awuzlandırırğa
/awuzlandɯrɯrʁa/
1. give someone something to eat, feed, set food before someone
- anı bir awuzlandırığız — give him something to eat
- qonaqnı awuzlandırdıla — they set food before the guest
- balanı awuzlandırdı — she gave the child something to eat
- sabiyleni awuzlandırdıq — we gave the children something to eat
- qonaqlarıbıznı awuzlandırayıq — let us feed our guests
- qonaqnı awuzlandırırğa — to set food before the guest
2. get a promise out of someone, extract a promise, win someone's consent
- unamay tura edi, küçden awuzlandırdıq — he kept refusing, and we barely got his consent
- men anı awuzlandırdım — I got a promise out of him
- anı awuzlandırırğa küreşdile — they tried to get a promise out of him
Conjugation
Common forms
- awuzlandıradıhe is giving someone something to eat
- awuzlandırdıhe gave someone something to eat
- awuzlandırğandıhe has given someone something to eat
- awuzlandırırhe will give someone something to eat
- awuzlandırlıqdıhe is going to give someone something to eat
- awuzlandıra edihe was giving someone something to eat
- awuzlandırsaif he gives someone something to eat
- awuzlandır!give someone something to eat!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menawuzlandıramaI am giving someone something to eat | senawuzlandırasayou are giving someone something to eat | olawuzlandıradıhe is giving someone something to eat | bizawuzlandırabızwe are giving someone something to eat | sizawuzlandırasızyou all are giving someone something to eat | alaawuzlandıradılathey are giving someone something to eat |
| Present (simple & continuous) | menawuzlandırmaymaI am not giving someone something to eat | senawuzlandırmaysayou are not giving someone something to eat | olawuzlandırmaydıhe is not giving someone something to eat | bizawuzlandırmaybızwe are not giving someone something to eat | sizawuzlandırmaysızyou all are not giving someone something to eat | alaawuzlandırmaydılathey are not giving someone something to eat |
| Present (simple & continuous) | menawuzlandıramamı? awuzlandıramıma?am I giving someone something to eat? | senawuzlandıramısa?are you giving someone something to eat? | olawuzlandıramıdı?is he giving someone something to eat? | bizawuzlandırabızmı? awuzlandıramıbız?are we giving someone something to eat? | sizawuzlandıramısız?are you all giving someone something to eat? | alaawuzlandıramıdıla?are they giving someone something to eat? |
| Present (simple & continuous) | menawuzlandırmaymamı? awuzlandırmaymıma?aren't I giving someone something to eat? | senawuzlandırmaymısa?aren't you giving someone something to eat? | olawuzlandırmaymıdı?isn't he giving someone something to eat? | bizawuzlandırmaybızmı? awuzlandırmaymıbız?aren't we giving someone something to eat? | sizawuzlandırmaymısız?aren't you all giving someone something to eat? | alaawuzlandırmaymıdıla?aren't they giving someone something to eat? |
| Habitual (usually, tends to) | menawuzlandırıwçanmaI usually give someone something to eat | senawuzlandırıwçansayou usually give someone something to eat | olawuzlandırıwçandıhe usually gives someone something to eat | bizawuzlandırıwçanbızwe usually give someone something to eat | sizawuzlandırıwçansızyou all usually give someone something to eat | alaawuzlandırıwçandılathey usually give someone something to eat |
| Habitual (usually, tends to) | menawuzlandırmawçanmaI usually don't give someone something to eat | senawuzlandırmawçansayou usually don't give someone something to eat | olawuzlandırmawçandıhe usually doesn't give someone something to eat | bizawuzlandırmawçanbızwe usually don't give someone something to eat | sizawuzlandırmawçansızyou all usually don't give someone something to eat | alaawuzlandırmawçandılathey usually don't give someone something to eat |
| Habitual (usually, tends to) | menawuzlandırıwçanmamı? awuzlandırıwçanmıma?do I usually give someone something to eat? | senawuzlandırıwçanmısa?do you usually give someone something to eat? | olawuzlandırıwçanmıdı?does he usually give someone something to eat? | bizawuzlandırıwçanbızmı? awuzlandırıwçanmıbız?do we usually give someone something to eat? | sizawuzlandırıwçanmısız?do you all usually give someone something to eat? | alaawuzlandırıwçanmıdıla?do they usually give someone something to eat? |
| Habitual (usually, tends to) | menawuzlandırmawçanmamı? awuzlandırmawçanmıma?do I usually not give someone something to eat? | senawuzlandırmawçanmısa?do you usually not give someone something to eat? | olawuzlandırmawçanmıdı?does he usually not give someone something to eat? | bizawuzlandırmawçanbızmı? awuzlandırmawçanmıbız?do we usually not give someone something to eat? | sizawuzlandırmawçanmısız?do you all usually not give someone something to eat? | alaawuzlandırmawçanmıdıla?do they usually not give someone something to eat? |
| Resultative (has become and stays) | olawuzlandırıbdıhe has given someone something to eat and remains so | alaawuzlandırıbdılathey have given someone something to eat and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olawuzlandırıbmıdı?has he given someone something to eat? | alaawuzlandırıbmıdıla?have they given someone something to eat? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menawuzlandırıb turamaI keep giving someone something to eat | senawuzlandırıb turasayou keep giving someone something to eat | olawuzlandırıb turadıhe keeps giving someone something to eat | bizawuzlandırıb turabızwe keep giving someone something to eat | sizawuzlandırıb turasızyou all keep giving someone something to eat | alaawuzlandırıb turadılathey keep giving someone something to eat |
| Durative (keeps doing) | menawuzlandırıb turmaymaI don't keep giving someone something to eat | senawuzlandırıb turmaysayou don't keep giving someone something to eat | olawuzlandırıb turmaydıhe doesn't keep giving someone something to eat | bizawuzlandırıb turmaybızwe don't keep giving someone something to eat | sizawuzlandırıb turmaysızyou all don't keep giving someone something to eat | alaawuzlandırıb turmaydılathey don't keep giving someone something to eat |
| Durative (keeps doing) | menawuzlandırıb turamamı? awuzlandırıb turamıma?do I keep giving someone something to eat? | senawuzlandırıb turamısa?do you keep giving someone something to eat? | olawuzlandırıb turamıdı?does he keep giving someone something to eat? | bizawuzlandırıb turabızmı? awuzlandırıb turamıbız?do we keep giving someone something to eat? | sizawuzlandırıb turamısız?do you all keep giving someone something to eat? | alaawuzlandırıb turamıdıla?do they keep giving someone something to eat? |
| Durative (keeps doing) | menawuzlandırıb turmaymamı? awuzlandırıb turmaymıma?don't I keep giving someone something to eat? | senawuzlandırıb turmaymısa?don't you keep giving someone something to eat? | olawuzlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep giving someone something to eat? | bizawuzlandırıb turmaybızmı? awuzlandırıb turmaymıbız?don't we keep giving someone something to eat? | sizawuzlandırıb turmaymısız?don't you all keep giving someone something to eat? | alaawuzlandırıb turmaymıdıla?don't they keep giving someone something to eat? |
| Progressive (in the middle of) | menawuzlandıra turamaI am in the middle of giving someone something to eat | senawuzlandıra turasayou are in the middle of giving someone something to eat | olawuzlandıra turadıhe is in the middle of giving someone something to eat | bizawuzlandıra turabızwe are in the middle of giving someone something to eat | sizawuzlandıra turasızyou all are in the middle of giving someone something to eat | alaawuzlandıra turadılathey are in the middle of giving someone something to eat |
| Progressive (in the middle of) | menawuzlandıra turmaymaI am not in the middle of giving someone something to eat | senawuzlandıra turmaysayou are not in the middle of giving someone something to eat | olawuzlandıra turmaydıhe is not in the middle of giving someone something to eat | bizawuzlandıra turmaybızwe are not in the middle of giving someone something to eat | sizawuzlandıra turmaysızyou all are not in the middle of giving someone something to eat | alaawuzlandıra turmaydılathey are not in the middle of giving someone something to eat |
| Progressive (in the middle of) | menawuzlandıra turamamı? awuzlandıra turamıma?am I in the middle of giving someone something to eat? | senawuzlandıra turamısa?are you in the middle of giving someone something to eat? | olawuzlandıra turamıdı?is he in the middle of giving someone something to eat? | bizawuzlandıra turabızmı? awuzlandıra turamıbız?are we in the middle of giving someone something to eat? | sizawuzlandıra turamısız?are you all in the middle of giving someone something to eat? | alaawuzlandıra turamıdıla?are they in the middle of giving someone something to eat? |
| Progressive (in the middle of) | menawuzlandıra turmaymamı? awuzlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of giving someone something to eat? | senawuzlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of giving someone something to eat? | olawuzlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of giving someone something to eat? | bizawuzlandıra turmaybızmı? awuzlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of giving someone something to eat? | sizawuzlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of giving someone something to eat? | alaawuzlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of giving someone something to eat? |
| Simple past (definite) | menawuzlandırdımI gave someone something to eat | senawuzlandırdıŋyou gave someone something to eat | olawuzlandırdıhe gave someone something to eat | bizawuzlandırdıqwe gave someone something to eat | sizawuzlandırdığızyou all gave someone something to eat | alaawuzlandırdılathey gave someone something to eat |
| Simple past (definite) | menawuzlandırmadımI didn't give someone something to eat | senawuzlandırmadıŋyou didn't give someone something to eat | olawuzlandırmadıhe didn't give someone something to eat | bizawuzlandırmadıqwe didn't give someone something to eat | sizawuzlandırmadığızyou all didn't give someone something to eat | alaawuzlandırmadılathey didn't give someone something to eat |
| Simple past (definite) | menawuzlandırdımmı?did I give someone something to eat? | senawuzlandırdıŋmı?did you give someone something to eat? | olawuzlandırdımı?did he give someone something to eat? | bizawuzlandırdıqmı?did we give someone something to eat? | sizawuzlandırdığızmı?did you all give someone something to eat? | alaawuzlandırdılamı?did they give someone something to eat? |
| Simple past (definite) | menawuzlandırmadımmı?didn't I give someone something to eat? | senawuzlandırmadıŋmı?didn't you give someone something to eat? | olawuzlandırmadımı?didn't he give someone something to eat? | bizawuzlandırmadıqmı?didn't we give someone something to eat? | sizawuzlandırmadığızmı?didn't you all give someone something to eat? | alaawuzlandırmadılamı?didn't they give someone something to eat? |
| Perfect (past indefinite) | menawuzlandırğanmaI have given someone something to eat | senawuzlandırğansayou have given someone something to eat | olawuzlandırğandıhe has given someone something to eat | bizawuzlandırğanbızwe have given someone something to eat | sizawuzlandırğansızyou all have given someone something to eat | alaawuzlandırğandılathey have given someone something to eat |
| Perfect (past indefinite) | menawuzlandırmağanmaI haven't given someone something to eat | senawuzlandırmağansayou haven't given someone something to eat | olawuzlandırmağandıhe hasn't given someone something to eat | bizawuzlandırmağanbızwe haven't given someone something to eat | sizawuzlandırmağansızyou all haven't given someone something to eat | alaawuzlandırmağandılathey haven't given someone something to eat |
