atlandırırğa

/atlandɯrɯrʁa/

1. (v.) to send off, to dispatch, to set someone on the road

jolğa atlandırırğa — to send someone off on a journey
oqurğa atlandırırğa — to send someone off to study
jollarına atlandırdı — he set them on their roads
anı jolğa atlandırdıla — they set him on his road

2. (v.) to mount someone on a horse

mindirib atlandırğandıla — they mounted him and sent him off
bir atlını atlandırğan kiyim — clothing enough to fit out one rider
jaşnı atha atlandırdı — he mounted the young man on the horse

Conjugation

Common forms

atlandıradıhe is sending off
atlandırdıhe sent off
atlandırğandıhe has sent off
atlandırırhe will send off
atlandırlıqdıhe is going to send off
atlandıra edihe was sending off
atlandırsaif he sends off
atlandır!send off!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of atlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is sending off	menatlandırama	senatlandırasa	olatlandıradı	bizatlandırabız	sizatlandırasız	alaatlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not sending off	menatlandırmayma	senatlandırmaysa	olatlandırmaydı	bizatlandırmaybız	sizatlandırmaysız	alaatlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he sending off?	menatlandıramıma? atlandıramamı?	senatlandıramısa?	olatlandıramıdı?	bizatlandıramıbız? atlandırabızmı?	sizatlandıramısız?	alaatlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he sending off?	menatlandırmaymıma? atlandırmaymamı?	senatlandırmaymısa?	olatlandırmaymıdı?	bizatlandırmaymıbız? atlandırmaybızmı?	sizatlandırmaymısız?	alaatlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sends off	menatlandırıwçanma	senatlandırıwçansa	olatlandırıwçandı	bizatlandırıwçanbız	sizatlandırıwçansız	alaatlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually send off	menatlandırıwçan tülme	senatlandırıwçan tülse	olatlandırıwçan tüldü	bizatlandırıwçan tülbüz	sizatlandırıwçan tülsüz	alaatlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually send off?	menatlandırıwçanmıma? atlandırıwçanmamı?	senatlandırıwçanmısa?	olatlandırıwçanmıdı?	bizatlandırıwçanmıbız? atlandırıwçanbızmı?	sizatlandırıwçanmısız?	alaatlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually send off?	menatlandırıwçan tülmüme?	senatlandırıwçan tülmüse?	olatlandırıwçan tülmüdü?	bizatlandırıwçan tülmübüz?	sizatlandırıwçan tülmüsüz?	alaatlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sent off and remains so			olatlandırıbdı			alaatlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sent off?			olatlandırıbmıdı?			alaatlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of sending off	menatlandıra turama	senatlandıra turasa	olatlandıra turadı	bizatlandıra turabız	sizatlandıra turasız	alaatlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sending off	menatlandıra turmayma	senatlandıra turmaysa	olatlandıra turmaydı	bizatlandıra turmaybız	sizatlandıra turmaysız	alaatlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of sending off?	menatlandıra turamıma? atlandıra turamamı?	senatlandıra turamısa?	olatlandıra turamıdı?	bizatlandıra turamıbız? atlandıra turabızmı?	sizatlandıra turamısız?	alaatlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sending off?	menatlandıra turmaymıma? atlandıra turmaymamı?	senatlandıra turmaymısa?	olatlandıra turmaymıdı?	bizatlandıra turmaymıbız? atlandıra turmaybızmı?	sizatlandıra turmaymısız?	alaatlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he sent off	menatlandırdım	senatlandırdıng	olatlandırdı	bizatlandırdıq	sizatlandırdığız	alaatlandırdıla
Simple past (definite)he didn't send off	menatlandırmadım	senatlandırmadıng	olatlandırmadı	bizatlandırmadıq	sizatlandırmadığız	alaatlandırmadıla
