asdırırğa
/asdɯrɯrʁa/
1. to have something hung up or suspended
- suratnı asdırdı — he had the picture hung up
- kiyimlerin asdırdı — he had his clothes hung up
- asdırıb qaynatırça — so that it may be hung up and boiled
2. to have a cauldron hung over the fire, to have something set to cook
- qazan asdırırğa — to have the pot hung over the fire
- qazan asdıra tur — keep the pot going over the fire
- qazan asdırığız — have the pot hung over the fire
3. to have someone hanged
- asmaqğa asdırırğa — to have someone hanged on the gallows
- ol jarlını asmaqğa asdırğandı — he had that poor man hanged on the gallows
- nençabıznı asdırğansa — how many of us have you had hanged
Conjugation
Common forms
- asdıradıhe is having something hung up or suspended
- asdırdıhe had something hung up or suspended
- asdırğandıhe has had something hung up or suspended
- asdırırhe will have something hung up or suspended
- asdırlıqdıhe is going to have something hung up or suspended
- asdıra edihe was having something hung up or suspended
- asdırsaif he has something hung up or suspended
- asdır!have something hung up or suspended!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having something hung up or suspended | menasdırama | senasdırasa | olasdıradı | bizasdırabız | sizasdırasız | alaasdıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not having something hung up or suspended | menasdırmayma | senasdırmaysa | olasdırmaydı | bizasdırmaybız | sizasdırmaysız | alaasdırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he having something hung up or suspended? | menasdıramıma? asdıramamı? | senasdıramısa? | olasdıramıdı? | bizasdıramıbız? asdırabızmı? | sizasdıramısız? | alaasdıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he having something hung up or suspended? | menasdırmaymıma? asdırmaymamı? | senasdırmaymısa? | olasdırmaymıdı? | bizasdırmaymıbız? asdırmaybızmı? | sizasdırmaymısız? | alaasdırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has something hung up or suspended | menasdırıwçanma | senasdırıwçansa | olasdırıwçandı | bizasdırıwçanbız | sizasdırıwçansız | alaasdırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something hung up or suspended | menasdırıwçan tülme | senasdırıwçan tülse | olasdırıwçan tüldü | bizasdırıwçan tülbüz | sizasdırıwçan tülsüz | alaasdırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have something hung up or suspended? | menasdırıwçanmıma? asdırıwçanmamı? | senasdırıwçanmısa? | olasdırıwçanmıdı? | bizasdırıwçanmıbız? asdırıwçanbızmı? | sizasdırıwçanmısız? | alaasdırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something hung up or suspended? | menasdırıwçan tülmüme? | senasdırıwçan tülmüse? | olasdırıwçan tülmüdü? | bizasdırıwçan tülmübüz? | sizasdırıwçan tülmüsüz? | alaasdırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had something hung up or suspended and remains so | olasdırıbdı | alaasdırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had something hung up or suspended? | olasdırıbmıdı? | alaasdırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something hung up or suspended | menasdıra turama | senasdıra turasa | olasdıra turadı | bizasdıra turabız | sizasdıra turasız | alaasdıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something hung up or suspended | menasdıra turmayma | senasdıra turmaysa | olasdıra turmaydı | bizasdıra turmaybız | sizasdıra turmaysız | alaasdıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something hung up or suspended? | menasdıra turamıma? asdıra turamamı? | senasdıra turamısa? | olasdıra turamıdı? | bizasdıra turamıbız? asdıra turabızmı? | sizasdıra turamısız? | alaasdıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something hung up or suspended? | menasdıra turmaymıma? asdıra turmaymamı? | senasdıra turmaymısa? | olasdıra turmaymıdı? | bizasdıra turmaymıbız? asdıra turmaybızmı? | sizasdıra turmaymısız? | alaasdıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had something hung up or suspended | menasdırdım | senasdırdıng | olasdırdı | bizasdırdıq | sizasdırdığız | alaasdırdıla |
