aylanç
/ajlantʃ/ · plural aylançla
1. bend, turn, curve, meander
- suwnu aylançı — the meander of the river
- jolnu aylançında — at the bend of the road
- aylançla — zigzags
2. winding, twisting, tortuous
- aylanç suw — a winding river
- aylanç özen — a winding valley
- aylanç jer — twisting ground
3. roundabout, circuitous
- aylanç jol — a roundabout road
- aylanç bla barırğa — to go the long way round
- aylanç jol bla keldi — he came by a roundabout road
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bend | —aylanç | meniaylançım | seniaylançıng | anıaylançı | bizniaylançıbız | sizniaylançığız | alanıaylançları |
| Genitivethe bend's | —aylançnı | meniaylançımı | seniaylançıngı | anıaylançını | bizniaylançıbıznı | sizniaylançığıznı | alanıaylançlarını |
| Accusativethe bend (as the object) | —aylançnı | meniaylançımı | seniaylançıngı | anıaylançın | bizniaylançıbıznı | sizniaylançığıznı | alanıaylançların |
| Dativeto the bend | —aylançha | meniaylançıma | seniaylançınga | anıaylançına | bizniaylançıbızğa | sizniaylançığızğa | alanıaylançlarına |
| Locativeat / in the bend | —aylançda | meniaylançımda | seniaylançıngda | anıaylançında | bizniaylançıbızda | sizniaylançığızda | alanıaylançlarında |
| Ablativefrom the bend | —aylançdan | meniaylançımdan | seniaylançıngdan | anıaylançından | bizniaylançıbızdan | sizniaylançığızdan | alanıaylançlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bends | —aylançla | meniaylançlarım | seniaylançlarıng | anıaylançları | bizniaylançlarıbız | sizniaylançlarığız | alanıaylançları |
| Genitivethe bends' | —aylançlanı | meniaylançlarımı | seniaylançlarıngı | anıaylançlarını | bizniaylançlarıbıznı | sizniaylançlarığıznı | alanıaylançlarını |
| Accusativethe bends (as the object) | —aylançlanı | meniaylançlarımı | seniaylançlarıngı | anıaylançların | bizniaylançlarıbıznı | sizniaylançlarığıznı | alanıaylançların |
| Dativeto the bends | —aylançlağa | meniaylançlarıma | seniaylançlarınga | anıaylançlarına | bizniaylançlarıbızğa | sizniaylançlarığızğa | alanıaylançlarına |
| Locativeat / in the bends | —aylançlada | meniaylançlarımda | seniaylançlarıngda | anıaylançlarında | bizniaylançlarıbızda | sizniaylançlarığızda | alanıaylançlarında |
| Ablativefrom the bends | —aylançladan | meniaylançlarımdan | seniaylançlarıngdan | anıaylançlarından | bizniaylançlarıbızdan | sizniaylançlarığızdan | alanıaylançlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aylançları can mean "his / her bends", "their bend", or "their bends" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.