| Perfect (past indefinite) | menawuzlandırğanmamı? awuzlandırğanmıma?have I given someone something to eat? | senawuzlandırğanmısa?have you given someone something to eat? | olawuzlandırğanmıdı?has he given someone something to eat? | bizawuzlandırğanbızmı? awuzlandırğanmıbız?have we given someone something to eat? | sizawuzlandırğanmısız?have you all given someone something to eat? | alaawuzlandırğanmıdıla?have they given someone something to eat? |
| Perfect (past indefinite) | menawuzlandırmağanmamı? awuzlandırmağanmıma?haven't I given someone something to eat? | senawuzlandırmağanmısa?haven't you given someone something to eat? | olawuzlandırmağanmıdı?hasn't he given someone something to eat? | bizawuzlandırmağanbızmı? awuzlandırmağanmıbız?haven't we given someone something to eat? | sizawuzlandırmağanmısız?haven't you all given someone something to eat? | alaawuzlandırmağanmıdıla?haven't they given someone something to eat? |
| Durative, definite past (kept doing) | menawuzlandırıb turdumI kept giving someone something to eat | senawuzlandırıb turduŋyou kept giving someone something to eat | olawuzlandırıb turduhe kept giving someone something to eat | bizawuzlandırıb turduqwe kept giving someone something to eat | sizawuzlandırıb turduğuzyou all kept giving someone something to eat | alaawuzlandırıb turdulathey kept giving someone something to eat |
| Durative, definite past (kept doing) | menawuzlandırıb turmadımI didn't keep giving someone something to eat | senawuzlandırıb turmadıŋyou didn't keep giving someone something to eat | olawuzlandırıb turmadıhe didn't keep giving someone something to eat | bizawuzlandırıb turmadıqwe didn't keep giving someone something to eat | sizawuzlandırıb turmadığızyou all didn't keep giving someone something to eat | alaawuzlandırıb turmadılathey didn't keep giving someone something to eat |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menawuzlandırırmaI will give someone something to eat | senawuzlandırırsayou will give someone something to eat | olawuzlandırırhe will give someone something to eat | bizawuzlandırırbızwe will give someone something to eat | sizawuzlandırırsızyou all will give someone something to eat | alaawuzlandırırlathey will give someone something to eat |
| Indefinite future (future I) | menawuzlandırmazmaI won't give someone something to eat | senawuzlandırmazsayou won't give someone something to eat | olawuzlandırmazhe won't give someone something to eat | bizawuzlandırmazbızwe won't give someone something to eat | sizawuzlandırmazsızyou all won't give someone something to eat | alaawuzlandırmazlathey won't give someone something to eat |
| Indefinite future (future I) | menawuzlandırırmamı? awuzlandırırmıma?will I give someone something to eat? | senawuzlandırırmısa?will you give someone something to eat? | olawuzlandırırmı?will he give someone something to eat? | bizawuzlandırırbızmı? awuzlandırırmıbız?will we give someone something to eat? | sizawuzlandırırmısız?will you all give someone something to eat? | alaawuzlandırırlamı? awuzlandırırmıla?will they give someone something to eat? |
| Indefinite future (future I) | menawuzlandırmazmamı? awuzlandırmazmıma?won't I give someone something to eat? | senawuzlandırmazmısa?won't you give someone something to eat? | olawuzlandırmazmı?won't he give someone something to eat? | bizawuzlandırmazbızmı? awuzlandırmazmıbız?won't we give someone something to eat? | sizawuzlandırmazmısız?won't you all give someone something to eat? | alaawuzlandırmazlamı? awuzlandırmazmıla?won't they give someone something to eat? |
| Definite future (future II) | menawuzlandırlıqma1awuzlandırrıqmaI am going to give someone something to eat | senawuzlandırlıqsa1awuzlandırrıqsayou are going to give someone something to eat | olawuzlandırlıqdı1awuzlandırrıqdıhe is going to give someone something to eat | bizawuzlandırlıqbız1awuzlandırrıqbızwe are going to give someone something to eat | sizawuzlandırlıqsız1awuzlandırrıqsızyou all are going to give someone something to eat | alaawuzlandırlıqdıla1awuzlandırrıqdılathey are going to give someone something to eat |
| Definite future (future II) | menawuzlandırlıq tülme1awuzlandırrıq tülmeI am not going to give someone something to eat | senawuzlandırlıq tülse1awuzlandırrıq tülseyou are not going to give someone something to eat | olawuzlandırlıq tüldü1awuzlandırrıq tüldühe is not going to give someone something to eat | bizawuzlandırlıq tülbüz1awuzlandırrıq tülbüzwe are not going to give someone something to eat | sizawuzlandırlıq tülsüz1awuzlandırrıq tülsüzyou all are not going to give someone something to eat | alaawuzlandırlıq tüldüle1awuzlandırrıq tüldülethey are not going to give someone something to eat |
| Definite future (future II) | menawuzlandırlıqmamı?1 awuzlandırlıqmıma?awuzlandırrıqmamı?am I going to give someone something to eat? | senawuzlandırlıqmısa?1awuzlandırrıqmısa?are you going to give someone something to eat? | olawuzlandırlıqmıdı?1awuzlandırrıqmıdı?is he going to give someone something to eat? | bizawuzlandırlıqbızmı?1 awuzlandırlıqmıbız?awuzlandırrıqbızmı?are we going to give someone something to eat? | sizawuzlandırlıqmısız?1awuzlandırrıqmısız?are you all going to give someone something to eat? | alaawuzlandırlıqmıdıla?1awuzlandırrıqmıdıla?are they going to give someone something to eat? |
| Definite future (future II) | menawuzlandırlıq tülmüme?1awuzlandırrıq tülmüme?aren't I going to give someone something to eat? | senawuzlandırlıq tülmüse?1awuzlandırrıq tülmüse?aren't you going to give someone something to eat? | olawuzlandırlıq tülmüdü?1awuzlandırrıq tülmüdü?isn't he going to give someone something to eat? | bizawuzlandırlıq tülmübüz?1awuzlandırrıq tülmübüz?aren't we going to give someone something to eat? | sizawuzlandırlıq tülmüsüz?1awuzlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to give someone something to eat? | alaawuzlandırlıq tülmüdüle?1awuzlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to give someone something to eat? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awuzlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menawuzlandırğan edimawuzlandırğanemI had given someone something to eat | senawuzlandırğan ediŋawuzlandırğaneŋyou had given someone something to eat | olawuzlandırğan ediawuzlandırğanedhe had given someone something to eat | bizawuzlandırğan edikawuzlandırğanekwe had given someone something to eat | sizawuzlandırğan edigizawuzlandırğanegizyou all had given someone something to eat | alaawuzlandırğan edileawuzlandırğanellethey had given someone something to eat |
| Past perfect (pluperfect) | menawuzlandırmağan edimawuzlandırmağanemI hadn't given someone something to eat | senawuzlandırmağan ediŋawuzlandırmağaneŋyou hadn't given someone something to eat | olawuzlandırmağan ediawuzlandırmağanedhe hadn't given someone something to eat | bizawuzlandırmağan edikawuzlandırmağanekwe hadn't given someone something to eat | sizawuzlandırmağan edigizawuzlandırmağanegizyou all hadn't given someone something to eat | alaawuzlandırmağan edileawuzlandırmağanellethey hadn't given someone something to eat |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menawuzlandıra edimawuzlandıraemI was giving someone something to eat | senawuzlandıra ediŋawuzlandıraeŋyou were giving someone something to eat | olawuzlandıra ediawuzlandıraedhe was giving someone something to eat | bizawuzlandıra edikawuzlandıraekwe were giving someone something to eat | sizawuzlandıra edigizawuzlandıraegizyou all were giving someone something to eat | alaawuzlandıra edileawuzlandıraellethey were giving someone something to eat |
| Past continuous (imperfect) | menawuzlandırmay edimawuzlandırmayemI wasn't giving someone something to eat | senawuzlandırmay ediŋawuzlandırmayeŋyou weren't giving someone something to eat | olawuzlandırmay ediawuzlandırmayedhe wasn't giving someone something to eat | bizawuzlandırmay edikawuzlandırmayekwe weren't giving someone something to eat | sizawuzlandırmay edigizawuzlandırmayegizyou all weren't giving someone something to eat | alaawuzlandırmay edileawuzlandırmayellethey weren't giving someone something to eat |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menawuzlandırıwçan edimawuzlandırıwçanemI used to give someone something to eat | senawuzlandırıwçan ediŋawuzlandırıwçaneŋyou used to give someone something to eat | olawuzlandırıwçan ediawuzlandırıwçanedhe used to give someone something to eat | bizawuzlandırıwçan edikawuzlandırıwçanekwe used to give someone something to eat | sizawuzlandırıwçan edigizawuzlandırıwçanegizyou all used to give someone something to eat | alaawuzlandırıwçan edileawuzlandırıwçanellethey used to give someone something to eat |
| Habitual past (used to) | menawuzlandırmawçan edimawuzlandırmawçanemI didn't use to give someone something to eat | senawuzlandırmawçan ediŋawuzlandırmawçaneŋyou didn't use to give someone something to eat | olawuzlandırmawçan ediawuzlandırmawçanedhe didn't use to give someone something to eat | bizawuzlandırmawçan edikawuzlandırmawçanekwe didn't use to give someone something to eat | sizawuzlandırmawçan edigizawuzlandırmawçanegizyou all didn't use to give someone something to eat | alaawuzlandırmawçan edileawuzlandırmawçanellethey didn't use to give someone something to eat |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olawuzlandırıb edihe had given someone something to eat and remained so | alaawuzlandırıb edilethey had given someone something to eat and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olawuzlandırıb tül edihe hadn't given someone something to eat | alaawuzlandırıb tül edilethey hadn't given someone something to eat | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menawuzlandırıb tura edimawuzlandırıb turaemI had kept giving someone something to eat | senawuzlandırıb tura ediŋawuzlandırıb turaeŋyou had kept giving someone something to eat | olawuzlandırıb tura ediawuzlandırıb turaedhe had kept giving someone something to eat | bizawuzlandırıb tura edikawuzlandırıb turaekwe had kept giving someone something to eat | sizawuzlandırıb tura edigizawuzlandırıb turaegizyou all had kept giving someone something to eat | alaawuzlandırıb tura edileawuzlandırıb turaellethey had kept giving someone something to eat |
| Past durative (had kept doing) | menawuzlandırıb turmay edimawuzlandırıb turmayemI hadn't kept giving someone something to eat | senawuzlandırıb turmay ediŋawuzlandırıb turmayeŋyou hadn't kept giving someone something to eat | olawuzlandırıb turmay ediawuzlandırıb turmayedhe hadn't kept giving someone something to eat | bizawuzlandırıb turmay edikawuzlandırıb turmayekwe hadn't kept giving someone something to eat | sizawuzlandırıb turmay edigizawuzlandırıb turmayegizyou all hadn't kept giving someone something to eat | alaawuzlandırıb turmay edileawuzlandırıb turmayellethey hadn't kept giving someone something to eat |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menawuzlandıra tura edimawuzlandıra turaemI was in the middle of giving someone something to eat | senawuzlandıra tura ediŋawuzlandıra turaeŋyou were in the middle of giving someone something to eat | olawuzlandıra tura ediawuzlandıra turaedhe was in the middle of giving someone something to eat | bizawuzlandıra tura edikawuzlandıra turaekwe were in the middle of giving someone something to eat | sizawuzlandıra tura edigizawuzlandıra turaegizyou all were in the middle of giving someone something to eat | alaawuzlandıra tura edileawuzlandıra turaellethey were in the middle of giving someone something to eat |
