aqqolluq
/aqqolluq/ · plural aqqolluqla
pampered softness, delicacy, aversion to manual work — The quality of an aqqol, someone who avoids hard or dirty work. Suyunchev and Urusbiev 1965 gives it with qara işden baş buruw "shirking hard work" and iş saylaw "picking and choosing one's work".
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqqolluqthe delicacy | aqqolluğummy delicacy | aqqolluğuŋyour delicacy | aqqolluğuhis delicacy | aqqolluğubuzour delicacy | aqqolluğuğuzyou all's delicacy | aqqolluqlarıtheir delicacies |
| Genitive | aqqolluqnuthe delicacy's | aqqolluğumumy delicacy's | aqqolluğuŋuyour delicacy's | aqqolluğunuhis delicacy's | aqqolluğubuznuour delicacy's | aqqolluğuğuznuyou all's delicacy's | aqqolluqlarınıtheir delicacies' |
| Accusative | aqqolluqnuthe delicacy (as the object) | aqqolluğumumy delicacy (as the object) | aqqolluğuŋuyour delicacy (as the object) | aqqolluğunhis delicacy (as the object) | aqqolluğubuznuour delicacy (as the object) | aqqolluğuğuznuyou all's delicacy (as the object) | aqqolluqlarıntheir delicacies (as the object) |
| Dative | aqqolluqğato the delicacy | aqqolluğumato my delicacy | aqqolluğuŋato your delicacy | aqqolluğunato his delicacy | aqqolluğubuzğato our delicacy | aqqolluğuğuzğato you all's delicacy | aqqolluqlarınato their delicacies |
| Locative | aqqolluqdain / at the delicacy | aqqolluğumdain / at my delicacy | aqqolluğuŋdain / at your delicacy | aqqolluğundain / at his delicacy | aqqolluğubuzdain / at our delicacy | aqqolluğuğuzdain / at you all's delicacy | aqqolluqlarındain / at their delicacies |
| Ablative | aqqolluqdanfrom the delicacy | aqqolluğumdanfrom my delicacy | aqqolluğuŋdanfrom your delicacy | aqqolluğundanfrom his delicacy | aqqolluğubuzdanfrom our delicacy | aqqolluğuğuzdanfrom you all's delicacy | aqqolluqlarındanfrom their delicacies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqqolluqlathe delicacies | aqqolluqlarımmy delicacies | aqqolluqlarıŋyour delicacies | aqqolluqlarıhis delicacies | aqqolluqlarıbızour delicacies | aqqolluqlarığızyou all's delicacies | aqqolluqlarıtheir delicacies |
| Genitive | aqqolluqlanıthe delicacies' | aqqolluqlarımımy delicacies' | aqqolluqlarıŋıyour delicacies' | aqqolluqlarınıhis delicacies' | aqqolluqlarıbıznıour delicacies' | aqqolluqlarığıznıyou all's delicacies' | aqqolluqlarınıtheir delicacies' |
| Accusative | aqqolluqlanıthe delicacies (as the object) | aqqolluqlarımımy delicacies (as the object) | aqqolluqlarıŋıyour delicacies (as the object) | aqqolluqlarınhis delicacies (as the object) | aqqolluqlarıbıznıour delicacies (as the object) | aqqolluqlarığıznıyou all's delicacies (as the object) | aqqolluqlarıntheir delicacies (as the object) |
| Dative | aqqolluqlağato the delicacies | aqqolluqlarımato my delicacies | aqqolluqlarıŋato your delicacies | aqqolluqlarınato his delicacies | aqqolluqlarıbızğato our delicacies | aqqolluqlarığızğato you all's delicacies | aqqolluqlarınato their delicacies |
| Locative | aqqolluqladain / at the delicacies | aqqolluqlarımdain / at my delicacies | aqqolluqlarıŋdain / at your delicacies | aqqolluqlarındain / at his delicacies | aqqolluqlarıbızdain / at our delicacies | aqqolluqlarığızdain / at you all's delicacies | aqqolluqlarındain / at their delicacies |
| Ablative | aqqolluqladanfrom the delicacies | aqqolluqlarımdanfrom my delicacies | aqqolluqlarıŋdanfrom your delicacies | aqqolluqlarındanfrom his delicacies | aqqolluqlarıbızdanfrom our delicacies | aqqolluqlarığızdanfrom you all's delicacies | aqqolluqlarındanfrom their delicacies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aqqolluqları can mean "his / her delicacies", "their delicacy", or "their delicacies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.