| Simple past (definite)he didn't have something hung up or suspended | menasdırmadım | senasdırmadıng | olasdırmadı | bizasdırmadıq | sizasdırmadığız | alaasdırmadıla |
| Simple past (definite)did he have something hung up or suspended? | menasdırdımmı? | senasdırdıngmı? | olasdırdımı? | bizasdırdıqmı? | sizasdırdığızmı? | alaasdırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he have something hung up or suspended? | menasdırmadımmı? | senasdırmadıngmı? | olasdırmadımı? | bizasdırmadıqmı? | sizasdırmadığızmı? | alaasdırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has had something hung up or suspended | menasdırğanma | senasdırğansa | olasdırğandı | bizasdırğanbız | sizasdırğansız | alaasdırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had something hung up or suspended | menasdırmağanma | senasdırmağansa | olasdırmağandı | bizasdırmağanbız | sizasdırmağansız | alaasdırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he had something hung up or suspended? | menasdırğanmıma? asdırğanmamı? | senasdırğanmısa? | olasdırğanmıdı? | bizasdırğanmıbız? asdırğanbızmı? | sizasdırğanmısız? | alaasdırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had something hung up or suspended? | menasdırmağanmıma? asdırmağanmamı? | senasdırmağanmısa? | olasdırmağanmıdı? | bizasdırmağanmıbız? asdırmağanbızmı? | sizasdırmağanmısız? | alaasdırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will have something hung up or suspended | menasdırırma | senasdırırsa | olasdırır | bizasdırırbız | sizasdırırsız | alaasdırırla |
| Indefinite future (future I)he won't have something hung up or suspended | menasdırmazma | senasdırmazsa | olasdırmaz | bizasdırmazbız | sizasdırmazsız | alaasdırmazla |
| Indefinite future (future I)will he have something hung up or suspended? | menasdırırmıma? asdırırmamı? | senasdırırmısa? | olasdırırmı? | bizasdırırmıbız? asdırırbızmı? | sizasdırırmısız? | alaasdırırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he have something hung up or suspended? | menasdırmazmıma? asdırmazmamı? | senasdırmazmısa? | olasdırmazmı? | bizasdırmazmıbız? asdırmazbızmı? | sizasdırmazmısız? | alaasdırmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to have something hung up or suspended | menasdırlıqma1 | senasdırlıqsa1 | olasdırlıqdı1 | bizasdırlıqbız1 | sizasdırlıqsız1 | alaasdırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to have something hung up or suspended | menasdırlıq tülme1 | senasdırlıq tülse1 | olasdırlıq tüldü1 | bizasdırlıq tülbüz1 | sizasdırlıq tülsüz1 | alaasdırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to have something hung up or suspended? | menasdırlıqmıma?1 asdırlıqmamı? | senasdırlıqmısa?1 | olasdırlıqmıdı?1 | bizasdırlıqmıbız?1 asdırlıqbızmı? | sizasdırlıqmısız?1 | alaasdırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to have something hung up or suspended? | menasdırlıq tülmüme?1 | senasdırlıq tülmüse?1 | olasdırlıq tülmüdü?1 | bizasdırlıq tülmübüz?1 | sizasdırlıq tülmüsüz?1 | alaasdırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so asdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had something hung up or suspended | menasdırğan edimasdırğanem | senasdırğan edingasdırğaneng | olasdırğan ediasdırğaned | bizasdırğan edikasdırğanek | sizasdırğan edigizasdırğanegiz | alaasdırğan edileasdırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had something hung up or suspended | menasdırmağan edimasdırmağanem | senasdırmağan edingasdırmağaneng | olasdırmağan ediasdırmağaned | bizasdırmağan edikasdırmağanek | sizasdırmağan edigizasdırmağanegiz | alaasdırmağan edileasdırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having something hung up or suspended | menasdıra edimasdıraem | senasdıra edingasdıraeng | olasdıra ediasdıraed | bizasdıra edikasdıraek | sizasdıra edigizasdıraegiz | alaasdıra edileasdıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having something hung up or suspended | menasdırmay edimasdırmayem | senasdırmay edingasdırmayeng | olasdırmay