awdurulurğa
/awdurulurʁa/
to be knocked over, to be overthrown
- terek awdurulğandı — the tree has been felled
- huna awdurulurğa jetgendi — the wall is about to be pulled down
- patçahnı awdururğa — to overthrow the tsar
Conjugation
Common forms
- awduruladıhe is being knocked over
- awdurulduhe was knocked over
- awdurulğandıhe has been knocked over
- awdurulurhe will be knocked over
- awdurulluqduhe is going to be knocked over
- awdurula edihe was being knocked over
- awdurulsaif he is knocked over
- awdurul!be knocked over!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being knocked over | menawdurulama | senawdurulasa | olawduruladı | bizawdurulabız | sizawdurulasız | alaawduruladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being knocked over | menawdurulmayma | senawdurulmaysa | olawdurulmaydı | bizawdurulmaybız | sizawdurulmaysız | alaawdurulmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being knocked over? | menawdurulamıma? awdurulamamı? | senawdurulamısa? | olawdurulamıdı? | bizawdurulamıbız? awdurulabızmı? | sizawdurulamısız? | alaawdurulamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being knocked over? | menawdurulmaymıma? awdurulmaymamı? | senawdurulmaymısa? | olawdurulmaymıdı? | bizawdurulmaymıbız? awdurulmaybızmı? | sizawdurulmaymısız? | alaawdurulmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually knocked over | menawduruluwçanma | senawduruluwçansa | olawduruluwçandı | bizawduruluwçanbız | sizawduruluwçansız | alaawduruluwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually knocked over | menawduruluwçan tülme | senawduruluwçan tülse | olawduruluwçan tüldü | bizawduruluwçan tülbüz | sizawduruluwçan tülsüz | alaawduruluwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually knocked over? | menawduruluwçanmıma? awduruluwçanmamı? | senawduruluwçanmısa? | olawduruluwçanmıdı? | bizawduruluwçanmıbız? awduruluwçanbızmı? | sizawduruluwçanmısız? | alaawduruluwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually knocked over? | menawduruluwçan tülmüme? | senawduruluwçan tülmüse? | olawduruluwçan tülmüdü? | bizawduruluwçan tülmübüz? | sizawduruluwçan tülmüsüz? | alaawduruluwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been knocked over and remains so | olawdurulubdu | alaawdurulubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been knocked over? | olawdurulubmudu? | alaawdurulubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being knocked over | menawdurula turama | senawdurula turasa | olawdurula turadı | bizawdurula turabız | sizawdurula turasız | alaawdurula turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being knocked over | menawdurula turmayma | senawdurula turmaysa | olawdurula turmaydı | bizawdurula turmaybız | sizawdurula turmaysız | alaawdurula turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being knocked over? | menawdurula turamıma? awdurula turamamı? | senawdurula turamısa? | olawdurula turamıdı? | bizawdurula turamıbız? awdurula turabızmı? | sizawdurula turamısız? | alaawdurula turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being knocked over? | menawdurula turmaymıma? awdurula turmaymamı? | senawdurula turmaymısa? | olawdurula turmaymıdı? | bizawdurula turmaymıbız? awdurula turmaybızmı? | sizawdurula turmaymısız? | alaawdurula turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was knocked over | menawduruldum | senawduruldung | olawduruldu | bizawdurulduq | sizawdurulduğuz | alaawduruldula |
| Simple past (definite)he wasn't knocked over | menawdurulmadım | senawdurulmadıng | olawdurulmadı | bizawdurulmadıq | sizawdurulmadığız | alaawdurulmadıla |
| Simple past (definite)was he knocked over? | menawduruldummu? | senawduruldungmu? | olawduruldumu? | bizawdurulduqmu? | sizawdurulduğuzmu? | alaawduruldulamı? |
