aqırınlaw
/aqɯrɯnlaw/ · plural aqırınlawla
slowing down, slowdown, a growing slower — The action noun of aqırınlarğa. It is used both for slowing an activity, as in işni barıwunu aqırınlawu 'the slowing of the work', and for slowing a vehicle, as in maşinanı skorostunu aqırınlawu 'the slowing of the car's speed'.
- işni barıwunu aqırınlawu — the slowing of the work's progress
- maşinanı aqırınlawu — the slowing of the car
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqırınlawthe slowing down | aqırınlawummy slowing down | aqırınlawuŋyour slowing down | aqırınlawuhis slowing down | aqırınlawubuzour slowing down | aqırınlawuğuzyou all's slowing down | aqırınlawlarıtheir slowing downs |
| Genitive | aqırınlawnuthe slowing down's | aqırınlawumumy slowing down's | aqırınlawuŋuyour slowing down's | aqırınlawunuhis slowing down's | aqırınlawubuznuour slowing down's | aqırınlawuğuznuyou all's slowing down's | aqırınlawlarınıtheir slowing downs' |
| Accusative | aqırınlawnuthe slowing down (as the object) | aqırınlawumumy slowing down (as the object) | aqırınlawuŋuyour slowing down (as the object) | aqırınlawunhis slowing down (as the object) | aqırınlawubuznuour slowing down (as the object) | aqırınlawuğuznuyou all's slowing down (as the object) | aqırınlawlarıntheir slowing downs (as the object) |
| Dative | aqırınlawğato the slowing down | aqırınlawumato my slowing down | aqırınlawuŋato your slowing down | aqırınlawunato his slowing down | aqırınlawubuzğato our slowing down | aqırınlawuğuzğato you all's slowing down | aqırınlawlarınato their slowing downs |
| Locative | aqırınlawdain / at the slowing down | aqırınlawumdain / at my slowing down | aqırınlawuŋdain / at your slowing down | aqırınlawundain / at his slowing down | aqırınlawubuzdain / at our slowing down | aqırınlawuğuzdain / at you all's slowing down | aqırınlawlarındain / at their slowing downs |
| Ablative | aqırınlawdanfrom the slowing down | aqırınlawumdanfrom my slowing down | aqırınlawuŋdanfrom your slowing down | aqırınlawundanfrom his slowing down | aqırınlawubuzdanfrom our slowing down | aqırınlawuğuzdanfrom you all's slowing down | aqırınlawlarındanfrom their slowing downs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqırınlawlathe slowing downs | aqırınlawlarımmy slowing downs | aqırınlawlarıŋyour slowing downs | aqırınlawlarıhis slowing downs | aqırınlawlarıbızour slowing downs | aqırınlawlarığızyou all's slowing downs | aqırınlawlarıtheir slowing downs |
| Genitive | aqırınlawlanıthe slowing downs' | aqırınlawlarımımy slowing downs' | aqırınlawlarıŋıyour slowing downs' | aqırınlawlarınıhis slowing downs' | aqırınlawlarıbıznıour slowing downs' | aqırınlawlarığıznıyou all's slowing downs' | aqırınlawlarınıtheir slowing downs' |
| Accusative | aqırınlawlanıthe slowing downs (as the object) | aqırınlawlarımımy slowing downs (as the object) | aqırınlawlarıŋıyour slowing downs (as the object) | aqırınlawlarınhis slowing downs (as the object) | aqırınlawlarıbıznıour slowing downs (as the object) | aqırınlawlarığıznıyou all's slowing downs (as the object) | aqırınlawlarıntheir slowing downs (as the object) |
| Dative | aqırınlawlağato the slowing downs | aqırınlawlarımato my slowing downs | aqırınlawlarıŋato your slowing downs | aqırınlawlarınato his slowing downs | aqırınlawlarıbızğato our slowing downs | aqırınlawlarığızğato you all's slowing downs | aqırınlawlarınato their slowing downs |
| Locative | aqırınlawladain / at the slowing downs | aqırınlawlarımdain / at my slowing downs | aqırınlawlarıŋdain / at your slowing downs | aqırınlawlarındain / at his slowing downs | aqırınlawlarıbızdain / at our slowing downs | aqırınlawlarığızdain / at you all's slowing downs | aqırınlawlarındain / at their slowing downs |
| Ablative | aqırınlawladanfrom the slowing downs | aqırınlawlarımdanfrom my slowing downs | aqırınlawlarıŋdanfrom your slowing downs | aqırınlawlarındanfrom his slowing downs | aqırınlawlarıbızdanfrom our slowing downs | aqırınlawlarığızdanfrom you all's slowing downs | aqırınlawlarındanfrom their slowing downs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aqırınlawları can mean "his / her slowing downs", "their slowing down", or "their slowing downs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.