ayıbsızlarğa
/ajɯbsɯzlarʁa/
justify, vindicate, clear of blame — Takes a direct object: adamnı ayıbsızlarğa "clear a person of blame". The participle ayıbsızlağan means "exculpatory, vindicating". Tenishev and Suyunchev 1989 marks the word Karachay.
- adamnı ayıbsızlarğa — to clear a person of blame
Conjugation
Common forms
- ayıbsızlaydıhe is justifying
- ayıbsızladıhe justified
- ayıbsızlağandıhe has justified
- ayıbsızlarhe will justify
- ayıbsızlarıqdıhe is going to justify
- ayıbsızlay edihe was justifying
- ayıbsızlasaif he justifies
- ayıbsızla!justify!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menayıbsızlaymaI am justifying | senayıbsızlaysayou are justifying | olayıbsızlaydıhe is justifying | bizayıbsızlaybızwe are justifying | sizayıbsızlaysızyou all are justifying | alaayıbsızlaydılathey are justifying |
| Present (simple & continuous) | menayıbsızlamaymaI am not justifying | senayıbsızlamaysayou are not justifying | olayıbsızlamaydıhe is not justifying | bizayıbsızlamaybızwe are not justifying | sizayıbsızlamaysızyou all are not justifying | alaayıbsızlamaydılathey are not justifying |
| Present (simple & continuous) | menayıbsızlaymamı? ayıbsızlaymıma?am I justifying? | senayıbsızlaymısa?are you justifying? | olayıbsızlaymıdı?is he justifying? | bizayıbsızlaybızmı? ayıbsızlaymıbız?are we justifying? | sizayıbsızlaymısız?are you all justifying? | alaayıbsızlaymıdıla?are they justifying? |
| Present (simple & continuous) | menayıbsızlamaymamı? ayıbsızlamaymıma?aren't I justifying? | senayıbsızlamaymısa?aren't you justifying? | olayıbsızlamaymıdı?isn't he justifying? | bizayıbsızlamaybızmı? ayıbsızlamaymıbız?aren't we justifying? | sizayıbsızlamaymısız?aren't you all justifying? | alaayıbsızlamaymıdıla?aren't they justifying? |
| Habitual (usually, tends to) | menayıbsızlawçanmaI usually justify | senayıbsızlawçansayou usually justify | olayıbsızlawçandıhe usually justifies | bizayıbsızlawçanbızwe usually justify | sizayıbsızlawçansızyou all usually justify | alaayıbsızlawçandılathey usually justify |
| Habitual (usually, tends to) | menayıbsızlamawçanmaI usually don't justify | senayıbsızlamawçansayou usually don't justify | olayıbsızlamawçandıhe usually doesn't justify | bizayıbsızlamawçanbızwe usually don't justify | sizayıbsızlamawçansızyou all usually don't justify | alaayıbsızlamawçandılathey usually don't justify |
| Habitual (usually, tends to) | menayıbsızlawçanmamı? ayıbsızlawçanmıma?do I usually justify? | senayıbsızlawçanmısa?do you usually justify? | olayıbsızlawçanmıdı?does he usually justify? | bizayıbsızlawçanbızmı? ayıbsızlawçanmıbız?do we usually justify? | sizayıbsızlawçanmısız?do you all usually justify? | alaayıbsızlawçanmıdıla?do they usually justify? |
| Habitual (usually, tends to) | menayıbsızlamawçanmamı? ayıbsızlamawçanmıma?do I usually not justify? | senayıbsızlamawçanmısa?do you usually not justify? | olayıbsızlamawçanmıdı?does he usually not justify? | bizayıbsızlamawçanbızmı? ayıbsızlamawçanmıbız?do we usually not justify? | sizayıbsızlamawçanmısız?do you all usually not justify? | alaayıbsızlamawçanmıdıla?do they usually not justify? |
| Resultative (has become and stays) | olayıbsızlabdıhe has justified and remains so | alaayıbsızlabdılathey have justified and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olayıbsızlabmıdı?has he justified? | alaayıbsızlabmıdıla?have they justified? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menayıbsızlab turamaI keep justifying | senayıbsızlab turasayou keep justifying | olayıbsızlab turadıhe keeps justifying | bizayıbsızlab turabızwe keep justifying | sizayıbsızlab turasızyou all keep justifying | alaayıbsızlab turadılathey keep justifying |
| Durative (keeps doing) | menayıbsızlab turmaymaI don't keep justifying | senayıbsızlab turmaysayou don't keep justifying | olayıbsızlab turmaydıhe doesn't keep justifying | bizayıbsızlab turmaybızwe don't keep justifying | sizayıbsızlab turmaysızyou all don't keep justifying | alaayıbsızlab turmaydılathey don't keep justifying |
| Durative (keeps doing) | menayıbsızlab turamamı? ayıbsızlab turamıma?do I keep justifying? | senayıbsızlab turamısa?do you keep justifying? | olayıbsızlab turamıdı?does he keep justifying? | bizayıbsızlab turabızmı? ayıbsızlab turamıbız?do we keep justifying? | sizayıbsızlab turamısız?do you all keep justifying? | alaayıbsızlab turamıdıla?do they keep justifying? |
| Durative (keeps doing) | menayıbsızlab turmaymamı? ayıbsızlab turmaymıma?don't I keep justifying? | senayıbsızlab turmaymısa?don't you keep justifying? | olayıbsızlab turmaymıdı?doesn't he keep justifying? | bizayıbsızlab turmaybızmı? ayıbsızlab turmaymıbız?don't we keep justifying? | sizayıbsızlab turmaymısız?don't you all keep justifying? | alaayıbsızlab turmaymıdıla?don't they keep justifying? |
| Progressive (in the middle of) | menayıbsızlay turamaI am in the middle of justifying | senayıbsızlay turasayou are in the middle of justifying | olayıbsızlay turadıhe is in the middle of justifying | bizayıbsızlay turabızwe are in the middle of justifying | sizayıbsızlay turasızyou all are in the middle of justifying | alaayıbsızlay turadılathey are in the middle of justifying |
| Progressive (in the middle of) | menayıbsızlay turmaymaI am not in the middle of justifying | senayıbsızlay turmaysayou are not in the middle of justifying | olayıbsızlay turmaydıhe is not in the middle of justifying | bizayıbsızlay turmaybızwe are not in the middle of justifying | sizayıbsızlay turmaysızyou all are not in the middle of justifying | alaayıbsızlay turmaydılathey are not in the middle of justifying |
| Progressive (in the middle of) | menayıbsızlay turamamı? ayıbsızlay turamıma?am I in the middle of justifying? | senayıbsızlay turamısa?are you in the middle of justifying? | olayıbsızlay turamıdı?is he in the middle of justifying? | bizayıbsızlay turabızmı? ayıbsızlay turamıbız?are we in the middle of justifying? | sizayıbsızlay turamısız?are you all in the middle of justifying? | alaayıbsızlay turamıdıla?are they in the middle of justifying? |
| Progressive (in the middle of) | menayıbsızlay turmaymamı? ayıbsızlay turmaymıma?aren't I in the middle of justifying? | senayıbsızlay turmaymısa?aren't you in the middle of justifying? | olayıbsızlay turmaymıdı?isn't he in the middle of justifying? | bizayıbsızlay turmaybızmı? ayıbsızlay turmaymıbız?aren't we in the middle of justifying? | sizayıbsızlay turmaymısız?aren't you all in the middle of justifying? | alaayıbsızlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of justifying? |
| Simple past (definite) | menayıbsızladımI justified | senayıbsızladıŋyou justified | olayıbsızladıhe justified | bizayıbsızladıqwe justified | sizayıbsızladığızyou all justified | alaayıbsızladılathey justified |
| Simple past (definite) | menayıbsızlamadımI didn't justify | senayıbsızlamadıŋyou didn't justify | olayıbsızlamadıhe didn't justify | bizayıbsızlamadıqwe didn't justify | sizayıbsızlamadığızyou all didn't justify | alaayıbsızlamadılathey didn't justify |
| Simple past (definite) | menayıbsızladımmı?did I justify? | senayıbsızladıŋmı?did you justify? | olayıbsızladımı?did he justify? | bizayıbsızladıqmı?did we justify? | sizayıbsızladığızmı?did you all justify? | alaayıbsızladılamı?did they justify? |
| Simple past (definite) | menayıbsızlamadımmı?didn't I justify? | senayıbsızlamadıŋmı?didn't you justify? | olayıbsızlamadımı?didn't he justify? | bizayıbsızlamadıqmı?didn't we justify? | sizayıbsızlamadığızmı?didn't you all justify? | alaayıbsızlamadılamı?didn't they justify? |
| Perfect (past indefinite) | menayıbsızlağanmaI have justified | senayıbsızlağansayou have justified | olayıbsızlağandıhe has justified | bizayıbsızlağanbızwe have justified | sizayıbsızlağansızyou all have justified | alaayıbsızlağandılathey have justified |
| Perfect (past indefinite) | menayıbsızlamağanmaI haven't justified | senayıbsızlamağansayou haven't justified | olayıbsızlamağandıhe hasn't justified | bizayıbsızlamağanbızwe haven't justified | sizayıbsızlamağansızyou all haven't justified | alaayıbsızlamağandılathey haven't justified |
| Perfect (past indefinite) | menayıbsızlağanmamı? ayıbsızlağanmıma?have I justified? | senayıbsızlağanmısa?have you justified? | olayıbsızlağanmıdı?has he justified? | bizayıbsızlağanbızmı? ayıbsızlağanmıbız?have we justified? | sizayıbsızlağanmısız?have you all justified? | alaayıbsızlağanmıdıla?have they justified? |