| Simple past (definite)wasn't he knocked over? | menawdurulmadımmı? | senawdurulmadıngmı? | olawdurulmadımı? | bizawdurulmadıqmı? | sizawdurulmadığızmı? | alaawdurulmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been knocked over | menawdurulğanma | senawdurulğansa | olawdurulğandı | bizawdurulğanbız | sizawdurulğansız | alaawdurulğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been knocked over | menawdurulmağanma | senawdurulmağansa | olawdurulmağandı | bizawdurulmağanbız | sizawdurulmağansız | alaawdurulmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been knocked over? | menawdurulğanmıma? awdurulğanmamı? | senawdurulğanmısa? | olawdurulğanmıdı? | bizawdurulğanmıbız? awdurulğanbızmı? | sizawdurulğanmısız? | alaawdurulğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been knocked over? | menawdurulmağanmıma? awdurulmağanmamı? | senawdurulmağanmısa? | olawdurulmağanmıdı? | bizawdurulmağanmıbız? awdurulmağanbızmı? | sizawdurulmağanmısız? | alaawdurulmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be knocked over | menawdurulurma | senawdurulursa | olawdurulur | bizawdurulurbuz | sizawdurulursuz | alaawdurulurla |
| Indefinite future (future I)he won't be knocked over | menawdurulmazma | senawdurulmazsa | olawdurulmaz | bizawdurulmazbız | sizawdurulmazsız | alaawdurulmazla |
| Indefinite future (future I)will he be knocked over? | menawdurulurmuma? awdurulurmamı? | senawdurulurmusa? | olawdurulurmu? | bizawdurulurmubuz? awdurulurbuzmu? | sizawdurulurmusuz? | alaawdurulurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he be knocked over? | menawdurulmazmıma? awdurulmazmamı? | senawdurulmazmısa? | olawdurulmazmı? | bizawdurulmazmıbız? awdurulmazbızmı? | sizawdurulmazmısız? | alaawdurulmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be knocked over | menawdurulluqma | senawdurulluqsa | olawdurulluqdu | bizawdurulluqbuz | sizawdurulluqsuz | alaawdurulluqdula |
| Definite future (future II)he is not going to be knocked over | menawdurulluq tülme | senawdurulluq tülse | olawdurulluq tüldü | bizawdurulluq tülbüz | sizawdurulluq tülsüz | alaawdurulluq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be knocked over? | menawdurulluqmuma? awdurulluqmamı? | senawdurulluqmusa? | olawdurulluqmudu? | bizawdurulluqmubuz? awdurulluqbuzmu? | sizawdurulluqmusuz? | alaawdurulluqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to be knocked over? | menawdurulluq tülmüme? | senawdurulluq tülmüse? | olawdurulluq tülmüdü? | bizawdurulluq tülmübüz? | sizawdurulluq tülmüsüz? | alaawdurulluq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been knocked over | menawdurulğan edimawdurulğanem | senawdurulğan edingawdurulğaneng | olawdurulğan ediawdurulğaned | bizawdurulğan edikawdurulğanek | sizawdurulğan edigizawdurulğanegiz | alaawdurulğan edileawdurulğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been knocked over | menawdurulmağan edimawdurulmağanem | senawdurulmağan edingawdurulmağaneng | olawdurulmağan ediawdurulmağaned | bizawdurulmağan edikawdurulmağanek | sizawdurulmağan edigizawdurulmağanegiz | alaawdurulmağan edileawdurulmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being knocked over | menawdurula edimawdurulaem | senawdurula edingawdurulaeng | olawdurula ediawdurulaed | bizawdurula edikawdurulaek | sizawdurula edigizawdurulaegiz | alaawdurula edileawdurulaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being knocked over | menawdurulmay edimawdurulmayem | senawdurulmay edingawdurulmayeng | olawdurulmay ediawdurulmayed | bizawdurulmay edikawdurulmayek | sizawdurulmay edigizawdurulmayegiz | alaawdurulmay edileawdurulmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be knocked over | menawduruluwçan edimawduruluwçanem | senawduruluwçan edingawduruluwçaneng | olawduruluwçan ediawduruluwçaned | bizawduruluwçan edikawduruluwçanek | sizawduruluwçan edigizawduruluwçanegiz | alaawduruluwçan edileawduruluwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be knocked over | menawduruluwçan