arestant
/arestant/ · plural arestantla
prisoner, person under arrest — Tenishev and Suyunchev 1989 gives the native tutmaq and tutulğan adam as equivalents. Before another noun it means of or for prisoners. one source
- men arestantnı kördüm — I saw the prisoner
- arestant olturdu — the prisoner sat down
- arestant suw içedi — the prisoner drinks water
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arestantthe prisoner | arestantımmy prisoner | arestantıŋyour prisoner | arestantıhis prisoner | arestantıbızour prisoner | arestantığızyou all's prisoner | arestantlarıtheir prisoners |
| Genitive | arestantnıthe prisoner's | arestantımımy prisoner's | arestantıŋıyour prisoner's | arestantınıhis prisoner's | arestantıbıznıour prisoner's | arestantığıznıyou all's prisoner's | arestantlarınıtheir prisoners' |
| Accusative | arestantnıthe prisoner (as the object) | arestantımımy prisoner (as the object) | arestantıŋıyour prisoner (as the object) | arestantınhis prisoner (as the object) | arestantıbıznıour prisoner (as the object) | arestantığıznıyou all's prisoner (as the object) | arestantlarıntheir prisoners (as the object) |
| Dative | arestanthato the prisoner | arestantımato my prisoner | arestantıŋato your prisoner | arestantınato his prisoner | arestantıbızğato our prisoner | arestantığızğato you all's prisoner | arestantlarınato their prisoners |
| Locative | arestantdain / at the prisoner | arestantımdain / at my prisoner | arestantıŋdain / at your prisoner | arestantındain / at his prisoner | arestantıbızdain / at our prisoner | arestantığızdain / at you all's prisoner | arestantlarındain / at their prisoners |
| Ablative | arestantdanfrom the prisoner | arestantımdanfrom my prisoner | arestantıŋdanfrom your prisoner | arestantındanfrom his prisoner | arestantıbızdanfrom our prisoner | arestantığızdanfrom you all's prisoner | arestantlarındanfrom their prisoners |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arestantlathe prisoners | arestantlarımmy prisoners | arestantlarıŋyour prisoners | arestantlarıhis prisoners | arestantlarıbızour prisoners | arestantlarığızyou all's prisoners | arestantlarıtheir prisoners |
| Genitive | arestantlanıthe prisoners' | arestantlarımımy prisoners' | arestantlarıŋıyour prisoners' | arestantlarınıhis prisoners' | arestantlarıbıznıour prisoners' | arestantlarığıznıyou all's prisoners' | arestantlarınıtheir prisoners' |
| Accusative | arestantlanıthe prisoners (as the object) | arestantlarımımy prisoners (as the object) | arestantlarıŋıyour prisoners (as the object) | arestantlarınhis prisoners (as the object) | arestantlarıbıznıour prisoners (as the object) | arestantlarığıznıyou all's prisoners (as the object) | arestantlarıntheir prisoners (as the object) |
| Dative | arestantlağato the prisoners | arestantlarımato my prisoners | arestantlarıŋato your prisoners | arestantlarınato his prisoners | arestantlarıbızğato our prisoners | arestantlarığızğato you all's prisoners | arestantlarınato their prisoners |
| Locative | arestantladain / at the prisoners | arestantlarımdain / at my prisoners | arestantlarıŋdain / at your prisoners | arestantlarındain / at his prisoners | arestantlarıbızdain / at our prisoners | arestantlarığızdain / at you all's prisoners | arestantlarındain / at their prisoners |
| Ablative | arestantladanfrom the prisoners | arestantlarımdanfrom my prisoners | arestantlarıŋdanfrom your prisoners | arestantlarındanfrom his prisoners | arestantlarıbızdanfrom our prisoners | arestantlarığızdanfrom you all's prisoners | arestantlarındanfrom their prisoners |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arestantları can mean "his / her prisoners", "their prisoner", or "their prisoners" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.