ediasdırmayed | bizasdırmay edikasdırmayek | sizasdırmay edigizasdırmayegiz | alaasdırmay edileasdırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have something hung up or suspended | menasdırıwçan edimasdırıwçanem | senasdırıwçan edingasdırıwçaneng | olasdırıwçan ediasdırıwçaned | bizasdırıwçan edikasdırıwçanek | sizasdırıwçan edigizasdırıwçanegiz | alaasdırıwçan edileasdırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have something hung up or suspended | menasdırıwçan tül edimasdırıwçan tül em | senasdırıwçan tül edingasdırıwçan tül eng | olasdırıwçan tül ediasdırıwçan tül ed | bizasdırıwçan tül edikasdırıwçan tül ek | sizasdırıwçan tül edigizasdırıwçan tül egiz | alaasdırıwçan tül edileasdırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had something hung up or suspended and remained so | olasdırıb edi | alaasdırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something hung up or suspended | olasdırıb tül edi | alaasdırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something hung up or suspended | menasdıra tura edimasdıra turaem | senasdıra tura edingasdıra turaeng | olasdıra tura ediasdıra turaed | bizasdıra tura edikasdıra turaek | sizasdıra tura edigizasdıra turaegiz | alaasdıra tura edileasdıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something hung up or suspended | menasdıra turmay edimasdıra turmayem | senasdıra turmay edingasdıra turmayeng | olasdıra turmay ediasdıra turmayed | bizasdıra turmay edikasdıra turmayek | sizasdıra turmay edigizasdıra turmayegiz | alaasdıra turmay edileasdıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have something hung up or suspended | menasdırır edimasdırır em | senasdırır edingasdırır eng | olasdırır ediasdırır ed | bizasdırır edikasdırır ek | sizasdırır edigizasdırır egiz | alaasdırır edileasdırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have something hung up or suspended | menasdırmaz edimasdırmaz em | senasdırmaz edingasdırmaz eng | olasdırmaz ediasdırmaz ed | bizasdırmaz edikasdırmaz ek | sizasdırmaz edigizasdırmaz egiz | alaasdırmaz edileasdırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had something hung up or suspended | menasdırlıq edim2asdırlıq em | senasdırlıq eding2asdırlıq eng | olasdırlıq edi2asdırlıq ed | bizasdırlıq edik2asdırlıq ek | sizasdırlıq edigiz2asdırlıq egiz | alaasdırlıq edile2asdırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had something hung up or suspended | menasdırlıq tül edim2asdırlıq tül em | senasdırlıq tül eding2asdırlıq tül eng | olasdırlıq tül edi2asdırlıq tül ed | bizasdırlıq tül edik2asdırlıq tül ek | sizasdırlıq tül edigiz2asdırlıq tül egiz | alaasdırlıq tül edile2asdırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so asdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has something hung up or suspended | menasdırsam | senasdırsang | olasdırsa | bizasdırsaq | sizasdırsağız | alaasdırsala |
| Conditionalif he doesn't have something hung up or suspended | menasdırmasam | senasdırmasang | olasdırmasa | bizasdırmasaq | sizasdırmasağız | alaasdırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having something hung up or suspended | menasdıra esem | senasdıra eseng | olasdıra ese | bizasdıra esek | sizasdıra esegiz | alaasdıra esele |
| Conditional, present realif he is not having something hung up or suspended | menasdırmay esem | senasdırmay eseng | olasdırmay ese | bizasdırmay esek | sizasdırmay esegiz | alaasdırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had something hung up or suspended | menasdırsam ediasdırsam ed | senasdırsang ediasdırsang ed | olasdırsa ediasdırsaed | bizasdırsaq ediasdırsaq ed | sizasdırsağız ediasdırsağız ed | alaasdırsala ediasdırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have something hung up or suspended | menasdırmasam ediasdırmasam ed | senasdırmasang ediasdırmasang ed | olasdırmasa ediasdırmasaed | bizasdırmasaq ediasdırmasaq ed | sizasdırmasağız ediasdırmasağız ed | alaasdırmasala ediasdırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he had something