdı | senikiseniki em ayğaqdı | anıqıanıqı em ayğaqdı | biznikibizniki em ayğaqdı | siznikisizniki em ayğaqdı | alanıqıalanıqı em ayğaqdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are evident | menikilemenikile ayğaqdıla | senikilesenikile ayğaqdıla | anıqılaanıqıla ayğaqdıla | biznikilebiznikile ayğaqdıla | siznikilesiznikile ayğaqdıla | alanıqılaalanıqıla ayğaqdıla |
| comparative — moreis / are more evident | menikilemenikile ayğağıraqdıla | senikilesenikile ayğağıraqdıla | anıqılaanıqıla ayğağıraqdıla | biznikilebiznikile ayğağıraqdıla | siznikilesiznikile ayğağıraqdıla | alanıqılaalanıqıla ayğağıraqdıla |
| intensifier — veryis / are very evident | menikilemenikile bek ayğaqdıla | senikilesenikile bek ayğaqdıla | anıqılaanıqıla bek ayğaqdıla | biznikilebiznikile bek ayğaqdıla | siznikilesiznikile bek ayğaqdıla | alanıqılaalanıqıla bek ayğaqdıla |
| superlative — mostis / are the most evident | menikilemenikile em ayğaqdıla | senikilesenikile em ayğaqdıla | anıqılaanıqıla em ayğaqdıla | biznikilebiznikile em ayğaqdıla | siznikilesiznikile em ayğaqdıla | alanıqılaalanıqıla em ayğaqdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu ayğaqdı, bıla ayğaqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".