| Past progressive (was in the middle of) | menawuzlandıra turmay edimawuzlandıra turmayemI wasn't in the middle of giving someone something to eat | senawuzlandıra turmay ediŋawuzlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of giving someone something to eat | olawuzlandıra turmay ediawuzlandıra turmayedhe wasn't in the middle of giving someone something to eat | bizawuzlandıra turmay edikawuzlandıra turmayekwe weren't in the middle of giving someone something to eat | sizawuzlandıra turmay edigizawuzlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of giving someone something to eat | alaawuzlandıra turmay edileawuzlandıra turmayellethey weren't in the middle of giving someone something to eat |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menawuzlandırır edimawuzlandırır emI would give someone something to eat | senawuzlandırır ediŋawuzlandırır eŋyou would give someone something to eat | olawuzlandırır ediawuzlandırır edhe would give someone something to eat | bizawuzlandırır edikawuzlandırır ekwe would give someone something to eat | sizawuzlandırır edigizawuzlandırır egizyou all would give someone something to eat | alaawuzlandırır edileawuzlandırır ellethey would give someone something to eat |
| Conditional result (would) | menawuzlandırmaz edimawuzlandırmaz emI wouldn't give someone something to eat | senawuzlandırmaz ediŋawuzlandırmaz eŋyou wouldn't give someone something to eat | olawuzlandırmaz ediawuzlandırmaz edhe wouldn't give someone something to eat | bizawuzlandırmaz edikawuzlandırmaz ekwe wouldn't give someone something to eat | sizawuzlandırmaz edigizawuzlandırmaz egizyou all wouldn't give someone something to eat | alaawuzlandırmaz edileawuzlandırmaz ellethey wouldn't give someone something to eat |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menawuzlandırlıq edim2awuzlandırlıq emawuzlandırrıq edimI would have given someone something to eat | senawuzlandırlıq ediŋ2awuzlandırlıq eŋawuzlandırrıq ediŋyou would have given someone something to eat | olawuzlandırlıq edi2awuzlandırlıq edawuzlandırrıq edihe would have given someone something to eat | bizawuzlandırlıq edik2awuzlandırlıq ekawuzlandırrıq edikwe would have given someone something to eat | sizawuzlandırlıq edigiz2awuzlandırlıq egizawuzlandırrıq edigizyou all would have given someone something to eat | alaawuzlandırlıq edile2awuzlandırlıq elleawuzlandırrıq edilethey would have given someone something to eat |
| Past conditional result (would have) | menawuzlandırlıq tül edim2awuzlandırlıq tül emawuzlandırrıq tül edimI wouldn't have given someone something to eat | senawuzlandırlıq tül ediŋ2awuzlandırlıq tül eŋawuzlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have given someone something to eat | olawuzlandırlıq tül edi2awuzlandırlıq tül edawuzlandırrıq tül edihe wouldn't have given someone something to eat | bizawuzlandırlıq tül edik2awuzlandırlıq tül ekawuzlandırrıq tül edikwe wouldn't have given someone something to eat | sizawuzlandırlıq tül edigiz2awuzlandırlıq tül egizawuzlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have given someone something to eat | alaawuzlandırlıq tül edile2awuzlandırlıq tül elleawuzlandırrıq tül edilethey wouldn't have given someone something to eat |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awuzlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menawuzlandırsamif I give someone something to eat | senawuzlandırsaŋif you give someone something to eat | olawuzlandırsaif he gives someone something to eat | bizawuzlandırsaqif we give someone something to eat | sizawuzlandırsağızif you all give someone something to eat | alaawuzlandırsalaif they give someone something to eat |
| Conditional | menawuzlandırmasamif I don't give someone something to eat | senawuzlandırmasaŋif you don't give someone something to eat | olawuzlandırmasaif he doesn't give someone something to eat | bizawuzlandırmasaqif we don't give someone something to eat | sizawuzlandırmasağızif you all don't give someone something to eat | alaawuzlandırmasalaif they don't give someone something to eat |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menawuzlandıra esemif I am giving someone something to eat | senawuzlandıra eseŋif you are giving someone something to eat | olawuzlandıra eseif he is giving someone something to eat | bizawuzlandıra esekif we are giving someone something to eat | sizawuzlandıra esegizif you all are giving someone something to eat | alaawuzlandıra eseleif they are giving someone something to eat |
| Conditional, present real | menawuzlandırmay esemif I am not giving someone something to eat | senawuzlandırmay eseŋif you are not giving someone something to eat | olawuzlandırmay eseif he is not giving someone something to eat | bizawuzlandırmay esekif we are not giving someone something to eat | sizawuzlandırmay esegizif you all are not giving someone something to eat | alaawuzlandırmay eseleif they are not giving someone something to eat |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menawuzlandırsam ediawuzlandırsam edif only I gave someone something to eat | senawuzlandırsaŋ ediawuzlandırsaŋ edif only you gave someone something to eat | olawuzlandırsa ediawuzlandırsaedif only he gave someone something to eat | bizawuzlandırsaq ediawuzlandırsaq edif only we gave someone something to eat | sizawuzlandırsağız ediawuzlandırsağız edif only you all gave someone something to eat | alaawuzlandırsala ediawuzlandırsalaedif only they gave someone something to eat |
| Wish, present/future (if only) | menawuzlandırmasam ediawuzlandırmasam edif only I didn't give someone something to eat | senawuzlandırmasaŋ ediawuzlandırmasaŋ edif only you didn't give someone something to eat | olawuzlandırmasa ediawuzlandırmasaedif only he didn't give someone something to eat | bizawuzlandırmasaq ediawuzlandırmasaq edif only we didn't give someone something to eat | sizawuzlandırmasağız ediawuzlandırmasağız edif only you all didn't give someone something to eat | alaawuzlandırmasala ediawuzlandırmasalaedif only they didn't give someone something to eat |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menawuzlandırıb tursamif I carry on giving someone something to eat | senawuzlandırıb tursaŋif you carry on giving someone something to eat | olawuzlandırıb tursaif he carries on giving someone something to eat | bizawuzlandırıb tursaqif we carry on giving someone something to eat | sizawuzlandırıb tursağızif you all carry on giving someone something to eat | alaawuzlandırıb tursalaif they carry on giving someone something to eat |
| Durative conditional | menawuzlandırıb turmasamif I don't carry on giving someone something to eat | senawuzlandırıb turmasaŋif you don't carry on giving someone something to eat | olawuzlandırıb turmasaif he doesn't carry on giving someone something to eat | bizawuzlandırıb turmasaqif we don't carry on giving someone something to eat | sizawuzlandırıb turmasağızif you all don't carry on giving someone something to eat | alaawuzlandırıb turmasalaif they don't carry on giving someone something to eat |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menawuzlandırıb tura esemif I have kept giving someone something to eat | senawuzlandırıb tura eseŋif you have kept giving someone something to eat | olawuzlandırıb tura eseif he has kept giving someone something to eat | bizawuzlandırıb tura esekif we have kept giving someone something to eat | sizawuzlandırıb tura esegizif you all have kept giving someone something to eat | alaawuzlandırıb tura eseleif they have kept giving someone something to eat |
| Durative conditional, present real | menawuzlandırıb turmay esemif I haven't kept giving someone something to eat | senawuzlandırıb turmay eseŋif you haven't kept giving someone something to eat | olawuzlandırıb turmay eseif he hasn't kept giving someone something to eat | bizawuzlandırıb turmay esekif we haven't kept giving someone something to eat | sizawuzlandırıb turmay esegizif you all haven't kept giving someone something to eat | alaawuzlandırıb turmay eseleif they haven't kept giving someone something to eat |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menawuzlandıra tursamif I keep giving someone something to eat | senawuzlandıra tursaŋif you keep giving someone something to eat | olawuzlandıra tursaif he keeps giving someone something to eat | bizawuzlandıra tursaqif we keep giving someone something to eat | sizawuzlandıra tursağızif you all keep giving someone something to eat | alaawuzlandıra tursalaif they keep giving someone something to eat |
| Progressive conditional | menawuzlandırmay tursamif I keep on not giving someone something to eat | senawuzlandırmay tursaŋif you keep on not giving someone something to eat | olawuzlandırmay tursaif he keeps on not giving someone something to eat | bizawuzlandırmay tursaqif we keep on not giving someone something to eat | sizawuzlandırmay tursağızif you all keep on not giving someone something to eat | alaawuzlandırmay tursalaif they keep on not giving someone something to eat |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menawuzlandıra tura esemif I am in the middle of giving someone something to eat | senawuzlandıra tura eseŋif you are in the middle of giving someone something to eat | olawuzlandıra tura eseif he is in the middle of giving someone something to eat | bizawuzlandıra tura esekif we are in the middle of giving someone something to eat | sizawuzlandıra tura esegizif you all are in the middle of giving someone something to eat | alaawuzlandıra tura eseleif they are in the middle of giving someone something to eat |
| Progressive conditional, present real | menawuzlandırmay tura esemif I keep on not giving someone something to eat | senawuzlandırmay tura eseŋif you keep on not giving someone something to eat | olawuzlandırmay tura eseif he keeps on not giving someone something to eat | bizawuzlandırmay tura esekif we keep on not giving someone something to eat | sizawuzlandırmay tura esegizif you all keep on not giving someone something to eat | alaawuzlandırmay tura eseleif they keep on not giving someone something to eat |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menawuzlandırdım esemif I gave someone something to eat | senawuzlandırdıŋ eseŋif you gave someone something to eat | olawuzlandırdı eseif he gave someone something to eat | bizawuzlandırdıq esekif we gave someone something to eat | sizawuzlandırdığız esegizif you all gave someone something to eat | alaawuzlandırdıla eseleif they gave someone something to eat |
| Conditional, definite past3 | menawuzlandırmadım esemif I didn't give someone something to eat | senawuzlandırmadıŋ eseŋif you didn't give someone something to eat | olawuzlandırmadı eseif he didn't give someone something to eat | bizawuzlandırmadıq esekif we didn't give someone something to eat | sizawuzlandırmadığız esegizif you all didn't give someone something to eat | alaawuzlandırmadıla eseleif they didn't give someone something to eat |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menawuzlandırğan esemif I did give someone something to eat (indeed) | senawuzlandırğan eseŋif you did give someone something to eat (indeed) | olawuzlandırğan eseif he did give someone something to eat (indeed) | bizawuzlandırğan esekif we did give someone something to eat (indeed) | sizawuzlandırğan esegizif you all did give someone something to eat (indeed) | alaawuzlandırğan eseleif they did give someone something to eat (indeed) |
