ayğırlanırğa
/ajʁɯrlanɯrʁa/
get angry, become furious — Guzeev 1996–2005 explains it as bek açıwlan "get very angry".
- atam bek ayğırlandı — my father got very angry
- boş zatha ayğırlanma — don't get furious over a trifle
Conjugation
Common forms
- ayğırlanadıhe is getting angry
- ayğırlandıhe got angry
- ayğırlanŋandıhe has got angry
- ayğırlanırhe will get angry
- ayğırlannıqdıhe is going to get angry
- ayğırlana edihe was getting angry
- ayğırlansaif he gets angry
- ayğırlan!get angry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menayğırlanamaI am getting angry | senayğırlanasayou are getting angry | olayğırlanadıhe is getting angry | bizayğırlanabızwe are getting angry | sizayğırlanasızyou all are getting angry | alaayğırlanadılathey are getting angry |
| Present (simple & continuous) | menayğırlanmaymaI am not getting angry | senayğırlanmaysayou are not getting angry | olayğırlanmaydıhe is not getting angry | bizayğırlanmaybızwe are not getting angry | sizayğırlanmaysızyou all are not getting angry | alaayğırlanmaydılathey are not getting angry |
| Present (simple & continuous) | menayğırlanamamı? ayğırlanamıma?am I getting angry? | senayğırlanamısa?are you getting angry? | olayğırlanamıdı?is he getting angry? | bizayğırlanabızmı? ayğırlanamıbız?are we getting angry? | sizayğırlanamısız?are you all getting angry? | alaayğırlanamıdıla?are they getting angry? |
| Present (simple & continuous) | menayğırlanmaymamı? ayğırlanmaymıma?aren't I getting angry? | senayğırlanmaymısa?aren't you getting angry? | olayğırlanmaymıdı?isn't he getting angry? | bizayğırlanmaybızmı? ayğırlanmaymıbız?aren't we getting angry? | sizayğırlanmaymısız?aren't you all getting angry? | alaayğırlanmaymıdıla?aren't they getting angry? |
| Habitual (usually, tends to) | menayğırlanıwçanmaI usually get angry | senayğırlanıwçansayou usually get angry | olayğırlanıwçandıhe usually gets angry | bizayğırlanıwçanbızwe usually get angry | sizayğırlanıwçansızyou all usually get angry | alaayğırlanıwçandılathey usually get angry |
| Habitual (usually, tends to) | menayğırlanmawçanmaI usually don't get angry | senayğırlanmawçansayou usually don't get angry | olayğırlanmawçandıhe usually doesn't get angry | bizayğırlanmawçanbızwe usually don't get angry | sizayğırlanmawçansızyou all usually don't get angry | alaayğırlanmawçandılathey usually don't get angry |
| Habitual (usually, tends to) | menayğırlanıwçanmamı? ayğırlanıwçanmıma?do I usually get angry? | senayğırlanıwçanmısa?do you usually get angry? | olayğırlanıwçanmıdı?does he usually get angry? | bizayğırlanıwçanbızmı? ayğırlanıwçanmıbız?do we usually get angry? | sizayğırlanıwçanmısız?do you all usually get angry? | alaayğırlanıwçanmıdıla?do they usually get angry? |
| Habitual (usually, tends to) | menayğırlanmawçanmamı? ayğırlanmawçanmıma?do I usually not get angry? | senayğırlanmawçanmısa?do you usually not get angry? | olayğırlanmawçanmıdı?does he usually not get angry? | bizayğırlanmawçanbızmı? ayğırlanmawçanmıbız?do we usually not get angry? | sizayğırlanmawçanmısız?do you all usually not get angry? | alaayğırlanmawçanmıdıla?do they usually not get angry? |
| Resultative (has become and stays) | olayğırlanıbdıhe has got angry and remains so | alaayğırlanıbdılathey have got angry and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olayğırlanıbmıdı?has he got angry? | alaayğırlanıbmıdıla?have they got angry? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menayğırlanıb turamaI keep getting angry | senayğırlanıb turasayou keep getting angry | olayğırlanıb turadıhe keeps getting angry | bizayğırlanıb turabızwe keep getting angry | sizayğırlanıb turasızyou all keep getting angry | alaayğırlanıb turadılathey keep getting angry |
| Durative (keeps doing) | menayğırlanıb turmaymaI don't keep getting angry | senayğırlanıb turmaysayou don't keep getting angry | olayğırlanıb turmaydıhe doesn't keep getting angry | bizayğırlanıb turmaybızwe don't keep getting angry | sizayğırlanıb turmaysızyou all don't keep getting angry | alaayğırlanıb turmaydılathey don't keep getting angry |
| Durative (keeps doing) | menayğırlanıb turamamı? ayğırlanıb turamıma?do I keep getting angry? | senayğırlanıb turamısa?do you keep getting angry? | olayğırlanıb turamıdı?does he keep getting angry? | bizayğırlanıb turabızmı? ayğırlanıb turamıbız?do we keep getting angry? | sizayğırlanıb turamısız?do you all keep getting angry? | alaayğırlanıb turamıdıla?do they keep getting angry? |
| Durative (keeps doing) | menayğırlanıb turmaymamı? ayğırlanıb turmaymıma?don't I keep getting angry? | senayğırlanıb turmaymısa?don't you keep getting angry? | olayğırlanıb turmaymıdı?doesn't he keep getting angry? | bizayğırlanıb turmaybızmı? ayğırlanıb turmaymıbız?don't we keep getting angry? | sizayğırlanıb turmaymısız?don't you all keep getting angry? | alaayğırlanıb turmaymıdıla?don't they keep getting angry? |
| Progressive (in the middle of) | menayğırlana turamaI am in the middle of getting angry | senayğırlana turasayou are in the middle of getting angry | olayğırlana turadıhe is in the middle of getting angry | bizayğırlana turabızwe are in the middle of getting angry | sizayğırlana turasızyou all are in the middle of getting angry | alaayğırlana turadılathey are in the middle of getting angry |
| Progressive (in the middle of) | menayğırlana turmaymaI am not in the middle of getting angry | senayğırlana turmaysayou are not in the middle of getting angry | olayğırlana turmaydıhe is not in the middle of getting angry | bizayğırlana turmaybızwe are not in the middle of getting angry | sizayğırlana turmaysızyou all are not in the middle of getting angry | alaayğırlana turmaydılathey are not in the middle of getting angry |
| Progressive (in the middle of) | menayğırlana turamamı? ayğırlana turamıma?am I in the middle of getting angry? | senayğırlana turamısa?are you in the middle of getting angry? | olayğırlana turamıdı?is he in the middle of getting angry? | bizayğırlana turabızmı? ayğırlana turamıbız?are we in the middle of getting angry? | sizayğırlana turamısız?are you all in the middle of getting angry? | alaayğırlana turamıdıla?are they in the middle of getting angry? |
| Progressive (in the middle of) | menayğırlana turmaymamı? ayğırlana turmaymıma?aren't I in the middle of getting angry? | senayğırlana turmaymısa?aren't you in the middle of getting angry? | olayğırlana turmaymıdı?isn't he in the middle of getting angry? | bizayğırlana turmaybızmı? ayğırlana turmaymıbız?aren't we in the middle of getting angry? | sizayğırlana turmaymısız?aren't you all in the middle of getting angry? | alaayğırlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting angry? |
| Simple past (definite) | menayğırlandımI got angry | senayğırlandıŋyou got angry | olayğırlandıhe got angry | bizayğırlandıqwe got angry | sizayğırlandığızyou all got angry | alaayğırlandılathey got angry |
| Simple past (definite) | menayğırlanmadımI didn't get angry | senayğırlanmadıŋyou didn't get angry | olayğırlanmadıhe didn't get angry | bizayğırlanmadıqwe didn't get angry | sizayğırlanmadığızyou all didn't get angry | alaayğırlanmadılathey didn't get angry |
| Simple past (definite) | menayğırlandımmı?did I get angry? | senayğırlandıŋmı?did you get angry? | olayğırlandımı?did he get angry? | bizayğırlandıqmı?did we get angry? | sizayğırlandığızmı?did you all get angry? | alaayğırlandılamı?did they get angry? |
| Simple past (definite) | menayğırlanmadımmı?didn't I get angry? | senayğırlanmadıŋmı?didn't you get angry? | olayğırlanmadımı?didn't he get angry? | bizayğırlanmadıqmı?didn't we get angry? | sizayğırlanmadığızmı?didn't you all get angry? | alaayğırlanmadılamı?didn't they get angry? |
| Perfect (past indefinite) | menayğırlanŋanmaI have got angry | senayğırlanŋansayou have got angry | olayğırlanŋandıhe has got angry | bizayğırlanŋanbızwe have got angry | sizayğırlanŋansızyou all have got angry | alaayğırlanŋandılathey have got angry |
| Perfect (past indefinite) | menayğırlanmağanmaI haven't got angry | senayğırlanmağansayou haven't got angry | olayğırlanmağandıhe hasn't got angry | bizayğırlanmağanbızwe haven't got angry | sizayğırlanmağansızyou all haven't got angry | alaayğırlanmağandılathey haven't got angry |
| Perfect (past indefinite) | menayğırlanŋanmamı? ayğırlanŋanmıma?have I got angry? | senayğırlanŋanmısa?have you got angry? | olayğırlanŋanmıdı?has he got angry? | bizayğırlanŋanbızmı? ayğırlanŋanmıbız?have we got angry? | sizayğırlanŋanmısız?have you all got angry? | alaayğırlanŋanmıdıla?have they got angry? |
| Perfect (past indefinite) | menayğırlanmağanmamı? ayğırlanmağanmıma?haven't I got angry? | senayğırlanmağanmısa?haven't you got angry? | olayğırlanmağanmıdı?hasn't he got angry? | bizayğırlanmağanbızmı? ayğırlanmağanmıbız?haven't we got angry? | sizayğırlanmağanmısız?haven't you all got angry? | alaayğırlanmağanmıdıla?haven't they got angry? |
