aylanç
/ajlantʃ/ · plural aylançla
1. bend, turn, curve, meander
- suwnu aylançı — the meander of the river
- jolnu aylançında — at the bend of the road
- aylançla — zigzags
- jolnu aylançları — the bends of the road
2. winding, twisting, tortuous — Used before a noun to describe it.
- aylanç suw — a winding river
- aylanç özen — a winding valley
- aylanç jer — a winding place
3. roundabout, circuitous — Used before a noun to describe it.
- aylanç jol — a roundabout road
- aylanç bla barırğa — to go the long way round
- aylanç jol bla keldi — came by a roundabout road
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aylançthe bend | aylançımmy bend | aylançıŋyour bend | aylançıhis bend | aylançıbızour bend | aylançığızyou all's bend | aylançlarıtheir bends |
| Genitive | aylançnıthe bend's | aylançımımy bend's | aylançıŋıyour bend's | aylançınıhis bend's | aylançıbıznıour bend's | aylançığıznıyou all's bend's | aylançlarınıtheir bends' |
| Accusative | aylançnıthe bend (as the object) | aylançımımy bend (as the object) | aylançıŋıyour bend (as the object) | aylançınhis bend (as the object) | aylançıbıznıour bend (as the object) | aylançığıznıyou all's bend (as the object) | aylançlarıntheir bends (as the object) |
| Dative | aylançhato the bend | aylançımato my bend | aylançıŋato your bend | aylançınato his bend | aylançıbızğato our bend | aylançığızğato you all's bend | aylançlarınato their bends |
| Locative | aylançdain / at the bend | aylançımdain / at my bend | aylançıŋdain / at your bend | aylançındain / at his bend | aylançıbızdain / at our bend | aylançığızdain / at you all's bend | aylançlarındain / at their bends |
| Ablative | aylançdanfrom the bend | aylançımdanfrom my bend | aylançıŋdanfrom your bend | aylançındanfrom his bend | aylançıbızdanfrom our bend | aylançığızdanfrom you all's bend | aylançlarındanfrom their bends |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aylançlathe bends | aylançlarımmy bends | aylançlarıŋyour bends | aylançlarıhis bends | aylançlarıbızour bends | aylançlarığızyou all's bends | aylançlarıtheir bends |
| Genitive | aylançlanıthe bends' | aylançlarımımy bends' | aylançlarıŋıyour bends' | aylançlarınıhis bends' | aylançlarıbıznıour bends' | aylançlarığıznıyou all's bends' | aylançlarınıtheir bends' |
| Accusative | aylançlanıthe bends (as the object) | aylançlarımımy bends (as the object) | aylançlarıŋıyour bends (as the object) | aylançlarınhis bends (as the object) | aylançlarıbıznıour bends (as the object) | aylançlarığıznıyou all's bends (as the object) | aylançlarıntheir bends (as the object) |
| Dative | aylançlağato the bends | aylançlarımato my bends | aylançlarıŋato your bends | aylançlarınato his bends | aylançlarıbızğato our bends | aylançlarığızğato you all's bends | aylançlarınato their bends |
| Locative | aylançladain / at the bends | aylançlarımdain / at my bends | aylançlarıŋdain / at your bends | aylançlarındain / at his bends | aylançlarıbızdain / at our bends | aylançlarığızdain / at you all's bends | aylançlarındain / at their bends |
| Ablative | aylançladanfrom the bends | aylançlarımdanfrom my bends | aylançlarıŋdanfrom your bends | aylançlarındanfrom his bends | aylançlarıbızdanfrom our bends | aylançlarığızdanfrom you all's bends | aylançlarındanfrom their bends |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aylançları can mean "his / her bends", "their bend", or "their bends" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.