Simple past (definite)did he send off?	menatlandırdımmı?	senatlandırdıngmı?	olatlandırdımı?	bizatlandırdıqmı?	sizatlandırdığızmı?	alaatlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he send off?	menatlandırmadımmı?	senatlandırmadıngmı?	olatlandırmadımı?	bizatlandırmadıqmı?	sizatlandırmadığızmı?	alaatlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has sent off	menatlandırğanma	senatlandırğansa	olatlandırğandı	bizatlandırğanbız	sizatlandırğansız	alaatlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't sent off	menatlandırmağanma	senatlandırmağansa	olatlandırmağandı	bizatlandırmağanbız	sizatlandırmağansız	alaatlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he sent off?	menatlandırğanmıma? atlandırğanmamı?	senatlandırğanmısa?	olatlandırğanmıdı?	bizatlandırğanmıbız? atlandırğanbızmı?	sizatlandırğanmısız?	alaatlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he sent off?	menatlandırmağanmıma? atlandırmağanmamı?	senatlandırmağanmısa?	olatlandırmağanmıdı?	bizatlandırmağanmıbız? atlandırmağanbızmı?	sizatlandırmağanmısız?	alaatlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will send off	menatlandırırma	senatlandırırsa	olatlandırır	bizatlandırırbız	sizatlandırırsız	alaatlandırırla
Indefinite future (future I)he won't send off	menatlandırmazma	senatlandırmazsa	olatlandırmaz	bizatlandırmazbız	sizatlandırmazsız	alaatlandırmazla
Indefinite future (future I)will he send off?	menatlandırırmıma? atlandırırmamı?	senatlandırırmısa?	olatlandırırmı?	bizatlandırırmıbız? atlandırırbızmı?	sizatlandırırmısız?	alaatlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he send off?	menatlandırmazmıma? atlandırmazmamı?	senatlandırmazmısa?	olatlandırmazmı?	bizatlandırmazmıbız? atlandırmazbızmı?	sizatlandırmazmısız?	alaatlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to send off	menatlandırlıqma¹	senatlandırlıqsa¹	olatlandırlıqdı¹	bizatlandırlıqbız¹	sizatlandırlıqsız¹	alaatlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to send off	menatlandırlıq tülme¹	senatlandırlıq tülse¹	olatlandırlıq tüldü¹	bizatlandırlıq tülbüz¹	sizatlandırlıq tülsüz¹	alaatlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to send off?	menatlandırlıqmıma?¹ atlandırlıqmamı?	senatlandırlıqmısa?¹	olatlandırlıqmıdı?¹	bizatlandırlıqmıbız?¹ atlandırlıqbızmı?	sizatlandırlıqmısız?¹	alaatlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to send off?	menatlandırlıq tülmüme?¹	senatlandırlıq tülmüse?¹	olatlandırlıq tülmüdü?¹	bizatlandırlıq tülmübüz?¹	sizatlandırlıq tülmüsüz?¹	alaatlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so atlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of atlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sent off	menatlandırğan edimatlandırğanem	senatlandırğan edingatlandırğaneng	olatlandırğan ediatlandırğaned	bizatlandırğan edikatlandırğanek	sizatlandırğan edigizatlandırğanegiz	alaatlandırğan edileatlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sent off	menatlandırmağan edimatlandırmağanem	senatlandırmağan edingatlandırmağaneng	olatlandırmağan ediatlandırmağaned	bizatlandırmağan edikatlandırmağanek	sizatlandırmağan edigizatlandırmağanegiz	alaatlandırmağan edileatlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was sending off	menatlandıra edimatlandıraem	senatlandıra edingatlandıraeng	olatlandıra ediatlandıraed	bizatlandıra edikatlandıraek	sizatlandıra edigizatlandıraegiz	alaatlandıra edileatlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't sending off	menatlandırmay edimatlandırmayem	senatlandırmay edingatlandırmayeng	olatlandırmay ediatlandırmayed	bizatlandırmay edikatlandırmayek	sizatlandırmay edigizatlandırmayegiz	alaatlandırmay edileatlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to send off	menatlandırıwçan edimatlandırıwçanem	senatlandırıwçan edingatlandırıwçaneng	olatlandırıwçan ediatlandırıwçaned	bizatlandırıwçan edikatlandırıwçanek	