arıtıw
/arɯtɯw/ · plural arıtıwla
Meanings
tiring out, wearing out (of a draft animal or a worker) — Verbal noun of arıtırğa in the sense "tire out": eşekni arıtıw "tiring out a donkey".
- eşekni arıtıw — tiring out a donkey
- atnı arıtıw — tiring out a horse
- Mıyıların arıtıw bek zaranlı işdi — Tiring out their brains is a very harmful thing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arıtıwthe tiring out | arıtıwummy tiring out | arıtıwuŋyour tiring out | arıtıwuhis tiring out | arıtıwubuzour tiring out | arıtıwuğuzyou all's tiring out | arıtıwlarıtheir tiring outs |
| Genitive | arıtıwnuthe tiring out's | arıtıwumumy tiring out's | arıtıwuŋuyour tiring out's | arıtıwunuhis tiring out's | arıtıwubuznuour tiring out's | arıtıwuğuznuyou all's tiring out's | arıtıwlarınıtheir tiring outs' |
| Accusative | arıtıwnuthe tiring out (as the object) | arıtıwumumy tiring out (as the object) | arıtıwuŋuyour tiring out (as the object) | arıtıwunhis tiring out (as the object) | arıtıwubuznuour tiring out (as the object) | arıtıwuğuznuyou all's tiring out (as the object) | arıtıwlarıntheir tiring outs (as the object) |
| Dative | arıtıwğato the tiring out | arıtıwumato my tiring out | arıtıwuŋato your tiring out | arıtıwunato his tiring out | arıtıwubuzğato our tiring out | arıtıwuğuzğato you all's tiring out | arıtıwlarınato their tiring outs |
| Locative | arıtıwdain / at the tiring out | arıtıwumdain / at my tiring out | arıtıwuŋdain / at your tiring out | arıtıwundain / at his tiring out | arıtıwubuzdain / at our tiring out | arıtıwuğuzdain / at you all's tiring out | arıtıwlarındain / at their tiring outs |
| Ablative | arıtıwdanfrom the tiring out | arıtıwumdanfrom my tiring out | arıtıwuŋdanfrom your tiring out | arıtıwundanfrom his tiring out | arıtıwubuzdanfrom our tiring out | arıtıwuğuzdanfrom you all's tiring out | arıtıwlarındanfrom their tiring outs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arıtıwlathe tiring outs | arıtıwlarımmy tiring outs | arıtıwlarıŋyour tiring outs | arıtıwlarıhis tiring outs | arıtıwlarıbızour tiring outs | arıtıwlarığızyou all's tiring outs | arıtıwlarıtheir tiring outs |
| Genitive | arıtıwlanıthe tiring outs' | arıtıwlarımımy tiring outs' | arıtıwlarıŋıyour tiring outs' | arıtıwlarınıhis tiring outs' | arıtıwlarıbıznıour tiring outs' | arıtıwlarığıznıyou all's tiring outs' | arıtıwlarınıtheir tiring outs' |
| Accusative | arıtıwlanıthe tiring outs (as the object) | arıtıwlarımımy tiring outs (as the object) | arıtıwlarıŋıyour tiring outs (as the object) | arıtıwlarınhis tiring outs (as the object) | arıtıwlarıbıznıour tiring outs (as the object) | arıtıwlarığıznıyou all's tiring outs (as the object) | arıtıwlarıntheir tiring outs (as the object) |
| Dative | arıtıwlağato the tiring outs | arıtıwlarımato my tiring outs | arıtıwlarıŋato your tiring outs | arıtıwlarınato his tiring outs | arıtıwlarıbızğato our tiring outs | arıtıwlarığızğato you all's tiring outs | arıtıwlarınato their tiring outs |
| Locative | arıtıwladain / at the tiring outs | arıtıwlarımdain / at my tiring outs | arıtıwlarıŋdain / at your tiring outs | arıtıwlarındain / at his tiring outs | arıtıwlarıbızdain / at our tiring outs | arıtıwlarığızdain / at you all's tiring outs | arıtıwlarındain / at their tiring outs |
| Ablative | arıtıwladanfrom the tiring outs | arıtıwlarımdanfrom my tiring outs | arıtıwlarıŋdanfrom your tiring outs | arıtıwlarındanfrom his tiring outs | arıtıwlarıbızdanfrom our tiring outs | arıtıwlarığızdanfrom you all's tiring outs | arıtıwlarındanfrom their tiring outs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arıtıwları can mean "his / her tiring outs", "their tiring out", or "their tiring outs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.