| Conditional, past real | menawuzlandırmağan esemif I didn't give someone something to eat (indeed) | senawuzlandırmağan eseŋif you didn't give someone something to eat (indeed) | olawuzlandırmağan eseif he didn't give someone something to eat (indeed) | bizawuzlandırmağan esekif we didn't give someone something to eat (indeed) | sizawuzlandırmağan esegizif you all didn't give someone something to eat (indeed) | alaawuzlandırmağan eseleif they didn't give someone something to eat (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menawuzlandırğan bolsamif I had given someone something to eat | senawuzlandırğan bolsaŋif you had given someone something to eat | olawuzlandırğan bolsaif he had given someone something to eat | bizawuzlandırğan bolsaqif we had given someone something to eat | sizawuzlandırğan bolsağızif you all had given someone something to eat | alaawuzlandırğan bolsalaif they had given someone something to eat |
| Conditional, counterfactual | menawuzlandırmağan bolsamif I hadn't given someone something to eat | senawuzlandırmağan bolsaŋif you hadn't given someone something to eat | olawuzlandırmağan bolsaif he hadn't given someone something to eat | bizawuzlandırmağan bolsaqif we hadn't given someone something to eat | sizawuzlandırmağan bolsağızif you all hadn't given someone something to eat | alaawuzlandırmağan bolsalaif they hadn't given someone something to eat |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menawuzlandırğan bolsam ediawuzlandırğan bolsam edif only I had given someone something to eat | senawuzlandırğan bolsaŋ ediawuzlandırğan bolsaŋ edif only you had given someone something to eat | olawuzlandırğan bolsa ediawuzlandırğan bolsaedif only he had given someone something to eat | bizawuzlandırğan bolsaq ediawuzlandırğan bolsaq edif only we had given someone something to eat | sizawuzlandırğan bolsağız ediawuzlandırğan bolsağız edif only you all had given someone something to eat | alaawuzlandırğan bolsala ediawuzlandırğan bolsalaedif only they had given someone something to eat |
| Wish, past (if only I had) | menawuzlandırmağan bolsam ediawuzlandırmağan bolsam edif only I hadn't given someone something to eat | senawuzlandırmağan bolsaŋ ediawuzlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't given someone something to eat | olawuzlandırmağan bolsa ediawuzlandırmağan bolsaedif only he hadn't given someone something to eat | bizawuzlandırmağan bolsaq ediawuzlandırmağan bolsaq edif only we hadn't given someone something to eat | sizawuzlandırmağan bolsağız ediawuzlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't given someone something to eat | alaawuzlandırmağan bolsala ediawuzlandırmağan bolsalaedif only they hadn't given someone something to eat |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menawuzlandırır esemif I will give someone something to eat | senawuzlandırır eseŋif you will give someone something to eat | olawuzlandırır eseif he will give someone something to eat | bizawuzlandırır esekif we will give someone something to eat | sizawuzlandırır esegizif you all will give someone something to eat | alaawuzlandırır eseleif they will give someone something to eat |
| Conditional, aorist | menawuzlandırmaz esemif I won't give someone something to eat | senawuzlandırmaz eseŋif you won't give someone something to eat | olawuzlandırmaz eseif he won't give someone something to eat | bizawuzlandırmaz esekif we won't give someone something to eat | sizawuzlandırmaz esegizif you all won't give someone something to eat | alaawuzlandırmaz eseleif they won't give someone something to eat |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menawuzlandırlıq esem4awuzlandırrıq esemif I am going to give someone something to eat | senawuzlandırlıq eseŋ4awuzlandırrıq eseŋif you are going to give someone something to eat | olawuzlandırlıq ese4awuzlandırrıq eseif he is going to give someone something to eat | bizawuzlandırlıq esek4awuzlandırrıq esekif we are going to give someone something to eat | sizawuzlandırlıq esegiz4awuzlandırrıq esegizif you all are going to give someone something to eat | alaawuzlandırlıq esele4awuzlandırrıq eseleif they are going to give someone something to eat |
| Conditional, future | menawuzlandırlıq tül esem4awuzlandırrıq tül esemif I am not going to give someone something to eat | senawuzlandırlıq tül eseŋ4awuzlandırrıq tül eseŋif you are not going to give someone something to eat | olawuzlandırlıq tül ese4awuzlandırrıq tül eseif he is not going to give someone something to eat | bizawuzlandırlıq tül esek4awuzlandırrıq tül esekif we are not going to give someone something to eat | sizawuzlandırlıq tül esegiz4awuzlandırrıq tül esegizif you all are not going to give someone something to eat | alaawuzlandırlıq tül esele4awuzlandırrıq tül eseleif they are not going to give someone something to eat |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menawuzlandırlıq bolsam5awuzlandırrıq bolsamif I were going to give someone something to eat | senawuzlandırlıq bolsaŋ5awuzlandırrıq bolsaŋif you were going to give someone something to eat | olawuzlandırlıq bolsa5awuzlandırrıq bolsaif he were going to give someone something to eat | bizawuzlandırlıq bolsaq5awuzlandırrıq bolsaqif we were going to give someone something to eat | sizawuzlandırlıq bolsağız5awuzlandırrıq bolsağızif you all were going to give someone something to eat | alaawuzlandırlıq bolsala5awuzlandırrıq bolsalaif they were going to give someone something to eat |
| Conditional, counterfactual future | menawuzlandırmazlıq bolsamif I were not going to give someone something to eat | senawuzlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to give someone something to eat | olawuzlandırmazlıq bolsaif he were not going to give someone something to eat | bizawuzlandırmazlıq bolsaqif we were not going to give someone something to eat | sizawuzlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to give someone something to eat | alaawuzlandırmazlıq bolsalaif they were not going to give someone something to eat |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso awuzlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awuzlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awuzlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menawuzlandıra bolurmaI must be giving someone something to eat | senawuzlandıra bolursayou must be giving someone something to eat | olawuzlandıra bolurhe must be giving someone something to eat | bizawuzlandıra bolurbuzwe must be giving someone something to eat | sizawuzlandıra bolursuzyou all must be giving someone something to eat | alaawuzlandıra bolurlathey must be giving someone something to eat |
| Inference, present (must be doing) | menawuzlandırmay bolurmaI must not be giving someone something to eat | senawuzlandırmay bolursayou must not be giving someone something to eat | olawuzlandırmay bolurhe must not be giving someone something to eat | bizawuzlandırmay bolurbuzwe must not be giving someone something to eat | sizawuzlandırmay bolursuzyou all must not be giving someone something to eat | alaawuzlandırmay bolurlathey must not be giving someone something to eat |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menawuzlandıra tura bolurmaI must be in the middle of giving someone something to eat | senawuzlandıra tura bolursayou must be in the middle of giving someone something to eat | olawuzlandıra tura bolurhe must be in the middle of giving someone something to eat | bizawuzlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of giving someone something to eat | sizawuzlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of giving someone something to eat | alaawuzlandıra tura bolurlathey must be in the middle of giving someone something to eat |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menawuzlandırmay tura bolurmaI must keep on not giving someone something to eat | senawuzlandırmay tura bolursayou must keep on not giving someone something to eat | olawuzlandırmay tura bolurhe must keep on not giving someone something to eat | bizawuzlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not giving someone something to eat | sizawuzlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not giving someone something to eat | alaawuzlandırmay tura bolurlathey must keep on not giving someone something to eat |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menawuzlandırğan bolurmaI must have given someone something to eat | senawuzlandırğan bolursayou must have given someone something to eat | olawuzlandırğan bolurhe must have given someone something to eat | bizawuzlandırğan bolurbuzwe must have given someone something to eat | sizawuzlandırğan bolursuzyou all must have given someone something to eat | alaawuzlandırğan bolurlathey must have given someone something to eat |
| Inference (must have) | menawuzlandırmağan bolurmaI must not have given someone something to eat | senawuzlandırmağan bolursayou must not have given someone something to eat | olawuzlandırmağan bolurhe must not have given someone something to eat | bizawuzlandırmağan bolurbuzwe must not have given someone something to eat | sizawuzlandırmağan bolursuzyou all must not have given someone something to eat | alaawuzlandırmağan bolurlathey must not have given someone something to eat |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menawuzlandırlıq bolurma6awuzlandırrıq bolurmaI must be going to give someone something to eat | senawuzlandırlıq bolursa6awuzlandırrıq bolursayou must be going to give someone something to eat | olawuzlandırlıq bolur6awuzlandırrıq bolurhe must be going to give someone something to eat | bizawuzlandırlıq bolurbuz6awuzlandırrıq bolurbuzwe must be going to give someone something to eat | sizawuzlandırlıq bolursuz6awuzlandırrıq bolursuzyou all must be going to give someone something to eat | alaawuzlandırlıq bolurla6awuzlandırrıq bolurlathey must be going to give someone something to eat |
| Inference, future (must be going to) | menawuzlandırmazlıq bolurmaI must not be going to give someone something to eat | senawuzlandırmazlıq bolursayou must not be going to give someone something to eat | olawuzlandırmazlıq bolurhe must not be going to give someone something to eat | bizawuzlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to give someone something to eat | sizawuzlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to give someone something to eat | alaawuzlandırmazlıq bolurlathey must not be going to give someone something to eat |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awuzlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menawuzlandırayımlet me give someone something to eat | senawuzlandır!give someone something to eat! | olawuzlandırsınlet him give someone something to eat | bizawuzlandırayıqlet's give someone something to eat | sizawuzlandırığız!give someone something to eat, you all! | alaawuzlandırsınlalet them give someone something to eat |
| Commands & suggestions | menawuzlandırmayımlet me not give someone something to eat | senawuzlandırma!don't give someone something to eat! | olawuzlandırmasınlet him not give someone something to eat | bizawuzlandırmayıqlet's not give someone something to eat | sizawuzlandırmağız!don't give someone something to eat, you all! | alaawuzlandırmasınlalet them not give someone something to eat |
| Commands & suggestions | menawuzlandırayımmı?shall I give someone something to eat? | olawuzlandırsınmı?should he give someone something to eat? | bizawuzlandırayıqmı?shall we give someone something to eat? | alaawuzlandırsınlamı?should they give someone something to eat? | ||