hung up or suspended | menasdırdım esem | senasdırdıng eseng | olasdırdı ese | bizasdırdıq esek | sizasdırdığız esegiz | alaasdırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't have something hung up or suspended | menasdırmadım esem | senasdırmadıng eseng | olasdırmadı ese | bizasdırmadıq esek | sizasdırmadığız esegiz | alaasdırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have something hung up or suspended (indeed) | menasdırğan esem | senasdırğan eseng | olasdırğan ese | bizasdırğan esek | sizasdırğan esegiz | alaasdırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't have something hung up or suspended (indeed) | menasdırmağan esem | senasdırmağan eseng | olasdırmağan ese | bizasdırmağan esek | sizasdırmağan esegiz | alaasdırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had something hung up or suspended | menasdırğan bolsam | senasdırğan bolsang | olasdırğan bolsa | bizasdırğan bolsaq | sizasdırğan bolsağız | alaasdırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had something hung up or suspended | menasdırmağan bolsam | senasdırmağan bolsang | olasdırmağan bolsa | bizasdırmağan bolsaq | sizasdırmağan bolsağız | alaasdırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had something hung up or suspended | menasdırğan bolsam ediasdırğan bolsam ed | senasdırğan bolsang ediasdırğan bolsang ed | olasdırğan bolsa ediasdırğan bolsaed | bizasdırğan bolsaq ediasdırğan bolsaq ed | sizasdırğan bolsağız ediasdırğan bolsağız ed | alaasdırğan bolsala ediasdırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something hung up or suspended | menasdırmağan bolsam ediasdırmağan bolsam ed | senasdırmağan bolsang ediasdırmağan bolsang ed | olasdırmağan bolsa ediasdırmağan bolsaed | bizasdırmağan bolsaq ediasdırmağan bolsaq ed | sizasdırmağan bolsağız ediasdırmağan bolsağız ed | alaasdırmağan bolsala ediasdırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have something hung up or suspended | menasdırır esem | senasdırır eseng | olasdırır ese | bizasdırır esek | sizasdırır esegiz | alaasdırır esele |
| Conditional, aoristif he won't have something hung up or suspended | menasdırmaz esem | senasdırmaz eseng | olasdırmaz ese | bizasdırmaz esek | sizasdırmaz esegiz | alaasdırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have something hung up or suspended | menasdırlıq esem4 | senasdırlıq eseng4 | olasdırlıq ese4 | bizasdırlıq esek4 | sizasdırlıq esegiz4 | alaasdırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to have something hung up or suspended | menasdırlıq tül esem4 | senasdırlıq tül eseng4 | olasdırlıq tül ese4 | bizasdırlıq tül esek4 | sizasdırlıq tül esegiz4 | alaasdırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have something hung up or suspended | menasdırlıq bolsam5 | senasdırlıq bolsang5 | olasdırlıq bolsa5 | bizasdırlıq bolsaq5 | sizasdırlıq bolsağız5 | alaasdırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something hung up or suspended | menasdırmazlıq bolsam | senasdırmazlıq bolsang | olasdırmazlıq bolsa | bizasdırmazlıq bolsaq | sizasdırmazlıq bolsağız | alaasdırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso asdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so asdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so asdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having something hung up or suspended | menasdıra bolurma | senasdıra bolursa | olasdıra bolur | bizasdıra bolurbuz | sizasdıra bolursuz | alaasdıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having something hung up or suspended | menasdırmay bolurma | senasdırmay bolursa | olasdırmay bolur | bizasdırmay bolurbuz | sizasdırmay bolursuz | alaasdırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something hung up or suspended | menasdıra tura bolurma | senasdıra tura bolursa | olasdıra tura bolur | bizasdıra tura bolurbuz | sizasdıra tura bolursuz | alaasdıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something hung up or suspended | menasdırmay tura bolurma | senasdırmay tura bolursa | olasdırmay