| Durative, definite past (kept doing) | menayğırlanıb turdumI kept getting angry | senayğırlanıb turduŋyou kept getting angry | olayğırlanıb turduhe kept getting angry | bizayğırlanıb turduqwe kept getting angry | sizayğırlanıb turduğuzyou all kept getting angry | alaayğırlanıb turdulathey kept getting angry |
| Durative, definite past (kept doing) | menayğırlanıb turmadımI didn't keep getting angry | senayğırlanıb turmadıŋyou didn't keep getting angry | olayğırlanıb turmadıhe didn't keep getting angry | bizayğırlanıb turmadıqwe didn't keep getting angry | sizayğırlanıb turmadığızyou all didn't keep getting angry | alaayğırlanıb turmadılathey didn't keep getting angry |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menayğırlanırmaI will get angry | senayğırlanırsayou will get angry | olayğırlanırhe will get angry | bizayğırlanırbızwe will get angry | sizayğırlanırsızyou all will get angry | alaayğırlanırlathey will get angry |
| Indefinite future (future I) | menayğırlanmazmaI won't get angry | senayğırlanmazsayou won't get angry | olayğırlanmazhe won't get angry | bizayğırlanmazbızwe won't get angry | sizayğırlanmazsızyou all won't get angry | alaayğırlanmazlathey won't get angry |
| Indefinite future (future I) | menayğırlanırmamı? ayğırlanırmıma?will I get angry? | senayğırlanırmısa?will you get angry? | olayğırlanırmı?will he get angry? | bizayğırlanırbızmı? ayğırlanırmıbız?will we get angry? | sizayğırlanırmısız?will you all get angry? | alaayğırlanırlamı? ayğırlanırmıla?will they get angry? |
| Indefinite future (future I) | menayğırlanmazmamı? ayğırlanmazmıma?won't I get angry? | senayğırlanmazmısa?won't you get angry? | olayğırlanmazmı?won't he get angry? | bizayğırlanmazbızmı? ayğırlanmazmıbız?won't we get angry? | sizayğırlanmazmısız?won't you all get angry? | alaayğırlanmazlamı? ayğırlanmazmıla?won't they get angry? |
| Definite future (future II) | menayğırlannıqma1ayğırlanırıqmaI am going to get angry | senayğırlannıqsa1ayğırlanırıqsayou are going to get angry | olayğırlannıqdı1ayğırlanırıqdıhe is going to get angry | bizayğırlannıqbız1ayğırlanırıqbızwe are going to get angry | sizayğırlannıqsız1ayğırlanırıqsızyou all are going to get angry | alaayğırlannıqdıla1ayğırlanırıqdılathey are going to get angry |
| Definite future (future II) | menayğırlannıq tülme1ayğırlanırıq tülmeI am not going to get angry | senayğırlannıq tülse1ayğırlanırıq tülseyou are not going to get angry | olayğırlannıq tüldü1ayğırlanırıq tüldühe is not going to get angry | bizayğırlannıq tülbüz1ayğırlanırıq tülbüzwe are not going to get angry | sizayğırlannıq tülsüz1ayğırlanırıq tülsüzyou all are not going to get angry | alaayğırlannıq tüldüle1ayğırlanırıq tüldülethey are not going to get angry |
| Definite future (future II) | menayğırlannıqmamı?1 ayğırlannıqmıma?ayğırlanırıqmamı?am I going to get angry? | senayğırlannıqmısa?1ayğırlanırıqmısa?are you going to get angry? | olayğırlannıqmıdı?1ayğırlanırıqmıdı?is he going to get angry? | bizayğırlannıqbızmı?1 ayğırlannıqmıbız?ayğırlanırıqbızmı?are we going to get angry? | sizayğırlannıqmısız?1ayğırlanırıqmısız?are you all going to get angry? | alaayğırlannıqmıdıla?1ayğırlanırıqmıdıla?are they going to get angry? |
| Definite future (future II) | menayğırlannıq tülmüme?1ayğırlanırıq tülmüme?aren't I going to get angry? | senayğırlannıq tülmüse?1ayğırlanırıq tülmüse?aren't you going to get angry? | olayğırlannıq tülmüdü?1ayğırlanırıq tülmüdü?isn't he going to get angry? | bizayğırlannıq tülmübüz?1ayğırlanırıq tülmübüz?aren't we going to get angry? | sizayğırlannıq tülmüsüz?1ayğırlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to get angry? | alaayğırlannıq tülmüdüle?1ayğırlanırıq tülmüdüle?aren't they going to get angry? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ayğırlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menayğırlanŋan edimayğırlanŋanemI had got angry | senayğırlanŋan ediŋayğırlanŋaneŋyou had got angry | olayğırlanŋan ediayğırlanŋanedhe had got angry | bizayğırlanŋan edikayğırlanŋanekwe had got angry | sizayğırlanŋan edigizayğırlanŋanegizyou all had got angry | alaayğırlanŋan edileayğırlanŋanellethey had got angry |
| Past perfect (pluperfect) | menayğırlanmağan edimayğırlanmağanemI hadn't got angry | senayğırlanmağan ediŋayğırlanmağaneŋyou hadn't got angry | olayğırlanmağan ediayğırlanmağanedhe hadn't got angry | bizayğırlanmağan edikayğırlanmağanekwe hadn't got angry | sizayğırlanmağan edigizayğırlanmağanegizyou all hadn't got angry | alaayğırlanmağan edileayğırlanmağanellethey hadn't got angry |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menayğırlana edimayğırlanaemI was getting angry | senayğırlana ediŋayğırlanaeŋyou were getting angry | olayğırlana ediayğırlanaedhe was getting angry | bizayğırlana edikayğırlanaekwe were getting angry | sizayğırlana edigizayğırlanaegizyou all were getting angry | alaayğırlana edileayğırlanaellethey were getting angry |
| Past continuous (imperfect) | menayğırlanmay edimayğırlanmayemI wasn't getting angry | senayğırlanmay ediŋayğırlanmayeŋyou weren't getting angry | olayğırlanmay ediayğırlanmayedhe wasn't getting angry | bizayğırlanmay edikayğırlanmayekwe weren't getting angry | sizayğırlanmay edigizayğırlanmayegizyou all weren't getting angry | alaayğırlanmay edileayğırlanmayellethey weren't getting angry |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menayğırlanıwçan edimayğırlanıwçanemI used to get angry | senayğırlanıwçan ediŋayğırlanıwçaneŋyou used to get angry | olayğırlanıwçan ediayğırlanıwçanedhe used to get angry | bizayğırlanıwçan edikayğırlanıwçanekwe used to get angry | sizayğırlanıwçan edigizayğırlanıwçanegizyou all used to get angry | alaayğırlanıwçan edileayğırlanıwçanellethey used to get angry |
| Habitual past (used to) | menayğırlanmawçan edimayğırlanmawçanemI didn't use to get angry | senayğırlanmawçan ediŋayğırlanmawçaneŋyou didn't use to get angry | olayğırlanmawçan ediayğırlanmawçanedhe didn't use to get angry | bizayğırlanmawçan edikayğırlanmawçanekwe didn't use to get angry | sizayğırlanmawçan edigizayğırlanmawçanegizyou all didn't use to get angry | alaayğırlanmawçan edileayğırlanmawçanellethey didn't use to get angry |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olayğırlanıb edihe had got angry and remained so | alaayğırlanıb edilethey had got angry and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olayğırlanıb tül edihe hadn't got angry | alaayğırlanıb tül edilethey hadn't got angry | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menayğırlanıb tura edimayğırlanıb turaemI had kept getting angry | senayğırlanıb tura ediŋayğırlanıb turaeŋyou had kept getting angry | olayğırlanıb tura ediayğırlanıb turaedhe had kept getting angry | bizayğırlanıb tura edikayğırlanıb turaekwe had kept getting angry | sizayğırlanıb tura edigizayğırlanıb turaegizyou all had kept getting angry | alaayğırlanıb tura edileayğırlanıb turaellethey had kept getting angry |
| Past durative (had kept doing) | menayğırlanıb turmay edimayğırlanıb turmayemI hadn't kept getting angry | senayğırlanıb turmay ediŋayğırlanıb turmayeŋyou hadn't kept getting angry | olayğırlanıb turmay ediayğırlanıb turmayedhe hadn't kept getting angry | bizayğırlanıb turmay edikayğırlanıb turmayekwe hadn't kept getting angry | sizayğırlanıb turmay edigizayğırlanıb turmayegizyou all hadn't kept getting angry | alaayğırlanıb turmay edileayğırlanıb turmayellethey hadn't kept getting angry |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menayğırlana tura edimayğırlana turaemI was in the middle of getting angry | senayğırlana tura ediŋayğırlana turaeŋyou were in the middle of getting angry | olayğırlana tura ediayğırlana turaedhe was in the middle of getting angry | bizayğırlana tura edikayğırlana turaekwe were in the middle of getting angry | sizayğırlana tura edigizayğırlana turaegizyou all were in the middle of getting angry | alaayğırlana tura edileayğırlana turaellethey were in the middle of getting angry |
| Past progressive (was in the middle of) | menayğırlana turmay edimayğırlana turmayemI wasn't in the middle of getting angry | senayğırlana turmay ediŋayğırlana turmayeŋyou weren't in the middle of getting angry | olayğırlana turmay ediayğırlana turmayedhe wasn't in the middle of getting angry | bizayğırlana turmay edikayğırlana turmayekwe weren't in the middle of getting angry | sizayğırlana turmay edigizayğırlana turmayegizyou all weren't in the middle of getting angry | alaayğırlana turmay edileayğırlana turmayellethey weren't in the middle of getting angry |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menayğırlanır edimayğırlanır emI would get angry | senayğırlanır ediŋayğırlanır eŋyou would get angry | olayğırlanır ediayğırlanır edhe would get angry | bizayğırlanır edikayğırlanır ekwe would get angry | sizayğırlanır edigizayğırlanır egizyou all would get angry | alaayğırlanır edileayğırlanır ellethey would get angry |