| Perfect (past indefinite) | menayıbsızlamağanmamı? ayıbsızlamağanmıma?haven't I justified? | senayıbsızlamağanmısa?haven't you justified? | olayıbsızlamağanmıdı?hasn't he justified? | bizayıbsızlamağanbızmı? ayıbsızlamağanmıbız?haven't we justified? | sizayıbsızlamağanmısız?haven't you all justified? | alaayıbsızlamağanmıdıla?haven't they justified? |
| Durative, definite past (kept doing) | menayıbsızlab turdumI kept justifying | senayıbsızlab turduŋyou kept justifying | olayıbsızlab turduhe kept justifying | bizayıbsızlab turduqwe kept justifying | sizayıbsızlab turduğuzyou all kept justifying | alaayıbsızlab turdulathey kept justifying |
| Durative, definite past (kept doing) | menayıbsızlab turmadımI didn't keep justifying | senayıbsızlab turmadıŋyou didn't keep justifying | olayıbsızlab turmadıhe didn't keep justifying | bizayıbsızlab turmadıqwe didn't keep justifying | sizayıbsızlab turmadığızyou all didn't keep justifying | alaayıbsızlab turmadılathey didn't keep justifying |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menayıbsızlarmaI will justify | senayıbsızlarsayou will justify | olayıbsızlarhe will justify | bizayıbsızlarbızwe will justify | sizayıbsızlarsızyou all will justify | alaayıbsızlarlathey will justify |
| Indefinite future (future I) | menayıbsızlamazmaI won't justify | senayıbsızlamazsayou won't justify | olayıbsızlamazhe won't justify | bizayıbsızlamazbızwe won't justify | sizayıbsızlamazsızyou all won't justify | alaayıbsızlamazlathey won't justify |
| Indefinite future (future I) | menayıbsızlarmamı? ayıbsızlarmıma?will I justify? | senayıbsızlarmısa?will you justify? | olayıbsızlarmı?will he justify? | bizayıbsızlarbızmı? ayıbsızlarmıbız?will we justify? | sizayıbsızlarmısız?will you all justify? | alaayıbsızlarlamı? ayıbsızlarmıla?will they justify? |
| Indefinite future (future I) | menayıbsızlamazmamı? ayıbsızlamazmıma?won't I justify? | senayıbsızlamazmısa?won't you justify? | olayıbsızlamazmı?won't he justify? | bizayıbsızlamazbızmı? ayıbsızlamazmıbız?won't we justify? | sizayıbsızlamazmısız?won't you all justify? | alaayıbsızlamazlamı? ayıbsızlamazmıla?won't they justify? |
| Definite future (future II) | menayıbsızlarıqmaI am going to justify | senayıbsızlarıqsayou are going to justify | olayıbsızlarıqdıhe is going to justify | bizayıbsızlarıqbızwe are going to justify | sizayıbsızlarıqsızyou all are going to justify | alaayıbsızlarıqdılathey are going to justify |
| Definite future (future II) | menayıbsızlarıq tülmeI am not going to justify | senayıbsızlarıq tülseyou are not going to justify | olayıbsızlarıq tüldühe is not going to justify | bizayıbsızlarıq tülbüzwe are not going to justify | sizayıbsızlarıq tülsüzyou all are not going to justify | alaayıbsızlarıq tüldülethey are not going to justify |
| Definite future (future II) | menayıbsızlarıqmamı? ayıbsızlarıqmıma?am I going to justify? | senayıbsızlarıqmısa?are you going to justify? | olayıbsızlarıqmıdı?is he going to justify? | bizayıbsızlarıqbızmı? ayıbsızlarıqmıbız?are we going to justify? | sizayıbsızlarıqmısız?are you all going to justify? | alaayıbsızlarıqmıdıla?are they going to justify? |
| Definite future (future II) | menayıbsızlarıq tülmüme?aren't I going to justify? | senayıbsızlarıq tülmüse?aren't you going to justify? | olayıbsızlarıq tülmüdü?isn't he going to justify? | bizayıbsızlarıq tülmübüz?aren't we going to justify? | sizayıbsızlarıq tülmüsüz?aren't you all going to justify? | alaayıbsızlarıq tülmüdüle?aren't they going to justify? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menayıbsızlağan edimayıbsızlağanemI had justified | senayıbsızlağan ediŋayıbsızlağaneŋyou had justified | olayıbsızlağan ediayıbsızlağanedhe had justified | bizayıbsızlağan edikayıbsızlağanekwe had justified | sizayıbsızlağan edigizayıbsızlağanegizyou all had justified | alaayıbsızlağan edileayıbsızlağanellethey had justified |
| Past perfect (pluperfect) | menayıbsızlamağan edimayıbsızlamağanemI hadn't justified | senayıbsızlamağan ediŋayıbsızlamağaneŋyou hadn't justified | olayıbsızlamağan ediayıbsızlamağanedhe hadn't justified | bizayıbsızlamağan edikayıbsızlamağanekwe hadn't justified | sizayıbsızlamağan edigizayıbsızlamağanegizyou all hadn't justified | alaayıbsızlamağan edileayıbsızlamağanellethey hadn't justified |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menayıbsızlay edimayıbsızlayemI was justifying | senayıbsızlay ediŋayıbsızlayeŋyou were justifying | olayıbsızlay ediayıbsızlayedhe was justifying | bizayıbsızlay edikayıbsızlayekwe were justifying | sizayıbsızlay edigizayıbsızlayegizyou all were justifying | alaayıbsızlay edileayıbsızlayellethey were justifying |
| Past continuous (imperfect) | menayıbsızlamay edimayıbsızlamayemI wasn't justifying | senayıbsızlamay ediŋayıbsızlamayeŋyou weren't justifying | olayıbsızlamay ediayıbsızlamayedhe wasn't justifying | bizayıbsızlamay edikayıbsızlamayekwe weren't justifying | sizayıbsızlamay edigizayıbsızlamayegizyou all weren't justifying | alaayıbsızlamay edileayıbsızlamayellethey weren't justifying |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menayıbsızlawçan edimayıbsızlawçanemI used to justify | senayıbsızlawçan ediŋayıbsızlawçaneŋyou used to justify | olayıbsızlawçan ediayıbsızlawçanedhe used to justify | bizayıbsızlawçan edikayıbsızlawçanekwe used to justify | sizayıbsızlawçan edigizayıbsızlawçanegizyou all used to justify | alaayıbsızlawçan edileayıbsızlawçanellethey used to justify |
| Habitual past (used to) | menayıbsızlamawçan edimayıbsızlamawçanemI didn't use to justify | senayıbsızlamawçan ediŋayıbsızlamawçaneŋyou didn't use to justify | olayıbsızlamawçan ediayıbsızlamawçanedhe didn't use to justify | bizayıbsızlamawçan edikayıbsızlamawçanekwe didn't use to justify | sizayıbsızlamawçan edigizayıbsızlamawçanegizyou all didn't use to justify | alaayıbsızlamawçan edileayıbsızlamawçanellethey didn't use to justify |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olayıbsızlab edihe had justified and remained so | alaayıbsızlab edilethey had justified and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olayıbsızlab tül edihe hadn't justified | alaayıbsızlab tül edilethey hadn't justified | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menayıbsızlab tura edimayıbsızlab turaemI had kept justifying | senayıbsızlab tura ediŋayıbsızlab turaeŋyou had kept justifying | olayıbsızlab tura ediayıbsızlab turaedhe had kept justifying | bizayıbsızlab tura edikayıbsızlab turaekwe had kept justifying | sizayıbsızlab tura edigizayıbsızlab turaegizyou all had kept justifying | alaayıbsızlab tura edileayıbsızlab turaellethey had kept justifying |
| Past durative (had kept doing) | menayıbsızlab turmay edimayıbsızlab turmayemI hadn't kept justifying | senayıbsızlab turmay ediŋayıbsızlab turmayeŋyou hadn't kept justifying | olayıbsızlab turmay ediayıbsızlab turmayedhe hadn't kept justifying | bizayıbsızlab turmay edikayıbsızlab turmayekwe hadn't kept justifying | sizayıbsızlab turmay edigizayıbsızlab turmayegizyou all hadn't kept justifying | alaayıbsızlab turmay edileayıbsızlab turmayellethey hadn't kept justifying |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menayıbsızlay tura edimayıbsızlay turaemI was in the middle of justifying | senayıbsızlay tura ediŋayıbsızlay turaeŋyou were in the middle of justifying | olayıbsızlay tura ediayıbsızlay turaedhe was in the middle of justifying | bizayıbsızlay tura edikayıbsızlay turaekwe were in the middle of justifying | sizayıbsızlay tura edigizayıbsızlay turaegizyou all were in the middle of justifying | alaayıbsızlay tura edileayıbsızlay turaellethey were in the middle of justifying |
| Past progressive (was in the middle of) | menayıbsızlay turmay edimayıbsızlay turmayemI wasn't in the middle of justifying | senayıbsızlay turmay ediŋayıbsızlay turmayeŋyou weren't in the middle of justifying | olayıbsızlay turmay ediayıbsızlay turmayedhe wasn't in the middle of justifying | bizayıbsızlay turmay edikayıbsızlay turmayekwe weren't in the middle of justifying | sizayıbsızlay turmay edigizayıbsızlay turmayegizyou all weren't in the middle of justifying | alaayıbsızlay turmay edileayıbsızlay turmayellethey weren't in the middle of justifying |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menayıbsızlar edimayıbsızlar emI would justify | senayıbsızlar ediŋayıbsızlar eŋyou would justify | olayıbsızlar ediayıbsızlar edhe would justify | bizayıbsızlar edikayıbsızlar ekwe would justify | sizayıbsızlar edigizayıbsızlar egizyou all would justify | alaayıbsızlar edileayıbsızlar ellethey would justify |