sizatlandırıwçan edigizatlandırıwçanegiz	alaatlandırıwçan edileatlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to send off	menatlandırıwçan tül edimatlandırıwçan tül em	senatlandırıwçan tül edingatlandırıwçan tül eng	olatlandırıwçan tül ediatlandırıwçan tül ed	bizatlandırıwçan tül edikatlandırıwçan tül ek	sizatlandırıwçan tül edigizatlandırıwçan tül egiz	alaatlandırıwçan tül edileatlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sent off and remained so			olatlandırıb edi			alaatlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sent off			olatlandırıb tül edi			alaatlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sending off	menatlandıra tura edimatlandıra turaem	senatlandıra tura edingatlandıra turaeng	olatlandıra tura ediatlandıra turaed	bizatlandıra tura edikatlandıra turaek	sizatlandıra tura edigizatlandıra turaegiz	alaatlandıra tura edileatlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sending off	menatlandıra turmay edimatlandıra turmayem	senatlandıra turmay edingatlandıra turmayeng	olatlandıra turmay ediatlandıra turmayed	bizatlandıra turmay edikatlandıra turmayek	sizatlandıra turmay edigizatlandıra turmayegiz	alaatlandıra turmay edileatlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would send off	menatlandırır edimatlandırır em	senatlandırır edingatlandırır eng	olatlandırır ediatlandırır ed	bizatlandırır edikatlandırır ek	sizatlandırır edigizatlandırır egiz	alaatlandırır edileatlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't send off	menatlandırmaz edimatlandırmaz em	senatlandırmaz edingatlandırmaz eng	olatlandırmaz ediatlandırmaz ed	bizatlandırmaz edikatlandırmaz ek	sizatlandırmaz edigizatlandırmaz egiz	alaatlandırmaz edileatlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sent off	menatlandırlıq edim²atlandırlıq em	senatlandırlıq eding²atlandırlıq eng	olatlandırlıq edi²atlandırlıq ed	bizatlandırlıq edik²atlandırlıq ek	sizatlandırlıq edigiz²atlandırlıq egiz	alaatlandırlıq edile²atlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sent off	menatlandırlıq tül edim²atlandırlıq tül em	senatlandırlıq tül eding²atlandırlıq tül eng	olatlandırlıq tül edi²atlandırlıq tül ed	bizatlandırlıq tül edik²atlandırlıq tül ek	sizatlandırlıq tül edigiz²atlandırlıq tül egiz	alaatlandırlıq tül edile²atlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so atlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of atlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sends off	menatlandırsam	senatlandırsang	olatlandırsa	bizatlandırsaq	sizatlandırsağız	alaatlandırsala
Conditionalif he doesn't send off	menatlandırmasam	senatlandırmasang	olatlandırmasa	bizatlandırmasaq	sizatlandırmasağız	alaatlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is sending off	menatlandıra esem	senatlandıra eseng	olatlandıra ese	bizatlandıra esek	sizatlandıra esegiz	alaatlandıra esele
Conditional, present realif he is not sending off	menatlandırmay esem	senatlandırmay eseng	olatlandırmay ese	bizatlandırmay esek	sizatlandırmay esegiz	alaatlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he sent off	menatlandırsam ediatlandırsam ed	senatlandırsang ediatlandırsang ed	olatlandırsa ediatlandırsaed	bizatlandırsaq ediatlandırsaq ed	sizatlandırsağız ediatlandırsağız ed	alaatlandırsala ediatlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't send off	menatlandırmasam ediatlandırmasam ed	senatlandırmasang ediatlandırmasang ed	olatlandırmasa ediatlandırmasaed	bizatlandırmasaq ediatlandırmasaq ed	sizatlandırmasağız ediatlandırmasağız ed	alaatlandırmasala ediatlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he sent off	menatlandırdım esem	senatlandırdıng eseng	olatlandırdı ese	bizatlandırdıq esek	sizatlandırdığız esegiz	alaatlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't