| Conditional result (would) | menayğırlanmaz edimayğırlanmaz emI wouldn't get angry | senayğırlanmaz ediŋayğırlanmaz eŋyou wouldn't get angry | olayğırlanmaz ediayğırlanmaz edhe wouldn't get angry | bizayğırlanmaz edikayğırlanmaz ekwe wouldn't get angry | sizayğırlanmaz edigizayğırlanmaz egizyou all wouldn't get angry | alaayğırlanmaz edileayğırlanmaz ellethey wouldn't get angry |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menayğırlannıq edim2ayğırlannıq emayğırlanırıq edimI would have got angry | senayğırlannıq ediŋ2ayğırlannıq eŋayğırlanırıq ediŋyou would have got angry | olayğırlannıq edi2ayğırlannıq edayğırlanırıq edihe would have got angry | bizayğırlannıq edik2ayğırlannıq ekayğırlanırıq edikwe would have got angry | sizayğırlannıq edigiz2ayğırlannıq egizayğırlanırıq edigizyou all would have got angry | alaayğırlannıq edile2ayğırlannıq elleayğırlanırıq edilethey would have got angry |
| Past conditional result (would have) | menayğırlannıq tül edim2ayğırlannıq tül emayğırlanırıq tül edimI wouldn't have got angry | senayğırlannıq tül ediŋ2ayğırlannıq tül eŋayğırlanırıq tül ediŋyou wouldn't have got angry | olayğırlannıq tül edi2ayğırlannıq tül edayğırlanırıq tül edihe wouldn't have got angry | bizayğırlannıq tül edik2ayğırlannıq tül ekayğırlanırıq tül edikwe wouldn't have got angry | sizayğırlannıq tül edigiz2ayğırlannıq tül egizayğırlanırıq tül edigizyou all wouldn't have got angry | alaayğırlannıq tül edile2ayğırlannıq tül elleayğırlanırıq tül edilethey wouldn't have got angry |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ayğırlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menayğırlansamif I get angry | senayğırlansaŋif you get angry | olayğırlansaif he gets angry | bizayğırlansaqif we get angry | sizayğırlansağızif you all get angry | alaayğırlansalaif they get angry |
| Conditional | menayğırlanmasamif I don't get angry | senayğırlanmasaŋif you don't get angry | olayğırlanmasaif he doesn't get angry | bizayğırlanmasaqif we don't get angry | sizayğırlanmasağızif you all don't get angry | alaayğırlanmasalaif they don't get angry |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menayğırlana esemif I am getting angry | senayğırlana eseŋif you are getting angry | olayğırlana eseif he is getting angry | bizayğırlana esekif we are getting angry | sizayğırlana esegizif you all are getting angry | alaayğırlana eseleif they are getting angry |
| Conditional, present real | menayğırlanmay esemif I am not getting angry | senayğırlanmay eseŋif you are not getting angry | olayğırlanmay eseif he is not getting angry | bizayğırlanmay esekif we are not getting angry | sizayğırlanmay esegizif you all are not getting angry | alaayğırlanmay eseleif they are not getting angry |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menayğırlansam ediayğırlansam edif only I got angry | senayğırlansaŋ ediayğırlansaŋ edif only you got angry | olayğırlansa ediayğırlansaedif only he got angry | bizayğırlansaq ediayğırlansaq edif only we got angry | sizayğırlansağız ediayğırlansağız edif only you all got angry | alaayğırlansala ediayğırlansalaedif only they got angry |
| Wish, present/future (if only) | menayğırlanmasam ediayğırlanmasam edif only I didn't get angry | senayğırlanmasaŋ ediayğırlanmasaŋ edif only you didn't get angry | olayğırlanmasa ediayğırlanmasaedif only he didn't get angry | bizayğırlanmasaq ediayğırlanmasaq edif only we didn't get angry | sizayğırlanmasağız ediayğırlanmasağız edif only you all didn't get angry | alaayğırlanmasala ediayğırlanmasalaedif only they didn't get angry |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menayğırlanıb tursamif I carry on getting angry | senayğırlanıb tursaŋif you carry on getting angry | olayğırlanıb tursaif he carries on getting angry | bizayğırlanıb tursaqif we carry on getting angry | sizayğırlanıb tursağızif you all carry on getting angry | alaayğırlanıb tursalaif they carry on getting angry |
| Durative conditional | menayğırlanıb turmasamif I don't carry on getting angry | senayğırlanıb turmasaŋif you don't carry on getting angry | olayğırlanıb turmasaif he doesn't carry on getting angry | bizayğırlanıb turmasaqif we don't carry on getting angry | sizayğırlanıb turmasağızif you all don't carry on getting angry | alaayğırlanıb turmasalaif they don't carry on getting angry |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menayğırlanıb tura esemif I have kept getting angry | senayğırlanıb tura eseŋif you have kept getting angry | olayğırlanıb tura eseif he has kept getting angry | bizayğırlanıb tura esekif we have kept getting angry | sizayğırlanıb tura esegizif you all have kept getting angry | alaayğırlanıb tura eseleif they have kept getting angry |
| Durative conditional, present real | menayğırlanıb turmay esemif I haven't kept getting angry | senayğırlanıb turmay eseŋif you haven't kept getting angry | olayğırlanıb turmay eseif he hasn't kept getting angry | bizayğırlanıb turmay esekif we haven't kept getting angry | sizayğırlanıb turmay esegizif you all haven't kept getting angry | alaayğırlanıb turmay eseleif they haven't kept getting angry |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menayğırlana tursamif I keep getting angry | senayğırlana tursaŋif you keep getting angry | olayğırlana tursaif he keeps getting angry | bizayğırlana tursaqif we keep getting angry | sizayğırlana tursağızif you all keep getting angry | alaayğırlana tursalaif they keep getting angry |
| Progressive conditional | menayğırlanmay tursamif I keep on not getting angry | senayğırlanmay tursaŋif you keep on not getting angry | olayğırlanmay tursaif he keeps on not getting angry | bizayğırlanmay tursaqif we keep on not getting angry | sizayğırlanmay tursağızif you all keep on not getting angry | alaayğırlanmay tursalaif they keep on not getting angry |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menayğırlana tura esemif I am in the middle of getting angry | senayğırlana tura eseŋif you are in the middle of getting angry | olayğırlana tura eseif he is in the middle of getting angry | bizayğırlana tura esekif we are in the middle of getting angry | sizayğırlana tura esegizif you all are in the middle of getting angry | alaayğırlana tura eseleif they are in the middle of getting angry |
| Progressive conditional, present real | menayğırlanmay tura esemif I keep on not getting angry | senayğırlanmay tura eseŋif you keep on not getting angry | olayğırlanmay tura eseif he keeps on not getting angry | bizayğırlanmay tura esekif we keep on not getting angry | sizayğırlanmay tura esegizif you all keep on not getting angry | alaayğırlanmay tura eseleif they keep on not getting angry |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menayğırlandım esemif I got angry | senayğırlandıŋ eseŋif you got angry | olayğırlandı eseif he got angry | bizayğırlandıq esekif we got angry | sizayğırlandığız esegizif you all got angry | alaayğırlandıla eseleif they got angry |
| Conditional, definite past3 | menayğırlanmadım esemif I didn't get angry | senayğırlanmadıŋ eseŋif you didn't get angry | olayğırlanmadı eseif he didn't get angry | bizayğırlanmadıq esekif we didn't get angry | sizayğırlanmadığız esegizif you all didn't get angry | alaayğırlanmadıla eseleif they didn't get angry |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menayğırlanŋan esemif I did get angry (indeed) | senayğırlanŋan eseŋif you did get angry (indeed) | olayğırlanŋan eseif he did get angry (indeed) | bizayğırlanŋan esekif we did get angry (indeed) | sizayğırlanŋan esegizif you all did get angry (indeed) | alaayğırlanŋan eseleif they did get angry (indeed) |
| Conditional, past real | menayğırlanmağan esemif I didn't get angry (indeed) | senayğırlanmağan eseŋif you didn't get angry (indeed) | olayğırlanmağan eseif he didn't get angry (indeed) | bizayğırlanmağan esekif we didn't get angry (indeed) | sizayğırlanmağan esegizif you all didn't get angry (indeed) | alaayğırlanmağan eseleif they didn't get angry (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menayğırlanŋan bolsamif I had got angry | senayğırlanŋan bolsaŋif you had got angry | olayğırlanŋan bolsaif he had got angry | bizayğırlanŋan bolsaqif we had got angry | sizayğırlanŋan bolsağızif you all had got angry | alaayğırlanŋan bolsalaif they had got angry |
| Conditional, counterfactual | menayğırlanmağan bolsamif I hadn't got angry | senayğırlanmağan bolsaŋif you hadn't got angry | olayğırlanmağan bolsaif he hadn't got angry | bizayğırlanmağan bolsaqif we hadn't got angry | sizayğırlanmağan bolsağızif you all hadn't got angry | alaayğırlanmağan bolsalaif they hadn't got angry |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menayğırlanŋan bolsam ediayğırlanŋan bolsam edif only I had got angry | senayğırlanŋan bolsaŋ ediayğırlanŋan bolsaŋ edif only you had got angry | olayğırlanŋan bolsa ediayğırlanŋan bolsaedif only he had got angry | bizayğırlanŋan bolsaq ediayğırlanŋan bolsaq edif only we had got angry | sizayğırlanŋan bolsağız ediayğırlanŋan bolsağız edif only you all had got angry | alaayğırlanŋan bolsala ediayğırlanŋan bolsalaedif only they had got angry |
