attestat
/attestat/ · plural attestatla
1. school-leaving certificate, diploma, certificate of completing a course of study
- şkolnu attestatı — the school certificate
- attestatnı aldı — he received the certificate
- attestatnı berirge — to award the certificate
- attestatında belgileri igi bolğanlıqğa — although the grades on his certificate were good
2. official document establishing an entitlement, such as a family's right to draw a serviceman's pay
- attestat jaraşdırırğa — to draw up an entitlement document
- attestat jaraşdırıb, senŋe jibereme — having drawn up an entitlement document, I am sending it to you
- attestatnı körgüztürge — to present the entitlement document
- asker attestat — a military entitlement document
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | attestatthe certificate | attestatımmy certificate | attestatıŋyour certificate | attestatıhis certificate | attestatıbızour certificate | attestatığızyou all's certificate | attestatlarıtheir certificates |
| Genitive | attestatnıthe certificate's | attestatımımy certificate's | attestatıŋıyour certificate's | attestatınıhis certificate's | attestatıbıznıour certificate's | attestatığıznıyou all's certificate's | attestatlarınıtheir certificates' |
| Accusative | attestatnıthe certificate (as the object) | attestatımımy certificate (as the object) | attestatıŋıyour certificate (as the object) | attestatınhis certificate (as the object) | attestatıbıznıour certificate (as the object) | attestatığıznıyou all's certificate (as the object) | attestatlarıntheir certificates (as the object) |
| Dative | attestathato the certificate | attestatımato my certificate | attestatıŋato your certificate | attestatınato his certificate | attestatıbızğato our certificate | attestatığızğato you all's certificate | attestatlarınato their certificates |
| Locative | attestatdain / at the certificate | attestatımdain / at my certificate | attestatıŋdain / at your certificate | attestatındain / at his certificate | attestatıbızdain / at our certificate | attestatığızdain / at you all's certificate | attestatlarındain / at their certificates |
| Ablative | attestatdanfrom the certificate | attestatımdanfrom my certificate | attestatıŋdanfrom your certificate | attestatındanfrom his certificate | attestatıbızdanfrom our certificate | attestatığızdanfrom you all's certificate | attestatlarındanfrom their certificates |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | attestatlathe certificates | attestatlarımmy certificates | attestatlarıŋyour certificates | attestatlarıhis certificates | attestatlarıbızour certificates | attestatlarığızyou all's certificates | attestatlarıtheir certificates |
| Genitive | attestatlanıthe certificates' | attestatlarımımy certificates' | attestatlarıŋıyour certificates' | attestatlarınıhis certificates' | attestatlarıbıznıour certificates' | attestatlarığıznıyou all's certificates' | attestatlarınıtheir certificates' |
| Accusative | attestatlanıthe certificates (as the object) | attestatlarımımy certificates (as the object) | attestatlarıŋıyour certificates (as the object) | attestatlarınhis certificates (as the object) | attestatlarıbıznıour certificates (as the object) | attestatlarığıznıyou all's certificates (as the object) | attestatlarıntheir certificates (as the object) |
| Dative | attestatlağato the certificates | attestatlarımato my certificates | attestatlarıŋato your certificates | attestatlarınato his certificates | attestatlarıbızğato our certificates | attestatlarığızğato you all's certificates | attestatlarınato their certificates |
| Locative | attestatladain / at the certificates | attestatlarımdain / at my certificates | attestatlarıŋdain / at your certificates | attestatlarındain / at his certificates | attestatlarıbızdain / at our certificates | attestatlarığızdain / at you all's certificates | attestatlarındain / at their certificates |
| Ablative | attestatladanfrom the certificates | attestatlarımdanfrom my certificates | attestatlarıŋdanfrom your certificates | attestatlarındanfrom his certificates | attestatlarıbızdanfrom our certificates | attestatlarığızdanfrom you all's certificates | attestatlarındanfrom their certificates |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: attestatları can mean "his / her certificates", "their certificate", or "their certificates" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.