tül edimawduruluwçan tül em | senawduruluwçan tül edingawduruluwçan tül eng | olawduruluwçan tül ediawduruluwçan tül ed | bizawduruluwçan tül edikawduruluwçan tül ek | sizawduruluwçan tül edigizawduruluwçan tül egiz | alaawduruluwçan tül edileawduruluwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been knocked over and remained so | olawdurulub edi | alaawdurulub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been knocked over | olawdurulub tül edi | alaawdurulub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being knocked over | menawdurula tura edimawdurula turaem | senawdurula tura edingawdurula turaeng | olawdurula tura ediawdurula turaed | bizawdurula tura edikawdurula turaek | sizawdurula tura edigizawdurula turaegiz | alaawdurula tura edileawdurula turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being knocked over | menawdurula turmay edimawdurula turmayem | senawdurula turmay edingawdurula turmayeng | olawdurula turmay ediawdurula turmayed | bizawdurula turmay edikawdurula turmayek | sizawdurula turmay edigizawdurula turmayegiz | alaawdurula turmay edileawdurula turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be knocked over | menawdurulur edimawdurulur em | senawdurulur edingawdurulur eng | olawdurulur ediawdurulur ed | bizawdurulur edikawdurulur ek | sizawdurulur edigizawdurulur egiz | alaawdurulur edileawdurulur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be knocked over | menawdurulmaz edimawdurulmaz em | senawdurulmaz edingawdurulmaz eng | olawdurulmaz ediawdurulmaz ed | bizawdurulmaz edikawdurulmaz ek | sizawdurulmaz edigizawdurulmaz egiz | alaawdurulmaz edileawdurulmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been knocked over | menawdurulluq edimawdurulluq em | senawdurulluq edingawdurulluq eng | olawdurulluq ediawdurulluq ed | bizawdurulluq edikawdurulluq ek | sizawdurulluq edigizawdurulluq egiz | alaawdurulluq edileawdurulluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been knocked over | menawdurulluq tül edimawdurulluq tül em | senawdurulluq tül edingawdurulluq tül eng | olawdurulluq tül ediawdurulluq tül ed | bizawdurulluq tül edikawdurulluq tül ek | sizawdurulluq tül edigizawdurulluq tül egiz | alaawdurulluq tül edileawdurulluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is knocked over | menawdurulsam | senawdurulsang | olawdurulsa | bizawdurulsaq | sizawdurulsağız | alaawdurulsala |
| Conditionalif he is not knocked over | menawdurulmasam | senawdurulmasang | olawdurulmasa | bizawdurulmasaq | sizawdurulmasağız | alaawdurulmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being knocked over | menawdurula esem | senawdurula eseng | olawdurula ese | bizawdurula esek | sizawdurula esegiz | alaawdurula esele |
| Conditional, present realif he is not being knocked over | menawdurulmay esem | senawdurulmay eseng | olawdurulmay ese | bizawdurulmay esek | sizawdurulmay esegiz | alaawdurulmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was knocked over | menawdurulsam ediawdurulsam ed | senawdurulsang ediawdurulsang ed | olawdurulsa ediawdurulsaed | bizawdurulsaq ediawdurulsaq ed | sizawdurulsağız ediawdurulsağız ed | alaawdurulsala ediawdurulsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be knocked over | menawdurulmasam ediawdurulmasam ed | senawdurulmasang ediawdurulmasang ed | olawdurulmasa ediawdurulmasaed | bizawdurulmasaq ediawdurulmasaq ed | sizawdurulmasağız ediawdurulmasağız ed | alaawdurulmasala ediawdurulmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was knocked over | menawduruldum esem | senawduruldung eseng | olawduruldu ese | bizawdurulduq esek | sizawdurulduğuz esegiz | alaawduruldula esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't knocked over | menawdurulmadım esem | senawdurulmadıng eseng | olawdurulmadı ese | bizawdurulmadıq esek | sizawdurulmadığız esegiz | alaawdurulmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was