| Conditional result (would) | menayıbsızlamaz edimayıbsızlamaz emI wouldn't justify | senayıbsızlamaz ediŋayıbsızlamaz eŋyou wouldn't justify | olayıbsızlamaz ediayıbsızlamaz edhe wouldn't justify | bizayıbsızlamaz edikayıbsızlamaz ekwe wouldn't justify | sizayıbsızlamaz edigizayıbsızlamaz egizyou all wouldn't justify | alaayıbsızlamaz edileayıbsızlamaz ellethey wouldn't justify |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menayıbsızlarıq edimayıbsızlarıq emI would have justified | senayıbsızlarıq ediŋayıbsızlarıq eŋyou would have justified | olayıbsızlarıq ediayıbsızlarıq edhe would have justified | bizayıbsızlarıq edikayıbsızlarıq ekwe would have justified | sizayıbsızlarıq edigizayıbsızlarıq egizyou all would have justified | alaayıbsızlarıq edileayıbsızlarıq ellethey would have justified |
| Past conditional result (would have) | menayıbsızlarıq tül edimayıbsızlarıq tül emI wouldn't have justified | senayıbsızlarıq tül ediŋayıbsızlarıq tül eŋyou wouldn't have justified | olayıbsızlarıq tül ediayıbsızlarıq tül edhe wouldn't have justified | bizayıbsızlarıq tül edikayıbsızlarıq tül ekwe wouldn't have justified | sizayıbsızlarıq tül edigizayıbsızlarıq tül egizyou all wouldn't have justified | alaayıbsızlarıq tül edileayıbsızlarıq tül ellethey wouldn't have justified |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menayıbsızlasamif I justify | senayıbsızlasaŋif you justify | olayıbsızlasaif he justifies | bizayıbsızlasaqif we justify | sizayıbsızlasağızif you all justify | alaayıbsızlasalaif they justify |
| Conditional | menayıbsızlamasamif I don't justify | senayıbsızlamasaŋif you don't justify | olayıbsızlamasaif he doesn't justify | bizayıbsızlamasaqif we don't justify | sizayıbsızlamasağızif you all don't justify | alaayıbsızlamasalaif they don't justify |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menayıbsızlay esemif I am justifying | senayıbsızlay eseŋif you are justifying | olayıbsızlay eseif he is justifying | bizayıbsızlay esekif we are justifying | sizayıbsızlay esegizif you all are justifying | alaayıbsızlay eseleif they are justifying |
| Conditional, present real | menayıbsızlamay esemif I am not justifying | senayıbsızlamay eseŋif you are not justifying | olayıbsızlamay eseif he is not justifying | bizayıbsızlamay esekif we are not justifying | sizayıbsızlamay esegizif you all are not justifying | alaayıbsızlamay eseleif they are not justifying |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menayıbsızlasam ediayıbsızlasam edif only I justified | senayıbsızlasaŋ ediayıbsızlasaŋ edif only you justified | olayıbsızlasa ediayıbsızlasaedif only he justified | bizayıbsızlasaq ediayıbsızlasaq edif only we justified | sizayıbsızlasağız ediayıbsızlasağız edif only you all justified | alaayıbsızlasala ediayıbsızlasalaedif only they justified |
| Wish, present/future (if only) | menayıbsızlamasam ediayıbsızlamasam edif only I didn't justify | senayıbsızlamasaŋ ediayıbsızlamasaŋ edif only you didn't justify | olayıbsızlamasa ediayıbsızlamasaedif only he didn't justify | bizayıbsızlamasaq ediayıbsızlamasaq edif only we didn't justify | sizayıbsızlamasağız ediayıbsızlamasağız edif only you all didn't justify | alaayıbsızlamasala ediayıbsızlamasalaedif only they didn't justify |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menayıbsızlab tursamif I carry on justifying | senayıbsızlab tursaŋif you carry on justifying | olayıbsızlab tursaif he carries on justifying | bizayıbsızlab tursaqif we carry on justifying | sizayıbsızlab tursağızif you all carry on justifying | alaayıbsızlab tursalaif they carry on justifying |
| Durative conditional | menayıbsızlab turmasamif I don't carry on justifying | senayıbsızlab turmasaŋif you don't carry on justifying | olayıbsızlab turmasaif he doesn't carry on justifying | bizayıbsızlab turmasaqif we don't carry on justifying | sizayıbsızlab turmasağızif you all don't carry on justifying | alaayıbsızlab turmasalaif they don't carry on justifying |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menayıbsızlab tura esemif I have kept justifying | senayıbsızlab tura eseŋif you have kept justifying | olayıbsızlab tura eseif he has kept justifying | bizayıbsızlab tura esekif we have kept justifying | sizayıbsızlab tura esegizif you all have kept justifying | alaayıbsızlab tura eseleif they have kept justifying |
| Durative conditional, present real | menayıbsızlab turmay esemif I haven't kept justifying | senayıbsızlab turmay eseŋif you haven't kept justifying | olayıbsızlab turmay eseif he hasn't kept justifying | bizayıbsızlab turmay esekif we haven't kept justifying | sizayıbsızlab turmay esegizif you all haven't kept justifying | alaayıbsızlab turmay eseleif they haven't kept justifying |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menayıbsızlay tursamif I keep justifying | senayıbsızlay tursaŋif you keep justifying | olayıbsızlay tursaif he keeps justifying | bizayıbsızlay tursaqif we keep justifying | sizayıbsızlay tursağızif you all keep justifying | alaayıbsızlay tursalaif they keep justifying |
| Progressive conditional | menayıbsızlamay tursamif I keep on not justifying | senayıbsızlamay tursaŋif you keep on not justifying | olayıbsızlamay tursaif he keeps on not justifying | bizayıbsızlamay tursaqif we keep on not justifying | sizayıbsızlamay tursağızif you all keep on not justifying | alaayıbsızlamay tursalaif they keep on not justifying |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menayıbsızlay tura esemif I am in the middle of justifying | senayıbsızlay tura eseŋif you are in the middle of justifying | olayıbsızlay tura eseif he is in the middle of justifying | bizayıbsızlay tura esekif we are in the middle of justifying | sizayıbsızlay tura esegizif you all are in the middle of justifying | alaayıbsızlay tura eseleif they are in the middle of justifying |
| Progressive conditional, present real | menayıbsızlamay tura esemif I keep on not justifying | senayıbsızlamay tura eseŋif you keep on not justifying | olayıbsızlamay tura eseif he keeps on not justifying | bizayıbsızlamay tura esekif we keep on not justifying | sizayıbsızlamay tura esegizif you all keep on not justifying | alaayıbsızlamay tura eseleif they keep on not justifying |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menayıbsızladım esemif I justified | senayıbsızladıŋ eseŋif you justified | olayıbsızladı eseif he justified | bizayıbsızladıq esekif we justified | sizayıbsızladığız esegizif you all justified | alaayıbsızladıla eseleif they justified |
| Conditional, definite past1 | menayıbsızlamadım esemif I didn't justify | senayıbsızlamadıŋ eseŋif you didn't justify | olayıbsızlamadı eseif he didn't justify | bizayıbsızlamadıq esekif we didn't justify | sizayıbsızlamadığız esegizif you all didn't justify | alaayıbsızlamadıla eseleif they didn't justify |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menayıbsızlağan esemif I did justify (indeed) | senayıbsızlağan eseŋif you did justify (indeed) | olayıbsızlağan eseif he did justify (indeed) | bizayıbsızlağan esekif we did justify (indeed) | sizayıbsızlağan esegizif you all did justify (indeed) | alaayıbsızlağan eseleif they did justify (indeed) |
| Conditional, past real | menayıbsızlamağan esemif I didn't justify (indeed) | senayıbsızlamağan eseŋif you didn't justify (indeed) | olayıbsızlamağan eseif he didn't justify (indeed) | bizayıbsızlamağan esekif we didn't justify (indeed) | sizayıbsızlamağan esegizif you all didn't justify (indeed) | alaayıbsızlamağan eseleif they didn't justify (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menayıbsızlağan bolsamif I had justified | senayıbsızlağan bolsaŋif you had justified | olayıbsızlağan bolsaif he had justified | bizayıbsızlağan bolsaqif we had justified | sizayıbsızlağan bolsağızif you all had justified | alaayıbsızlağan bolsalaif they had justified |
| Conditional, counterfactual | menayıbsızlamağan bolsamif I hadn't justified | senayıbsızlamağan bolsaŋif you hadn't justified | olayıbsızlamağan bolsaif he hadn't justified | bizayıbsızlamağan bolsaqif we hadn't justified | sizayıbsızlamağan bolsağızif you all hadn't justified | alaayıbsızlamağan bolsalaif they hadn't justified |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menayıbsızlağan bolsam ediayıbsızlağan bolsam edif only I had justified | senayıbsızlağan bolsaŋ ediayıbsızlağan bolsaŋ edif only you had justified | olayıbsızlağan bolsa ediayıbsızlağan bolsaedif only he had justified | bizayıbsızlağan bolsaq ediayıbsızlağan bolsaq edif only we had justified | sizayıbsızlağan bolsağız ediayıbsızlağan bolsağız edif only you all had justified | alaayıbsızlağan bolsala ediayıbsızlağan bolsalaedif only they had justified |
