asıraw
/asɯraw/ · plural asırawla
verbal noun of asırarğa →
1. keeping, storing away
- asırawnu qayğısı — the trouble of keeping it
- gudu bla kesin asıraw — supporting oneself by theft
- açhanı asıraw — the keeping of money
- jaşçıq ınnasını asırawun tapdı — the little boy found his grandmother's stash
2. feeding, rearing, providing for, guardianship
- sabiyni emçeksiz asıraw — the feeding of a child without the breast
- üydegi asıraw — providing for a family
- halimatnı asıraw — the providing for Halimat
3. fattening — of livestock
- qoy asıraw — the fattening of sheep
- mal asıraw — the fattening of livestock
- asıraw igi baradı — the fattening is going well
4. burial, interment
- ölüknü asıraw adetle — the burial customs for the dead
- asıraw, basdırıw — burial, interment
- atasın asırawda — at his father's burial
- asıraw adetle — burial customs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe keeping | —asıraw | meniasırawum | seniasırawung | anıasırawu | bizniasırawubuz | sizniasırawuğuz | alanıasırawları |
| Genitivethe keeping's | —asırawnu | meniasırawumu | seniasırawungu | anıasırawunu | bizniasırawubuznu | sizniasırawuğuznu | alanıasırawlarını |
| Accusativethe keeping (as the object) | —asırawnu | meniasırawumu | seniasırawungu | anıasırawun | bizniasırawubuznu | sizniasırawuğuznu | alanıasırawların |
| Dativeto the keeping | —asırawğa | meniasırawuma | seniasırawunga | anıasırawuna | bizniasırawubuzğa | sizniasırawuğuzğa | alanıasırawlarına |
| Locativeat / in the keeping | —asırawda | meniasırawumda | seniasırawungda | anıasırawunda | bizniasırawubuzda | sizniasırawuğuzda | alanıasırawlarında |
| Ablativefrom the keeping | —asırawdan | meniasırawumdan | seniasırawungdan | anıasırawundan | bizniasırawubuzdan | sizniasırawuğuzdan | alanıasırawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe keepings | —asırawla | meniasırawlarım | seniasırawlarıng | anıasırawları | bizniasırawlarıbız | sizniasırawlarığız | alanıasırawları |
| Genitivethe keepings' | —asırawlanı | meniasırawlarımı | seniasırawlarıngı | anıasırawlarını | bizniasırawlarıbıznı | sizniasırawlarığıznı | alanıasırawlarını |
| Accusativethe keepings (as the object) | —asırawlanı | meniasırawlarımı | seniasırawlarıngı | anıasırawların | bizniasırawlarıbıznı | sizniasırawlarığıznı | alanıasırawların |
| Dativeto the keepings | —asırawlağa | meniasırawlarıma | seniasırawlarınga | anıasırawlarına | bizniasırawlarıbızğa | sizniasırawlarığızğa | alanıasırawlarına |
| Locativeat / in the keepings | —asırawlada | meniasırawlarımda | seniasırawlarıngda | anıasırawlarında | bizniasırawlarıbızda | sizniasırawlarığızda | alanıasırawlarında |
| Ablativefrom the keepings | —asırawladan | meniasırawlarımdan | seniasırawlarıngdan | anıasırawlarından | bizniasırawlarıbızdan | sizniasırawlarığızdan | alanıasırawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: asırawları can mean "his / her keepings", "their keeping", or "their keepings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.