knocked over (indeed) | menawdurulğan esem | senawdurulğan eseng | olawdurulğan ese | bizawdurulğan esek | sizawdurulğan esegiz | alaawdurulğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't knocked over (indeed) | menawdurulmağan esem | senawdurulmağan eseng | olawdurulmağan ese | bizawdurulmağan esek | sizawdurulmağan esegiz | alaawdurulmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been knocked over | menawdurulğan bolsam | senawdurulğan bolsang | olawdurulğan bolsa | bizawdurulğan bolsaq | sizawdurulğan bolsağız | alaawdurulğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been knocked over | menawdurulmağan bolsam | senawdurulmağan bolsang | olawdurulmağan bolsa | bizawdurulmağan bolsaq | sizawdurulmağan bolsağız | alaawdurulmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been knocked over | menawdurulğan bolsam ediawdurulğan bolsam ed | senawdurulğan bolsang ediawdurulğan bolsang ed | olawdurulğan bolsa ediawdurulğan bolsaed | bizawdurulğan bolsaq ediawdurulğan bolsaq ed | sizawdurulğan bolsağız ediawdurulğan bolsağız ed | alaawdurulğan bolsala ediawdurulğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been knocked over | menawdurulmağan bolsam ediawdurulmağan bolsam ed | senawdurulmağan bolsang ediawdurulmağan bolsang ed | olawdurulmağan bolsa ediawdurulmağan bolsaed | bizawdurulmağan bolsaq ediawdurulmağan bolsaq ed | sizawdurulmağan bolsağız ediawdurulmağan bolsağız ed | alaawdurulmağan bolsala ediawdurulmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be knocked over | menawdurulur esem | senawdurulur eseng | olawdurulur ese | bizawdurulur esek | sizawdurulur esegiz | alaawdurulur esele |
| Conditional, aoristif he won't be knocked over | menawdurulmaz esem | senawdurulmaz eseng | olawdurulmaz ese | bizawdurulmaz esek | sizawdurulmaz esegiz | alaawdurulmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be knocked over | menawdurulluq esem | senawdurulluq eseng | olawdurulluq ese | bizawdurulluq esek | sizawdurulluq esegiz | alaawdurulluq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be knocked over | menawdurulluq tül esem | senawdurulluq tül eseng | olawdurulluq tül ese | bizawdurulluq tül esek | sizawdurulluq tül esegiz | alaawdurulluq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be knocked over | menawdurulluq bolsam | senawdurulluq bolsang | olawdurulluq bolsa | bizawdurulluq bolsaq | sizawdurulluq bolsağız | alaawdurulluq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be knocked over | menawdurulmazlıq bolsam | senawdurulmazlıq bolsang | olawdurulmazlıq bolsa | bizawdurulmazlıq bolsaq | sizawdurulmazlıq bolsağız | alaawdurulmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso awduruldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being knocked over | menawdurula bolurma | senawdurula bolursa | olawdurula bolur | bizawdurula bolurbuz | sizawdurula bolursuz | alaawdurula bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being knocked over | menawdurulmay bolurma | senawdurulmay bolursa | olawdurulmay bolur | bizawdurulmay bolurbuz | sizawdurulmay bolursuz | alaawdurulmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being knocked over | menawdurula tura bolurma | senawdurula tura bolursa | olawdurula tura bolur | bizawdurula tura bolurbuz | sizawdurula tura bolursuz | alaawdurula tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being knocked over | menawdurulmay tura bolurma | senawdurulmay tura bolursa | olawdurulmay tura bolur | bizawdurulmay tura bolurbuz | sizawdurulmay tura bolursuz | alaawdurulmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been knocked over | menawdurulğan bolurma | senawdurulğan bolursa | olawdurulğan bolur | bizawdurulğan bolurbuz | sizawdurulğan bolursuz | alaawdurulğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been knocked over | menawdurulmağan bolurma | senawdurulmağan