| Wish, past (if only I had) | menayğırlanmağan bolsam ediayğırlanmağan bolsam edif only I hadn't got angry | senayğırlanmağan bolsaŋ ediayğırlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't got angry | olayğırlanmağan bolsa ediayğırlanmağan bolsaedif only he hadn't got angry | bizayğırlanmağan bolsaq ediayğırlanmağan bolsaq edif only we hadn't got angry | sizayğırlanmağan bolsağız ediayğırlanmağan bolsağız edif only you all hadn't got angry | alaayğırlanmağan bolsala ediayğırlanmağan bolsalaedif only they hadn't got angry |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menayğırlanır esemif I will get angry | senayğırlanır eseŋif you will get angry | olayğırlanır eseif he will get angry | bizayğırlanır esekif we will get angry | sizayğırlanır esegizif you all will get angry | alaayğırlanır eseleif they will get angry |
| Conditional, aorist | menayğırlanmaz esemif I won't get angry | senayğırlanmaz eseŋif you won't get angry | olayğırlanmaz eseif he won't get angry | bizayğırlanmaz esekif we won't get angry | sizayğırlanmaz esegizif you all won't get angry | alaayğırlanmaz eseleif they won't get angry |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menayğırlannıq esem4ayğırlanırıq esemif I am going to get angry | senayğırlannıq eseŋ4ayğırlanırıq eseŋif you are going to get angry | olayğırlannıq ese4ayğırlanırıq eseif he is going to get angry | bizayğırlannıq esek4ayğırlanırıq esekif we are going to get angry | sizayğırlannıq esegiz4ayğırlanırıq esegizif you all are going to get angry | alaayğırlannıq esele4ayğırlanırıq eseleif they are going to get angry |
| Conditional, future | menayğırlannıq tül esem4ayğırlanırıq tül esemif I am not going to get angry | senayğırlannıq tül eseŋ4ayğırlanırıq tül eseŋif you are not going to get angry | olayğırlannıq tül ese4ayğırlanırıq tül eseif he is not going to get angry | bizayğırlannıq tül esek4ayğırlanırıq tül esekif we are not going to get angry | sizayğırlannıq tül esegiz4ayğırlanırıq tül esegizif you all are not going to get angry | alaayğırlannıq tül esele4ayğırlanırıq tül eseleif they are not going to get angry |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menayğırlannıq bolsam5ayğırlanırıq bolsamif I were going to get angry | senayğırlannıq bolsaŋ5ayğırlanırıq bolsaŋif you were going to get angry | olayğırlannıq bolsa5ayğırlanırıq bolsaif he were going to get angry | bizayğırlannıq bolsaq5ayğırlanırıq bolsaqif we were going to get angry | sizayğırlannıq bolsağız5ayğırlanırıq bolsağızif you all were going to get angry | alaayğırlannıq bolsala5ayğırlanırıq bolsalaif they were going to get angry |
| Conditional, counterfactual future | menayğırlanmazlıq bolsamif I were not going to get angry | senayğırlanmazlıq bolsaŋif you were not going to get angry | olayğırlanmazlıq bolsaif he were not going to get angry | bizayğırlanmazlıq bolsaqif we were not going to get angry | sizayğırlanmazlıq bolsağızif you all were not going to get angry | alaayğırlanmazlıq bolsalaif they were not going to get angry |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ayğırlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ayğırlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ayğırlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menayğırlana bolurmaI must be getting angry | senayğırlana bolursayou must be getting angry | olayğırlana bolurhe must be getting angry | bizayğırlana bolurbuzwe must be getting angry | sizayğırlana bolursuzyou all must be getting angry | alaayğırlana bolurlathey must be getting angry |
| Inference, present (must be doing) | menayğırlanmay bolurmaI must not be getting angry | senayğırlanmay bolursayou must not be getting angry | olayğırlanmay bolurhe must not be getting angry | bizayğırlanmay bolurbuzwe must not be getting angry | sizayğırlanmay bolursuzyou all must not be getting angry | alaayğırlanmay bolurlathey must not be getting angry |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menayğırlana tura bolurmaI must be in the middle of getting angry | senayğırlana tura bolursayou must be in the middle of getting angry | olayğırlana tura bolurhe must be in the middle of getting angry | bizayğırlana tura bolurbuzwe must be in the middle of getting angry | sizayğırlana tura bolursuzyou all must be in the middle of getting angry | alaayğırlana tura bolurlathey must be in the middle of getting angry |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menayğırlanmay tura bolurmaI must keep on not getting angry | senayğırlanmay tura bolursayou must keep on not getting angry | olayğırlanmay tura bolurhe must keep on not getting angry | bizayğırlanmay tura bolurbuzwe must keep on not getting angry | sizayğırlanmay tura bolursuzyou all must keep on not getting angry | alaayğırlanmay tura bolurlathey must keep on not getting angry |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menayğırlanŋan bolurmaI must have got angry | senayğırlanŋan bolursayou must have got angry | olayğırlanŋan bolurhe must have got angry | bizayğırlanŋan bolurbuzwe must have got angry | sizayğırlanŋan bolursuzyou all must have got angry | alaayğırlanŋan bolurlathey must have got angry |
| Inference (must have) | menayğırlanmağan bolurmaI must not have got angry | senayğırlanmağan bolursayou must not have got angry | olayğırlanmağan bolurhe must not have got angry | bizayğırlanmağan bolurbuzwe must not have got angry | sizayğırlanmağan bolursuzyou all must not have got angry | alaayğırlanmağan bolurlathey must not have got angry |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menayğırlannıq bolurma6ayğırlanırıq bolurmaI must be going to get angry | senayğırlannıq bolursa6ayğırlanırıq bolursayou must be going to get angry | olayğırlannıq bolur6ayğırlanırıq bolurhe must be going to get angry | bizayğırlannıq bolurbuz6ayğırlanırıq bolurbuzwe must be going to get angry | sizayğırlannıq bolursuz6ayğırlanırıq bolursuzyou all must be going to get angry | alaayğırlannıq bolurla6ayğırlanırıq bolurlathey must be going to get angry |
| Inference, future (must be going to) | menayğırlanmazlıq bolurmaI must not be going to get angry | senayğırlanmazlıq bolursayou must not be going to get angry | olayğırlanmazlıq bolurhe must not be going to get angry | bizayğırlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to get angry | sizayğırlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to get angry | alaayğırlanmazlıq bolurlathey must not be going to get angry |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ayğırlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menayğırlanayımlet me get angry | senayğırlan!get angry! | olayğırlansınlet him get angry | bizayğırlanayıqlet's get angry | sizayğırlanığız!get angry, you all! | alaayğırlansınlalet them get angry |
| Commands & suggestions | menayğırlanmayımlet me not get angry | senayğırlanma!don't get angry! | olayğırlanmasınlet him not get angry | bizayğırlanmayıqlet's not get angry | sizayğırlanmağız!don't get angry, you all! | alaayğırlanmasınlalet them not get angry |
| Commands & suggestions | menayğırlanayımmı?shall I get angry? | olayğırlansınmı?should he get angry? | bizayğırlanayıqmı?shall we get angry? | alaayğırlansınlamı?should they get angry? | ||
| Commands & suggestions | menayğırlanmayımmı?shall I not get angry? | olayğırlanmasınmı?should he not get angry? | bizayğırlanmayıqmı?shall we not get angry? | alaayğırlanmasınlamı?should they not get angry? | ||
| Requests | senayğırlançı7ayğırlançınplease get angry | olayğırlansınçıdo let him get angry | sizayğırlançığızplease get angry (plural/polite) | alaayğırlansınlaçıdo let them get angry | ||
| Requests | senayğırlanmaçı7ayğırlanmaçınplease don't get angry | olayğırlanmasınçıdo let him not get angry | sizayğırlanmaçığızplease don't get angry (plural/polite) | alaayğırlanmasınlaçıdo let them not get angry | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senayğırlanŋınayğırlanŋımay you get angry | |||||
| Blessings & curses — may you… | senayğırlanmağınayğırlanmağımay you not get angry | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menayğırlanŋay edim ayğırlanŋa edimwould that I got angry | senayğırlanŋay ediŋ ayğırlanŋa ediŋwould that you got angry | olayğırlanŋay edi ayğırlanŋa ediwould that he got angry | bizayğırlanŋay edik ayğırlanŋa edikwould that we got angry | sizayğırlanŋay edigiz ayğırlanŋa edigizwould that you all got angry | alaayğırlanŋay edile ayğırlanŋa edilewould that they got angry |