| Commands & suggestions | menawuzlandırmayımmı?shall I not give someone something to eat? | olawuzlandırmasınmı?should he not give someone something to eat? | bizawuzlandırmayıqmı?shall we not give someone something to eat? | alaawuzlandırmasınlamı?should they not give someone something to eat? | ||
| Requests | senawuzlandırçı7awuzlandırçınplease give someone something to eat | olawuzlandırsınçıdo let him give someone something to eat | sizawuzlandırçığızplease give someone something to eat (plural/polite) | alaawuzlandırsınlaçıdo let them give someone something to eat | ||
| Requests | senawuzlandırmaçı7awuzlandırmaçınplease don't give someone something to eat | olawuzlandırmasınçıdo let him not give someone something to eat | sizawuzlandırmaçığızplease don't give someone something to eat (plural/polite) | alaawuzlandırmasınlaçıdo let them not give someone something to eat | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senawuzlandırğınawuzlandırğımay you give someone something to eat | |||||
| Blessings & curses — may you… | senawuzlandırmağınawuzlandırmağımay you not give someone something to eat | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menawuzlandırğay edim awuzlandırğa edimwould that I gave someone something to eat | senawuzlandırğay ediŋ awuzlandırğa ediŋwould that you gave someone something to eat | olawuzlandırğay edi awuzlandırğa ediwould that he gave someone something to eat | bizawuzlandırğay edik awuzlandırğa edikwould that we gave someone something to eat | sizawuzlandırğay edigiz awuzlandırğa edigizwould that you all gave someone something to eat | alaawuzlandırğay edile awuzlandırğa edilewould that they gave someone something to eat |
| Optative wish (-ğay + edi) | menawuzlandırmağay edim awuzlandırmağa edimwould that I did not give someone something to eat | senawuzlandırmağay ediŋ awuzlandırmağa ediŋwould that you did not give someone something to eat | olawuzlandırmağay edi awuzlandırmağa ediwould that he did not give someone something to eat | bizawuzlandırmağay edik awuzlandırmağa edikwould that we did not give someone something to eat | sizawuzlandırmağay edigiz awuzlandırmağa edigizwould that you all did not give someone something to eat | alaawuzlandırmağay edile awuzlandırmağa edilewould that they did not give someone something to eat |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menawuzlandırmağa qoyayımawuzlandırma qoyayımlet me allow someone to give someone something to eat | senawuzlandırmağa qoy!awuzlandırma qoy!let someone give someone something to eat! | olawuzlandırmağa qoysunawuzlandırma qoysunlet him allow someone to give someone something to eat | bizawuzlandırmağa qoyayıqawuzlandırma qoyayıqlet's allow someone to give someone something to eat | sizawuzlandırmağa qoyuğuz!awuzlandırma qoyuğuz!let someone give someone something to eat, you all! | alaawuzlandırmağa qoysunlaawuzlandırma qoysunlalet them allow someone to give someone something to eat |
| Let someone… (commands) | menawuzlandırmağa qoymayımawuzlandırma qoymayımlet me not allow someone to give someone something to eat | senawuzlandırmağa qoyma!awuzlandırma qoyma!don't let someone give someone something to eat! | olawuzlandırmağa qoymasınawuzlandırma qoymasınlet him not allow someone to give someone something to eat | bizawuzlandırmağa qoymayıqawuzlandırma qoymayıqlet's not allow someone to give someone something to eat | sizawuzlandırmağa qoymağız!awuzlandırma qoymağız!don't let someone give someone something to eat, you all! | alaawuzlandırmağa qoymasınlaawuzlandırma qoymasınlalet them not allow someone to give someone something to eat |
| Let someone… (commands) | menawuzlandırmağa qoyayımmı?awuzlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to give someone something to eat? | olawuzlandırmağa qoysunmu?awuzlandırma qoysunmu?should he allow someone to give someone something to eat? | bizawuzlandırmağa qoyayıqmı?awuzlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to give someone something to eat? | alaawuzlandırmağa qoysunlamı?awuzlandırma qoysunlamı?should they allow someone to give someone something to eat? | ||
| Let someone… (commands) | menawuzlandırmağa qoymayımmı?awuzlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to give someone something to eat? | olawuzlandırmağa qoymasınmı?awuzlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to give someone something to eat? | bizawuzlandırmağa qoymayıqmı?awuzlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to give someone something to eat? | alaawuzlandırmağa qoymasınlamı?awuzlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to give someone something to eat? | ||
| Let someone… (present) | menawuzlandırmağa qoyamaawuzlandırma qoyamaI allow someone to give someone something to eat | senawuzlandırmağa qoyasaawuzlandırma qoyasayou allow someone to give someone something to eat | olawuzlandırmağa qoyadıawuzlandırma qoyadıhe allows someone to give someone something to eat | bizawuzlandırmağa qoyabızawuzlandırma qoyabızwe allow someone to give someone something to eat | sizawuzlandırmağa qoyasızawuzlandırma qoyasızyou all allow someone to give someone something to eat | alaawuzlandırmağa qoyadılaawuzlandırma qoyadılathey allow someone to give someone something to eat |
| Let someone… (present) | menawuzlandırmağa qoymaymaawuzlandırma qoymaymaI don't allow someone to give someone something to eat | senawuzlandırmağa qoymaysaawuzlandırma qoymaysayou don't allow someone to give someone something to eat | olawuzlandırmağa qoymaydıawuzlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to give someone something to eat | bizawuzlandırmağa qoymaybızawuzlandırma qoymaybızwe don't allow someone to give someone something to eat | sizawuzlandırmağa qoymaysızawuzlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to give someone something to eat | alaawuzlandırmağa qoymaydılaawuzlandırma qoymaydılathey don't allow someone to give someone something to eat |
| Let someone… (present) | menawuzlandırmağa qoyamamı?awuzlandırma qoyamamı?do I allow someone to give someone something to eat? | senawuzlandırmağa qoyamısa?awuzlandırma qoyamısa?do you allow someone to give someone something to eat? | olawuzlandırmağa qoyamıdı?awuzlandırma qoyamıdı?does he allow someone to give someone something to eat? | bizawuzlandırmağa qoyabızmı?awuzlandırma qoyabızmı?do we allow someone to give someone something to eat? | sizawuzlandırmağa qoyamısız?awuzlandırma qoyamısız?do you all allow someone to give someone something to eat? | alaawuzlandırmağa qoyamıdıla?awuzlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to give someone something to eat? |
| Let someone… (present) | menawuzlandırmağa qoymaymamı?awuzlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to give someone something to eat? | senawuzlandırmağa qoymaymısa?awuzlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to give someone something to eat? | olawuzlandırmağa qoymaymıdı?awuzlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to give someone something to eat? | bizawuzlandırmağa qoymaybızmı?awuzlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to give someone something to eat? | sizawuzlandırmağa qoymaymısız?awuzlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to give someone something to eat? | alaawuzlandırmağa qoymaymıdıla?awuzlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to give someone something to eat? |
| Let someone… (past) | menawuzlandırmağa qoydumawuzlandırma qoydumI allowed someone to give someone something to eat | senawuzlandırmağa qoyduŋawuzlandırma qoyduŋyou allowed someone to give someone something to eat | olawuzlandırmağa qoyduawuzlandırma qoyduhe allowed someone to give someone something to eat | bizawuzlandırmağa qoyduqawuzlandırma qoyduqwe allowed someone to give someone something to eat | sizawuzlandırmağa qoyduğuzawuzlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to give someone something to eat | alaawuzlandırmağa qoydulaawuzlandırma qoydulathey allowed someone to give someone something to eat |
| Let someone… (past) | menawuzlandırmağa qoymadımawuzlandırma qoymadımI didn't allow someone to give someone something to eat | senawuzlandırmağa qoymadıŋawuzlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to give someone something to eat | olawuzlandırmağa qoymadıawuzlandırma qoymadıhe didn't allow someone to give someone something to eat | bizawuzlandırmağa qoymadıqawuzlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to give someone something to eat | sizawuzlandırmağa qoymadığızawuzlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to give someone something to eat | alaawuzlandırmağa qoymadılaawuzlandırma qoymadılathey didn't allow someone to give someone something to eat |
| Let someone… (past) | menawuzlandırmağa qoydummu?awuzlandırma qoydummu?did I allow someone to give someone something to eat? | senawuzlandırmağa qoyduŋmu?awuzlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to give someone something to eat? | olawuzlandırmağa qoydumu?awuzlandırma qoydumu?did he allow someone to give someone something to eat? | bizawuzlandırmağa qoyduqmu?awuzlandırma qoyduqmu?did we allow someone to give someone something to eat? | sizawuzlandırmağa qoyduğuzmu?awuzlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to give someone something to eat? | alaawuzlandırmağa qoydulamı?awuzlandırma qoydulamı?did they allow someone to give someone something to eat? |
| Let someone… (past) | menawuzlandırmağa qoymadımmı?awuzlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to give someone something to eat? | senawuzlandırmağa qoymadıŋmı?awuzlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to give someone something to eat? | olawuzlandırmağa qoymadımı?awuzlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to give someone something to eat? | bizawuzlandırmağa qoymadıqmı?awuzlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to give someone something to eat? | sizawuzlandırmağa qoymadığızmı?awuzlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to give someone something to eat? | alaawuzlandırmağa qoymadılamı?awuzlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to give someone something to eat? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
awuzlandıralırğa be able to give someone something to eat · awuzlandıralmazğa be unable to give someone something to eat
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menawuzlandıralamaI can give someone something to eat | senawuzlandıralasayou can give someone something to eat | olawuzlandıraladıhe can give someone something to eat | bizawuzlandıralabızwe can give someone something to eat | sizawuzlandıralasızyou all can give someone something to eat | alaawuzlandıraladılathey can give someone something to eat |
| Ability — present | menawuzlandıralmaymaI can't give someone something to eat | senawuzlandıralmaysayou can't give someone something to eat | olawuzlandıralmaydıhe can't give someone something to eat | bizawuzlandıralmaybızwe can't give someone something to eat | sizawuzlandıralmaysızyou all can't give someone something to eat | alaawuzlandıralmaydılathey can't give someone something to eat |
| Ability — present | menawuzlandıralamamı? awuzlandıralamıma?can I give someone something to eat? | senawuzlandıralamısa?can you give someone something to eat? | olawuzlandıralamıdı?can he give someone something to eat? | bizawuzlandıralabızmı? awuzlandıralamıbız?can we give someone something to eat? | sizawuzlandıralamısız?can you all give someone something to eat? | alaawuzlandıralamıdıla?can they give someone something to eat? |