tura bolur | bizasdırmay tura bolurbuz | sizasdırmay tura bolursuz | alaasdırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had something hung up or suspended | menasdırğan bolurma | senasdırğan bolursa | olasdırğan bolur | bizasdırğan bolurbuz | sizasdırğan bolursuz | alaasdırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have had something hung up or suspended | menasdırmağan bolurma | senasdırmağan bolursa | olasdırmağan bolur | bizasdırmağan bolurbuz | sizasdırmağan bolursuz | alaasdırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have something hung up or suspended | menasdırlıq bolurma6 | senasdırlıq bolursa6 | olasdırlıq bolur6 | bizasdırlıq bolurbuz6 | sizasdırlıq bolursuz6 | alaasdırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have something hung up or suspended | menasdırmazlıq bolurma | senasdırmazlıq bolursa | olasdırmazlıq bolur | bizasdırmazlıq bolurbuz | sizasdırmazlıq bolursuz | alaasdırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so asdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have something hung up or suspended | menasdırayım | senasdır! | olasdırsın | bizasdırayıq | sizasdırığız! | alaasdırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have something hung up or suspended | menasdırmayım | senasdırma! | olasdırmasın | bizasdırmayıq | sizasdırmağız! | alaasdırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he have something hung up or suspended? | menasdırayımmı? | olasdırsınmı? | bizasdırayıqmı? | alaasdırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have something hung up or suspended? | menasdırmayımmı? | olasdırmasınmı? | bizasdırmayıqmı? | alaasdırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it have something hung up or suspended | senasdırçı7 | olasdırsınçı | sizasdırçığız | alaasdırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not have something hung up or suspended | senasdırmaçı7 | olasdırmasınçı | sizasdırmaçığız | alaasdırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have something hung up or suspended | senasdırğınasdırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have something hung up or suspended | senasdırmağınasdırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had something hung up or suspended | menasdırğay edim asdırğa edim | senasdırğay eding asdırğa eding | olasdırğay edi asdırğa edi | bizasdırğay edik asdırğa edik | sizasdırğay edigiz asdırğa edigiz | alaasdırğay edile asdırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something hung up or suspended | menasdırmağay edim asdırmağa edim | senasdırmağay eding asdırmağa eding | olasdırmağay edi asdırmağa edi | bizasdırmağay edik asdırmağa edik | sizasdırmağay edigiz asdırmağa edigiz | alaasdırmağay edile asdırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something hung up or suspended | menasdırmağa qoyayımasdırma qoyayım | senasdırmağa qoy!asdırma qoy! | olasdırmağa qoysunasdırma qoysun | bizasdırmağa qoyayıqasdırma qoyayıq | sizasdırmağa qoyuğuz!asdırma qoyuğuz! | alaasdırmağa qoysunlaasdırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something hung up or suspended | menasdırmağa qoymayımasdırma qoymayım | senasdırmağa qoyma!asdırma qoyma! | olasdırmağa qoymasınasdırma qoymasın | bizasdırmağa qoymayıqasdırma qoymayıq | sizasdırmağa qoymağız!asdırma qoymağız! | alaasdırmağa qoymasınlaasdırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have something hung up or suspended? | menasdırmağa qoyayımmı?asdırma qoyayımmı? | olasdırmağa qoysunmu?asdırma qoysunmu? | bizasdırmağa qoyayıqmı?asdırma qoyayıqmı? | alaasdırmağa qoysunlamı?asdırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have something hung up or suspended? | menasdırmağa qoymayımmı?asdırma qoymayımmı? | olasdırmağa qoymasınmı?asdırma qoymasınmı? | bizasdırmağa qoymayıqmı?asdırma qoymayıqmı? | alaasdırmağa qoymasınlamı?asdırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have something hung up or suspended | menasdırmağa qoyamaasdırma qoyama | senasdırmağa qoyasaasdırma qoyasa | olasdırmağa qoyadıasdırma