| Wish, past (if only I had) | menayıbsızlamağan bolsam ediayıbsızlamağan bolsam edif only I hadn't justified | senayıbsızlamağan bolsaŋ ediayıbsızlamağan bolsaŋ edif only you hadn't justified | olayıbsızlamağan bolsa ediayıbsızlamağan bolsaedif only he hadn't justified | bizayıbsızlamağan bolsaq ediayıbsızlamağan bolsaq edif only we hadn't justified | sizayıbsızlamağan bolsağız ediayıbsızlamağan bolsağız edif only you all hadn't justified | alaayıbsızlamağan bolsala ediayıbsızlamağan bolsalaedif only they hadn't justified |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menayıbsızlar esemif I will justify | senayıbsızlar eseŋif you will justify | olayıbsızlar eseif he will justify | bizayıbsızlar esekif we will justify | sizayıbsızlar esegizif you all will justify | alaayıbsızlar eseleif they will justify |
| Conditional, aorist | menayıbsızlamaz esemif I won't justify | senayıbsızlamaz eseŋif you won't justify | olayıbsızlamaz eseif he won't justify | bizayıbsızlamaz esekif we won't justify | sizayıbsızlamaz esegizif you all won't justify | alaayıbsızlamaz eseleif they won't justify |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menayıbsızlarıq esemif I am going to justify | senayıbsızlarıq eseŋif you are going to justify | olayıbsızlarıq eseif he is going to justify | bizayıbsızlarıq esekif we are going to justify | sizayıbsızlarıq esegizif you all are going to justify | alaayıbsızlarıq eseleif they are going to justify |
| Conditional, future | menayıbsızlarıq tül esemif I am not going to justify | senayıbsızlarıq tül eseŋif you are not going to justify | olayıbsızlarıq tül eseif he is not going to justify | bizayıbsızlarıq tül esekif we are not going to justify | sizayıbsızlarıq tül esegizif you all are not going to justify | alaayıbsızlarıq tül eseleif they are not going to justify |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menayıbsızlarıq bolsamif I were going to justify | senayıbsızlarıq bolsaŋif you were going to justify | olayıbsızlarıq bolsaif he were going to justify | bizayıbsızlarıq bolsaqif we were going to justify | sizayıbsızlarıq bolsağızif you all were going to justify | alaayıbsızlarıq bolsalaif they were going to justify |
| Conditional, counterfactual future | menayıbsızlamazlıq bolsamif I were not going to justify | senayıbsızlamazlıq bolsaŋif you were not going to justify | olayıbsızlamazlıq bolsaif he were not going to justify | bizayıbsızlamazlıq bolsaqif we were not going to justify | sizayıbsızlamazlıq bolsağızif you all were not going to justify | alaayıbsızlamazlıq bolsalaif they were not going to justify |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ayıbsızladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menayıbsızlay bolurmaI must be justifying | senayıbsızlay bolursayou must be justifying | olayıbsızlay bolurhe must be justifying | bizayıbsızlay bolurbuzwe must be justifying | sizayıbsızlay bolursuzyou all must be justifying | alaayıbsızlay bolurlathey must be justifying |
| Inference, present (must be doing) | menayıbsızlamay bolurmaI must not be justifying | senayıbsızlamay bolursayou must not be justifying | olayıbsızlamay bolurhe must not be justifying | bizayıbsızlamay bolurbuzwe must not be justifying | sizayıbsızlamay bolursuzyou all must not be justifying | alaayıbsızlamay bolurlathey must not be justifying |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menayıbsızlay tura bolurmaI must be in the middle of justifying | senayıbsızlay tura bolursayou must be in the middle of justifying | olayıbsızlay tura bolurhe must be in the middle of justifying | bizayıbsızlay tura bolurbuzwe must be in the middle of justifying | sizayıbsızlay tura bolursuzyou all must be in the middle of justifying | alaayıbsızlay tura bolurlathey must be in the middle of justifying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menayıbsızlamay tura bolurmaI must keep on not justifying | senayıbsızlamay tura bolursayou must keep on not justifying | olayıbsızlamay tura bolurhe must keep on not justifying | bizayıbsızlamay tura bolurbuzwe must keep on not justifying | sizayıbsızlamay tura bolursuzyou all must keep on not justifying | alaayıbsızlamay tura bolurlathey must keep on not justifying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menayıbsızlağan bolurmaI must have justified | senayıbsızlağan bolursayou must have justified | olayıbsızlağan bolurhe must have justified | bizayıbsızlağan bolurbuzwe must have justified | sizayıbsızlağan bolursuzyou all must have justified | alaayıbsızlağan bolurlathey must have justified |
| Inference (must have) | menayıbsızlamağan bolurmaI must not have justified | senayıbsızlamağan bolursayou must not have justified | olayıbsızlamağan bolurhe must not have justified | bizayıbsızlamağan bolurbuzwe must not have justified | sizayıbsızlamağan bolursuzyou all must not have justified | alaayıbsızlamağan bolurlathey must not have justified |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menayıbsızlarıq bolurmaI must be going to justify | senayıbsızlarıq bolursayou must be going to justify | olayıbsızlarıq bolurhe must be going to justify | bizayıbsızlarıq bolurbuzwe must be going to justify | sizayıbsızlarıq bolursuzyou all must be going to justify | alaayıbsızlarıq bolurlathey must be going to justify |
| Inference, future (must be going to) | menayıbsızlamazlıq bolurmaI must not be going to justify | senayıbsızlamazlıq bolursayou must not be going to justify | olayıbsızlamazlıq bolurhe must not be going to justify | bizayıbsızlamazlıq bolurbuzwe must not be going to justify | sizayıbsızlamazlıq bolursuzyou all must not be going to justify | alaayıbsızlamazlıq bolurlathey must not be going to justify |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menayıbsızlayımlet me justify | senayıbsızla!justify! | olayıbsızlasınlet him justify | bizayıbsızlayıqlet's justify | sizayıbsızlağız!justify, you all! | alaayıbsızlasınlalet them justify |
| Commands & suggestions | menayıbsızlamayımlet me not justify | senayıbsızlama!don't justify! | olayıbsızlamasınlet him not justify | bizayıbsızlamayıqlet's not justify | sizayıbsızlamağız!don't justify, you all! | alaayıbsızlamasınlalet them not justify |
| Commands & suggestions | menayıbsızlayımmı?shall I justify? | olayıbsızlasınmı?should he justify? | bizayıbsızlayıqmı?shall we justify? | alaayıbsızlasınlamı?should they justify? | ||
| Commands & suggestions | menayıbsızlamayımmı?shall I not justify? | olayıbsızlamasınmı?should he not justify? | bizayıbsızlamayıqmı?shall we not justify? | alaayıbsızlamasınlamı?should they not justify? | ||
| Requests | senayıbsızlaçı2ayıbsızlaçınplease justify | olayıbsızlasınçıdo let him justify | sizayıbsızlaçığızplease justify (plural/polite) | alaayıbsızlasınlaçıdo let them justify | ||
| Requests | senayıbsızlamaçı2ayıbsızlamaçınplease don't justify | olayıbsızlamasınçıdo let him not justify | sizayıbsızlamaçığızplease don't justify (plural/polite) | alaayıbsızlamasınlaçıdo let them not justify | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senayıbsızlağınayıbsızlağımay you justify | |||||
| Blessings & curses — may you… | senayıbsızlamağınayıbsızlamağımay you not justify | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menayıbsızlağay edim ayıbsızlağa edimwould that I justified | senayıbsızlağay ediŋ ayıbsızlağa ediŋwould that you justified | olayıbsızlağay edi ayıbsızlağa ediwould that he justified | bizayıbsızlağay edik ayıbsızlağa edikwould that we justified | sizayıbsızlağay edigiz ayıbsızlağa edigizwould that you all justified | alaayıbsızlağay edile ayıbsızlağa edilewould that they justified |
| Optative wish (-ğay + edi) | menayıbsızlamağay edim ayıbsızlamağa edimwould that I did not justify | senayıbsızlamağay ediŋ ayıbsızlamağa ediŋwould that you did not justify | olayıbsızlamağay edi ayıbsızlamağa ediwould that he did not justify | bizayıbsızlamağay edik ayıbsızlamağa edikwould that we did not justify | sizayıbsızlamağay edigiz ayıbsızlamağa edigizwould that you all did not justify | alaayıbsızlamağay edile ayıbsızlamağa edilewould that they did not justify |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menayıbsızlamağa qoyayımayıbsızlama qoyayımlet me allow someone to justify | senayıbsızlamağa qoy!ayıbsızlama qoy!let someone justify! | olayıbsızlamağa qoysunayıbsızlama qoysunlet him allow someone to justify | bizayıbsızlamağa qoyayıqayıbsızlama qoyayıqlet's allow someone to justify | sizayıbsızlamağa qoyuğuz!ayıbsızlama qoyuğuz!let someone justify, you all! | alaayıbsızlamağa qoysunlaayıbsızlama qoysunlalet them allow someone to justify |