| Ability — present | menawuzlandıralmaymamı? awuzlandıralmaymıma?can't I give someone something to eat? | senawuzlandıralmaymısa?can't you give someone something to eat? | olawuzlandıralmaymıdı?can't he give someone something to eat? | bizawuzlandıralmaybızmı? awuzlandıralmaymıbız?can't we give someone something to eat? | sizawuzlandıralmaymısız?can't you all give someone something to eat? | alaawuzlandıralmaymıdıla?can't they give someone something to eat? |
| Ability — if I can… | menawuzlandıralsamif I can give someone something to eat | senawuzlandıralsaŋif you can give someone something to eat | olawuzlandıralsaif he can give someone something to eat | bizawuzlandıralsaqif we can give someone something to eat | sizawuzlandıralsağızif you all can give someone something to eat | alaawuzlandıralsalaif they can give someone something to eat |
| Ability — if I can… | menawuzlandıralmasamif I can't give someone something to eat | senawuzlandıralmasaŋif you can't give someone something to eat | olawuzlandıralmasaif he can't give someone something to eat | bizawuzlandıralmasaqif we can't give someone something to eat | sizawuzlandıralmasağızif you all can't give someone something to eat | alaawuzlandıralmasalaif they can't give someone something to eat |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menawuzlandıraldımI was able to give someone something to eat | senawuzlandıraldıŋyou were able to give someone something to eat | olawuzlandıraldıhe was able to give someone something to eat | bizawuzlandıraldıqwe were able to give someone something to eat | sizawuzlandıraldığızyou all were able to give someone something to eat | alaawuzlandıraldılathey were able to give someone something to eat |
| Ability — simple past | menawuzlandıralmadımI could not give someone something to eat | senawuzlandıralmadıŋyou could not give someone something to eat | olawuzlandıralmadıhe could not give someone something to eat | bizawuzlandıralmadıqwe could not give someone something to eat | sizawuzlandıralmadığızyou all could not give someone something to eat | alaawuzlandıralmadılathey could not give someone something to eat |
| Ability — simple past | menawuzlandıraldımmı?was I able to give someone something to eat? | senawuzlandıraldıŋmı?were you able to give someone something to eat? | olawuzlandıraldımı?was he able to give someone something to eat? | bizawuzlandıraldıqmı?were we able to give someone something to eat? | sizawuzlandıraldığızmı?were you all able to give someone something to eat? | alaawuzlandıraldılamı?were they able to give someone something to eat? |
| Ability — simple past | menawuzlandıralmadımmı?couldn't I give someone something to eat? | senawuzlandıralmadıŋmı?couldn't you give someone something to eat? | olawuzlandıralmadımı?couldn't he give someone something to eat? | bizawuzlandıralmadıqmı?couldn't we give someone something to eat? | sizawuzlandıralmadığızmı?couldn't you all give someone something to eat? | alaawuzlandıralmadılamı?couldn't they give someone something to eat? |
| Ability — perfect / -ğan past | menawuzlandıralğanmaI have been able to give someone something to eat | senawuzlandıralğansayou have been able to give someone something to eat | olawuzlandıralğandıhe has been able to give someone something to eat | bizawuzlandıralğanbızwe have been able to give someone something to eat | sizawuzlandıralğansızyou all have been able to give someone something to eat | alaawuzlandıralğandılathey have been able to give someone something to eat |
| Ability — perfect / -ğan past | menawuzlandıralmağanmaI haven't been able to give someone something to eat | senawuzlandıralmağansayou haven't been able to give someone something to eat | olawuzlandıralmağandıhe hasn't been able to give someone something to eat | bizawuzlandıralmağanbızwe haven't been able to give someone something to eat | sizawuzlandıralmağansızyou all haven't been able to give someone something to eat | alaawuzlandıralmağandılathey haven't been able to give someone something to eat |
| Ability — perfect / -ğan past | menawuzlandıralğanmamı? awuzlandıralğanmıma?have I been able to give someone something to eat? | senawuzlandıralğanmısa?have you been able to give someone something to eat? | olawuzlandıralğanmıdı?has he been able to give someone something to eat? | bizawuzlandıralğanbızmı? awuzlandıralğanmıbız?have we been able to give someone something to eat? | sizawuzlandıralğanmısız?have you all been able to give someone something to eat? | alaawuzlandıralğanmıdıla?have they been able to give someone something to eat? |
| Ability — perfect / -ğan past | menawuzlandıralmağanmamı? awuzlandıralmağanmıma?haven't I been able to give someone something to eat? | senawuzlandıralmağanmısa?haven't you been able to give someone something to eat? | olawuzlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to give someone something to eat? | bizawuzlandıralmağanbızmı? awuzlandıralmağanmıbız?haven't we been able to give someone something to eat? | sizawuzlandıralmağanmısız?haven't you all been able to give someone something to eat? | alaawuzlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to give someone something to eat? |
| Ability — past perfect | menawuzlandıralğan edimawuzlandıralğanemI had been able to give someone something to eat | senawuzlandıralğan ediŋawuzlandıralğaneŋyou had been able to give someone something to eat | olawuzlandıralğan ediawuzlandıralğanedhe had been able to give someone something to eat | bizawuzlandıralğan edikawuzlandıralğanekwe had been able to give someone something to eat | sizawuzlandıralğan edigizawuzlandıralğanegizyou all had been able to give someone something to eat | alaawuzlandıralğan edileawuzlandıralğanellethey had been able to give someone something to eat |
| Ability — past perfect | menawuzlandıralmağan edimawuzlandıralmağanemI hadn't been able to give someone something to eat | senawuzlandıralmağan ediŋawuzlandıralmağaneŋyou hadn't been able to give someone something to eat | olawuzlandıralmağan ediawuzlandıralmağanedhe hadn't been able to give someone something to eat | bizawuzlandıralmağan edikawuzlandıralmağanekwe hadn't been able to give someone something to eat | sizawuzlandıralmağan edigizawuzlandıralmağanegizyou all hadn't been able to give someone something to eat | alaawuzlandıralmağan edileawuzlandıralmağanellethey hadn't been able to give someone something to eat |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menawuzlandırala edimawuzlandıralaemI could give someone something to eat | senawuzlandırala ediŋawuzlandıralaeŋyou could give someone something to eat | olawuzlandırala ediawuzlandıralaedhe could give someone something to eat | bizawuzlandırala edikawuzlandıralaekwe could give someone something to eat | sizawuzlandırala edigizawuzlandıralaegizyou all could give someone something to eat | alaawuzlandırala edileawuzlandıralaellethey could give someone something to eat |
| Ability — past background | menawuzlandıralmay edimawuzlandıralmayemI could not give someone something to eat | senawuzlandıralmay ediŋawuzlandıralmayeŋyou could not give someone something to eat | olawuzlandıralmay ediawuzlandıralmayedhe could not give someone something to eat | bizawuzlandıralmay edikawuzlandıralmayekwe could not give someone something to eat | sizawuzlandıralmay edigizawuzlandıralmayegizyou all could not give someone something to eat | alaawuzlandıralmay edileawuzlandıralmayellethey could not give someone something to eat |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menawuzlandıralırmaI will be able to give someone something to eat | senawuzlandıralırsayou will be able to give someone something to eat | olawuzlandıralırhe will be able to give someone something to eat | bizawuzlandıralırbızwe will be able to give someone something to eat | sizawuzlandıralırsızyou all will be able to give someone something to eat | alaawuzlandıralırlathey will be able to give someone something to eat |
| Ability — future I | menawuzlandıralmazmaI won't be able to give someone something to eat | senawuzlandıralmazsayou won't be able to give someone something to eat | olawuzlandıralmazhe won't be able to give someone something to eat | bizawuzlandıralmazbızwe won't be able to give someone something to eat | sizawuzlandıralmazsızyou all won't be able to give someone something to eat | alaawuzlandıralmazlathey won't be able to give someone something to eat |
| Ability — future I | menawuzlandıralırmamı? awuzlandıralırmıma?will I be able to give someone something to eat? | senawuzlandıralırmısa?will you be able to give someone something to eat? | olawuzlandıralırmı?will he be able to give someone something to eat? | bizawuzlandıralırbızmı? awuzlandıralırmıbız?will we be able to give someone something to eat? | sizawuzlandıralırmısız?will you all be able to give someone something to eat? | alaawuzlandıralırlamı? awuzlandıralırmıla?will they be able to give someone something to eat? |
| Ability — future I | menawuzlandıralmazmamı? awuzlandıralmazmıma?won't I be able to give someone something to eat? | senawuzlandıralmazmısa?won't you be able to give someone something to eat? | olawuzlandıralmazmı?won't he be able to give someone something to eat? | bizawuzlandıralmazbızmı? awuzlandıralmazmıbız?won't we be able to give someone something to eat? | sizawuzlandıralmazmısız?won't you all be able to give someone something to eat? | alaawuzlandıralmazlamı? awuzlandıralmazmıla?won't they be able to give someone something to eat? |
| Ability — future II | menawuzlandırallıqmaI am going to be able to give someone something to eat | senawuzlandırallıqsayou are going to be able to give someone something to eat | olawuzlandırallıqdıhe is going to be able to give someone something to eat | bizawuzlandırallıqbızwe are going to be able to give someone something to eat | sizawuzlandırallıqsızyou all are going to be able to give someone something to eat | alaawuzlandırallıqdılathey are going to be able to give someone something to eat |
| Ability — future II | menawuzlandırallıq tülmeI am not going to be able to give someone something to eat | senawuzlandırallıq tülseyou are not going to be able to give someone something to eat | olawuzlandırallıq tüldühe is not going to be able to give someone something to eat | bizawuzlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to give someone something to eat | sizawuzlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to give someone something to eat | alaawuzlandırallıq tüldülethey are not going to be able to give someone something to eat |
| Ability — future II | menawuzlandırallıqmamı? awuzlandırallıqmıma?am I going to be able to give someone something to eat? | senawuzlandırallıqmısa?are you going to be able to give someone something to eat? | olawuzlandırallıqmıdı?is he going to be able to give someone something to eat? | bizawuzlandırallıqbızmı? awuzlandırallıqmıbız?are we going to be able to give someone something to eat? | sizawuzlandırallıqmısız?are you all going to be able to give someone something to eat? | alaawuzlandırallıqmıdıla?are they going to be able to give someone something to eat? |
| Ability — future II | menawuzlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to give someone something to eat? | senawuzlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to give someone something to eat? | olawuzlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to give someone something to eat? | bizawuzlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to give someone something to eat? | sizawuzlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to give someone something to eat? | alaawuzlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to give someone something to eat? |