send off	menatlandırmadım esem	senatlandırmadıng eseng	olatlandırmadı ese	bizatlandırmadıq esek	sizatlandırmadığız esegiz	alaatlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did send off (indeed)	menatlandırğan esem	senatlandırğan eseng	olatlandırğan ese	bizatlandırğan esek	sizatlandırğan esegiz	alaatlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't send off (indeed)	menatlandırmağan esem	senatlandırmağan eseng	olatlandırmağan ese	bizatlandırmağan esek	sizatlandırmağan esegiz	alaatlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sent off	menatlandırğan bolsam	senatlandırğan bolsang	olatlandırğan bolsa	bizatlandırğan bolsaq	sizatlandırğan bolsağız	alaatlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sent off	menatlandırmağan bolsam	senatlandırmağan bolsang	olatlandırmağan bolsa	bizatlandırmağan bolsaq	sizatlandırmağan bolsağız	alaatlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sent off	menatlandırğan bolsam ediatlandırğan bolsam ed	senatlandırğan bolsang ediatlandırğan bolsang ed	olatlandırğan bolsa ediatlandırğan bolsaed	bizatlandırğan bolsaq ediatlandırğan bolsaq ed	sizatlandırğan bolsağız ediatlandırğan bolsağız ed	alaatlandırğan bolsala ediatlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sent off	menatlandırmağan bolsam ediatlandırmağan bolsam ed	senatlandırmağan bolsang ediatlandırmağan bolsang ed	olatlandırmağan bolsa ediatlandırmağan bolsaed	bizatlandırmağan bolsaq ediatlandırmağan bolsaq ed	sizatlandırmağan bolsağız ediatlandırmağan bolsağız ed	alaatlandırmağan bolsala ediatlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will send off	menatlandırır esem	senatlandırır eseng	olatlandırır ese	bizatlandırır esek	sizatlandırır esegiz	alaatlandırır esele
Conditional, aoristif he won't send off	menatlandırmaz esem	senatlandırmaz eseng	olatlandırmaz ese	bizatlandırmaz esek	sizatlandırmaz esegiz	alaatlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to send off	menatlandırlıq esem⁴	senatlandırlıq eseng⁴	olatlandırlıq ese⁴	bizatlandırlıq esek⁴	sizatlandırlıq esegiz⁴	alaatlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to send off	menatlandırlıq tül esem⁴	senatlandırlıq tül eseng⁴	olatlandırlıq tül ese⁴	bizatlandırlıq tül esek⁴	sizatlandırlıq tül esegiz⁴	alaatlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to send off	menatlandırlıq bolsam⁵	senatlandırlıq bolsang⁵	olatlandırlıq bolsa⁵	bizatlandırlıq bolsaq⁵	sizatlandırlıq bolsağız⁵	alaatlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to send off	menatlandırmazlıq bolsam	senatlandırmazlıq bolsang	olatlandırmazlıq bolsa	bizatlandırmazlıq bolsaq	sizatlandırmazlıq bolsağız	alaatlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso atlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so atlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so atlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of atlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be sending off	menatlandıra bolurma	senatlandıra bolursa	olatlandıra bolur	bizatlandıra bolurbuz	sizatlandıra bolursuz	alaatlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be sending off	menatlandırmay bolurma	senatlandırmay bolursa	olatlandırmay bolur	bizatlandırmay bolurbuz	sizatlandırmay bolursuz	alaatlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sending off	menatlandıra tura bolurma	senatlandıra tura bolursa	olatlandıra tura bolur	bizatlandıra tura bolurbuz	sizatlandıra tura bolursuz	alaatlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sending off	menatlandırmay tura bolurma	senatlandırmay tura bolursa	olatlandırmay tura bolur	bizatlandırmay tura bolurbuz	sizatlandırmay tura bolursuz	alaatlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sent off	menatlandırğan bolurma	senatlandırğan