| Let someone… (commands) | menayıbsızlamağa qoymayımayıbsızlama qoymayımlet me not allow someone to justify | senayıbsızlamağa qoyma!ayıbsızlama qoyma!don't let someone justify! | olayıbsızlamağa qoymasınayıbsızlama qoymasınlet him not allow someone to justify | bizayıbsızlamağa qoymayıqayıbsızlama qoymayıqlet's not allow someone to justify | sizayıbsızlamağa qoymağız!ayıbsızlama qoymağız!don't let someone justify, you all! | alaayıbsızlamağa qoymasınlaayıbsızlama qoymasınlalet them not allow someone to justify |
| Let someone… (commands) | menayıbsızlamağa qoyayımmı?ayıbsızlama qoyayımmı?shall I allow someone to justify? | olayıbsızlamağa qoysunmu?ayıbsızlama qoysunmu?should he allow someone to justify? | bizayıbsızlamağa qoyayıqmı?ayıbsızlama qoyayıqmı?shall we allow someone to justify? | alaayıbsızlamağa qoysunlamı?ayıbsızlama qoysunlamı?should they allow someone to justify? | ||
| Let someone… (commands) | menayıbsızlamağa qoymayımmı?ayıbsızlama qoymayımmı?shall I not allow someone to justify? | olayıbsızlamağa qoymasınmı?ayıbsızlama qoymasınmı?should he not allow someone to justify? | bizayıbsızlamağa qoymayıqmı?ayıbsızlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to justify? | alaayıbsızlamağa qoymasınlamı?ayıbsızlama qoymasınlamı?should they not allow someone to justify? | ||
| Let someone… (present) | menayıbsızlamağa qoyamaayıbsızlama qoyamaI allow someone to justify | senayıbsızlamağa qoyasaayıbsızlama qoyasayou allow someone to justify | olayıbsızlamağa qoyadıayıbsızlama qoyadıhe allows someone to justify | bizayıbsızlamağa qoyabızayıbsızlama qoyabızwe allow someone to justify | sizayıbsızlamağa qoyasızayıbsızlama qoyasızyou all allow someone to justify | alaayıbsızlamağa qoyadılaayıbsızlama qoyadılathey allow someone to justify |
| Let someone… (present) | menayıbsızlamağa qoymaymaayıbsızlama qoymaymaI don't allow someone to justify | senayıbsızlamağa qoymaysaayıbsızlama qoymaysayou don't allow someone to justify | olayıbsızlamağa qoymaydıayıbsızlama qoymaydıhe doesn't allow someone to justify | bizayıbsızlamağa qoymaybızayıbsızlama qoymaybızwe don't allow someone to justify | sizayıbsızlamağa qoymaysızayıbsızlama qoymaysızyou all don't allow someone to justify | alaayıbsızlamağa qoymaydılaayıbsızlama qoymaydılathey don't allow someone to justify |
| Let someone… (present) | menayıbsızlamağa qoyamamı?ayıbsızlama qoyamamı?do I allow someone to justify? | senayıbsızlamağa qoyamısa?ayıbsızlama qoyamısa?do you allow someone to justify? | olayıbsızlamağa qoyamıdı?ayıbsızlama qoyamıdı?does he allow someone to justify? | bizayıbsızlamağa qoyabızmı?ayıbsızlama qoyabızmı?do we allow someone to justify? | sizayıbsızlamağa qoyamısız?ayıbsızlama qoyamısız?do you all allow someone to justify? | alaayıbsızlamağa qoyamıdıla?ayıbsızlama qoyamıdıla?do they allow someone to justify? |
| Let someone… (present) | menayıbsızlamağa qoymaymamı?ayıbsızlama qoymaymamı?don't I allow someone to justify? | senayıbsızlamağa qoymaymısa?ayıbsızlama qoymaymısa?don't you allow someone to justify? | olayıbsızlamağa qoymaymıdı?ayıbsızlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to justify? | bizayıbsızlamağa qoymaybızmı?ayıbsızlama qoymaybızmı?don't we allow someone to justify? | sizayıbsızlamağa qoymaymısız?ayıbsızlama qoymaymısız?don't you all allow someone to justify? | alaayıbsızlamağa qoymaymıdıla?ayıbsızlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to justify? |
| Let someone… (past) | menayıbsızlamağa qoydumayıbsızlama qoydumI allowed someone to justify | senayıbsızlamağa qoyduŋayıbsızlama qoyduŋyou allowed someone to justify | olayıbsızlamağa qoyduayıbsızlama qoyduhe allowed someone to justify | bizayıbsızlamağa qoyduqayıbsızlama qoyduqwe allowed someone to justify | sizayıbsızlamağa qoyduğuzayıbsızlama qoyduğuzyou all allowed someone to justify | alaayıbsızlamağa qoydulaayıbsızlama qoydulathey allowed someone to justify |
| Let someone… (past) | menayıbsızlamağa qoymadımayıbsızlama qoymadımI didn't allow someone to justify | senayıbsızlamağa qoymadıŋayıbsızlama qoymadıŋyou didn't allow someone to justify | olayıbsızlamağa qoymadıayıbsızlama qoymadıhe didn't allow someone to justify | bizayıbsızlamağa qoymadıqayıbsızlama qoymadıqwe didn't allow someone to justify | sizayıbsızlamağa qoymadığızayıbsızlama qoymadığızyou all didn't allow someone to justify | alaayıbsızlamağa qoymadılaayıbsızlama qoymadılathey didn't allow someone to justify |
| Let someone… (past) | menayıbsızlamağa qoydummu?ayıbsızlama qoydummu?did I allow someone to justify? | senayıbsızlamağa qoyduŋmu?ayıbsızlama qoyduŋmu?did you allow someone to justify? | olayıbsızlamağa qoydumu?ayıbsızlama qoydumu?did he allow someone to justify? | bizayıbsızlamağa qoyduqmu?ayıbsızlama qoyduqmu?did we allow someone to justify? | sizayıbsızlamağa qoyduğuzmu?ayıbsızlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to justify? | alaayıbsızlamağa qoydulamı?ayıbsızlama qoydulamı?did they allow someone to justify? |
| Let someone… (past) | menayıbsızlamağa qoymadımmı?ayıbsızlama qoymadımmı?didn't I allow someone to justify? | senayıbsızlamağa qoymadıŋmı?ayıbsızlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to justify? | olayıbsızlamağa qoymadımı?ayıbsızlama qoymadımı?didn't he allow someone to justify? | bizayıbsızlamağa qoymadıqmı?ayıbsızlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to justify? | sizayıbsızlamağa qoymadığızmı?ayıbsızlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to justify? | alaayıbsızlamağa qoymadılamı?ayıbsızlama qoymadılamı?didn't they allow someone to justify? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ayıbsızlayalırğa be able to justify · ayıbsızlayalmazğa be unable to justify
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menayıbsızlayalamaI can justify | senayıbsızlayalasayou can justify | olayıbsızlayaladıhe can justify | bizayıbsızlayalabızwe can justify | sizayıbsızlayalasızyou all can justify | alaayıbsızlayaladılathey can justify |
| Ability — present | menayıbsızlayalmaymaI can't justify | senayıbsızlayalmaysayou can't justify | olayıbsızlayalmaydıhe can't justify | bizayıbsızlayalmaybızwe can't justify | sizayıbsızlayalmaysızyou all can't justify | alaayıbsızlayalmaydılathey can't justify |
| Ability — present | menayıbsızlayalamamı? ayıbsızlayalamıma?can I justify? | senayıbsızlayalamısa?can you justify? | olayıbsızlayalamıdı?can he justify? | bizayıbsızlayalabızmı? ayıbsızlayalamıbız?can we justify? | sizayıbsızlayalamısız?can you all justify? | alaayıbsızlayalamıdıla?can they justify? |
| Ability — present | menayıbsızlayalmaymamı? ayıbsızlayalmaymıma?can't I justify? | senayıbsızlayalmaymısa?can't you justify? | olayıbsızlayalmaymıdı?can't he justify? | bizayıbsızlayalmaybızmı? ayıbsızlayalmaymıbız?can't we justify? | sizayıbsızlayalmaymısız?can't you all justify? | alaayıbsızlayalmaymıdıla?can't they justify? |
| Ability — if I can… | menayıbsızlayalsamif I can justify | senayıbsızlayalsaŋif you can justify | olayıbsızlayalsaif he can justify | bizayıbsızlayalsaqif we can justify | sizayıbsızlayalsağızif you all can justify | alaayıbsızlayalsalaif they can justify |
| Ability — if I can… | menayıbsızlayalmasamif I can't justify | senayıbsızlayalmasaŋif you can't justify | olayıbsızlayalmasaif he can't justify | bizayıbsızlayalmasaqif we can't justify | sizayıbsızlayalmasağızif you all can't justify | alaayıbsızlayalmasalaif they can't justify |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menayıbsızlayaldımI was able to justify | senayıbsızlayaldıŋyou were able to justify | olayıbsızlayaldıhe was able to justify | bizayıbsızlayaldıqwe were able to justify | sizayıbsızlayaldığızyou all were able to justify | alaayıbsızlayaldılathey were able to justify |
| Ability — simple past | menayıbsızlayalmadımI could not justify | senayıbsızlayalmadıŋyou could not justify | olayıbsızlayalmadıhe could not justify | bizayıbsızlayalmadıqwe could not justify | sizayıbsızlayalmadığızyou all could not justify | alaayıbsızlayalmadılathey could not justify |
| Ability — simple past | menayıbsızlayaldımmı?was I able to justify? | senayıbsızlayaldıŋmı?were you able to justify? | olayıbsızlayaldımı?was he able to justify? | bizayıbsızlayaldıqmı?were we able to justify? | sizayıbsızlayaldığızmı?were you all able to justify? | alaayıbsızlayaldılamı?were they able to justify? |