| Ability — would be able to… | menawuzlandıralır edimawuzlandıralır emI would be able to give someone something to eat | senawuzlandıralır ediŋawuzlandıralır eŋyou would be able to give someone something to eat | olawuzlandıralır ediawuzlandıralır edhe would be able to give someone something to eat | bizawuzlandıralır edikawuzlandıralır ekwe would be able to give someone something to eat | sizawuzlandıralır edigizawuzlandıralır egizyou all would be able to give someone something to eat | alaawuzlandıralır edileawuzlandıralır ellethey would be able to give someone something to eat |
| Ability — would be able to… | menawuzlandıralmaz edimawuzlandıralmaz emI wouldn't be able to give someone something to eat | senawuzlandıralmaz ediŋawuzlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to give someone something to eat | olawuzlandıralmaz ediawuzlandıralmaz edhe wouldn't be able to give someone something to eat | bizawuzlandıralmaz edikawuzlandıralmaz ekwe wouldn't be able to give someone something to eat | sizawuzlandıralmaz edigizawuzlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to give someone something to eat | alaawuzlandıralmaz edileawuzlandıralmaz ellethey wouldn't be able to give someone something to eat |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senawuzlandıralğınawuzlandıralğımay you be able to give someone something to eat | |||||
| Second-person optative — ability | senawuzlandıralmağınawuzlandıralmağımay you not be able to give someone something to eat | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menawuzlandırırğa izleymeI want to give someone something to eat | senawuzlandırırğa izleyseyou want to give someone something to eat | olawuzlandırırğa izleydihe wants to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa izleybizwe want to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa izleysizyou all want to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa izleydilethey want to give someone something to eat |
| want to | menawuzlandırırğa izlemeymeI do not want to give someone something to eat | senawuzlandırırğa izlemeyseyou do not want to give someone something to eat | olawuzlandırırğa izlemeydihe does not want to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa izlemeybizwe do not want to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa izlemeysizyou all do not want to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa izlemeydilethey do not want to give someone something to eat |
| would like to | menawuzlandırırğa süemeI would like to give someone something to eat | senawuzlandırırğa süeseyou would like to give someone something to eat | olawuzlandırırğa süedihe would like to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa süebizwe would like to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa süesizyou all would like to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa süedilethey would like to give someone something to eat |
| would like to | menawuzlandırırğa süymeymeI would not like to give someone something to eat | senawuzlandırırğa süymeyseyou would not like to give someone something to eat | olawuzlandırırğa süymeydihe would not like to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa süymeybizwe would not like to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa süymeysizyou all would not like to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa süymeydilethey would not like to give someone something to eat |
| hope to | menawuzlandırırğa umutlanamaI hope to give someone something to eat | senawuzlandırırğa umutlanasayou hope to give someone something to eat | olawuzlandırırğa umutlanadıhe hopes to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa umutlanabızwe hope to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa umutlanasızyou all hope to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa umutlanadılathey hope to give someone something to eat |
| hope to | menawuzlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to give someone something to eat | senawuzlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to give someone something to eat | olawuzlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to give someone something to eat |
| be about to | menawuzlandırırğa deb turamaI am about to give someone something to eat | senawuzlandırırğa deb turasayou are about to give someone something to eat | olawuzlandırırğa deb turadıhe is about to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa deb turabızwe are about to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa deb turasızyou all are about to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa deb turadılathey are about to give someone something to eat |
| be about to | menawuzlandırırğa deb turmaymaI am not about to give someone something to eat | senawuzlandırırğa deb turmaysayou are not about to give someone something to eat | olawuzlandırırğa deb turmaydıhe is not about to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa deb turmaybızwe are not about to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa deb turmaydılathey are not about to give someone something to eat |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menawuzlandırırğa kerekmeI need to give someone something to eat | senawuzlandırırğa kerekseyou need to give someone something to eat | olawuzlandırırğa kerekdihe needs to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa kerekbizwe need to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa kereksizyou all need to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa kerekdilethey need to give someone something to eat |
| need to | menawuzlandırırğa kerek tülmeI do not need to give someone something to eat | senawuzlandırırğa kerek tülseyou do not need to give someone something to eat | olawuzlandırırğa kerek tüldühe does not need to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa kerek tüldülethey do not need to give someone something to eat |
| have to | menmenŋe awuzlandırırğa tüşediI have to give someone something to eat | sensenŋe awuzlandırırğa tüşediyou have to give someone something to eat | olaŋa awuzlandırırğa tüşedihe has to give someone something to eat | bizbizge awuzlandırırğa tüşediwe have to give someone something to eat | sizsizge awuzlandırırğa tüşediyou all have to give someone something to eat | alaalağa awuzlandırırğa tüşedithey have to give someone something to eat |
| have to | menmenŋe awuzlandırırğa tüşmeydiI do not have to give someone something to eat | sensenŋe awuzlandırırğa tüşmeydiyou do not have to give someone something to eat | olaŋa awuzlandırırğa tüşmeydihe does not have to give someone something to eat | bizbizge awuzlandırırğa tüşmeydiwe do not have to give someone something to eat | sizsizge awuzlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to give someone something to eat | alaalağa awuzlandırırğa tüşmeydithey do not have to give someone something to eat |
| be obliged to | menawuzlandırırğa borçlumaI am obliged to give someone something to eat | senawuzlandırırğa borçlusayou are obliged to give someone something to eat | olawuzlandırırğa borçluduhe is obliged to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa borçlubuzwe are obliged to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa borçludulathey are obliged to give someone something to eat |
| be obliged to | menawuzlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to give someone something to eat | senawuzlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to give someone something to eat | olawuzlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to give someone something to eat |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menawuzlandırırğa madarım bardıI have a way to give someone something to eat | senawuzlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to give someone something to eat | olawuzlandırırğa madarı bardıhe has a way to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa madarları bardıthey have a way to give someone something to eat |
| have a way to | menawuzlandırırğa madarım joqduI have no way to give someone something to eat | senawuzlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to give someone something to eat | olawuzlandırırğa madarı joqduhe has no way to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa madarları joqduthey have no way to give someone something to eat |
| be free to | menawuzlandırırğa erkinligim bardıI am free to give someone something to eat | senawuzlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to give someone something to eat | olawuzlandırırğa erkinligi bardıhe is free to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to give someone something to eat |
| be free to | menawuzlandırırğa erkinligim joqduI am not free to give someone something to eat | senawuzlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to give someone something to eat | olawuzlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to give someone something to eat |
| be possible to | menmenŋe awuzlandırırğa bolluqduit is possible for me to give someone something to eat | sensenŋe awuzlandırırğa bolluqduit is possible for you to give someone something to eat | olaŋa awuzlandırırğa bolluqduit is possible for him to give someone something to eat | bizbizge awuzlandırırğa bolluqduit is possible for us to give someone something to eat | sizsizge awuzlandırırğa bolluqduit is possible for you all to give someone something to eat | alaalağa awuzlandırırğa bolluqduit is possible for them to give someone something to eat |
| be possible to | menmenŋe awuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to give someone something to eat | sensenŋe awuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to give someone something to eat | olaŋa awuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to give someone something to eat | bizbizge awuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to give someone something to eat | sizsizge awuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to give someone something to eat | alaalağa awuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to give someone something to eat |
| be ready to | menawuzlandırırğa hazırmaI am ready to give someone something to eat | senawuzlandırırğa hazırsayou are ready to give someone something to eat | olawuzlandırırğa hazırdıhe is ready to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa hazırbızwe are ready to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa hazırsızyou all are ready to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa hazırdılathey are ready to give someone something to eat |
| be ready to | menawuzlandırırğa hazır tülmeI am not ready to give someone something to eat | senawuzlandırırğa hazır tülseyou are not ready to give someone something to eat | olawuzlandırırğa hazır tüldühe is not ready to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to give someone something to eat |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menawuzlandırırğa küreşemeI am trying to give someone something to eat | senawuzlandırırğa küreşeseyou are trying to give someone something to eat | olawuzlandırırğa küreşedihe is trying to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa küreşebizwe are trying to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa küreşesizyou all are trying to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa küreşedilethey are trying to give someone something to eat |
| try to | menawuzlandırırğa küreşmeymeI am not trying to give someone something to eat | senawuzlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to give someone something to eat | olawuzlandırırğa küreşmeydihe is not trying to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to give someone something to eat |
