ayazıtıw
/ajazɯtɯw/ · plural ayazıtıwla
1. sobering someone up
- ayazıtıw kerekdi — a sobering up is needed
- ayazıtıw boldu — a sobering up took place
- ayazıtıwu igi boldu — the sobering up did him good
2. clearing away, dispersing — of clouds
- bulutlanı ayazıtıw — the dispersing of the clouds
- köknü ayazıtıw — the clearing of the sky
- hawanı ayazıtıw — the clearing of the air
3. recovery, getting better — after an illness
- awruwdan sora ayazıtıw — recovery after an illness
- awruwnu ayazıtıwu — the easing of the illness
- ayazıtıw seziledi — an improvement is felt
4. waking someone up
- juqudan ayazıtıw — waking someone out of sleep
- balanı ayazıtıw — the waking of the child
- ertden ayazıtıw — the morning waking
5. bringing someone round, restoring someone to his senses
- esin ayazıtıw — bringing someone back to his senses
- adamnı ayazıtıw — bringing a man round
- ayazıtıw boşaldı — the bringing round was done
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe sobering someone up | —ayazıtıw | meniayazıtıwum | seniayazıtıwung | anıayazıtıwu | bizniayazıtıwubuz | sizniayazıtıwuğuz | alanıayazıtıwları |
| Genitivethe sobering someone up's | —ayazıtıwnu | meniayazıtıwumu | seniayazıtıwungu | anıayazıtıwunu | bizniayazıtıwubuznu | sizniayazıtıwuğuznu | alanıayazıtıwlarını |
| Accusativethe sobering someone up (as the object) | —ayazıtıwnu | meniayazıtıwumu | seniayazıtıwungu | anıayazıtıwun | bizniayazıtıwubuznu | sizniayazıtıwuğuznu | alanıayazıtıwların |
| Dativeto the sobering someone up | —ayazıtıwğa | meniayazıtıwuma | seniayazıtıwunga | anıayazıtıwuna | bizniayazıtıwubuzğa | sizniayazıtıwuğuzğa | alanıayazıtıwlarına |
| Locativeat / in the sobering someone up | —ayazıtıwda | meniayazıtıwumda | seniayazıtıwungda | anıayazıtıwunda | bizniayazıtıwubuzda | sizniayazıtıwuğuzda | alanıayazıtıwlarında |
| Ablativefrom the sobering someone up | —ayazıtıwdan | meniayazıtıwumdan | seniayazıtıwungdan | anıayazıtıwundan | bizniayazıtıwubuzdan | sizniayazıtıwuğuzdan | alanıayazıtıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe sobering someone ups | —ayazıtıwla | meniayazıtıwlarım | seniayazıtıwlarıng | anıayazıtıwları | bizniayazıtıwlarıbız | sizniayazıtıwlarığız | alanıayazıtıwları |
| Genitivethe sobering someone ups' | —ayazıtıwlanı | meniayazıtıwlarımı | seniayazıtıwlarıngı | anıayazıtıwlarını | bizniayazıtıwlarıbıznı | sizniayazıtıwlarığıznı | alanıayazıtıwlarını |
| Accusativethe sobering someone ups (as the object) | —ayazıtıwlanı | meniayazıtıwlarımı | seniayazıtıwlarıngı | anıayazıtıwların | bizniayazıtıwlarıbıznı | sizniayazıtıwlarığıznı | alanıayazıtıwların |
| Dativeto the sobering someone ups | —ayazıtıwlağa | meniayazıtıwlarıma | seniayazıtıwlarınga | anıayazıtıwlarına | bizniayazıtıwlarıbızğa | sizniayazıtıwlarığızğa | alanıayazıtıwlarına |
| Locativeat / in the sobering someone ups | —ayazıtıwlada | meniayazıtıwlarımda | seniayazıtıwlarıngda | anıayazıtıwlarında | bizniayazıtıwlarıbızda | sizniayazıtıwlarığızda | alanıayazıtıwlarında |
| Ablativefrom the sobering someone ups | —ayazıtıwladan | meniayazıtıwlarımdan | seniayazıtıwlarıngdan | anıayazıtıwlarından | bizniayazıtıwlarıbızdan | sizniayazıtıwlarığızdan | alanıayazıtıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ayazıtıwları can mean "his / her sobering someone ups", "their sobering someone up", or "their sobering someone ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.