| Ability — simple past | menayıbsızlayalmadımmı?couldn't I justify? | senayıbsızlayalmadıŋmı?couldn't you justify? | olayıbsızlayalmadımı?couldn't he justify? | bizayıbsızlayalmadıqmı?couldn't we justify? | sizayıbsızlayalmadığızmı?couldn't you all justify? | alaayıbsızlayalmadılamı?couldn't they justify? |
| Ability — perfect / -ğan past | menayıbsızlayalğanmaI have been able to justify | senayıbsızlayalğansayou have been able to justify | olayıbsızlayalğandıhe has been able to justify | bizayıbsızlayalğanbızwe have been able to justify | sizayıbsızlayalğansızyou all have been able to justify | alaayıbsızlayalğandılathey have been able to justify |
| Ability — perfect / -ğan past | menayıbsızlayalmağanmaI haven't been able to justify | senayıbsızlayalmağansayou haven't been able to justify | olayıbsızlayalmağandıhe hasn't been able to justify | bizayıbsızlayalmağanbızwe haven't been able to justify | sizayıbsızlayalmağansızyou all haven't been able to justify | alaayıbsızlayalmağandılathey haven't been able to justify |
| Ability — perfect / -ğan past | menayıbsızlayalğanmamı? ayıbsızlayalğanmıma?have I been able to justify? | senayıbsızlayalğanmısa?have you been able to justify? | olayıbsızlayalğanmıdı?has he been able to justify? | bizayıbsızlayalğanbızmı? ayıbsızlayalğanmıbız?have we been able to justify? | sizayıbsızlayalğanmısız?have you all been able to justify? | alaayıbsızlayalğanmıdıla?have they been able to justify? |
| Ability — perfect / -ğan past | menayıbsızlayalmağanmamı? ayıbsızlayalmağanmıma?haven't I been able to justify? | senayıbsızlayalmağanmısa?haven't you been able to justify? | olayıbsızlayalmağanmıdı?hasn't he been able to justify? | bizayıbsızlayalmağanbızmı? ayıbsızlayalmağanmıbız?haven't we been able to justify? | sizayıbsızlayalmağanmısız?haven't you all been able to justify? | alaayıbsızlayalmağanmıdıla?haven't they been able to justify? |
| Ability — past perfect | menayıbsızlayalğan edimayıbsızlayalğanemI had been able to justify | senayıbsızlayalğan ediŋayıbsızlayalğaneŋyou had been able to justify | olayıbsızlayalğan ediayıbsızlayalğanedhe had been able to justify | bizayıbsızlayalğan edikayıbsızlayalğanekwe had been able to justify | sizayıbsızlayalğan edigizayıbsızlayalğanegizyou all had been able to justify | alaayıbsızlayalğan edileayıbsızlayalğanellethey had been able to justify |
| Ability — past perfect | menayıbsızlayalmağan edimayıbsızlayalmağanemI hadn't been able to justify | senayıbsızlayalmağan ediŋayıbsızlayalmağaneŋyou hadn't been able to justify | olayıbsızlayalmağan ediayıbsızlayalmağanedhe hadn't been able to justify | bizayıbsızlayalmağan edikayıbsızlayalmağanekwe hadn't been able to justify | sizayıbsızlayalmağan edigizayıbsızlayalmağanegizyou all hadn't been able to justify | alaayıbsızlayalmağan edileayıbsızlayalmağanellethey hadn't been able to justify |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menayıbsızlayala edimayıbsızlayalaemI could justify | senayıbsızlayala ediŋayıbsızlayalaeŋyou could justify | olayıbsızlayala ediayıbsızlayalaedhe could justify | bizayıbsızlayala edikayıbsızlayalaekwe could justify | sizayıbsızlayala edigizayıbsızlayalaegizyou all could justify | alaayıbsızlayala edileayıbsızlayalaellethey could justify |
| Ability — past background | menayıbsızlayalmay edimayıbsızlayalmayemI could not justify | senayıbsızlayalmay ediŋayıbsızlayalmayeŋyou could not justify | olayıbsızlayalmay ediayıbsızlayalmayedhe could not justify | bizayıbsızlayalmay edikayıbsızlayalmayekwe could not justify | sizayıbsızlayalmay edigizayıbsızlayalmayegizyou all could not justify | alaayıbsızlayalmay edileayıbsızlayalmayellethey could not justify |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menayıbsızlayalırmaI will be able to justify | senayıbsızlayalırsayou will be able to justify | olayıbsızlayalırhe will be able to justify | bizayıbsızlayalırbızwe will be able to justify | sizayıbsızlayalırsızyou all will be able to justify | alaayıbsızlayalırlathey will be able to justify |
| Ability — future I | menayıbsızlayalmazmaI won't be able to justify | senayıbsızlayalmazsayou won't be able to justify | olayıbsızlayalmazhe won't be able to justify | bizayıbsızlayalmazbızwe won't be able to justify | sizayıbsızlayalmazsızyou all won't be able to justify | alaayıbsızlayalmazlathey won't be able to justify |
| Ability — future I | menayıbsızlayalırmamı? ayıbsızlayalırmıma?will I be able to justify? | senayıbsızlayalırmısa?will you be able to justify? | olayıbsızlayalırmı?will he be able to justify? | bizayıbsızlayalırbızmı? ayıbsızlayalırmıbız?will we be able to justify? | sizayıbsızlayalırmısız?will you all be able to justify? | alaayıbsızlayalırlamı? ayıbsızlayalırmıla?will they be able to justify? |
| Ability — future I | menayıbsızlayalmazmamı? ayıbsızlayalmazmıma?won't I be able to justify? | senayıbsızlayalmazmısa?won't you be able to justify? | olayıbsızlayalmazmı?won't he be able to justify? | bizayıbsızlayalmazbızmı? ayıbsızlayalmazmıbız?won't we be able to justify? | sizayıbsızlayalmazmısız?won't you all be able to justify? | alaayıbsızlayalmazlamı? ayıbsızlayalmazmıla?won't they be able to justify? |
| Ability — future II | menayıbsızlayallıqmaI am going to be able to justify | senayıbsızlayallıqsayou are going to be able to justify | olayıbsızlayallıqdıhe is going to be able to justify | bizayıbsızlayallıqbızwe are going to be able to justify | sizayıbsızlayallıqsızyou all are going to be able to justify | alaayıbsızlayallıqdılathey are going to be able to justify |
| Ability — future II | menayıbsızlayallıq tülmeI am not going to be able to justify | senayıbsızlayallıq tülseyou are not going to be able to justify | olayıbsızlayallıq tüldühe is not going to be able to justify | bizayıbsızlayallıq tülbüzwe are not going to be able to justify | sizayıbsızlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to justify | alaayıbsızlayallıq tüldülethey are not going to be able to justify |
| Ability — future II | menayıbsızlayallıqmamı? ayıbsızlayallıqmıma?am I going to be able to justify? | senayıbsızlayallıqmısa?are you going to be able to justify? | olayıbsızlayallıqmıdı?is he going to be able to justify? | bizayıbsızlayallıqbızmı? ayıbsızlayallıqmıbız?are we going to be able to justify? | sizayıbsızlayallıqmısız?are you all going to be able to justify? | alaayıbsızlayallıqmıdıla?are they going to be able to justify? |
| Ability — future II | menayıbsızlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to justify? | senayıbsızlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to justify? | olayıbsızlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to justify? | bizayıbsızlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to justify? | sizayıbsızlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to justify? | alaayıbsızlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to justify? |
| Ability — would be able to… | menayıbsızlayalır edimayıbsızlayalır emI would be able to justify | senayıbsızlayalır ediŋayıbsızlayalır eŋyou would be able to justify | olayıbsızlayalır ediayıbsızlayalır edhe would be able to justify | bizayıbsızlayalır edikayıbsızlayalır ekwe would be able to justify | sizayıbsızlayalır edigizayıbsızlayalır egizyou all would be able to justify | alaayıbsızlayalır edileayıbsızlayalır ellethey would be able to justify |
| Ability — would be able to… | menayıbsızlayalmaz edimayıbsızlayalmaz emI wouldn't be able to justify | senayıbsızlayalmaz ediŋayıbsızlayalmaz eŋyou wouldn't be able to justify | olayıbsızlayalmaz ediayıbsızlayalmaz edhe wouldn't be able to justify | bizayıbsızlayalmaz edikayıbsızlayalmaz ekwe wouldn't be able to justify | sizayıbsızlayalmaz edigizayıbsızlayalmaz egizyou all wouldn't be able to justify | alaayıbsızlayalmaz edileayıbsızlayalmaz ellethey wouldn't be able to justify |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senayıbsızlayalğınayıbsızlayalğımay you be able to justify | |||||
| Second-person optative — ability | senayıbsızlayalmağınayıbsızlayalmağımay you not be able to justify | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menayıbsızlarğa izleymeI want to justify | senayıbsızlarğa izleyseyou want to justify | olayıbsızlarğa izleydihe wants to justify | bizayıbsızlarğa izleybizwe want to justify | sizayıbsızlarğa izleysizyou all want to justify | alaayıbsızlarğa izleydilethey want to justify |
| want to | menayıbsızlarğa izlemeymeI do not want to justify | senayıbsızlarğa izlemeyseyou do not want to justify | olayıbsızlarğa izlemeydihe does not want to justify | bizayıbsızlarğa izlemeybizwe do not want to justify | sizayıbsızlarğa izlemeysizyou all do not want to justify | alaayıbsızlarğa izlemeydilethey do not want to justify |