bolursa | olawdurulmağan bolur | bizawdurulmağan bolurbuz | sizawdurulmağan bolursuz | alaawdurulmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be knocked over | menawdurulluq bolurma | senawdurulluq bolursa | olawdurulluq bolur | bizawdurulluq bolurbuz | sizawdurulluq bolursuz | alaawdurulluq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be knocked over | menawdurulmazlıq bolurma | senawdurulmazlıq bolursa | olawdurulmazlıq bolur | bizawdurulmazlıq bolurbuz | sizawdurulmazlıq bolursuz | alaawdurulmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be knocked over | menawdurulayım | senawdurul! | olawdurulsun | bizawdurulayıq | sizawduruluğuz! | alaawdurulsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be knocked over | menawdurulmayım | senawdurulma! | olawdurulmasın | bizawdurulmayıq | sizawdurulmağız! | alaawdurulmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be knocked over? | menawdurulayımmı? | olawdurulsunmu? | bizawdurulayıqmı? | alaawdurulsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be knocked over? | menawdurulmayımmı? | olawdurulmasınmı? | bizawdurulmayıqmı? | alaawdurulmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be knocked over | senawdurulçu2 | olawdurulsunçu | sizawdurulçuğuz | alaawdurulsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be knocked over | senawdurulmaçı2 | olawdurulmasınçı | sizawdurulmaçığız | alaawdurulmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be knocked over | senawdurulğunawdurulğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be knocked over | senawdurulmağınawdurulmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were knocked over | menawdurulğay edim awdurulğa edim | senawdurulğay eding awdurulğa eding | olawdurulğay edi awdurulğa edi | bizawdurulğay edik awdurulğa edik | sizawdurulğay edigiz awdurulğa edigiz | alaawdurulğay edile awdurulğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not knocked over | menawdurulmağay edim awdurulmağa edim | senawdurulmağay eding awdurulmağa eding | olawdurulmağay edi awdurulmağa edi | bizawdurulmağay edik awdurulmağa edik | sizawdurulmağay edigiz awdurulmağa edigiz | alaawdurulmağay edile awdurulmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be knocked over | menawdurulmağa qoyayımawdurulma qoyayım | senawdurulmağa qoy!awdurulma qoy! | olawdurulmağa qoysunawdurulma qoysun | bizawdurulmağa qoyayıqawdurulma qoyayıq | sizawdurulmağa qoyuğuz!awdurulma qoyuğuz! | alaawdurulmağa qoysunlaawdurulma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be knocked over | menawdurulmağa qoymayımawdurulma qoymayım | senawdurulmağa qoyma!awdurulma qoyma! | olawdurulmağa qoymasınawdurulma qoymasın | bizawdurulmağa qoymayıqawdurulma qoymayıq | sizawdurulmağa qoymağız!awdurulma qoymağız! | alaawdurulmağa qoymasınlaawdurulma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be knocked over? | menawdurulmağa qoyayımmı?awdurulma qoyayımmı? | olawdurulmağa qoysunmu?awdurulma qoysunmu? | bizawdurulmağa qoyayıqmı?awdurulma qoyayıqmı? | alaawdurulmağa qoysunlamı?awdurulma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be knocked over? | menawdurulmağa qoymayımmı?awdurulma qoymayımmı? | olawdurulmağa qoymasınmı?awdurulma qoymasınmı? | bizawdurulmağa qoymayıqmı?awdurulma qoymayıqmı? | alaawdurulmağa qoymasınlamı?awdurulma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be knocked over | menawdurulmağa qoyamaawdurulma qoyama | senawdurulmağa qoyasaawdurulma qoyasa | olawdurulmağa qoyadıawdurulma qoyadı | bizawdurulmağa qoyabızawdurulma qoyabız | sizawdurulmağa qoyasızawdurulma qoyasız | alaawdurulmağa qoyadılaawdurulma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be knocked over | menawdurulmağa qoymaymaawdurulma qoymayma | senawdurulmağa qoymaysaawdurulma qoymaysa | olawdurulmağa qoymaydıawdurulma qoymaydı | bizawdurulmağa qoymaybızawdurulma qoymaybız | sizawdurulmağa qoymaysızawdurulma