| Optative wish (-ğay + edi) | menayğırlanmağay edim ayğırlanmağa edimwould that I did not get angry | senayğırlanmağay ediŋ ayğırlanmağa ediŋwould that you did not get angry | olayğırlanmağay edi ayğırlanmağa ediwould that he did not get angry | bizayğırlanmağay edik ayğırlanmağa edikwould that we did not get angry | sizayğırlanmağay edigiz ayğırlanmağa edigizwould that you all did not get angry | alaayğırlanmağay edile ayğırlanmağa edilewould that they did not get angry |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menayğırlanmağa qoyayımayğırlanma qoyayımlet me allow someone to get angry | senayğırlanmağa qoy!ayğırlanma qoy!let someone get angry! | olayğırlanmağa qoysunayğırlanma qoysunlet him allow someone to get angry | bizayğırlanmağa qoyayıqayğırlanma qoyayıqlet's allow someone to get angry | sizayğırlanmağa qoyuğuz!ayğırlanma qoyuğuz!let someone get angry, you all! | alaayğırlanmağa qoysunlaayğırlanma qoysunlalet them allow someone to get angry |
| Let someone… (commands) | menayğırlanmağa qoymayımayğırlanma qoymayımlet me not allow someone to get angry | senayğırlanmağa qoyma!ayğırlanma qoyma!don't let someone get angry! | olayğırlanmağa qoymasınayğırlanma qoymasınlet him not allow someone to get angry | bizayğırlanmağa qoymayıqayğırlanma qoymayıqlet's not allow someone to get angry | sizayğırlanmağa qoymağız!ayğırlanma qoymağız!don't let someone get angry, you all! | alaayğırlanmağa qoymasınlaayğırlanma qoymasınlalet them not allow someone to get angry |
| Let someone… (commands) | menayğırlanmağa qoyayımmı?ayğırlanma qoyayımmı?shall I allow someone to get angry? | olayğırlanmağa qoysunmu?ayğırlanma qoysunmu?should he allow someone to get angry? | bizayğırlanmağa qoyayıqmı?ayğırlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to get angry? | alaayğırlanmağa qoysunlamı?ayğırlanma qoysunlamı?should they allow someone to get angry? | ||
| Let someone… (commands) | menayğırlanmağa qoymayımmı?ayğırlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to get angry? | olayğırlanmağa qoymasınmı?ayğırlanma qoymasınmı?should he not allow someone to get angry? | bizayğırlanmağa qoymayıqmı?ayğırlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get angry? | alaayğırlanmağa qoymasınlamı?ayğırlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to get angry? | ||
| Let someone… (present) | menayğırlanmağa qoyamaayğırlanma qoyamaI allow someone to get angry | senayğırlanmağa qoyasaayğırlanma qoyasayou allow someone to get angry | olayğırlanmağa qoyadıayğırlanma qoyadıhe allows someone to get angry | bizayğırlanmağa qoyabızayğırlanma qoyabızwe allow someone to get angry | sizayğırlanmağa qoyasızayğırlanma qoyasızyou all allow someone to get angry | alaayğırlanmağa qoyadılaayğırlanma qoyadılathey allow someone to get angry |
| Let someone… (present) | menayğırlanmağa qoymaymaayğırlanma qoymaymaI don't allow someone to get angry | senayğırlanmağa qoymaysaayğırlanma qoymaysayou don't allow someone to get angry | olayğırlanmağa qoymaydıayğırlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to get angry | bizayğırlanmağa qoymaybızayğırlanma qoymaybızwe don't allow someone to get angry | sizayğırlanmağa qoymaysızayğırlanma qoymaysızyou all don't allow someone to get angry | alaayğırlanmağa qoymaydılaayğırlanma qoymaydılathey don't allow someone to get angry |
| Let someone… (present) | menayğırlanmağa qoyamamı?ayğırlanma qoyamamı?do I allow someone to get angry? | senayğırlanmağa qoyamısa?ayğırlanma qoyamısa?do you allow someone to get angry? | olayğırlanmağa qoyamıdı?ayğırlanma qoyamıdı?does he allow someone to get angry? | bizayğırlanmağa qoyabızmı?ayğırlanma qoyabızmı?do we allow someone to get angry? | sizayğırlanmağa qoyamısız?ayğırlanma qoyamısız?do you all allow someone to get angry? | alaayğırlanmağa qoyamıdıla?ayğırlanma qoyamıdıla?do they allow someone to get angry? |
| Let someone… (present) | menayğırlanmağa qoymaymamı?ayğırlanma qoymaymamı?don't I allow someone to get angry? | senayğırlanmağa qoymaymısa?ayğırlanma qoymaymısa?don't you allow someone to get angry? | olayğırlanmağa qoymaymıdı?ayğırlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get angry? | bizayğırlanmağa qoymaybızmı?ayğırlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to get angry? | sizayğırlanmağa qoymaymısız?ayğırlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to get angry? | alaayğırlanmağa qoymaymıdıla?ayğırlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get angry? |
| Let someone… (past) | menayğırlanmağa qoydumayğırlanma qoydumI allowed someone to get angry | senayğırlanmağa qoyduŋayğırlanma qoyduŋyou allowed someone to get angry | olayğırlanmağa qoyduayğırlanma qoyduhe allowed someone to get angry | bizayğırlanmağa qoyduqayğırlanma qoyduqwe allowed someone to get angry | sizayğırlanmağa qoyduğuzayğırlanma qoyduğuzyou all allowed someone to get angry | alaayğırlanmağa qoydulaayğırlanma qoydulathey allowed someone to get angry |
| Let someone… (past) | menayğırlanmağa qoymadımayğırlanma qoymadımI didn't allow someone to get angry | senayğırlanmağa qoymadıŋayğırlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to get angry | olayğırlanmağa qoymadıayğırlanma qoymadıhe didn't allow someone to get angry | bizayğırlanmağa qoymadıqayğırlanma qoymadıqwe didn't allow someone to get angry | sizayğırlanmağa qoymadığızayğırlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to get angry | alaayğırlanmağa qoymadılaayğırlanma qoymadılathey didn't allow someone to get angry |
| Let someone… (past) | menayğırlanmağa qoydummu?ayğırlanma qoydummu?did I allow someone to get angry? | senayğırlanmağa qoyduŋmu?ayğırlanma qoyduŋmu?did you allow someone to get angry? | olayğırlanmağa qoydumu?ayğırlanma qoydumu?did he allow someone to get angry? | bizayğırlanmağa qoyduqmu?ayğırlanma qoyduqmu?did we allow someone to get angry? | sizayğırlanmağa qoyduğuzmu?ayğırlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get angry? | alaayğırlanmağa qoydulamı?ayğırlanma qoydulamı?did they allow someone to get angry? |
| Let someone… (past) | menayğırlanmağa qoymadımmı?ayğırlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to get angry? | senayğırlanmağa qoymadıŋmı?ayğırlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get angry? | olayğırlanmağa qoymadımı?ayğırlanma qoymadımı?didn't he allow someone to get angry? | bizayğırlanmağa qoymadıqmı?ayğırlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get angry? | sizayğırlanmağa qoymadığızmı?ayğırlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get angry? | alaayğırlanmağa qoymadılamı?ayğırlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to get angry? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ayğırlanalırğa be able to get angry · ayğırlanalmazğa be unable to get angry
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menayğırlanalamaI can get angry | senayğırlanalasayou can get angry | olayğırlanaladıhe can get angry | bizayğırlanalabızwe can get angry | sizayğırlanalasızyou all can get angry | alaayğırlanaladılathey can get angry |
| Ability — present | menayğırlanalmaymaI can't get angry | senayğırlanalmaysayou can't get angry | olayğırlanalmaydıhe can't get angry | bizayğırlanalmaybızwe can't get angry | sizayğırlanalmaysızyou all can't get angry | alaayğırlanalmaydılathey can't get angry |
| Ability — present | menayğırlanalamamı? ayğırlanalamıma?can I get angry? | senayğırlanalamısa?can you get angry? | olayğırlanalamıdı?can he get angry? | bizayğırlanalabızmı? ayğırlanalamıbız?can we get angry? | sizayğırlanalamısız?can you all get angry? | alaayğırlanalamıdıla?can they get angry? |
| Ability — present | menayğırlanalmaymamı? ayğırlanalmaymıma?can't I get angry? | senayğırlanalmaymısa?can't you get angry? | olayğırlanalmaymıdı?can't he get angry? | bizayğırlanalmaybızmı? ayğırlanalmaymıbız?can't we get angry? | sizayğırlanalmaymısız?can't you all get angry? | alaayğırlanalmaymıdıla?can't they get angry? |
| Ability — if I can… | menayğırlanalsamif I can get angry | senayğırlanalsaŋif you can get angry | olayğırlanalsaif he can get angry | bizayğırlanalsaqif we can get angry | sizayğırlanalsağızif you all can get angry | alaayğırlanalsalaif they can get angry |
| Ability — if I can… | menayğırlanalmasamif I can't get angry | senayğırlanalmasaŋif you can't get angry | olayğırlanalmasaif he can't get angry | bizayğırlanalmasaqif we can't get angry | sizayğırlanalmasağızif you all can't get angry | alaayğırlanalmasalaif they can't get angry |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menayğırlanaldımI was able to get angry | senayğırlanaldıŋyou were able to get angry | olayğırlanaldıhe was able to get angry | bizayğırlanaldıqwe were able to get angry | sizayğırlanaldığızyou all were able to get angry | alaayğırlanaldılathey were able to get angry |
| Ability — simple past | menayğırlanalmadımI could not get angry | senayğırlanalmadıŋyou could not get angry | olayğırlanalmadıhe could not get angry | bizayğırlanalmadıqwe could not get angry | sizayğırlanalmadığızyou all could not get angry | alaayğırlanalmadılathey could not get angry |
