ayaqlanıw
/ajaqlanɯw/ · plural ayaqlanıwla
getting on one's feet, standing up; becoming established, development, growth (verbal noun of ayaqlanırğa) — Used of a child learning to stand and walk, and of a farm or business getting established: kolhoznu mülkünü ayaqlanıwu "the development of the collective farm's property".
- sabiyleni ayaqlanıwları qıyındı — the children's getting on their feet was hard
- jaş üyürnü ayaqlanıwuna boluşdula — they helped the young family get on its feet
- sabiyni ayaqlanıwu — the child's standing up
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ayaqlanıwthe getting on one's feet | ayaqlanıwummy getting on one's feet | ayaqlanıwuŋyour getting on one's feet | ayaqlanıwuhis getting on one's feet | ayaqlanıwubuzour getting on one's feet | ayaqlanıwuğuzyou all's getting on one's feet | ayaqlanıwlarıtheir getting on one's feet |
| Genitive | ayaqlanıwnuthe getting on one's feet's | ayaqlanıwumumy getting on one's feet's | ayaqlanıwuŋuyour getting on one's feet's | ayaqlanıwunuhis getting on one's feet's | ayaqlanıwubuznuour getting on one's feet's | ayaqlanıwuğuznuyou all's getting on one's feet's | ayaqlanıwlarınıtheir getting on one's feet's |
| Accusative | ayaqlanıwnuthe getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwumumy getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwuŋuyour getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwunhis getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwubuznuour getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwuğuznuyou all's getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwlarıntheir getting on one's feet (as the object) |
| Dative | ayaqlanıwğato the getting on one's feet | ayaqlanıwumato my getting on one's feet | ayaqlanıwuŋato your getting on one's feet | ayaqlanıwunato his getting on one's feet | ayaqlanıwubuzğato our getting on one's feet | ayaqlanıwuğuzğato you all's getting on one's feet | ayaqlanıwlarınato their getting on one's feet |
| Locative | ayaqlanıwdain / at the getting on one's feet | ayaqlanıwumdain / at my getting on one's feet | ayaqlanıwuŋdain / at your getting on one's feet | ayaqlanıwundain / at his getting on one's feet | ayaqlanıwubuzdain / at our getting on one's feet | ayaqlanıwuğuzdain / at you all's getting on one's feet | ayaqlanıwlarındain / at their getting on one's feet |
| Ablative | ayaqlanıwdanfrom the getting on one's feet | ayaqlanıwumdanfrom my getting on one's feet | ayaqlanıwuŋdanfrom your getting on one's feet | ayaqlanıwundanfrom his getting on one's feet | ayaqlanıwubuzdanfrom our getting on one's feet | ayaqlanıwuğuzdanfrom you all's getting on one's feet | ayaqlanıwlarındanfrom their getting on one's feet |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ayaqlanıwlathe getting on one's feet | ayaqlanıwlarımmy getting on one's feet | ayaqlanıwlarıŋyour getting on one's feet | ayaqlanıwlarıhis getting on one's feet | ayaqlanıwlarıbızour getting on one's feet | ayaqlanıwlarığızyou all's getting on one's feet | ayaqlanıwlarıtheir getting on one's feet |
| Genitive | ayaqlanıwlanıthe getting on one's feet's | ayaqlanıwlarımımy getting on one's feet's | ayaqlanıwlarıŋıyour getting on one's feet's | ayaqlanıwlarınıhis getting on one's feet's | ayaqlanıwlarıbıznıour getting on one's feet's | ayaqlanıwlarığıznıyou all's getting on one's feet's | ayaqlanıwlarınıtheir getting on one's feet's |
| Accusative | ayaqlanıwlanıthe getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwlarımımy getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwlarıŋıyour getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwlarınhis getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwlarıbıznıour getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwlarığıznıyou all's getting on one's feet (as the object) | ayaqlanıwlarıntheir getting on one's feet (as the object) |
| Dative | ayaqlanıwlağato the getting on one's feet | ayaqlanıwlarımato my getting on one's feet | ayaqlanıwlarıŋato your getting on one's feet | ayaqlanıwlarınato his getting on one's feet | ayaqlanıwlarıbızğato our getting on one's feet | ayaqlanıwlarığızğato you all's getting on one's feet | ayaqlanıwlarınato their getting on one's feet |
| Locative | ayaqlanıwladain / at the getting on one's feet | ayaqlanıwlarımdain / at my getting on one's feet | ayaqlanıwlarıŋdain / at your getting on one's feet | ayaqlanıwlarındain / at his getting on one's feet | ayaqlanıwlarıbızdain / at our getting on one's feet | ayaqlanıwlarığızdain / at you all's getting on one's feet | ayaqlanıwlarındain / at their getting on one's feet |
| Ablative | ayaqlanıwladanfrom the getting on one's feet | ayaqlanıwlarımdanfrom my getting on one's feet | ayaqlanıwlarıŋdanfrom your getting on one's feet | ayaqlanıwlarındanfrom his getting on one's feet | ayaqlanıwlarıbızdanfrom our getting on one's feet | ayaqlanıwlarığızdanfrom you all's getting on one's feet | ayaqlanıwlarındanfrom their getting on one's feet |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ayaqlanıwları can mean "his / her getting on one's feet", "their getting on one's feet", or "their getting on one's feet" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.