ata qarnaş

/ata qarnaʃ/ · plural ata qarnaşla

(n.) paternal uncle, one's father's brother

ol meni ata qarnaşımdı — he is my paternal uncle
ata qarnaşım bizge keldi — my paternal uncle came to us
ata qarnaşım şaharda jaşaydı — my father's brother lives in the city
ata qarnaşıŋ qaydadı? — where is your paternal uncle?

Cases and owners

Singular

Singular — cases of ata qarnaş, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	ata qarnaşthe paternal uncle	ata qarnaşımmy paternal uncle	ata qarnaşıŋyour paternal uncle	ata qarnaşıhis paternal uncle	ata qarnaşıbızour paternal uncle	ata qarnaşığızyou all's paternal uncle	ata qarnaşlarıtheir paternal uncles
Genitive	ata qarnaşnıthe paternal uncle's	ata qarnaşımımy paternal uncle's	ata qarnaşıŋıyour paternal uncle's	ata qarnaşınıhis paternal uncle's	ata qarnaşıbıznıour paternal uncle's	ata qarnaşığıznıyou all's paternal uncle's	ata qarnaşlarınıtheir paternal uncles'
Accusative	ata qarnaşnıthe paternal uncle (as the object)	ata qarnaşımımy paternal uncle (as the object)	ata qarnaşıŋıyour paternal uncle (as the object)	ata qarnaşınhis paternal uncle (as the object)	ata qarnaşıbıznıour paternal uncle (as the object)	ata qarnaşığıznıyou all's paternal uncle (as the object)	ata qarnaşlarıntheir paternal uncles (as the object)
Dative	ata qarnaşhato the paternal uncle	ata qarnaşımato my paternal uncle	ata qarnaşıŋato your paternal uncle	ata qarnaşınato his paternal uncle	ata qarnaşıbızğato our paternal uncle	ata qarnaşığızğato you all's paternal uncle	ata qarnaşlarınato their paternal uncles
Locative	ata qarnaşdain / at the paternal uncle	ata qarnaşımdain / at my paternal uncle	ata qarnaşıŋdain / at your paternal uncle	ata qarnaşındain / at his paternal uncle	ata qarnaşıbızdain / at our paternal uncle	ata qarnaşığızdain / at you all's paternal uncle	ata qarnaşlarındain / at their paternal uncles
Ablative	ata qarnaşdanfrom the paternal uncle	ata qarnaşımdanfrom my paternal uncle	ata qarnaşıŋdanfrom your paternal uncle	ata qarnaşındanfrom his paternal uncle	ata qarnaşıbızdanfrom our paternal uncle	ata qarnaşığızdanfrom you all's paternal uncle	ata qarnaşlarındanfrom their paternal uncles

Plural

Plural — cases of ata qarnaş, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	ata qarnaşlathe paternal uncles	ata qarnaşlarımmy paternal uncles	ata qarnaşlarıŋyour paternal uncles	ata qarnaşlarıhis paternal uncles	ata qarnaşlarıbızour paternal uncles	ata qarnaşlarığızyou all's paternal uncles	ata qarnaşlarıtheir paternal uncles
Genitive	ata qarnaşlanıthe paternal uncles'	ata qarnaşlarımımy paternal uncles'	ata qarnaşlarıŋıyour paternal uncles'	ata qarnaşlarınıhis paternal uncles'	ata qarnaşlarıbıznıour paternal uncles'	ata qarnaşlarığıznıyou all's paternal uncles'	ata qarnaşlarınıtheir paternal uncles'
Accusative	ata qarnaşlanıthe paternal uncles (as the object)	ata qarnaşlarımımy paternal uncles (as the object)	ata qarnaşlarıŋıyour paternal uncles (as the object)	ata qarnaşlarınhis paternal uncles (as the object)	ata qarnaşlarıbıznıour paternal uncles (as the object)	ata qarnaşlarığıznıyou all's paternal uncles (as the object)	ata qarnaşlarıntheir paternal uncles (as the object)
Dative	ata qarnaşlağato the paternal uncles	ata qarnaşlarımato my paternal uncles	ata qarnaşlarıŋato your paternal uncles	ata qarnaşlarınato his paternal uncles	ata qarnaşlarıbızğato our paternal uncles	ata qarnaşlarığızğato you all's paternal uncles	ata qarnaşlarınato their paternal uncles
Locative	ata qarnaşladain / at the paternal uncles	ata qarnaşlarımdain / at my paternal uncles	ata qarnaşlarıŋdain / at your paternal uncles	ata qarnaşlarındain / at his paternal uncles	ata qarnaşlarıbızdain / at our paternal uncles	ata qarnaşlarığızdain / at you all's paternal uncles	ata qarnaşlarındain / at their paternal uncles
Ablative	ata qarnaşladanfrom the paternal uncles	ata qarnaşlarımdanfrom my paternal uncles	ata qarnaşlarıŋdanfrom your paternal uncles	ata qarnaşlarındanfrom his paternal uncles	ata qarnaşlarıbızdanfrom our paternal uncles	ata qarnaşlarığızdanfrom you all's paternal uncles	ata qarnaşlarındanfrom their paternal uncles

The overlap in the last rows is real, not a mistake: ata qarnaşları can mean "his / her paternal uncles", "their paternal uncle", or "their paternal uncles" — context decides.

Whose it is

Belonging to ata qarnaş — the paternal uncle's one
Case	one thing, one owner	several things, one owner	one thing, several owners	several things, several owners
Nominative	ata qarnaşnıqıthe paternal uncle's one	ata qarnaşnıqılathe paternal uncle's ones	ata qarnaşlanıqıthe paternal uncles' one	ata qarnaşlanıqılathe paternal uncles' ones
Genitive	ata qarnaşnıqınıof the paternal uncle's one	ata qarnaşnıqılanıof the paternal uncle's ones	ata qarnaşlanıqınıof the paternal uncles' one	ata qarnaşlanıqılanıof the paternal uncles' ones
Accusative	ata qarnaşnıqınthe paternal uncle's one (as the object)	ata qarnaşnıqılanıthe paternal uncle's ones (as the object)	ata qarnaşlanıqınthe paternal uncles' one (as the object)	ata qarnaşlanıqılanıthe paternal uncles' ones (as the object)
Dative	ata qarnaşnıqınato the paternal uncle's one	ata qarnaşnıqılağato the paternal uncle's ones	ata qarnaşlanıqınato the paternal uncles' one	ata qarnaşlanıqılağato the paternal uncles' ones
Locative	ata qarnaşnıqındain / at the paternal uncle's one	ata qarnaşnıqıladain / at the paternal uncle's ones	ata qarnaşlanıqındain / at the paternal uncles' one	ata qarnaşlanıqıladain / at the paternal uncles' ones
Ablative	ata qarnaşnıqındanfrom the paternal uncle's one	ata qarnaşnıqıladanfrom the paternal uncle's ones	ata qarnaşlanıqındanfrom the paternal uncles' one	ata qarnaşlanıqıladanfrom the paternal uncles' ones

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.