| Ability — simple past | menayğırlanaldımmı?was I able to get angry? | senayğırlanaldıŋmı?were you able to get angry? | olayğırlanaldımı?was he able to get angry? | bizayğırlanaldıqmı?were we able to get angry? | sizayğırlanaldığızmı?were you all able to get angry? | alaayğırlanaldılamı?were they able to get angry? |
| Ability — simple past | menayğırlanalmadımmı?couldn't I get angry? | senayğırlanalmadıŋmı?couldn't you get angry? | olayğırlanalmadımı?couldn't he get angry? | bizayğırlanalmadıqmı?couldn't we get angry? | sizayğırlanalmadığızmı?couldn't you all get angry? | alaayğırlanalmadılamı?couldn't they get angry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menayğırlanalğanmaI have been able to get angry | senayğırlanalğansayou have been able to get angry | olayğırlanalğandıhe has been able to get angry | bizayğırlanalğanbızwe have been able to get angry | sizayğırlanalğansızyou all have been able to get angry | alaayğırlanalğandılathey have been able to get angry |
| Ability — perfect / -ğan past | menayğırlanalmağanmaI haven't been able to get angry | senayğırlanalmağansayou haven't been able to get angry | olayğırlanalmağandıhe hasn't been able to get angry | bizayğırlanalmağanbızwe haven't been able to get angry | sizayğırlanalmağansızyou all haven't been able to get angry | alaayğırlanalmağandılathey haven't been able to get angry |
| Ability — perfect / -ğan past | menayğırlanalğanmamı? ayğırlanalğanmıma?have I been able to get angry? | senayğırlanalğanmısa?have you been able to get angry? | olayğırlanalğanmıdı?has he been able to get angry? | bizayğırlanalğanbızmı? ayğırlanalğanmıbız?have we been able to get angry? | sizayğırlanalğanmısız?have you all been able to get angry? | alaayğırlanalğanmıdıla?have they been able to get angry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menayğırlanalmağanmamı? ayğırlanalmağanmıma?haven't I been able to get angry? | senayğırlanalmağanmısa?haven't you been able to get angry? | olayğırlanalmağanmıdı?hasn't he been able to get angry? | bizayğırlanalmağanbızmı? ayğırlanalmağanmıbız?haven't we been able to get angry? | sizayğırlanalmağanmısız?haven't you all been able to get angry? | alaayğırlanalmağanmıdıla?haven't they been able to get angry? |
| Ability — past perfect | menayğırlanalğan edimayğırlanalğanemI had been able to get angry | senayğırlanalğan ediŋayğırlanalğaneŋyou had been able to get angry | olayğırlanalğan ediayğırlanalğanedhe had been able to get angry | bizayğırlanalğan edikayğırlanalğanekwe had been able to get angry | sizayğırlanalğan edigizayğırlanalğanegizyou all had been able to get angry | alaayğırlanalğan edileayğırlanalğanellethey had been able to get angry |
| Ability — past perfect | menayğırlanalmağan edimayğırlanalmağanemI hadn't been able to get angry | senayğırlanalmağan ediŋayğırlanalmağaneŋyou hadn't been able to get angry | olayğırlanalmağan ediayğırlanalmağanedhe hadn't been able to get angry | bizayğırlanalmağan edikayğırlanalmağanekwe hadn't been able to get angry | sizayğırlanalmağan edigizayğırlanalmağanegizyou all hadn't been able to get angry | alaayğırlanalmağan edileayğırlanalmağanellethey hadn't been able to get angry |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menayğırlanala edimayğırlanalaemI could get angry | senayğırlanala ediŋayğırlanalaeŋyou could get angry | olayğırlanala ediayğırlanalaedhe could get angry | bizayğırlanala edikayğırlanalaekwe could get angry | sizayğırlanala edigizayğırlanalaegizyou all could get angry | alaayğırlanala edileayğırlanalaellethey could get angry |
| Ability — past background | menayğırlanalmay edimayğırlanalmayemI could not get angry | senayğırlanalmay ediŋayğırlanalmayeŋyou could not get angry | olayğırlanalmay ediayğırlanalmayedhe could not get angry | bizayğırlanalmay edikayğırlanalmayekwe could not get angry | sizayğırlanalmay edigizayğırlanalmayegizyou all could not get angry | alaayğırlanalmay edileayğırlanalmayellethey could not get angry |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menayğırlanalırmaI will be able to get angry | senayğırlanalırsayou will be able to get angry | olayğırlanalırhe will be able to get angry | bizayğırlanalırbızwe will be able to get angry | sizayğırlanalırsızyou all will be able to get angry | alaayğırlanalırlathey will be able to get angry |
| Ability — future I | menayğırlanalmazmaI won't be able to get angry | senayğırlanalmazsayou won't be able to get angry | olayğırlanalmazhe won't be able to get angry | bizayğırlanalmazbızwe won't be able to get angry | sizayğırlanalmazsızyou all won't be able to get angry | alaayğırlanalmazlathey won't be able to get angry |
| Ability — future I | menayğırlanalırmamı? ayğırlanalırmıma?will I be able to get angry? | senayğırlanalırmısa?will you be able to get angry? | olayğırlanalırmı?will he be able to get angry? | bizayğırlanalırbızmı? ayğırlanalırmıbız?will we be able to get angry? | sizayğırlanalırmısız?will you all be able to get angry? | alaayğırlanalırlamı? ayğırlanalırmıla?will they be able to get angry? |
| Ability — future I | menayğırlanalmazmamı? ayğırlanalmazmıma?won't I be able to get angry? | senayğırlanalmazmısa?won't you be able to get angry? | olayğırlanalmazmı?won't he be able to get angry? | bizayğırlanalmazbızmı? ayğırlanalmazmıbız?won't we be able to get angry? | sizayğırlanalmazmısız?won't you all be able to get angry? | alaayğırlanalmazlamı? ayğırlanalmazmıla?won't they be able to get angry? |
| Ability — future II | menayğırlanallıqmaI am going to be able to get angry | senayğırlanallıqsayou are going to be able to get angry | olayğırlanallıqdıhe is going to be able to get angry | bizayğırlanallıqbızwe are going to be able to get angry | sizayğırlanallıqsızyou all are going to be able to get angry | alaayğırlanallıqdılathey are going to be able to get angry |
| Ability — future II | menayğırlanallıq tülmeI am not going to be able to get angry | senayğırlanallıq tülseyou are not going to be able to get angry | olayğırlanallıq tüldühe is not going to be able to get angry | bizayğırlanallıq tülbüzwe are not going to be able to get angry | sizayğırlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to get angry | alaayğırlanallıq tüldülethey are not going to be able to get angry |
| Ability — future II | menayğırlanallıqmamı? ayğırlanallıqmıma?am I going to be able to get angry? | senayğırlanallıqmısa?are you going to be able to get angry? | olayğırlanallıqmıdı?is he going to be able to get angry? | bizayğırlanallıqbızmı? ayğırlanallıqmıbız?are we going to be able to get angry? | sizayğırlanallıqmısız?are you all going to be able to get angry? | alaayğırlanallıqmıdıla?are they going to be able to get angry? |
| Ability — future II | menayğırlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to get angry? | senayğırlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to get angry? | olayğırlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get angry? | bizayğırlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get angry? | sizayğırlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get angry? | alaayğırlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get angry? |
| Ability — would be able to… | menayğırlanalır edimayğırlanalır emI would be able to get angry | senayğırlanalır ediŋayğırlanalır eŋyou would be able to get angry | olayğırlanalır ediayğırlanalır edhe would be able to get angry | bizayğırlanalır edikayğırlanalır ekwe would be able to get angry | sizayğırlanalır edigizayğırlanalır egizyou all would be able to get angry | alaayğırlanalır edileayğırlanalır ellethey would be able to get angry |
| Ability — would be able to… | menayğırlanalmaz edimayğırlanalmaz emI wouldn't be able to get angry | senayğırlanalmaz ediŋayğırlanalmaz eŋyou wouldn't be able to get angry | olayğırlanalmaz ediayğırlanalmaz edhe wouldn't be able to get angry | bizayğırlanalmaz edikayğırlanalmaz ekwe wouldn't be able to get angry | sizayğırlanalmaz edigizayğırlanalmaz egizyou all wouldn't be able to get angry | alaayğırlanalmaz edileayğırlanalmaz ellethey wouldn't be able to get angry |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senayğırlanalğınayğırlanalğımay you be able to get angry | |||||
| Second-person optative — ability | senayğırlanalmağınayğırlanalmağımay you not be able to get angry | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menayğırlanırğa izleymeI want to get angry | senayğırlanırğa izleyseyou want to get angry | olayğırlanırğa izleydihe wants to get angry | bizayğırlanırğa izleybizwe want to get angry | sizayğırlanırğa izleysizyou all want to get angry | alaayğırlanırğa izleydilethey want to get angry |
| want to | menayğırlanırğa izlemeymeI do not want to get angry | senayğırlanırğa izlemeyseyou do not want to get angry | olayğırlanırğa izlemeydihe does not want to get angry | bizayğırlanırğa izlemeybizwe do not want to get angry | sizayğırlanırğa izlemeysizyou all do not want to get angry | alaayğırlanırğa izlemeydilethey do not want to get angry |