| would like to | menayıbsızlarğa süemeI would like to justify | senayıbsızlarğa süeseyou would like to justify | olayıbsızlarğa süedihe would like to justify | bizayıbsızlarğa süebizwe would like to justify | sizayıbsızlarğa süesizyou all would like to justify | alaayıbsızlarğa süedilethey would like to justify |
| would like to | menayıbsızlarğa süymeymeI would not like to justify | senayıbsızlarğa süymeyseyou would not like to justify | olayıbsızlarğa süymeydihe would not like to justify | bizayıbsızlarğa süymeybizwe would not like to justify | sizayıbsızlarğa süymeysizyou all would not like to justify | alaayıbsızlarğa süymeydilethey would not like to justify |
| hope to | menayıbsızlarğa umutlanamaI hope to justify | senayıbsızlarğa umutlanasayou hope to justify | olayıbsızlarğa umutlanadıhe hopes to justify | bizayıbsızlarğa umutlanabızwe hope to justify | sizayıbsızlarğa umutlanasızyou all hope to justify | alaayıbsızlarğa umutlanadılathey hope to justify |
| hope to | menayıbsızlarğa umutlanmaymaI do not hope to justify | senayıbsızlarğa umutlanmaysayou do not hope to justify | olayıbsızlarğa umutlanmaydıhe does not hope to justify | bizayıbsızlarğa umutlanmaybızwe do not hope to justify | sizayıbsızlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to justify | alaayıbsızlarğa umutlanmaydılathey do not hope to justify |
| be about to | menayıbsızlarğa deb turamaI am about to justify | senayıbsızlarğa deb turasayou are about to justify | olayıbsızlarğa deb turadıhe is about to justify | bizayıbsızlarğa deb turabızwe are about to justify | sizayıbsızlarğa deb turasızyou all are about to justify | alaayıbsızlarğa deb turadılathey are about to justify |
| be about to | menayıbsızlarğa deb turmaymaI am not about to justify | senayıbsızlarğa deb turmaysayou are not about to justify | olayıbsızlarğa deb turmaydıhe is not about to justify | bizayıbsızlarğa deb turmaybızwe are not about to justify | sizayıbsızlarğa deb turmaysızyou all are not about to justify | alaayıbsızlarğa deb turmaydılathey are not about to justify |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menayıbsızlarğa kerekmeI need to justify | senayıbsızlarğa kerekseyou need to justify | olayıbsızlarğa kerekdihe needs to justify | bizayıbsızlarğa kerekbizwe need to justify | sizayıbsızlarğa kereksizyou all need to justify | alaayıbsızlarğa kerekdilethey need to justify |
| need to | menayıbsızlarğa kerek tülmeI do not need to justify | senayıbsızlarğa kerek tülseyou do not need to justify | olayıbsızlarğa kerek tüldühe does not need to justify | bizayıbsızlarğa kerek tülbüzwe do not need to justify | sizayıbsızlarğa kerek tülsüzyou all do not need to justify | alaayıbsızlarğa kerek tüldülethey do not need to justify |
| have to | menmenŋe ayıbsızlarğa tüşediI have to justify | sensenŋe ayıbsızlarğa tüşediyou have to justify | olaŋa ayıbsızlarğa tüşedihe has to justify | bizbizge ayıbsızlarğa tüşediwe have to justify | sizsizge ayıbsızlarğa tüşediyou all have to justify | alaalağa ayıbsızlarğa tüşedithey have to justify |
| have to | menmenŋe ayıbsızlarğa tüşmeydiI do not have to justify | sensenŋe ayıbsızlarğa tüşmeydiyou do not have to justify | olaŋa ayıbsızlarğa tüşmeydihe does not have to justify | bizbizge ayıbsızlarğa tüşmeydiwe do not have to justify | sizsizge ayıbsızlarğa tüşmeydiyou all do not have to justify | alaalağa ayıbsızlarğa tüşmeydithey do not have to justify |
| be obliged to | menayıbsızlarğa borçlumaI am obliged to justify | senayıbsızlarğa borçlusayou are obliged to justify | olayıbsızlarğa borçluduhe is obliged to justify | bizayıbsızlarğa borçlubuzwe are obliged to justify | sizayıbsızlarğa borçlusuzyou all are obliged to justify | alaayıbsızlarğa borçludulathey are obliged to justify |
| be obliged to | menayıbsızlarğa borçlu tülmeI am not obliged to justify | senayıbsızlarğa borçlu tülseyou are not obliged to justify | olayıbsızlarğa borçlu tüldühe is not obliged to justify | bizayıbsızlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to justify | sizayıbsızlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to justify | alaayıbsızlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to justify |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menayıbsızlarğa madarım bardıI have a way to justify | senayıbsızlarğa madarıŋ bardıyou have a way to justify | olayıbsızlarğa madarı bardıhe has a way to justify | bizayıbsızlarğa madarıbız bardıwe have a way to justify | sizayıbsızlarğa madarığız bardıyou all have a way to justify | alaayıbsızlarğa madarları bardıthey have a way to justify |
| have a way to | menayıbsızlarğa madarım joqduI have no way to justify | senayıbsızlarğa madarıŋ joqduyou have no way to justify | olayıbsızlarğa madarı joqduhe has no way to justify | bizayıbsızlarğa madarıbız joqduwe have no way to justify | sizayıbsızlarğa madarığız joqduyou all have no way to justify | alaayıbsızlarğa madarları joqduthey have no way to justify |
| be free to | menayıbsızlarğa erkinligim bardıI am free to justify | senayıbsızlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to justify | olayıbsızlarğa erkinligi bardıhe is free to justify | bizayıbsızlarğa erkinligibiz bardıwe are free to justify | sizayıbsızlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to justify | alaayıbsızlarğa erkinlikleri bardıthey are free to justify |
| be free to | menayıbsızlarğa erkinligim joqduI am not free to justify | senayıbsızlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to justify | olayıbsızlarğa erkinligi joqduhe is not free to justify | bizayıbsızlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to justify | sizayıbsızlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to justify | alaayıbsızlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to justify |
| be possible to | menmenŋe ayıbsızlarğa bolluqduit is possible for me to justify | sensenŋe ayıbsızlarğa bolluqduit is possible for you to justify | olaŋa ayıbsızlarğa bolluqduit is possible for him to justify | bizbizge ayıbsızlarğa bolluqduit is possible for us to justify | sizsizge ayıbsızlarğa bolluqduit is possible for you all to justify | alaalağa ayıbsızlarğa bolluqduit is possible for them to justify |
| be possible to | menmenŋe ayıbsızlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to justify | sensenŋe ayıbsızlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to justify | olaŋa ayıbsızlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to justify | bizbizge ayıbsızlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to justify | sizsizge ayıbsızlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to justify | alaalağa ayıbsızlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to justify |
| be ready to | menayıbsızlarğa hazırmaI am ready to justify | senayıbsızlarğa hazırsayou are ready to justify | olayıbsızlarğa hazırdıhe is ready to justify | bizayıbsızlarğa hazırbızwe are ready to justify | sizayıbsızlarğa hazırsızyou all are ready to justify | alaayıbsızlarğa hazırdılathey are ready to justify |
| be ready to | menayıbsızlarğa hazır tülmeI am not ready to justify | senayıbsızlarğa hazır tülseyou are not ready to justify | olayıbsızlarğa hazır tüldühe is not ready to justify | bizayıbsızlarğa hazır tülbüzwe are not ready to justify | sizayıbsızlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to justify | alaayıbsızlarğa hazır tüldülethey are not ready to justify |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menayıbsızlarğa küreşemeI am trying to justify | senayıbsızlarğa küreşeseyou are trying to justify | olayıbsızlarğa küreşedihe is trying to justify | bizayıbsızlarğa küreşebizwe are trying to justify | sizayıbsızlarğa küreşesizyou all are trying to justify | alaayıbsızlarğa küreşedilethey are trying to justify |
| try to | menayıbsızlarğa küreşmeymeI am not trying to justify | senayıbsızlarğa küreşmeyseyou are not trying to justify | olayıbsızlarğa küreşmeydihe is not trying to justify | bizayıbsızlarğa küreşmeybizwe are not trying to justify | sizayıbsızlarğa küreşmeysizyou all are not trying to justify | alaayıbsızlarğa küreşmeydilethey are not trying to justify |
| agree to | menayıbsızlarğa unaymaI agree to justify | senayıbsızlarğa unaysayou agree to justify | olayıbsızlarğa unaydıhe agrees to justify | bizayıbsızlarğa unaybızwe agree to justify | sizayıbsızlarğa unaysızyou all agree to justify | alaayıbsızlarğa unaydılathey agree to justify |