qoyadı | bizasdırmağa qoyabızasdırma qoyabız | sizasdırmağa qoyasızasdırma qoyasız | alaasdırmağa qoyadılaasdırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something hung up or suspended | menasdırmağa qoymaymaasdırma qoymayma | senasdırmağa qoymaysaasdırma qoymaysa | olasdırmağa qoymaydıasdırma qoymaydı | bizasdırmağa qoymaybızasdırma qoymaybız | sizasdırmağa qoymaysızasdırma qoymaysız | alaasdırmağa qoymaydılaasdırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have something hung up or suspended? | menasdırmağa qoyamıma?asdırma qoyamıma? | senasdırmağa qoyamısa?asdırma qoyamısa? | olasdırmağa qoyamıdı?asdırma qoyamıdı? | bizasdırmağa qoyamıbız?asdırma qoyamıbız? | sizasdırmağa qoyamısız?asdırma qoyamısız? | alaasdırmağa qoyamıdıla?asdırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something hung up or suspended? | menasdırmağa qoymaymıma?asdırma qoymaymıma? | senasdırmağa qoymaymısa?asdırma qoymaymısa? | olasdırmağa qoymaymıdı?asdırma qoymaymıdı? | bizasdırmağa qoymaymıbız?asdırma qoymaymıbız? | sizasdırmağa qoymaymısız?asdırma qoymaymısız? | alaasdırmağa qoymaymıdıla?asdırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have something hung up or suspended | menasdırmağa qoydumasdırma qoydum | senasdırmağa qoydungasdırma qoydung | olasdırmağa qoyduasdırma qoydu | bizasdırmağa qoyduqasdırma qoyduq | sizasdırmağa qoyduğuzasdırma qoyduğuz | alaasdırmağa qoydulaasdırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have something hung up or suspended | menasdırmağa qoymadımasdırma qoymadım | senasdırmağa qoymadıngasdırma qoymadıng | olasdırmağa qoymadıasdırma qoymadı | bizasdırmağa qoymadıqasdırma qoymadıq | sizasdırmağa qoymadığızasdırma qoymadığız | alaasdırmağa qoymadılaasdırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have something hung up or suspended? | menasdırmağa qoydummu?asdırma qoydummu? | senasdırmağa qoydungmu?asdırma qoydungmu? | olasdırmağa qoydumu?asdırma qoydumu? | bizasdırmağa qoyduqmu?asdırma qoyduqmu? | sizasdırmağa qoyduğuzmu?asdırma qoyduğuzmu? | alaasdırmağa qoydulamı?asdırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have something hung up or suspended? | menasdırmağa qoymadımmı?asdırma qoymadımmı? | senasdırmağa qoymadıngmı?asdırma qoymadıngmı? | olasdırmağa qoymadımı?asdırma qoymadımı? | bizasdırmağa qoymadıqmı?asdırma qoymadıqmı? | sizasdırmağa qoymadığızmı?asdırma qoymadığızmı? | alaasdırmağa qoymadılamı?asdırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have something hung up or suspended | menasdıralama | senasdıralasa | olasdıraladı | bizasdıralabız | sizasdıralasız | alaasdıraladıla |
| Ability — presenthe can't have something hung up or suspended | menasdıralmayma | senasdıralmaysa | olasdıralmaydı | bizasdıralmaybız | sizasdıralmaysız | alaasdıralmaydıla |
| Ability — presentcan he have something hung up or suspended? | menasdıralamıma? asdıralamamı? | senasdıralamısa? | olasdıralamıdı? | bizasdıralamıbız? asdıralabızmı? | sizasdıralamısız? | alaasdıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have something hung up or suspended? | menasdıralmaymıma? asdıralmaymamı? | senasdıralmaymısa? | olasdıralmaymıdı? | bizasdıralmaymıbız? asdıralmaybızmı? | sizasdıralmaymısız? | alaasdıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have something hung up or suspended | menasdıralsam | senasdıralsang | olasdıralsa | bizasdıralsaq | sizasdıralsağız | alaasdıralsala |
| Ability — if I can…if he can't have something hung up or suspended | menasdıralmasam | senasdıralmasang | olasdıralmasa | bizasdıralmasaq | sizasdıralmasağız | alaasdıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have something hung up or suspended | menasdıraldım | senasdıraldıng | olasdıraldı | bizasdıraldıq | sizasdıraldığız | alaasdıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not have something hung up or suspended | menasdıralmadım | senasdıralmadıng | olasdıralmadı | bizasdıralmadıq | sizasdıralmadığız | alaasdıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have something hung up or