| would like to | menayğırlanırğa süemeI would like to get angry | senayğırlanırğa süeseyou would like to get angry | olayğırlanırğa süedihe would like to get angry | bizayğırlanırğa süebizwe would like to get angry | sizayğırlanırğa süesizyou all would like to get angry | alaayğırlanırğa süedilethey would like to get angry |
| would like to | menayğırlanırğa süymeymeI would not like to get angry | senayğırlanırğa süymeyseyou would not like to get angry | olayğırlanırğa süymeydihe would not like to get angry | bizayğırlanırğa süymeybizwe would not like to get angry | sizayğırlanırğa süymeysizyou all would not like to get angry | alaayğırlanırğa süymeydilethey would not like to get angry |
| hope to | menayğırlanırğa umutlanamaI hope to get angry | senayğırlanırğa umutlanasayou hope to get angry | olayğırlanırğa umutlanadıhe hopes to get angry | bizayğırlanırğa umutlanabızwe hope to get angry | sizayğırlanırğa umutlanasızyou all hope to get angry | alaayğırlanırğa umutlanadılathey hope to get angry |
| hope to | menayğırlanırğa umutlanmaymaI do not hope to get angry | senayğırlanırğa umutlanmaysayou do not hope to get angry | olayğırlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to get angry | bizayğırlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to get angry | sizayğırlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get angry | alaayğırlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to get angry |
| be about to | menayğırlanırğa deb turamaI am about to get angry | senayğırlanırğa deb turasayou are about to get angry | olayğırlanırğa deb turadıhe is about to get angry | bizayğırlanırğa deb turabızwe are about to get angry | sizayğırlanırğa deb turasızyou all are about to get angry | alaayğırlanırğa deb turadılathey are about to get angry |
| be about to | menayğırlanırğa deb turmaymaI am not about to get angry | senayğırlanırğa deb turmaysayou are not about to get angry | olayğırlanırğa deb turmaydıhe is not about to get angry | bizayğırlanırğa deb turmaybızwe are not about to get angry | sizayğırlanırğa deb turmaysızyou all are not about to get angry | alaayğırlanırğa deb turmaydılathey are not about to get angry |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menayğırlanırğa kerekmeI need to get angry | senayğırlanırğa kerekseyou need to get angry | olayğırlanırğa kerekdihe needs to get angry | bizayğırlanırğa kerekbizwe need to get angry | sizayğırlanırğa kereksizyou all need to get angry | alaayğırlanırğa kerekdilethey need to get angry |
| need to | menayğırlanırğa kerek tülmeI do not need to get angry | senayğırlanırğa kerek tülseyou do not need to get angry | olayğırlanırğa kerek tüldühe does not need to get angry | bizayğırlanırğa kerek tülbüzwe do not need to get angry | sizayğırlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to get angry | alaayğırlanırğa kerek tüldülethey do not need to get angry |
| have to | menmenŋe ayğırlanırğa tüşediI have to get angry | sensenŋe ayğırlanırğa tüşediyou have to get angry | olaŋa ayğırlanırğa tüşedihe has to get angry | bizbizge ayğırlanırğa tüşediwe have to get angry | sizsizge ayğırlanırğa tüşediyou all have to get angry | alaalağa ayğırlanırğa tüşedithey have to get angry |
| have to | menmenŋe ayğırlanırğa tüşmeydiI do not have to get angry | sensenŋe ayğırlanırğa tüşmeydiyou do not have to get angry | olaŋa ayğırlanırğa tüşmeydihe does not have to get angry | bizbizge ayğırlanırğa tüşmeydiwe do not have to get angry | sizsizge ayğırlanırğa tüşmeydiyou all do not have to get angry | alaalağa ayğırlanırğa tüşmeydithey do not have to get angry |
| be obliged to | menayğırlanırğa borçlumaI am obliged to get angry | senayğırlanırğa borçlusayou are obliged to get angry | olayğırlanırğa borçluduhe is obliged to get angry | bizayğırlanırğa borçlubuzwe are obliged to get angry | sizayğırlanırğa borçlusuzyou all are obliged to get angry | alaayğırlanırğa borçludulathey are obliged to get angry |
| be obliged to | menayğırlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to get angry | senayğırlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to get angry | olayğırlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to get angry | bizayğırlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get angry | sizayğırlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get angry | alaayğırlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get angry |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menayğırlanırğa madarım bardıI have a way to get angry | senayğırlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to get angry | olayğırlanırğa madarı bardıhe has a way to get angry | bizayğırlanırğa madarıbız bardıwe have a way to get angry | sizayğırlanırğa madarığız bardıyou all have a way to get angry | alaayğırlanırğa madarları bardıthey have a way to get angry |
| have a way to | menayğırlanırğa madarım joqduI have no way to get angry | senayğırlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to get angry | olayğırlanırğa madarı joqduhe has no way to get angry | bizayğırlanırğa madarıbız joqduwe have no way to get angry | sizayğırlanırğa madarığız joqduyou all have no way to get angry | alaayğırlanırğa madarları joqduthey have no way to get angry |
| be free to | menayğırlanırğa erkinligim bardıI am free to get angry | senayğırlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get angry | olayğırlanırğa erkinligi bardıhe is free to get angry | bizayğırlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to get angry | sizayğırlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get angry | alaayğırlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to get angry |
| be free to | menayğırlanırğa erkinligim joqduI am not free to get angry | senayğırlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get angry | olayğırlanırğa erkinligi joqduhe is not free to get angry | bizayğırlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get angry | sizayğırlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get angry | alaayğırlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get angry |
| be possible to | menmenŋe ayğırlanırğa bolluqduit is possible for me to get angry | sensenŋe ayğırlanırğa bolluqduit is possible for you to get angry | olaŋa ayğırlanırğa bolluqduit is possible for him to get angry | bizbizge ayğırlanırğa bolluqduit is possible for us to get angry | sizsizge ayğırlanırğa bolluqduit is possible for you all to get angry | alaalağa ayğırlanırğa bolluqduit is possible for them to get angry |
| be possible to | menmenŋe ayğırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get angry | sensenŋe ayğırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get angry | olaŋa ayğırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get angry | bizbizge ayğırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get angry | sizsizge ayğırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get angry | alaalağa ayğırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get angry |
| be ready to | menayğırlanırğa hazırmaI am ready to get angry | senayğırlanırğa hazırsayou are ready to get angry | olayğırlanırğa hazırdıhe is ready to get angry | bizayğırlanırğa hazırbızwe are ready to get angry | sizayğırlanırğa hazırsızyou all are ready to get angry | alaayğırlanırğa hazırdılathey are ready to get angry |
| be ready to | menayğırlanırğa hazır tülmeI am not ready to get angry | senayğırlanırğa hazır tülseyou are not ready to get angry | olayğırlanırğa hazır tüldühe is not ready to get angry | bizayğırlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to get angry | sizayğırlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get angry | alaayğırlanırğa hazır tüldülethey are not ready to get angry |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menayğırlanırğa küreşemeI am trying to get angry | senayğırlanırğa küreşeseyou are trying to get angry | olayğırlanırğa küreşedihe is trying to get angry | bizayğırlanırğa küreşebizwe are trying to get angry | sizayğırlanırğa küreşesizyou all are trying to get angry | alaayğırlanırğa küreşedilethey are trying to get angry |
| try to | menayğırlanırğa küreşmeymeI am not trying to get angry | senayğırlanırğa küreşmeyseyou are not trying to get angry | olayğırlanırğa küreşmeydihe is not trying to get angry | bizayğırlanırğa küreşmeybizwe are not trying to get angry | sizayğırlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to get angry | alaayğırlanırğa küreşmeydilethey are not trying to get angry |
| agree to | menayğırlanırğa unaymaI agree to get angry | senayğırlanırğa unaysayou agree to get angry | olayğırlanırğa unaydıhe agrees to get angry | bizayğırlanırğa unaybızwe agree to get angry | sizayğırlanırğa unaysızyou all agree to get angry | alaayğırlanırğa unaydılathey agree to get angry |