qoymaysız | alaawdurulmağa qoymaydılaawdurulma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be knocked over? | menawdurulmağa qoyamıma?awdurulma qoyamıma? | senawdurulmağa qoyamısa?awdurulma qoyamısa? | olawdurulmağa qoyamıdı?awdurulma qoyamıdı? | bizawdurulmağa qoyamıbız?awdurulma qoyamıbız? | sizawdurulmağa qoyamısız?awdurulma qoyamısız? | alaawdurulmağa qoyamıdıla?awdurulma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be knocked over? | menawdurulmağa qoymaymıma?awdurulma qoymaymıma? | senawdurulmağa qoymaymısa?awdurulma qoymaymısa? | olawdurulmağa qoymaymıdı?awdurulma qoymaymıdı? | bizawdurulmağa qoymaymıbız?awdurulma qoymaymıbız? | sizawdurulmağa qoymaymısız?awdurulma qoymaymısız? | alaawdurulmağa qoymaymıdıla?awdurulma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be knocked over | menawdurulmağa qoydumawdurulma qoydum | senawdurulmağa qoydungawdurulma qoydung | olawdurulmağa qoyduawdurulma qoydu | bizawdurulmağa qoyduqawdurulma qoyduq | sizawdurulmağa qoyduğuzawdurulma qoyduğuz | alaawdurulmağa qoydulaawdurulma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be knocked over | menawdurulmağa qoymadımawdurulma qoymadım | senawdurulmağa qoymadıngawdurulma qoymadıng | olawdurulmağa qoymadıawdurulma qoymadı | bizawdurulmağa qoymadıqawdurulma qoymadıq | sizawdurulmağa qoymadığızawdurulma qoymadığız | alaawdurulmağa qoymadılaawdurulma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be knocked over? | menawdurulmağa qoydummu?awdurulma qoydummu? | senawdurulmağa qoydungmu?awdurulma qoydungmu? | olawdurulmağa qoydumu?awdurulma qoydumu? | bizawdurulmağa qoyduqmu?awdurulma qoyduqmu? | sizawdurulmağa qoyduğuzmu?awdurulma qoyduğuzmu? | alaawdurulmağa qoydulamı?awdurulma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be knocked over? | menawdurulmağa qoymadımmı?awdurulma qoymadımmı? | senawdurulmağa qoymadıngmı?awdurulma qoymadıngmı? | olawdurulmağa qoymadımı?awdurulma qoymadımı? | bizawdurulmağa qoymadıqmı?awdurulma qoymadıqmı? | sizawdurulmağa qoymadığızmı?awdurulma qoymadığızmı? | alaawdurulmağa qoymadılamı?awdurulma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be knocked over | menawdurulalama | senawdurulalasa | olawdurulaladı | bizawdurulalabız | sizawdurulalasız | alaawdurulaladıla |
| Ability — presenthe can't be knocked over | menawdurulalmayma | senawdurulalmaysa | olawdurulalmaydı | bizawdurulalmaybız | sizawdurulalmaysız | alaawdurulalmaydıla |
| Ability — presentcan he be knocked over? | menawdurulalamıma? awdurulalamamı? | senawdurulalamısa? | olawdurulalamıdı? | bizawdurulalamıbız? awdurulalabızmı? | sizawdurulalamısız? | alaawdurulalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be knocked over? | menawdurulalmaymıma? awdurulalmaymamı? | senawdurulalmaymısa? | olawdurulalmaymıdı? | bizawdurulalmaymıbız? awdurulalmaybızmı? | sizawdurulalmaymısız? | alaawdurulalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be knocked over | menawdurulalsam | senawdurulalsang | olawdurulalsa | bizawdurulalsaq | sizawdurulalsağız | alaawdurulalsala |
| Ability — if I can…if he can't be knocked over | menawdurulalmasam | senawdurulalmasang | olawdurulalmasa | bizawdurulalmasaq | sizawdurulalmasağız | alaawdurulalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be knocked over | menawdurulaldım | senawdurulaldıng | olawdurulaldı | bizawdurulaldıq | sizawdurulaldığız | alaawdurulaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be knocked over | menawdurulalmadım | senawdurulalmadıng | olawdurulalmadı | bizawdurulalmadıq | sizawdurulalmadığız | alaawdurulalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be knocked over? | menawdurulaldımmı? | senawdurulaldıngmı? | olawdurulaldımı? | bizawdurulaldıqmı? | sizawdurulaldığızmı? | alaawdurulaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be knocked