| agree to | menawuzlandırırğa unaymaI agree to give someone something to eat | senawuzlandırırğa unaysayou agree to give someone something to eat | olawuzlandırırğa unaydıhe agrees to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa unaybızwe agree to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa unaysızyou all agree to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa unaydılathey agree to give someone something to eat |
| agree to | menawuzlandırırğa unamaymaI refuse to give someone something to eat | senawuzlandırırğa unamaysayou refuse to give someone something to eat | olawuzlandırırğa unamaydıhe refuses to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa unamaybızwe refuse to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa unamaysızyou all refuse to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa unamaydılathey refuse to give someone something to eat |
| hurry to | menawuzlandırırğa aşığamaI am in a hurry to give someone something to eat | senawuzlandırırğa aşığasayou are in a hurry to give someone something to eat | olawuzlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to give someone something to eat |
| hurry to | menawuzlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to give someone something to eat | senawuzlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to give someone something to eat | olawuzlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to give someone something to eat |
| be afraid to | menawuzlandırırğa qorqamaI am afraid to give someone something to eat | senawuzlandırırğa qorqasayou are afraid to give someone something to eat | olawuzlandırırğa qorqadıhe is afraid to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa qorqabızwe are afraid to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa qorqasızyou all are afraid to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa qorqadılathey are afraid to give someone something to eat |
| be afraid to | menawuzlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to give someone something to eat | senawuzlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to give someone something to eat | olawuzlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to give someone something to eat | bizawuzlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to give someone something to eat | sizawuzlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to give someone something to eat | alaawuzlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to give someone something to eat |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menawuzlandıra bolmazmaI can't be giving someone something to eat | senawuzlandıra bolmazsayou can't be giving someone something to eat | olawuzlandıra bolmazhe can't be giving someone something to eat | bizawuzlandıra bolmazbızwe can't be giving someone something to eat | sizawuzlandıra bolmazsızyou all can't be giving someone something to eat | alaawuzlandıra bolmazlathey can't be giving someone something to eat |
| Inference, present — double negation | menawuzlandırmay bolmazmaI must be giving someone something to eat (emphatic) | senawuzlandırmay bolmazsayou must be giving someone something to eat (emphatic) | olawuzlandırmay bolmazhe must be giving someone something to eat (emphatic) | bizawuzlandırmay bolmazbızwe must be giving someone something to eat (emphatic) | sizawuzlandırmay bolmazsızyou all must be giving someone something to eat (emphatic) | alaawuzlandırmay bolmazlathey must be giving someone something to eat (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menawuzlandıra turmasamif I don't keep giving someone something to eat | senawuzlandıra turmasaŋif you don't keep giving someone something to eat | olawuzlandıra turmasaif he doesn't keep giving someone something to eat | bizawuzlandıra turmasaqif we don't keep giving someone something to eat | sizawuzlandıra turmasağızif you all don't keep giving someone something to eat | alaawuzlandıra turmasalaif they don't keep giving someone something to eat |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menawuzlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of giving someone something to eat | senawuzlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of giving someone something to eat | olawuzlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of giving someone something to eat | bizawuzlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of giving someone something to eat | sizawuzlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of giving someone something to eat | alaawuzlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of giving someone something to eat |
| Inference, progressive — double negation | menawuzlandırmay tura bolmazmaI must keep on not giving someone something to eat (emphatic) | senawuzlandırmay tura bolmazsayou must keep on not giving someone something to eat (emphatic) | olawuzlandırmay tura bolmazhe must keep on not giving someone something to eat (emphatic) | bizawuzlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not giving someone something to eat (emphatic) | sizawuzlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not giving someone something to eat (emphatic) | alaawuzlandırmay tura bolmazlathey must keep on not giving someone something to eat (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menawuzlandırmay turamaI keep on not giving someone something to eat | senawuzlandırmay turasayou keep on not giving someone something to eat | olawuzlandırmay turadıhe keeps on not giving someone something to eat | bizawuzlandırmay turabızwe keep on not giving someone something to eat | sizawuzlandırmay turasızyou all keep on not giving someone something to eat | alaawuzlandırmay turadılathey keep on not giving someone something to eat |
| Progressive — double negation | menawuzlandırmay turmaymaI am not keeping on not giving someone something to eat | senawuzlandırmay turmaysayou are not keeping on not giving someone something to eat | olawuzlandırmay turmaydıhe is not keeping on not giving someone something to eat | bizawuzlandırmay turmaybızwe are not keeping on not giving someone something to eat | sizawuzlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not giving someone something to eat | alaawuzlandırmay turmaydılathey are not keeping on not giving someone something to eat |
| Progressive — double negation | menawuzlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not giving someone something to eat? | senawuzlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not giving someone something to eat? | olawuzlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not giving someone something to eat? | bizawuzlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not giving someone something to eat? | sizawuzlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not giving someone something to eat? | alaawuzlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not giving someone something to eat? |
| Inference — auxiliary negated | menawuzlandırğan bolmazmaI can't have given someone something to eat | senawuzlandırğan bolmazsayou can't have given someone something to eat | olawuzlandırğan bolmazhe can't have given someone something to eat | bizawuzlandırğan bolmazbızwe can't have given someone something to eat | sizawuzlandırğan bolmazsızyou all can't have given someone something to eat | alaawuzlandırğan bolmazlathey can't have given someone something to eat |
| Inference — double negation | menawuzlandırmağan bolmazmaI must have given someone something to eat (emphatic) | senawuzlandırmağan bolmazsayou must have given someone something to eat (emphatic) | olawuzlandırmağan bolmazhe must have given someone something to eat (emphatic) | bizawuzlandırmağan bolmazbızwe must have given someone something to eat (emphatic) | sizawuzlandırmağan bolmazsızyou all must have given someone something to eat (emphatic) | alaawuzlandırmağan bolmazlathey must have given someone something to eat (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menawuzlandırğan bolmasamif it weren't that I had given someone something to eat | senawuzlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had given someone something to eat | olawuzlandırğan bolmasaif it weren't that he had given someone something to eat | bizawuzlandırğan bolmasaqif it weren't that we had given someone something to eat | sizawuzlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had given someone something to eat | alaawuzlandırğan bolmasalaif it weren't that they had given someone something to eat |
| Counterfactual — double negation | menawuzlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't given someone something to eat | senawuzlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't given someone something to eat | olawuzlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't given someone something to eat | bizawuzlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't given someone something to eat | sizawuzlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't given someone something to eat | alaawuzlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't given someone something to eat |
| Inference, future — auxiliary negated | menawuzlandırlıq bolmazmaI can't be going to give someone something to eat | senawuzlandırlıq bolmazsayou can't be going to give someone something to eat | olawuzlandırlıq bolmazhe can't be going to give someone something to eat | bizawuzlandırlıq bolmazbızwe can't be going to give someone something to eat | sizawuzlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to give someone something to eat | alaawuzlandırlıq bolmazlathey can't be going to give someone something to eat |
| Inference, future — double negation | menawuzlandırmazlıq bolmazmaI must be going to give someone something to eat (emphatic) | senawuzlandırmazlıq bolmazsayou must be going to give someone something to eat (emphatic) | olawuzlandırmazlıq bolmazhe must be going to give someone something to eat (emphatic) | bizawuzlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to give someone something to eat (emphatic) | sizawuzlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to give someone something to eat (emphatic) | alaawuzlandırmazlıq bolmazlathey must be going to give someone something to eat (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menawuzlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to give someone something to eat | senawuzlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to give someone something to eat | olawuzlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to give someone something to eat | bizawuzlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to give someone something to eat | sizawuzlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to give someone something to eat | alaawuzlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to give someone something to eat |
| Counterfactual future — double negation | menawuzlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to give someone something to eat | senawuzlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to give someone something to eat | olawuzlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to give someone something to eat | bizawuzlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to give someone something to eat | sizawuzlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to give someone something to eat | alaawuzlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to give someone something to eat |