| agree to | menayğırlanırğa unamaymaI refuse to get angry | senayğırlanırğa unamaysayou refuse to get angry | olayğırlanırğa unamaydıhe refuses to get angry | bizayğırlanırğa unamaybızwe refuse to get angry | sizayğırlanırğa unamaysızyou all refuse to get angry | alaayğırlanırğa unamaydılathey refuse to get angry |
| hurry to | menayğırlanırğa aşığamaI am in a hurry to get angry | senayğırlanırğa aşığasayou are in a hurry to get angry | olayğırlanırğa aşığadıhe is in a hurry to get angry | bizayğırlanırğa aşığabızwe are in a hurry to get angry | sizayğırlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to get angry | alaayğırlanırğa aşığadılathey are in a hurry to get angry |
| hurry to | menayğırlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get angry | senayğırlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get angry | olayğırlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get angry | bizayğırlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get angry | sizayğırlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get angry | alaayğırlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get angry |
| be afraid to | menayğırlanırğa qorqamaI am afraid to get angry | senayğırlanırğa qorqasayou are afraid to get angry | olayğırlanırğa qorqadıhe is afraid to get angry | bizayğırlanırğa qorqabızwe are afraid to get angry | sizayğırlanırğa qorqasızyou all are afraid to get angry | alaayğırlanırğa qorqadılathey are afraid to get angry |
| be afraid to | menayğırlanırğa qorqmaymaI am not afraid to get angry | senayğırlanırğa qorqmaysayou are not afraid to get angry | olayğırlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to get angry | bizayğırlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to get angry | sizayğırlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get angry | alaayğırlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to get angry |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menayğırlana bolmazmaI can't be getting angry | senayğırlana bolmazsayou can't be getting angry | olayğırlana bolmazhe can't be getting angry | bizayğırlana bolmazbızwe can't be getting angry | sizayğırlana bolmazsızyou all can't be getting angry | alaayğırlana bolmazlathey can't be getting angry |
| Inference, present — double negation | menayğırlanmay bolmazmaI must be getting angry (emphatic) | senayğırlanmay bolmazsayou must be getting angry (emphatic) | olayğırlanmay bolmazhe must be getting angry (emphatic) | bizayğırlanmay bolmazbızwe must be getting angry (emphatic) | sizayğırlanmay bolmazsızyou all must be getting angry (emphatic) | alaayğırlanmay bolmazlathey must be getting angry (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menayğırlana turmasamif I don't keep getting angry | senayğırlana turmasaŋif you don't keep getting angry | olayğırlana turmasaif he doesn't keep getting angry | bizayğırlana turmasaqif we don't keep getting angry | sizayğırlana turmasağızif you all don't keep getting angry | alaayğırlana turmasalaif they don't keep getting angry |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menayğırlana tura bolmazmaI can't be in the middle of getting angry | senayğırlana tura bolmazsayou can't be in the middle of getting angry | olayğırlana tura bolmazhe can't be in the middle of getting angry | bizayğırlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting angry | sizayğırlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting angry | alaayğırlana tura bolmazlathey can't be in the middle of getting angry |
| Inference, progressive — double negation | menayğırlanmay tura bolmazmaI must keep on not getting angry (emphatic) | senayğırlanmay tura bolmazsayou must keep on not getting angry (emphatic) | olayğırlanmay tura bolmazhe must keep on not getting angry (emphatic) | bizayğırlanmay tura bolmazbızwe must keep on not getting angry (emphatic) | sizayğırlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting angry (emphatic) | alaayğırlanmay tura bolmazlathey must keep on not getting angry (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menayğırlanmay turamaI keep on not getting angry | senayğırlanmay turasayou keep on not getting angry | olayğırlanmay turadıhe keeps on not getting angry | bizayğırlanmay turabızwe keep on not getting angry | sizayğırlanmay turasızyou all keep on not getting angry | alaayğırlanmay turadılathey keep on not getting angry |
| Progressive — double negation | menayğırlanmay turmaymaI am not keeping on not getting angry | senayğırlanmay turmaysayou are not keeping on not getting angry | olayğırlanmay turmaydıhe is not keeping on not getting angry | bizayğırlanmay turmaybızwe are not keeping on not getting angry | sizayğırlanmay turmaysızyou all are not keeping on not getting angry | alaayğırlanmay turmaydılathey are not keeping on not getting angry |
| Progressive — double negation | menayğırlanmay turmaymımaaren't I keeping on not getting angry? | senayğırlanmay turmaymısaaren't you keeping on not getting angry? | olayğırlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting angry? | bizayğırlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting angry? | sizayğırlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting angry? | alaayğırlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting angry? |
| Inference — auxiliary negated | menayğırlanŋan bolmazmaI can't have got angry | senayğırlanŋan bolmazsayou can't have got angry | olayğırlanŋan bolmazhe can't have got angry | bizayğırlanŋan bolmazbızwe can't have got angry | sizayğırlanŋan bolmazsızyou all can't have got angry | alaayğırlanŋan bolmazlathey can't have got angry |
| Inference — double negation | menayğırlanmağan bolmazmaI must have got angry (emphatic) | senayğırlanmağan bolmazsayou must have got angry (emphatic) | olayğırlanmağan bolmazhe must have got angry (emphatic) | bizayğırlanmağan bolmazbızwe must have got angry (emphatic) | sizayğırlanmağan bolmazsızyou all must have got angry (emphatic) | alaayğırlanmağan bolmazlathey must have got angry (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menayğırlanŋan bolmasamif it weren't that I had got angry | senayğırlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had got angry | olayğırlanŋan bolmasaif it weren't that he had got angry | bizayğırlanŋan bolmasaqif it weren't that we had got angry | sizayğırlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had got angry | alaayğırlanŋan bolmasalaif it weren't that they had got angry |
| Counterfactual — double negation | menayğırlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got angry | senayğırlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got angry | olayğırlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got angry | bizayğırlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got angry | sizayğırlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got angry | alaayğırlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got angry |
| Inference, future — auxiliary negated | menayğırlannıq bolmazmaI can't be going to get angry | senayğırlannıq bolmazsayou can't be going to get angry | olayğırlannıq bolmazhe can't be going to get angry | bizayğırlannıq bolmazbızwe can't be going to get angry | sizayğırlannıq bolmazsızyou all can't be going to get angry | alaayğırlannıq bolmazlathey can't be going to get angry |
| Inference, future — double negation | menayğırlanmazlıq bolmazmaI must be going to get angry (emphatic) | senayğırlanmazlıq bolmazsayou must be going to get angry (emphatic) | olayğırlanmazlıq bolmazhe must be going to get angry (emphatic) | bizayğırlanmazlıq bolmazbızwe must be going to get angry (emphatic) | sizayğırlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to get angry (emphatic) | alaayğırlanmazlıq bolmazlathey must be going to get angry (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menayğırlannıq bolmasamif it weren't that I were going to get angry | senayğırlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get angry | olayğırlannıq bolmasaif it weren't that he were going to get angry | bizayğırlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to get angry | sizayğırlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get angry | alaayğırlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to get angry |
| Counterfactual future — double negation | menayğırlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get angry | senayğırlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get angry | olayğırlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get angry | bizayğırlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get angry | sizayğırlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get angry | alaayğırlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get angry |