bolursa	olatlandırğan bolur	bizatlandırğan bolurbuz	sizatlandırğan bolursuz	alaatlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have sent off	menatlandırmağan bolurma	senatlandırmağan bolursa	olatlandırmağan bolur	bizatlandırmağan bolurbuz	sizatlandırmağan bolursuz	alaatlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to send off	menatlandırlıq bolurma⁶	senatlandırlıq bolursa⁶	olatlandırlıq bolur⁶	bizatlandırlıq bolurbuz⁶	sizatlandırlıq bolursuz⁶	alaatlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to send off	menatlandırmazlıq bolurma	senatlandırmazlıq bolursa	olatlandırmazlıq bolur	bizatlandırmazlıq bolurbuz	sizatlandırmazlıq bolursuz	alaatlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so atlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of atlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it send off	menatlandırayım	senatlandır!	olatlandırsın	bizatlandırayıq	sizatlandırığız!	alaatlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not send off	menatlandırmayım	senatlandırma!	olatlandırmasın	bizatlandırmayıq	sizatlandırmağız!	alaatlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he send off?	menatlandırayımmı?		olatlandırsınmı?	bizatlandırayıqmı?		alaatlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not send off?	menatlandırmayımmı?		olatlandırmasınmı?	bizatlandırmayıqmı?		alaatlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it send off		senatlandırçı⁷	olatlandırsınçı		sizatlandırçığız	alaatlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not send off		senatlandırmaçı⁷	olatlandırmasınçı		sizatlandırmaçığız	alaatlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you send off		senatlandırğınatlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not send off		senatlandırmağınatlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he sent off	menatlandırğay edim atlandırğa edim	senatlandırğay eding atlandırğa eding	olatlandırğay edi atlandırğa edi	bizatlandırğay edik atlandırğa edik	sizatlandırğay edigiz atlandırğa edigiz	alaatlandırğay edile atlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not send off	menatlandırmağay edim atlandırmağa edim	senatlandırmağay eding atlandırmağa eding	olatlandırmağay edi atlandırmağa edi	bizatlandırmağay edik atlandırmağa edik	sizatlandırmağay edigiz atlandırmağa edigiz	alaatlandırmağay edile atlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to send off	menatlandırmağa qoyayımatlandırma qoyayım	senatlandırmağa qoy!atlandırma qoy!	olatlandırmağa qoysunatlandırma qoysun	bizatlandırmağa qoyayıqatlandırma qoyayıq	sizatlandırmağa qoyuğuz!atlandırma qoyuğuz!	alaatlandırmağa qoysunlaatlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to send off	menatlandırmağa qoymayımatlandırma qoymayım	senatlandırmağa qoyma!atlandırma qoyma!	olatlandırmağa qoymasınatlandırma qoymasın	bizatlandırmağa qoymayıqatlandırma qoymayıq	sizatlandırmağa qoymağız!atlandırma qoymağız!	alaatlandırmağa qoymasınlaatlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to send off?	menatlandırmağa qoyayımmı?atlandırma qoyayımmı?		olatlandırmağa qoysunmu?atlandırma qoysunmu?	bizatlandırmağa qoyayıqmı?atlandırma qoyayıqmı?		alaatlandırmağa qoysunlamı?atlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to send off?	menatlandırmağa qoymayımmı?atlandırma qoymayımmı?		olatlandırmağa qoymasınmı?atlandırma qoymasınmı?	bizatlandırmağa qoymayıqmı?atlandırma qoymayıqmı?		