aqırınlatıw
/aqɯrɯnlatɯw/ · plural aqırınlatıwla
slowing down, deceleration (of movement, work or speed) — The verbal noun of aqırınlatırğa "slow something down".
- jürüşnü aqırınlatıw — slowing the pace
- işni aqırınlatıw — slowing down the work
- maşinanı aqırınlatıw — slowing down the car
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqırınlatıwthe slowing down | aqırınlatıwummy slowing down | aqırınlatıwuŋyour slowing down | aqırınlatıwuhis slowing down | aqırınlatıwubuzour slowing down | aqırınlatıwuğuzyou all's slowing down | aqırınlatıwlarıtheir slowing downs |
| Genitive | aqırınlatıwnuthe slowing down's | aqırınlatıwumumy slowing down's | aqırınlatıwuŋuyour slowing down's | aqırınlatıwunuhis slowing down's | aqırınlatıwubuznuour slowing down's | aqırınlatıwuğuznuyou all's slowing down's | aqırınlatıwlarınıtheir slowing downs' |
| Accusative | aqırınlatıwnuthe slowing down (as the object) | aqırınlatıwumumy slowing down (as the object) | aqırınlatıwuŋuyour slowing down (as the object) | aqırınlatıwunhis slowing down (as the object) | aqırınlatıwubuznuour slowing down (as the object) | aqırınlatıwuğuznuyou all's slowing down (as the object) | aqırınlatıwlarıntheir slowing downs (as the object) |
| Dative | aqırınlatıwğato the slowing down | aqırınlatıwumato my slowing down | aqırınlatıwuŋato your slowing down | aqırınlatıwunato his slowing down | aqırınlatıwubuzğato our slowing down | aqırınlatıwuğuzğato you all's slowing down | aqırınlatıwlarınato their slowing downs |
| Locative | aqırınlatıwdain / at the slowing down | aqırınlatıwumdain / at my slowing down | aqırınlatıwuŋdain / at your slowing down | aqırınlatıwundain / at his slowing down | aqırınlatıwubuzdain / at our slowing down | aqırınlatıwuğuzdain / at you all's slowing down | aqırınlatıwlarındain / at their slowing downs |
| Ablative | aqırınlatıwdanfrom the slowing down | aqırınlatıwumdanfrom my slowing down | aqırınlatıwuŋdanfrom your slowing down | aqırınlatıwundanfrom his slowing down | aqırınlatıwubuzdanfrom our slowing down | aqırınlatıwuğuzdanfrom you all's slowing down | aqırınlatıwlarındanfrom their slowing downs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqırınlatıwlathe slowing downs | aqırınlatıwlarımmy slowing downs | aqırınlatıwlarıŋyour slowing downs | aqırınlatıwlarıhis slowing downs | aqırınlatıwlarıbızour slowing downs | aqırınlatıwlarığızyou all's slowing downs | aqırınlatıwlarıtheir slowing downs |
| Genitive | aqırınlatıwlanıthe slowing downs' | aqırınlatıwlarımımy slowing downs' | aqırınlatıwlarıŋıyour slowing downs' | aqırınlatıwlarınıhis slowing downs' | aqırınlatıwlarıbıznıour slowing downs' | aqırınlatıwlarığıznıyou all's slowing downs' | aqırınlatıwlarınıtheir slowing downs' |
| Accusative | aqırınlatıwlanıthe slowing downs (as the object) | aqırınlatıwlarımımy slowing downs (as the object) | aqırınlatıwlarıŋıyour slowing downs (as the object) | aqırınlatıwlarınhis slowing downs (as the object) | aqırınlatıwlarıbıznıour slowing downs (as the object) | aqırınlatıwlarığıznıyou all's slowing downs (as the object) | aqırınlatıwlarıntheir slowing downs (as the object) |
| Dative | aqırınlatıwlağato the slowing downs | aqırınlatıwlarımato my slowing downs | aqırınlatıwlarıŋato your slowing downs | aqırınlatıwlarınato his slowing downs | aqırınlatıwlarıbızğato our slowing downs | aqırınlatıwlarığızğato you all's slowing downs | aqırınlatıwlarınato their slowing downs |
| Locative | aqırınlatıwladain / at the slowing downs | aqırınlatıwlarımdain / at my slowing downs | aqırınlatıwlarıŋdain / at your slowing downs | aqırınlatıwlarındain / at his slowing downs | aqırınlatıwlarıbızdain / at our slowing downs | aqırınlatıwlarığızdain / at you all's slowing downs | aqırınlatıwlarındain / at their slowing downs |
| Ablative | aqırınlatıwladanfrom the slowing downs | aqırınlatıwlarımdanfrom my slowing downs | aqırınlatıwlarıŋdanfrom your slowing downs | aqırınlatıwlarındanfrom his slowing downs | aqırınlatıwlarıbızdanfrom our slowing downs | aqırınlatıwlarığızdanfrom you all's slowing downs | aqırınlatıwlarındanfrom their slowing downs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aqırınlatıwları can mean "his / her slowing downs", "their slowing down", or "their slowing downs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.