aylanjük
/ajlandʒyk/ · plural aylanjükle
1. spinning top; a toy that is set turning on its point
- aylanjük kibik aylanıb turma — do not spin about like a top
- sabiyni aylanjügü — the child's spinning top
- aylanjük aylanadı — the top spins
2. propeller; a set of turning blades that drives an aircraft or a vessel
- samolötnu aylanjügü — the propeller of the aeroplane
- kemeni aylanjügü — the propeller of the ship
- aylanjük buruladı — the propeller turns
3. a spindle-shaped charm hung on a pole in an orchard to guard the trees against the evil eye
- baçhanı aylanjügü — the orchard's charm
- baçhada aylanjük tağarğa — to hang a charm in the orchard
- eski aylanjük — an old charm
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe top | —aylanjük | meniaylanjügüm | seniaylanjügüng | anıaylanjügü | bizniaylanjügübüz | sizniaylanjügügüz | alanıaylanjükleri |
| Genitivethe top's | —aylanjüknü | meniaylanjügümü | seniaylanjügüngü | anıaylanjügünü | bizniaylanjügübüznü | sizniaylanjügügüznü | alanıaylanjüklerini |
| Accusativethe top (as the object) | —aylanjüknü | meniaylanjügümü | seniaylanjügüngü | anıaylanjügün | bizniaylanjügübüznü | sizniaylanjügügüznü | alanıaylanjüklerin |
| Dativeto the top | —aylanjükge | meniaylanjügüme | seniaylanjügünge | anıaylanjügüne | bizniaylanjügübüzge | sizniaylanjügügüzge | alanıaylanjüklerine |
| Locativeat / in the top | —aylanjükde | meniaylanjügümde | seniaylanjügüngde | anıaylanjügünde | bizniaylanjügübüzde | sizniaylanjügügüzde | alanıaylanjüklerinde |
| Ablativefrom the top | —aylanjükden | meniaylanjügümden | seniaylanjügüngden | anıaylanjügünden | bizniaylanjügübüzden | sizniaylanjügügüzden | alanıaylanjüklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe tops | —aylanjükle | meniaylanjüklerim | seniaylanjüklering | anıaylanjükleri | bizniaylanjükleribiz | sizniaylanjüklerigiz | alanıaylanjükleri |
| Genitivethe tops' | —aylanjükleni | meniaylanjüklerimi | seniaylanjükleringi | anıaylanjüklerini | bizniaylanjükleribizni | sizniaylanjüklerigizni | alanıaylanjüklerini |
| Accusativethe tops (as the object) | —aylanjükleni | meniaylanjüklerimi | seniaylanjükleringi | anıaylanjüklerin | bizniaylanjükleribizni | sizniaylanjüklerigizni | alanıaylanjüklerin |
| Dativeto the tops | —aylanjüklege | meniaylanjüklerime | seniaylanjükleringe | anıaylanjüklerine | bizniaylanjükleribizge | sizniaylanjüklerigizge | alanıaylanjüklerine |
| Locativeat / in the tops | —aylanjüklede | meniaylanjüklerimde | seniaylanjükleringde | anıaylanjüklerinde | bizniaylanjükleribizde | sizniaylanjüklerigizde | alanıaylanjüklerinde |
| Ablativefrom the tops | —aylanjükleden | meniaylanjüklerimden | seniaylanjükleringden | anıaylanjüklerinden | bizniaylanjükleribizden | sizniaylanjüklerigizden | alanıaylanjüklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aylanjükleri can mean "his / her tops", "their top", or "their tops" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.