alaatlandırmağa qoymasınlamı?atlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to send off	menatlandırmağa qoyamaatlandırma qoyama	senatlandırmağa qoyasaatlandırma qoyasa	olatlandırmağa qoyadıatlandırma qoyadı	bizatlandırmağa qoyabızatlandırma qoyabız	sizatlandırmağa qoyasızatlandırma qoyasız	alaatlandırmağa qoyadılaatlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to send off	menatlandırmağa qoymaymaatlandırma qoymayma	senatlandırmağa qoymaysaatlandırma qoymaysa	olatlandırmağa qoymaydıatlandırma qoymaydı	bizatlandırmağa qoymaybızatlandırma qoymaybız	sizatlandırmağa qoymaysızatlandırma qoymaysız	alaatlandırmağa qoymaydılaatlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to send off?	menatlandırmağa qoyamıma?atlandırma qoyamıma?	senatlandırmağa qoyamısa?atlandırma qoyamısa?	olatlandırmağa qoyamıdı?atlandırma qoyamıdı?	bizatlandırmağa qoyamıbız?atlandırma qoyamıbız?	sizatlandırmağa qoyamısız?atlandırma qoyamısız?	alaatlandırmağa qoyamıdıla?atlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to send off?	menatlandırmağa qoymaymıma?atlandırma qoymaymıma?	senatlandırmağa qoymaymısa?atlandırma qoymaymısa?	olatlandırmağa qoymaymıdı?atlandırma qoymaymıdı?	bizatlandırmağa qoymaymıbız?atlandırma qoymaymıbız?	sizatlandırmağa qoymaymısız?atlandırma qoymaymısız?	alaatlandırmağa qoymaymıdıla?atlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to send off	menatlandırmağa qoydumatlandırma qoydum	senatlandırmağa qoydungatlandırma qoydung	olatlandırmağa qoyduatlandırma qoydu	bizatlandırmağa qoyduqatlandırma qoyduq	sizatlandırmağa qoyduğuzatlandırma qoyduğuz	alaatlandırmağa qoydulaatlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to send off	menatlandırmağa qoymadımatlandırma qoymadım	senatlandırmağa qoymadıngatlandırma qoymadıng	olatlandırmağa qoymadıatlandırma qoymadı	bizatlandırmağa qoymadıqatlandırma qoymadıq	sizatlandırmağa qoymadığızatlandırma qoymadığız	alaatlandırmağa qoymadılaatlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to send off?	menatlandırmağa qoydummu?atlandırma qoydummu?	senatlandırmağa qoydungmu?atlandırma qoydungmu?	olatlandırmağa qoydumu?atlandırma qoydumu?	bizatlandırmağa qoyduqmu?atlandırma qoyduqmu?	sizatlandırmağa qoyduğuzmu?atlandırma qoyduğuzmu?	alaatlandırmağa qoydulamı?atlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to send off?	menatlandırmağa qoymadımmı?atlandırma qoymadımmı?	senatlandırmağa qoymadıngmı?atlandırma qoymadıngmı?	olatlandırmağa qoymadımı?atlandırma qoymadımı?	bizatlandırmağa qoymadıqmı?atlandırma qoymadıqmı?	sizatlandırmağa qoymadığızmı?atlandırma qoymadığızmı?	alaatlandırmağa qoymadılamı?atlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of atlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can send off	menatlandıralama	senatlandıralasa	olatlandıraladı	bizatlandıralabız	sizatlandıralasız	alaatlandıraladıla
Ability — presenthe can't send off	menatlandıralmayma	senatlandıralmaysa	olatlandıralmaydı	bizatlandıralmaybız	sizatlandıralmaysız	alaatlandıralmaydıla
Ability — presentcan he send off?	menatlandıralamıma? atlandıralamamı?	senatlandıralamısa?	olatlandıralamıdı?	bizatlandıralamıbız? atlandıralabızmı?	sizatlandıralamısız?	alaatlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he send off?	menatlandıralmaymıma? atlandıralmaymamı?	senatlandıralmaymısa?	olatlandıralmaymıdı?	bizatlandıralmaymıbız? atlandıralmaybızmı?	sizatlandıralmaymısız?	alaatlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can send off	menatlandıralsam	senatlandıralsang	olatlandıralsa	bizatlandıralsaq	sizatlandıralsağız	alaatlandıralsala