suspended? | menasdıraldımmı? | senasdıraldıngmı? | olasdıraldımı? | bizasdıraldıqmı? | sizasdıraldığızmı? | alaasdıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have something hung up or suspended? | menasdıralmadımmı? | senasdıralmadıngmı? | olasdıralmadımı? | bizasdıralmadıqmı? | sizasdıralmadığızmı? | alaasdıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something hung up or suspended | menasdıralğanma | senasdıralğansa | olasdıralğandı | bizasdıralğanbız | sizasdıralğansız | alaasdıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something hung up or suspended | menasdıralmağanma | senasdıralmağansa | olasdıralmağandı | bizasdıralmağanbız | sizasdıralmağansız | alaasdıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something hung up or suspended? | menasdıralğanmıma? asdıralğanmamı? | senasdıralğanmısa? | olasdıralğanmıdı? | bizasdıralğanmıbız? asdıralğanbızmı? | sizasdıralğanmısız? | alaasdıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something hung up or suspended? | menasdıralmağanmıma? asdıralmağanmamı? | senasdıralmağanmısa? | olasdıralmağanmıdı? | bizasdıralmağanmıbız? asdıralmağanbızmı? | sizasdıralmağanmısız? | alaasdıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have something hung up or suspended | menasdıralğan edimasdıralğanem | senasdıralğan edingasdıralğaneng | olasdıralğan ediasdıralğaned | bizasdıralğan edikasdıralğanek | sizasdıralğan edigizasdıralğanegiz | alaasdıralğan edileasdıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have something hung up or suspended | menasdıralmağan edimasdıralmağanem | senasdıralmağan edingasdıralmağaneng | olasdıralmağan ediasdıralmağaned | bizasdıralmağan edikasdıralmağanek | sizasdıralmağan edigizasdıralmağanegiz | alaasdıralmağan edileasdıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have something hung up or suspended | menasdırala edimasdıralaem | senasdırala edingasdıralaeng | olasdırala ediasdıralaed | bizasdırala edikasdıralaek | sizasdırala edigizasdıralaegiz | alaasdırala edileasdıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have something hung up or suspended | menasdıralmay edimasdıralmayem | senasdıralmay edingasdıralmayeng | olasdıralmay ediasdıralmayed | bizasdıralmay edikasdıralmayek | sizasdıralmay edigizasdıralmayegiz | alaasdıralmay edileasdıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have something hung up or suspended | menasdıralırma | senasdıralırsa | olasdıralır | bizasdıralırbız | sizasdıralırsız | alaasdıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have something hung up or suspended | menasdıralmazma | senasdıralmazsa | olasdıralmaz | bizasdıralmazbız | sizasdıralmazsız | alaasdıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have something hung up or suspended? | menasdıralırmıma? asdıralırmamı? | senasdıralırmısa? | olasdıralırmı? | bizasdıralırmıbız? asdıralırbızmı? | sizasdıralırmısız? | alaasdıralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to have something hung up or suspended? | menasdıralmazmıma? asdıralmazmamı? | senasdıralmazmısa? | olasdıralmazmı? | bizasdıralmazmıbız? asdıralmazbızmı? | sizasdıralmazmısız? | alaasdıralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have something hung up or suspended | menasdırallıqma | senasdırallıqsa | olasdırallıqdı | bizasdırallıqbız | sizasdırallıqsız | alaasdırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have something hung up or suspended | menasdırallıq tülme | senasdırallıq tülse | olasdırallıq tüldü | bizasdırallıq tülbüz | sizasdırallıq tülsüz | alaasdırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have something hung up or suspended? | menasdırallıqmıma? asdırallıqmamı? | senasdırallıqmısa? | olasdırallıqmıdı? | bizasdırallıqmıbız? asdırallıqbızmı? | sizasdırallıqmısız? | alaasdırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have something hung up or suspended? | menasdırallıq tülmüme? | senasdırallıq tülmüse? | olasdırallıq tülmüdü? | bizasdırallıq tülmübüz? | sizasdırallıq tülmüsüz? | alaasdırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have