awnaşıw
/awnaʃɯw/ · plural awnaşıwla
the act of rolling around together, tumbling or wallowing with one another; verbal noun of awnaşırğa — Guzeev 1996–2005 uses it of animals rolling on the ground, such as donkeys.
- eşekleni awnaşıwları — the donkeys' rolling around
- itleni qarda awnaşıwları — the dogs' rolling around in the snow
- Awnaşıwnu qoyuğuz! — Stop your rolling around!
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awnaşıwthe act of rolling around together | awnaşıwummy act of rolling around together | awnaşıwuŋyour act of rolling around together | awnaşıwuhis act of rolling around together | awnaşıwubuzour act of rolling around together | awnaşıwuğuzyou all's act of rolling around together | awnaşıwlarıtheir act of rolling around togethers |
| Genitive | awnaşıwnuthe act of rolling around together's | awnaşıwumumy act of rolling around together's | awnaşıwuŋuyour act of rolling around together's | awnaşıwunuhis act of rolling around together's | awnaşıwubuznuour act of rolling around together's | awnaşıwuğuznuyou all's act of rolling around together's | awnaşıwlarınıtheir act of rolling around togethers' |
| Accusative | awnaşıwnuthe act of rolling around together (as the object) | awnaşıwumumy act of rolling around together (as the object) | awnaşıwuŋuyour act of rolling around together (as the object) | awnaşıwunhis act of rolling around together (as the object) | awnaşıwubuznuour act of rolling around together (as the object) | awnaşıwuğuznuyou all's act of rolling around together (as the object) | awnaşıwlarıntheir act of rolling around togethers (as the object) |
| Dative | awnaşıwğato the act of rolling around together | awnaşıwumato my act of rolling around together | awnaşıwuŋato your act of rolling around together | awnaşıwunato his act of rolling around together | awnaşıwubuzğato our act of rolling around together | awnaşıwuğuzğato you all's act of rolling around together | awnaşıwlarınato their act of rolling around togethers |
| Locative | awnaşıwdain / at the act of rolling around together | awnaşıwumdain / at my act of rolling around together | awnaşıwuŋdain / at your act of rolling around together | awnaşıwundain / at his act of rolling around together | awnaşıwubuzdain / at our act of rolling around together | awnaşıwuğuzdain / at you all's act of rolling around together | awnaşıwlarındain / at their act of rolling around togethers |
| Ablative | awnaşıwdanfrom the act of rolling around together | awnaşıwumdanfrom my act of rolling around together | awnaşıwuŋdanfrom your act of rolling around together | awnaşıwundanfrom his act of rolling around together | awnaşıwubuzdanfrom our act of rolling around together | awnaşıwuğuzdanfrom you all's act of rolling around together | awnaşıwlarındanfrom their act of rolling around togethers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awnaşıwlathe act of rolling around togethers | awnaşıwlarımmy act of rolling around togethers | awnaşıwlarıŋyour act of rolling around togethers | awnaşıwlarıhis act of rolling around togethers | awnaşıwlarıbızour act of rolling around togethers | awnaşıwlarığızyou all's act of rolling around togethers | awnaşıwlarıtheir act of rolling around togethers |
| Genitive | awnaşıwlanıthe act of rolling around togethers' | awnaşıwlarımımy act of rolling around togethers' | awnaşıwlarıŋıyour act of rolling around togethers' | awnaşıwlarınıhis act of rolling around togethers' | awnaşıwlarıbıznıour act of rolling around togethers' | awnaşıwlarığıznıyou all's act of rolling around togethers' | awnaşıwlarınıtheir act of rolling around togethers' |
| Accusative | awnaşıwlanıthe act of rolling around togethers (as the object) | awnaşıwlarımımy act of rolling around togethers (as the object) | awnaşıwlarıŋıyour act of rolling around togethers (as the object) | awnaşıwlarınhis act of rolling around togethers (as the object) | awnaşıwlarıbıznıour act of rolling around togethers (as the object) | awnaşıwlarığıznıyou all's act of rolling around togethers (as the object) | awnaşıwlarıntheir act of rolling around togethers (as the object) |
| Dative | awnaşıwlağato the act of rolling around togethers | awnaşıwlarımato my act of rolling around togethers | awnaşıwlarıŋato your act of rolling around togethers | awnaşıwlarınato his act of rolling around togethers | awnaşıwlarıbızğato our act of rolling around togethers | awnaşıwlarığızğato you all's act of rolling around togethers | awnaşıwlarınato their act of rolling around togethers |
| Locative | awnaşıwladain / at the act of rolling around togethers | awnaşıwlarımdain / at my act of rolling around togethers | awnaşıwlarıŋdain / at your act of rolling around togethers | awnaşıwlarındain / at his act of rolling around togethers | awnaşıwlarıbızdain / at our act of rolling around togethers | awnaşıwlarığızdain / at you all's act of rolling around togethers | awnaşıwlarındain / at their act of rolling around togethers |
| Ablative | awnaşıwladanfrom the act of rolling around togethers | awnaşıwlarımdanfrom my act of rolling around togethers | awnaşıwlarıŋdanfrom your act of rolling around togethers | awnaşıwlarındanfrom his act of rolling around togethers | awnaşıwlarıbızdanfrom our act of rolling around togethers | awnaşıwlarığızdanfrom you all's act of rolling around togethers | awnaşıwlarındanfrom their act of rolling around togethers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: awnaşıwları can mean "his / her act of rolling around togethers", "their act of rolling around together", or "their act of rolling around togethers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.