ariwlawçu
/ariwlawtʃu/ · plural ariwlawçula
cleaner — Often follows the thing that is cleaned, as in çuruq ariwlawçu "shoe cleaner, bootblack".
- çuruq ariwlawçu — shoe cleaner, bootblack
- ojaq ariwlawçu — chimney sweep
- ol ojaq ariwlawçudu — he is a chimney sweep
- atam ariwlawçu edi — my father was a cleaner
- ariwlawçu tünene keldi — the cleaner came yesterday
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ariwlawçuthe cleaner | ariwlawçummy cleaner | ariwlawçuŋyour cleaner | ariwlawçusuhis cleaner | ariwlawçubuzour cleaner | ariwlawçuğuzyou all's cleaner | ariwlawçularıtheir cleaners |
| Genitive | ariwlawçunuthe cleaner's | ariwlawçumumy cleaner's | ariwlawçuŋuyour cleaner's | ariwlawçusunuhis cleaner's | ariwlawçubuznuour cleaner's | ariwlawçuğuznuyou all's cleaner's | ariwlawçularınıtheir cleaners' |
| Accusative | ariwlawçunuthe cleaner (as the object) | ariwlawçumumy cleaner (as the object) | ariwlawçuŋuyour cleaner (as the object) | ariwlawçusunhis cleaner (as the object) | ariwlawçubuznuour cleaner (as the object) | ariwlawçuğuznuyou all's cleaner (as the object) | ariwlawçularıntheir cleaners (as the object) |
| Dative | ariwlawçuğato the cleaner | ariwlawçumato my cleaner | ariwlawçuŋato your cleaner | ariwlawçusunato his cleaner | ariwlawçubuzğato our cleaner | ariwlawçuğuzğato you all's cleaner | ariwlawçularınato their cleaners |
| Locative | ariwlawçudain / at the cleaner | ariwlawçumdain / at my cleaner | ariwlawçuŋdain / at your cleaner | ariwlawçusundain / at his cleaner | ariwlawçubuzdain / at our cleaner | ariwlawçuğuzdain / at you all's cleaner | ariwlawçularındain / at their cleaners |
| Ablative | ariwlawçudanfrom the cleaner | ariwlawçumdanfrom my cleaner | ariwlawçuŋdanfrom your cleaner | ariwlawçusundanfrom his cleaner | ariwlawçubuzdanfrom our cleaner | ariwlawçuğuzdanfrom you all's cleaner | ariwlawçularındanfrom their cleaners |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ariwlawçulathe cleaners | ariwlawçularımmy cleaners | ariwlawçularıŋyour cleaners | ariwlawçularıhis cleaners | ariwlawçularıbızour cleaners | ariwlawçularığızyou all's cleaners | ariwlawçularıtheir cleaners |
| Genitive | ariwlawçulanıthe cleaners' | ariwlawçularımımy cleaners' | ariwlawçularıŋıyour cleaners' | ariwlawçularınıhis cleaners' | ariwlawçularıbıznıour cleaners' | ariwlawçularığıznıyou all's cleaners' | ariwlawçularınıtheir cleaners' |
| Accusative | ariwlawçulanıthe cleaners (as the object) | ariwlawçularımımy cleaners (as the object) | ariwlawçularıŋıyour cleaners (as the object) | ariwlawçularınhis cleaners (as the object) | ariwlawçularıbıznıour cleaners (as the object) | ariwlawçularığıznıyou all's cleaners (as the object) | ariwlawçularıntheir cleaners (as the object) |
| Dative | ariwlawçulağato the cleaners | ariwlawçularımato my cleaners | ariwlawçularıŋato your cleaners | ariwlawçularınato his cleaners | ariwlawçularıbızğato our cleaners | ariwlawçularığızğato you all's cleaners | ariwlawçularınato their cleaners |
| Locative | ariwlawçuladain / at the cleaners | ariwlawçularımdain / at my cleaners | ariwlawçularıŋdain / at your cleaners | ariwlawçularındain / at his cleaners | ariwlawçularıbızdain / at our cleaners | ariwlawçularığızdain / at you all's cleaners | ariwlawçularındain / at their cleaners |
| Ablative | ariwlawçuladanfrom the cleaners | ariwlawçularımdanfrom my cleaners | ariwlawçularıŋdanfrom your cleaners | ariwlawçularındanfrom his cleaners | ariwlawçularıbızdanfrom our cleaners | ariwlawçularığızdanfrom you all's cleaners | ariwlawçularındanfrom their cleaners |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ariwlawçuları can mean "his / her cleaners", "their cleaner", or "their cleaners" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.