Ability — if I can…if he can't send off	menatlandıralmasam	senatlandıralmasang	olatlandıralmasa	bizatlandıralmasaq	sizatlandıralmasağız	alaatlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to send off	menatlandıraldım	senatlandıraldıng	olatlandıraldı	bizatlandıraldıq	sizatlandıraldığız	alaatlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not send off	menatlandıralmadım	senatlandıralmadıng	olatlandıralmadı	bizatlandıralmadıq	sizatlandıralmadığız	alaatlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to send off?	menatlandıraldımmı?	senatlandıraldıngmı?	olatlandıraldımı?	bizatlandıraldıqmı?	sizatlandıraldığızmı?	alaatlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he send off?	menatlandıralmadımmı?	senatlandıralmadıngmı?	olatlandıralmadımı?	bizatlandıralmadıqmı?	sizatlandıralmadığızmı?	alaatlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to send off	menatlandıralğanma	senatlandıralğansa	olatlandıralğandı	bizatlandıralğanbız	sizatlandıralğansız	alaatlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to send off	menatlandıralmağanma	senatlandıralmağansa	olatlandıralmağandı	bizatlandıralmağanbız	sizatlandıralmağansız	alaatlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to send off?	menatlandıralğanmıma? atlandıralğanmamı?	senatlandıralğanmısa?	olatlandıralğanmıdı?	bizatlandıralğanmıbız? atlandıralğanbızmı?	sizatlandıralğanmısız?	alaatlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to send off?	menatlandıralmağanmıma? atlandıralmağanmamı?	senatlandıralmağanmısa?	olatlandıralmağanmıdı?	bizatlandıralmağanmıbız? atlandıralmağanbızmı?	sizatlandıralmağanmısız?	alaatlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to send off	menatlandıralğan edimatlandıralğanem	senatlandıralğan edingatlandıralğaneng	olatlandıralğan ediatlandıralğaned	bizatlandıralğan edikatlandıralğanek	sizatlandıralğan edigizatlandıralğanegiz	alaatlandıralğan edileatlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to send off	menatlandıralmağan edimatlandıralmağanem	senatlandıralmağan edingatlandıralmağaneng	olatlandıralmağan ediatlandıralmağaned	bizatlandıralmağan edikatlandıralmağanek	sizatlandıralmağan edigizatlandıralmağanegiz	alaatlandıralmağan edileatlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could send off	menatlandırala edimatlandıralaem	senatlandırala edingatlandıralaeng	olatlandırala ediatlandıralaed	bizatlandırala edikatlandıralaek	sizatlandırala edigizatlandıralaegiz	alaatlandırala edileatlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not send off	menatlandıralmay edimatlandıralmayem	senatlandıralmay edingatlandıralmayeng	olatlandıralmay ediatlandıralmayed	bizatlandıralmay edikatlandıralmayek	sizatlandıralmay edigizatlandıralmayegiz	alaatlandıralmay edileatlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to send off	menatlandıralırma	senatlandıralırsa	olatlandıralır	bizatlandıralırbız	sizatlandıralırsız	alaatlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to send off	menatlandıralmazma	senatlandıralmazsa	olatlandıralmaz	bizatlandıralmazbız	sizatlandıralmazsız	alaatlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to send off?	menatlandıralırmıma? atlandıralırmamı?	senatlandıralırmısa?	olatlandıralırmı?	bizatlandıralırmıbız? atlandıralırbızmı?	sizatlandıralırmısız?	alaatlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to send off?	menatlandıralmazmıma? atlandıralmazmamı?	senatlandıralmazmısa?	olatlandıralmazmı?	bizatlandıralmazmıbız? atlandıralmazbızmı?	sizatlandıralmazmısız?	alaatlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to send off	menatlandırallıqma	senatlandırallıqsa	olatlandırallıqdı	bizatlandırallıqbız	sizatlandırallıqsız	alaatlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to send off	menatlandırallıq tülme	senatlandırallıq tülse	olatlandırallıq tüldü	bizatlandırallıq tülbüz	sizatlandırallıq tülsüz	alaatlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to send off?	menatlandırallıqmıma? atlandırallıqmamı?	senatlandırallıqmısa?	olatlandırallıqmıdı?	bizatlandırallıqmıbız? atlandırallıqbızmı?	sizatlandırallıqmısız?	alaatlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to send off?	menatlandırallıq tülmüme?	senatlandırallıq tülmüse?	olatlandırallıq tülmüdü?	bizatlandırallıq tülmübüz?	sizatlandırallıq tülmüsüz?	alaatlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to send off	menatlandıralır edimatlandıralır em	senatlandıralır edingatlandıralır eng	olatlandıralır ediatlandıralır ed	bizatlandıralır edikatlandıralır ek	sizatlandıralır edigizatlandıralır egiz	alaatlandıralır edileatlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to send off	menatlandıralmaz edimatlandıralmaz em	senatlandıralmaz edingatlandıralmaz eng	olatlandıralmaz ediatlandıralmaz ed	bizatlandıralmaz edikatlandıralmaz ek	sizatlandıralmaz edigizatlandıralmaz egiz	alaatlandıralmaz edileatlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to send off		senatlandıralğınatlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to send off		senatlandıralmağınatlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of atlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sending off	menatlandıra bolmazma	senatlandıra bolmazsa	olatlandıra bolmaz	bizatlandıra bolmazbız	sizatlandıra bolmazsız	alaatlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be sending off (emphatic)	menatlandırmay bolmazma	senatlandırmay bolmazsa	olatlandırmay bolmaz	bizatlandırmay bolmazbız	sizatlandırmay bolmazsız	alaatlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sending off	menatlandıra tura bolmazma	senatlandıra tura bolmazsa	olatlandıra tura bolmaz	bizatlandıra tura bolmazbız	sizatlandıra tura bolmazsız	alaatlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not sending off (emphatic)	menatlandırmay tura bolmazma	senatlandırmay tura bolmazsa	olatlandırmay tura bolmaz	bizatlandırmay tura bolmazbız	sizatlandırmay tura bolmazsız	alaatlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not sending off	menatlandırmay turama	senatlandırmay turasa	olatlandırmay turadı	bizatlandırmay turabız	sizatlandırmay turasız	alaatlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not sending off	menatlandırmay turmayma	senatlandırmay turmaysa	olatlandırmay turmaydı	bizatlandırmay turmaybız	sizatlandırmay turmaysız	alaatlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not sending off?	menatlandırmay turmaymıma	senatlandırmay turmaymısa	olatlandırmay turmaymıdı	bizatlandırmay turmaymıbız	sizatlandırmay turmaymısız	alaatlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sent off	menatlandırğan bolmazma	senatlandırğan bolmazsa	olatlandırğan bolmaz	bizatlandırğan bolmazbız	sizatlandırğan bolmazsız	alaatlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have sent off (emphatic)	menatlandırmağan bolmazma	senatlandırmağan bolmazsa	olatlandırmağan bolmaz	bizatlandırmağan bolmazbız	sizatlandırmağan bolmazsız	alaatlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sent off	menatlandırğan bolmasam	senatlandırğan bolmasang	olatlandırğan bolmasa	bizatlandırğan bolmasaq	sizatlandırğan bolmasağız	alaatlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sent off	menatlandırmağan bolmasam	senatlandırmağan bolmasang	olatlandırmağan bolmasa	bizatlandırmağan bolmasaq	sizatlandırmağan bolmasağız	alaatlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to send off	menatlandırlıq bolmazma	senatlandırlıq bolmazsa	olatlandırlıq bolmaz	bizatlandırlıq bolmazbız	sizatlandırlıq bolmazsız	alaatlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to send off (emphatic)	menatlandırmazlıq bolmazma	senatlandırmazlıq bolmazsa	olatlandırmazlıq bolmaz	bizatlandırmazlıq bolmazbız	sizatlandırmazlıq bolmazsız	alaatlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to send off	menatlandırlıq bolmasam	senatlandırlıq bolmasang	olatlandırlıq bolmasa	bizatlandırlıq bolmasaq	sizatlandırlıq bolmasağız	alaatlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to send off	menatlandırmazlıq bolmasam	senatlandırmazlıq bolmasang	olatlandırmazlıq bolmasa	bizatlandırmazlıq bolmasaq	sizatlandırmazlıq bolmasağız	alaatlandırmazlıq bolmasala