| agree to | menayıbsızlarğa unamaymaI refuse to justify | senayıbsızlarğa unamaysayou refuse to justify | olayıbsızlarğa unamaydıhe refuses to justify | bizayıbsızlarğa unamaybızwe refuse to justify | sizayıbsızlarğa unamaysızyou all refuse to justify | alaayıbsızlarğa unamaydılathey refuse to justify |
| hurry to | menayıbsızlarğa aşığamaI am in a hurry to justify | senayıbsızlarğa aşığasayou are in a hurry to justify | olayıbsızlarğa aşığadıhe is in a hurry to justify | bizayıbsızlarğa aşığabızwe are in a hurry to justify | sizayıbsızlarğa aşığasızyou all are in a hurry to justify | alaayıbsızlarğa aşığadılathey are in a hurry to justify |
| hurry to | menayıbsızlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to justify | senayıbsızlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to justify | olayıbsızlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to justify | bizayıbsızlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to justify | sizayıbsızlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to justify | alaayıbsızlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to justify |
| be afraid to | menayıbsızlarğa qorqamaI am afraid to justify | senayıbsızlarğa qorqasayou are afraid to justify | olayıbsızlarğa qorqadıhe is afraid to justify | bizayıbsızlarğa qorqabızwe are afraid to justify | sizayıbsızlarğa qorqasızyou all are afraid to justify | alaayıbsızlarğa qorqadılathey are afraid to justify |
| be afraid to | menayıbsızlarğa qorqmaymaI am not afraid to justify | senayıbsızlarğa qorqmaysayou are not afraid to justify | olayıbsızlarğa qorqmaydıhe is not afraid to justify | bizayıbsızlarğa qorqmaybızwe are not afraid to justify | sizayıbsızlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to justify | alaayıbsızlarğa qorqmaydılathey are not afraid to justify |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menayıbsızlay bolmazmaI can't be justifying | senayıbsızlay bolmazsayou can't be justifying | olayıbsızlay bolmazhe can't be justifying | bizayıbsızlay bolmazbızwe can't be justifying | sizayıbsızlay bolmazsızyou all can't be justifying | alaayıbsızlay bolmazlathey can't be justifying |
| Inference, present — double negation | menayıbsızlamay bolmazmaI must be justifying (emphatic) | senayıbsızlamay bolmazsayou must be justifying (emphatic) | olayıbsızlamay bolmazhe must be justifying (emphatic) | bizayıbsızlamay bolmazbızwe must be justifying (emphatic) | sizayıbsızlamay bolmazsızyou all must be justifying (emphatic) | alaayıbsızlamay bolmazlathey must be justifying (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menayıbsızlay turmasamif I don't keep justifying | senayıbsızlay turmasaŋif you don't keep justifying | olayıbsızlay turmasaif he doesn't keep justifying | bizayıbsızlay turmasaqif we don't keep justifying | sizayıbsızlay turmasağızif you all don't keep justifying | alaayıbsızlay turmasalaif they don't keep justifying |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menayıbsızlay tura bolmazmaI can't be in the middle of justifying | senayıbsızlay tura bolmazsayou can't be in the middle of justifying | olayıbsızlay tura bolmazhe can't be in the middle of justifying | bizayıbsızlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of justifying | sizayıbsızlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of justifying | alaayıbsızlay tura bolmazlathey can't be in the middle of justifying |
| Inference, progressive — double negation | menayıbsızlamay tura bolmazmaI must keep on not justifying (emphatic) | senayıbsızlamay tura bolmazsayou must keep on not justifying (emphatic) | olayıbsızlamay tura bolmazhe must keep on not justifying (emphatic) | bizayıbsızlamay tura bolmazbızwe must keep on not justifying (emphatic) | sizayıbsızlamay tura bolmazsızyou all must keep on not justifying (emphatic) | alaayıbsızlamay tura bolmazlathey must keep on not justifying (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menayıbsızlamay turamaI keep on not justifying | senayıbsızlamay turasayou keep on not justifying | olayıbsızlamay turadıhe keeps on not justifying | bizayıbsızlamay turabızwe keep on not justifying | sizayıbsızlamay turasızyou all keep on not justifying | alaayıbsızlamay turadılathey keep on not justifying |
| Progressive — double negation | menayıbsızlamay turmaymaI am not keeping on not justifying | senayıbsızlamay turmaysayou are not keeping on not justifying | olayıbsızlamay turmaydıhe is not keeping on not justifying | bizayıbsızlamay turmaybızwe are not keeping on not justifying | sizayıbsızlamay turmaysızyou all are not keeping on not justifying | alaayıbsızlamay turmaydılathey are not keeping on not justifying |
| Progressive — double negation | menayıbsızlamay turmaymımaaren't I keeping on not justifying? | senayıbsızlamay turmaymısaaren't you keeping on not justifying? | olayıbsızlamay turmaymıdıisn't he keeping on not justifying? | bizayıbsızlamay turmaymıbızaren't we keeping on not justifying? | sizayıbsızlamay turmaymısızaren't you all keeping on not justifying? | alaayıbsızlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not justifying? |
| Inference — auxiliary negated | menayıbsızlağan bolmazmaI can't have justified | senayıbsızlağan bolmazsayou can't have justified | olayıbsızlağan bolmazhe can't have justified | bizayıbsızlağan bolmazbızwe can't have justified | sizayıbsızlağan bolmazsızyou all can't have justified | alaayıbsızlağan bolmazlathey can't have justified |
| Inference — double negation | menayıbsızlamağan bolmazmaI must have justified (emphatic) | senayıbsızlamağan bolmazsayou must have justified (emphatic) | olayıbsızlamağan bolmazhe must have justified (emphatic) | bizayıbsızlamağan bolmazbızwe must have justified (emphatic) | sizayıbsızlamağan bolmazsızyou all must have justified (emphatic) | alaayıbsızlamağan bolmazlathey must have justified (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menayıbsızlağan bolmasamif it weren't that I had justified | senayıbsızlağan bolmasaŋif it weren't that you had justified | olayıbsızlağan bolmasaif it weren't that he had justified | bizayıbsızlağan bolmasaqif it weren't that we had justified | sizayıbsızlağan bolmasağızif it weren't that you all had justified | alaayıbsızlağan bolmasalaif it weren't that they had justified |
| Counterfactual — double negation | menayıbsızlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't justified | senayıbsızlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't justified | olayıbsızlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't justified | bizayıbsızlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't justified | sizayıbsızlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't justified | alaayıbsızlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't justified |
| Inference, future — auxiliary negated | menayıbsızlarıq bolmazmaI can't be going to justify | senayıbsızlarıq bolmazsayou can't be going to justify | olayıbsızlarıq bolmazhe can't be going to justify | bizayıbsızlarıq bolmazbızwe can't be going to justify | sizayıbsızlarıq bolmazsızyou all can't be going to justify | alaayıbsızlarıq bolmazlathey can't be going to justify |
| Inference, future — double negation | menayıbsızlamazlıq bolmazmaI must be going to justify (emphatic) | senayıbsızlamazlıq bolmazsayou must be going to justify (emphatic) | olayıbsızlamazlıq bolmazhe must be going to justify (emphatic) | bizayıbsızlamazlıq bolmazbızwe must be going to justify (emphatic) | sizayıbsızlamazlıq bolmazsızyou all must be going to justify (emphatic) | alaayıbsızlamazlıq bolmazlathey must be going to justify (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menayıbsızlarıq bolmasamif it weren't that I were going to justify | senayıbsızlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to justify | olayıbsızlarıq bolmasaif it weren't that he were going to justify | bizayıbsızlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to justify | sizayıbsızlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to justify | alaayıbsızlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to justify |
| Counterfactual future — double negation | menayıbsızlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to justify | senayıbsızlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to justify | olayıbsızlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to justify | bizayıbsızlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to justify | sizayıbsızlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to justify | alaayıbsızlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to justify |