aqqol
/aqqol/ · plural aqqolla
1. a soft-handed person, one who avoids hard or manual work; shirker
- ol aqqoldu, işlerge süymeydi — he is a shirker, he doesn't like to work
- men aqqol tülme — I am not a shirker
2. a pampered person, a delicate person; mollycoddle
- sen aqqol bolub qalğansa — you have become a mollycoddle
- anası anı aqqol etgendi — his mother has made him a mollycoddle
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqqolthe shirker | aqqolummy shirker | aqqoluŋyour shirker | aqqoluhis shirker | aqqolubuzour shirker | aqqoluğuzyou all's shirker | aqqollarıtheir shirkers |
| Genitive | aqqolnuthe shirker's | aqqolumumy shirker's | aqqoluŋuyour shirker's | aqqolunuhis shirker's | aqqolubuznuour shirker's | aqqoluğuznuyou all's shirker's | aqqollarınıtheir shirkers' |
| Accusative | aqqolnuthe shirker (as the object) | aqqolumumy shirker (as the object) | aqqoluŋuyour shirker (as the object) | aqqolunhis shirker (as the object) | aqqolubuznuour shirker (as the object) | aqqoluğuznuyou all's shirker (as the object) | aqqollarıntheir shirkers (as the object) |
| Dative | aqqolğato the shirker | aqqolumato my shirker | aqqoluŋato your shirker | aqqolunato his shirker | aqqolubuzğato our shirker | aqqoluğuzğato you all's shirker | aqqollarınato their shirkers |
| Locative | aqqoldain / at the shirker | aqqolumdain / at my shirker | aqqoluŋdain / at your shirker | aqqolundain / at his shirker | aqqolubuzdain / at our shirker | aqqoluğuzdain / at you all's shirker | aqqollarındain / at their shirkers |
| Ablative | aqqoldanfrom the shirker | aqqolumdanfrom my shirker | aqqoluŋdanfrom your shirker | aqqolundanfrom his shirker | aqqolubuzdanfrom our shirker | aqqoluğuzdanfrom you all's shirker | aqqollarındanfrom their shirkers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqqollathe shirkers | aqqollarımmy shirkers | aqqollarıŋyour shirkers | aqqollarıhis shirkers | aqqollarıbızour shirkers | aqqollarığızyou all's shirkers | aqqollarıtheir shirkers |
| Genitive | aqqollanıthe shirkers' | aqqollarımımy shirkers' | aqqollarıŋıyour shirkers' | aqqollarınıhis shirkers' | aqqollarıbıznıour shirkers' | aqqollarığıznıyou all's shirkers' | aqqollarınıtheir shirkers' |
| Accusative | aqqollanıthe shirkers (as the object) | aqqollarımımy shirkers (as the object) | aqqollarıŋıyour shirkers (as the object) | aqqollarınhis shirkers (as the object) | aqqollarıbıznıour shirkers (as the object) | aqqollarığıznıyou all's shirkers (as the object) | aqqollarıntheir shirkers (as the object) |
| Dative | aqqollağato the shirkers | aqqollarımato my shirkers | aqqollarıŋato your shirkers | aqqollarınato his shirkers | aqqollarıbızğato our shirkers | aqqollarığızğato you all's shirkers | aqqollarınato their shirkers |
| Locative | aqqolladain / at the shirkers | aqqollarımdain / at my shirkers | aqqollarıŋdain / at your shirkers | aqqollarındain / at his shirkers | aqqollarıbızdain / at our shirkers | aqqollarığızdain / at you all's shirkers | aqqollarındain / at their shirkers |
| Ablative | aqqolladanfrom the shirkers | aqqollarımdanfrom my shirkers | aqqollarıŋdanfrom your shirkers | aqqollarındanfrom his shirkers | aqqollarıbızdanfrom our shirkers | aqqollarığızdanfrom you all's shirkers | aqqollarındanfrom their shirkers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aqqolları can mean "his / her shirkers", "their shirker", or "their shirkers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.