ayrış
/ajrɯʃ/
discord, dissension, falling-out
- qarnaşlanı araları ayrışdı — there is discord between the brothers
- ayrış çığadı — discord arises
- alanı aralarında ayrış bardı — there is dissension between them
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ayrışthe discord | ayrışımmy discord | ayrışıŋyour discord | ayrışıhis discord | ayrışıbızour discord | ayrışığızyou all's discord | ayrışlarıtheir discords |
| Genitive | ayrışnıthe discord's | ayrışımımy discord's | ayrışıŋıyour discord's | ayrışınıhis discord's | ayrışıbıznıour discord's | ayrışığıznıyou all's discord's | ayrışlarınıtheir discords' |
| Accusative | ayrışnıthe discord (as the object) | ayrışımımy discord (as the object) | ayrışıŋıyour discord (as the object) | ayrışınhis discord (as the object) | ayrışıbıznıour discord (as the object) | ayrışığıznıyou all's discord (as the object) | ayrışlarıntheir discords (as the object) |
| Dative | ayrışhato the discord | ayrışımato my discord | ayrışıŋato your discord | ayrışınato his discord | ayrışıbızğato our discord | ayrışığızğato you all's discord | ayrışlarınato their discords |
| Locative | ayrışdain / at the discord | ayrışımdain / at my discord | ayrışıŋdain / at your discord | ayrışındain / at his discord | ayrışıbızdain / at our discord | ayrışığızdain / at you all's discord | ayrışlarındain / at their discords |
| Ablative | ayrışdanfrom the discord | ayrışımdanfrom my discord | ayrışıŋdanfrom your discord | ayrışındanfrom his discord | ayrışıbızdanfrom our discord | ayrışığızdanfrom you all's discord | ayrışlarındanfrom their discords |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.