over? | menawdurulalmadımmı? | senawdurulalmadıngmı? | olawdurulalmadımı? | bizawdurulalmadıqmı? | sizawdurulalmadığızmı? | alaawdurulalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be knocked over | menawdurulalğanma | senawdurulalğansa | olawdurulalğandı | bizawdurulalğanbız | sizawdurulalğansız | alaawdurulalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be knocked over | menawdurulalmağanma | senawdurulalmağansa | olawdurulalmağandı | bizawdurulalmağanbız | sizawdurulalmağansız | alaawdurulalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be knocked over? | menawdurulalğanmıma? awdurulalğanmamı? | senawdurulalğanmısa? | olawdurulalğanmıdı? | bizawdurulalğanmıbız? awdurulalğanbızmı? | sizawdurulalğanmısız? | alaawdurulalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be knocked over? | menawdurulalmağanmıma? awdurulalmağanmamı? | senawdurulalmağanmısa? | olawdurulalmağanmıdı? | bizawdurulalmağanmıbız? awdurulalmağanbızmı? | sizawdurulalmağanmısız? | alaawdurulalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be knocked over | menawdurulalğan edimawdurulalğanem | senawdurulalğan edingawdurulalğaneng | olawdurulalğan ediawdurulalğaned | bizawdurulalğan edikawdurulalğanek | sizawdurulalğan edigizawdurulalğanegiz | alaawdurulalğan edileawdurulalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be knocked over | menawdurulalmağan edimawdurulalmağanem | senawdurulalmağan edingawdurulalmağaneng | olawdurulalmağan ediawdurulalmağaned | bizawdurulalmağan edikawdurulalmağanek | sizawdurulalmağan edigizawdurulalmağanegiz | alaawdurulalmağan edileawdurulalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be knocked over | menawdurulala edimawdurulalaem | senawdurulala edingawdurulalaeng | olawdurulala ediawdurulalaed | bizawdurulala edikawdurulalaek | sizawdurulala edigizawdurulalaegiz | alaawdurulala edileawdurulalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be knocked over | menawdurulalmay edimawdurulalmayem | senawdurulalmay edingawdurulalmayeng | olawdurulalmay ediawdurulalmayed | bizawdurulalmay edikawdurulalmayek | sizawdurulalmay edigizawdurulalmayegiz | alaawdurulalmay edileawdurulalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be knocked over | menawdurulalırma | senawdurulalırsa | olawdurulalır | bizawdurulalırbız | sizawdurulalırsız | alaawdurulalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be knocked over | menawdurulalmazma | senawdurulalmazsa | olawdurulalmaz | bizawdurulalmazbız | sizawdurulalmazsız | alaawdurulalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be knocked over? | menawdurulalırmıma? awdurulalırmamı? | senawdurulalırmısa? | olawdurulalırmı? | bizawdurulalırmıbız? awdurulalırbızmı? | sizawdurulalırmısız? | alaawdurulalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be knocked over? | menawdurulalmazmıma? awdurulalmazmamı? | senawdurulalmazmısa? | olawdurulalmazmı? | bizawdurulalmazmıbız? awdurulalmazbızmı? | sizawdurulalmazmısız? | alaawdurulalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be knocked over | menawdurulallıqma | senawdurulallıqsa | olawdurulallıqdı | bizawdurulallıqbız | sizawdurulallıqsız | alaawdurulallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be knocked over | menawdurulallıq tülme | senawdurulallıq tülse | olawdurulallıq tüldü | bizawdurulallıq tülbüz | sizawdurulallıq tülsüz | alaawdurulallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be knocked over? | menawdurulallıqmıma? awdurulallıqmamı? | senawdurulallıqmısa? | olawdurulallıqmıdı? | bizawdurulallıqmıbız? awdurulallıqbızmı? | sizawdurulallıqmısız? | alaawdurulallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be knocked over? | menawdurulallıq tülmüme? | senawdurulallıq tülmüse? | olawdurulallıq tülmüdü? | bizawdurulallıq tülmübüz? | sizawdurulallıq tülmüsüz? | alaawdurulallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be knocked over | menawdurulalır edimawdurulalır em | senawdurulalır edingawdurulalır eng | olawdurulalır ediawdurulalır ed | bizawdurulalır edikawdurulalır ek | sizawdurulalır edigizawdurulalır egiz | alaawdurulalır edileawdurulalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be knocked over | menawdurulalmaz edimawdurulalmaz em | senawdurulalmaz edingawdurulalmaz eng | olawdurulalmaz ediawdurulalmaz ed | bizawdurulalmaz edikawdurulalmaz ek | sizawdurulalmaz edigizawdurulalmaz egiz | alaawdurulalmaz edileawdurulalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be knocked over | senawdurulalğınawdurulalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be knocked over | senawdurulalmağınawdurulalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being knocked over | menawdurula bolmazma | senawdurula bolmazsa | olawdurula bolmaz | bizawdurula bolmazbız | sizawdurula bolmazsız | alaawdurula bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being knocked over (emphatic) | menawdurulmay bolmazma | senawdurulmay bolmazsa | olawdurulmay bolmaz | bizawdurulmay bolmazbız | sizawdurulmay bolmazsız | alaawdurulmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being knocked over | menawdurula tura bolmazma | senawdurula tura bolmazsa | olawdurula tura bolmaz | bizawdurula tura bolmazbız | sizawdurula tura bolmazsız | alaawdurula tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being knocked over (emphatic) | menawdurulmay tura bolmazma | senawdurulmay tura bolmazsa | olawdurulmay tura bolmaz | bizawdurulmay tura bolmazbız | sizawdurulmay tura bolmazsız | alaawdurulmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being knocked over | menawdurulmay turama | senawdurulmay turasa | olawdurulmay turadı | bizawdurulmay turabız | sizawdurulmay turasız | alaawdurulmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being knocked over | menawdurulmay turmayma | senawdurulmay turmaysa | olawdurulmay turmaydı | bizawdurulmay turmaybız | sizawdurulmay turmaysız | alaawdurulmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being knocked over? | menawdurulmay turmaymıma | senawdurulmay turmaymısa | olawdurulmay turmaymıdı | bizawdurulmay turmaymıbız | sizawdurulmay turmaymısız | alaawdurulmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been knocked over | menawdurulğan bolmazma | senawdurulğan bolmazsa | olawdurulğan bolmaz | bizawdurulğan bolmazbız | sizawdurulğan bolmazsız | alaawdurulğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been knocked over (emphatic) | menawdurulmağan bolmazma | senawdurulmağan bolmazsa | olawdurulmağan bolmaz | bizawdurulmağan bolmazbız | sizawdurulmağan bolmazsız | alaawdurulmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been knocked over | menawdurulğan bolmasam | senawdurulğan bolmasang | olawdurulğan bolmasa | bizawdurulğan bolmasaq | sizawdurulğan bolmasağız | alaawdurulğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been knocked over | menawdurulmağan bolmasam | senawdurulmağan bolmasang | olawdurulmağan bolmasa | bizawdurulmağan bolmasaq | sizawdurulmağan bolmasağız | alaawdurulmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be knocked over | menawdurulluq bolmazma | senawdurulluq bolmazsa | olawdurulluq bolmaz | bizawdurulluq bolmazbız | sizawdurulluq bolmazsız | alaawdurulluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be knocked over (emphatic) | menawdurulmazlıq bolmazma | senawdurulmazlıq bolmazsa | olawdurulmazlıq bolmaz | bizawdurulmazlıq bolmazbız | sizawdurulmazlıq bolmazsız | alaawdurulmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be knocked over | menawdurulluq bolmasam | senawdurulluq bolmasang | olawdurulluq bolmasa | bizawdurulluq bolmasaq | sizawdurulluq bolmasağız | alaawdurulluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be knocked over | menawdurulmazlıq bolmasam | senawdurulmazlıq bolmasang | olawdurulmazlıq bolmasa | bizawdurulmazlıq bolmasaq | sizawdurulmazlıq bolmasağız | alaawdurulmazlıq bolmasala |