something hung up or suspended | menasdıralır edimasdıralır em | senasdıralır edingasdıralır eng | olasdıralır ediasdıralır ed | bizasdıralır edikasdıralır ek | sizasdıralır edigizasdıralır egiz | alaasdıralır edileasdıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something hung up or suspended | menasdıralmaz edimasdıralmaz em | senasdıralmaz edingasdıralmaz eng | olasdıralmaz ediasdıralmaz ed | bizasdıralmaz edikasdıralmaz ek | sizasdıralmaz edigizasdıralmaz egiz | alaasdıralmaz edileasdıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have something hung up or suspended | senasdıralğınasdıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have something hung up or suspended | senasdıralmağınasdıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something hung up or suspended | menasdıra bolmazma | senasdıra bolmazsa | olasdıra bolmaz | bizasdıra bolmazbız | sizasdıra bolmazsız | alaasdıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having something hung up or suspended (emphatic) | menasdırmay bolmazma | senasdırmay bolmazsa | olasdırmay bolmaz | bizasdırmay bolmazbız | sizasdırmay bolmazsız | alaasdırmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something hung up or suspended | menasdıra tura bolmazma | senasdıra tura bolmazsa | olasdıra tura bolmaz | bizasdıra tura bolmazbız | sizasdıra tura bolmazsız | alaasdıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something hung up or suspended (emphatic) | menasdırmay tura bolmazma | senasdırmay tura bolmazsa | olasdırmay tura bolmaz | bizasdırmay tura bolmazbız | sizasdırmay tura bolmazsız | alaasdırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having something hung up or suspended | menasdırmay turama | senasdırmay turasa | olasdırmay turadı | bizasdırmay turabız | sizasdırmay turasız | alaasdırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having something hung up or suspended | menasdırmay turmayma | senasdırmay turmaysa | olasdırmay turmaydı | bizasdırmay turmaybız | sizasdırmay turmaysız | alaasdırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having something hung up or suspended? | menasdırmay turmaymıma | senasdırmay turmaymısa | olasdırmay turmaymıdı | bizasdırmay turmaymıbız | sizasdırmay turmaymısız | alaasdırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had something hung up or suspended | menasdırğan bolmazma | senasdırğan bolmazsa | olasdırğan bolmaz | bizasdırğan bolmazbız | sizasdırğan bolmazsız | alaasdırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had something hung up or suspended (emphatic) | menasdırmağan bolmazma | senasdırmağan bolmazsa | olasdırmağan bolmaz | bizasdırmağan bolmazbız | sizasdırmağan bolmazsız | alaasdırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something hung up or suspended | menasdırğan bolmasam | senasdırğan bolmasang | olasdırğan bolmasa | bizasdırğan bolmasaq | sizasdırğan bolmasağız | alaasdırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something hung up or suspended | menasdırmağan bolmasam | senasdırmağan bolmasang | olasdırmağan bolmasa | bizasdırmağan bolmasaq | sizasdırmağan bolmasağız | alaasdırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something hung up or suspended | menasdırlıq bolmazma | senasdırlıq bolmazsa | olasdırlıq bolmaz | bizasdırlıq bolmazbız | sizasdırlıq bolmazsız | alaasdırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have something hung up or suspended (emphatic) | menasdırmazlıq bolmazma | senasdırmazlıq bolmazsa | olasdırmazlıq bolmaz | bizasdırmazlıq bolmazbız | sizasdırmazlıq bolmazsız | alaasdırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something hung up or suspended | menasdırlıq bolmasam | senasdırlıq bolmasang | olasdırlıq bolmasa | bizasdırlıq bolmasaq | sizasdırlıq bolmasağız | alaasdırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something hung up or suspended | menasdırmazlıq bolmasam | senasdırmazlıq bolmasang | olasdırmazlıq bolmasa | bizasdırmazlıq bolmasaq | sizasdırmazlıq bolmasağız | alaasdırmazlıq bolmasala |