atlatıw
/atlatɯw/ · plural atlatıwla
verbal noun of atlatırğa →
making someone step or walk, taking someone across
- suwdan atlatıw — a crossing over the river
- jüzden atlatıw — taking the count past a hundred
- süygeningça atlatıw — directing someone to act as you wish
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe making someone step or walk | —atlatıw | meniatlatıwum | seniatlatıwung | anıatlatıwu | bizniatlatıwubuz | sizniatlatıwuğuz | alanıatlatıwları |
| Genitivethe making someone step or walk's | —atlatıwnu | meniatlatıwumu | seniatlatıwungu | anıatlatıwunu | bizniatlatıwubuznu | sizniatlatıwuğuznu | alanıatlatıwlarını |
| Accusativethe making someone step or walk (as the object) | —atlatıwnu | meniatlatıwumu | seniatlatıwungu | anıatlatıwun | bizniatlatıwubuznu | sizniatlatıwuğuznu | alanıatlatıwların |
| Dativeto the making someone step or walk | —atlatıwğa | meniatlatıwuma | seniatlatıwunga | anıatlatıwuna | bizniatlatıwubuzğa | sizniatlatıwuğuzğa | alanıatlatıwlarına |
| Locativeat / in the making someone step or walk | —atlatıwda | meniatlatıwumda | seniatlatıwungda | anıatlatıwunda | bizniatlatıwubuzda | sizniatlatıwuğuzda | alanıatlatıwlarında |
| Ablativefrom the making someone step or walk | —atlatıwdan | meniatlatıwumdan | seniatlatıwungdan | anıatlatıwundan | bizniatlatıwubuzdan | sizniatlatıwuğuzdan | alanıatlatıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe making someone step or walks | —atlatıwla | meniatlatıwlarım | seniatlatıwlarıng | anıatlatıwları | bizniatlatıwlarıbız | sizniatlatıwlarığız | alanıatlatıwları |
| Genitivethe making someone step or walks' | —atlatıwlanı | meniatlatıwlarımı | seniatlatıwlarıngı | anıatlatıwlarını | bizniatlatıwlarıbıznı | sizniatlatıwlarığıznı | alanıatlatıwlarını |
| Accusativethe making someone step or walks (as the object) | —atlatıwlanı | meniatlatıwlarımı | seniatlatıwlarıngı | anıatlatıwların | bizniatlatıwlarıbıznı | sizniatlatıwlarığıznı | alanıatlatıwların |
| Dativeto the making someone step or walks | —atlatıwlağa | meniatlatıwlarıma | seniatlatıwlarınga | anıatlatıwlarına | bizniatlatıwlarıbızğa | sizniatlatıwlarığızğa | alanıatlatıwlarına |
| Locativeat / in the making someone step or walks | —atlatıwlada | meniatlatıwlarımda | seniatlatıwlarıngda | anıatlatıwlarında | bizniatlatıwlarıbızda | sizniatlatıwlarığızda | alanıatlatıwlarında |
| Ablativefrom the making someone step or walks | —atlatıwladan | meniatlatıwlarımdan | seniatlatıwlarıngdan | anıatlatıwlarından | bizniatlatıwlarıbızdan | sizniatlatıwlarığızdan | alanıatlatıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: atlatıwları can mean "his / her making someone step or walks", "their making someone step or walk", or "their making someone step or walks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.