aqırınlatırğa
/aqɯrɯnlatɯrʁa/
to slow down, to slacken the pace of, to ease off
- işni aqırınlatırğa — to slacken the pace of the work
- jürüşün aqırınlatdı — he slowed his pace
- otnu aqırınlatığız — ease off the fire
Conjugation
Common forms
- aqırınlatadıhe is slowing down
- aqırınlatdıhe slowed down
- aqırınlathandıhe has slowed down
- aqırınlatırhe will slow down
- aqırınlatırıqdıhe is going to slow down
- aqırınlata edihe was slowing down
- aqırınlatsaif he slows down
- aqırınlat!slow down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is slowing down | menaqırınlatama | senaqırınlatasa | olaqırınlatadı | bizaqırınlatabız | sizaqırınlatasız | alaaqırınlatadıla |
| Present (simple & continuous)he is not slowing down | menaqırınlatmayma | senaqırınlatmaysa | olaqırınlatmaydı | bizaqırınlatmaybız | sizaqırınlatmaysız | alaaqırınlatmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he slowing down? | menaqırınlatamıma? aqırınlatamamı? | senaqırınlatamısa? | olaqırınlatamıdı? | bizaqırınlatamıbız? aqırınlatabızmı? | sizaqırınlatamısız? | alaaqırınlatamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he slowing down? | menaqırınlatmaymıma? aqırınlatmaymamı? | senaqırınlatmaymısa? | olaqırınlatmaymıdı? | bizaqırınlatmaymıbız? aqırınlatmaybızmı? | sizaqırınlatmaymısız? | alaaqırınlatmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually slows down | menaqırınlatıwçanma | senaqırınlatıwçansa | olaqırınlatıwçandı | bizaqırınlatıwçanbız | sizaqırınlatıwçansız | alaaqırınlatıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually slow down | menaqırınlatıwçan tülme | senaqırınlatıwçan tülse | olaqırınlatıwçan tüldü | bizaqırınlatıwçan tülbüz | sizaqırınlatıwçan tülsüz | alaaqırınlatıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually slow down? | menaqırınlatıwçanmıma? aqırınlatıwçanmamı? | senaqırınlatıwçanmısa? | olaqırınlatıwçanmıdı? | bizaqırınlatıwçanmıbız? aqırınlatıwçanbızmı? | sizaqırınlatıwçanmısız? | alaaqırınlatıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually slow down? | menaqırınlatıwçan tülmüme? | senaqırınlatıwçan tülmüse? | olaqırınlatıwçan tülmüdü? | bizaqırınlatıwçan tülmübüz? | sizaqırınlatıwçan tülmüsüz? | alaaqırınlatıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has slowed down and remains so | olaqırınlatıbdı | alaaqırınlatıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he slowed down? | olaqırınlatıbmıdı? | alaaqırınlatıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of slowing down | menaqırınlata turama | senaqırınlata turasa | olaqırınlata turadı | bizaqırınlata turabız | sizaqırınlata turasız | alaaqırınlata turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of slowing down | menaqırınlata turmayma | senaqırınlata turmaysa | olaqırınlata turmaydı | bizaqırınlata turmaybız | sizaqırınlata turmaysız | alaaqırınlata turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of slowing down? | menaqırınlata turamıma? aqırınlata turamamı? | senaqırınlata turamısa? | olaqırınlata turamıdı? | bizaqırınlata turamıbız? aqırınlata turabızmı? | sizaqırınlata turamısız? | alaaqırınlata turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of slowing down? | menaqırınlata turmaymıma? aqırınlata turmaymamı? | senaqırınlata turmaymısa? | olaqırınlata turmaymıdı? | bizaqırınlata turmaymıbız? aqırınlata turmaybızmı? | sizaqırınlata turmaymısız? | alaaqırınlata turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he slowed down | menaqırınlatdım | senaqırınlatdıng | olaqırınlatdı | bizaqırınlatdıq | sizaqırınlatdığız | alaaqırınlatdıla |
| Simple past (definite)he didn't slow down | menaqırınlatmadım | senaqırınlatmadıng | olaqırınlatmadı | bizaqırınlatmadıq | sizaqırınlatmadığız | alaaqırınlatmadıla |
| Simple past (definite)did he slow down? | menaqırınlatdımmı? | senaqırınlatdıngmı? | olaqırınlatdımı? | bizaqırınlatdıqmı? | sizaqırınlatdığızmı? | alaaqırınlatdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he slow down? | menaqırınlatmadımmı? | senaqırınlatmadıngmı? | olaqırınlatmadımı? | bizaqırınlatmadıqmı? | sizaqırınlatmadığızmı? | alaaqırınlatmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has slowed down | menaqırınlathanma | senaqırınlathansa | olaqırınlathandı | bizaqırınlathanbız | sizaqırınlathansız | alaaqırınlathandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't slowed down | menaqırınlatmağanma | senaqırınlatmağansa | olaqırınlatmağandı | bizaqırınlatmağanbız | sizaqırınlatmağansız | alaaqırınlatmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he slowed down? | menaqırınlathanmıma? aqırınlathanmamı? | senaqırınlathanmısa? | olaqırınlathanmıdı? | bizaqırınlathanmıbız? aqırınlathanbızmı? | sizaqırınlathanmısız? | alaaqırınlathanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he slowed down? | menaqırınlatmağanmıma? aqırınlatmağanmamı? | senaqırınlatmağanmısa? | olaqırınlatmağanmıdı? | bizaqırınlatmağanmıbız? aqırınlatmağanbızmı? | sizaqırınlatmağanmısız? | alaaqırınlatmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will slow down | menaqırınlatırma | senaqırınlatırsa | olaqırınlatır | bizaqırınlatırbız | sizaqırınlatırsız | alaaqırınlatırla |
| Indefinite future (future I)he won't slow down | menaqırınlatmazma | senaqırınlatmazsa | olaqırınlatmaz | bizaqırınlatmazbız | sizaqırınlatmazsız | alaaqırınlatmazla |
| Indefinite future (future I)will he slow down? | menaqırınlatırmıma? aqırınlatırmamı? | senaqırınlatırmısa? | olaqırınlatırmı? | bizaqırınlatırmıbız? aqırınlatırbızmı? | sizaqırınlatırmısız? | alaaqırınlatırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he slow down? | menaqırınlatmazmıma? aqırınlatmazmamı? | senaqırınlatmazmısa? | olaqırınlatmazmı? | bizaqırınlatmazmıbız? aqırınlatmazbızmı? | sizaqırınlatmazmısız? | alaaqırınlatmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to slow down | menaqırınlatırıqma | senaqırınlatırıqsa | olaqırınlatırıqdı | bizaqırınlatırıqbız | sizaqırınlatırıqsız | alaaqırınlatırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to slow down | menaqırınlatırıq tülme | senaqırınlatırıq tülse | olaqırınlatırıq tüldü | bizaqırınlatırıq tülbüz | sizaqırınlatırıq tülsüz | alaaqırınlatırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to slow down? | menaqırınlatırıqmıma? aqırınlatırıqmamı? | senaqırınlatırıqmısa? | olaqırınlatırıqmıdı? | bizaqırınlatırıqmıbız? aqırınlatırıqbızmı? | sizaqırınlatırıqmısız? | alaaqırınlatırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to slow down? | menaqırınlatırıq tülmüme? | senaqırınlatırıq tülmüse? | olaqırınlatırıq tülmüdü? | bizaqırınlatırıq tülmübüz? | sizaqırınlatırıq tülmüsüz? | alaaqırınlatırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had slowed down | menaqırınlathan edimaqırınlathanem | senaqırınlathan edingaqırınlathaneng | olaqırınlathan ediaqırınlathaned | bizaqırınlathan edikaqırınlathanek | sizaqırınlathan edigizaqırınlathanegiz | alaaqırınlathan edileaqırınlathanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't slowed down | menaqırınlatmağan edimaqırınlatmağanem | senaqırınlatmağan edingaqırınlatmağaneng | olaqırınlatmağan ediaqırınlatmağaned | bizaqırınlatmağan edikaqırınlatmağanek | sizaqırınlatmağan edigizaqırınlatmağanegiz | alaaqırınlatmağan edileaqırınlatmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was slowing down | menaqırınlata edimaqırınlataem | senaqırınlata edingaqırınlataeng | olaqırınlata ediaqırınlataed | bizaqırınlata edikaqırınlataek | sizaqırınlata edigizaqırınlataegiz | alaaqırınlata edileaqırınlataelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't slowing down | menaqırınlatmay edimaqırınlatmayem | senaqırınlatmay edingaqırınlatmayeng | olaqırınlatmay ediaqırınlatmayed | bizaqırınlatmay edikaqırınlatmayek | sizaqırınlatmay edigizaqırınlatmayegiz | alaaqırınlatmay edileaqırınlatmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to slow down | menaqırınlatıwçan edimaqırınlatıwçanem | senaqırınlatıwçan edingaqırınlatıwçaneng | olaqırınlatıwçan ediaqırınlatıwçaned | bizaqırınlatıwçan edikaqırınlatıwçanek | sizaqırınlatıwçan edigizaqırınlatıwçanegiz | alaaqırınlatıwçan edileaqırınlatıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to slow down | menaqırınlatıwçan tül edimaqırınlatıwçan tül em | senaqırınlatıwçan tül edingaqırınlatıwçan tül eng | olaqırınlatıwçan tül ediaqırınlatıwçan tül ed | bizaqırınlatıwçan tül edikaqırınlatıwçan tül ek | sizaqırınlatıwçan tül edigizaqırınlatıwçan tül egiz | alaaqırınlatıwçan tül edileaqırınlatıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had slowed down and remained so | olaqırınlatıb edi | alaaqırınlatıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't slowed down | olaqırınlatıb tül edi | alaaqırınlatıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of slowing down | menaqırınlata tura edimaqırınlata turaem | senaqırınlata tura edingaqırınlata turaeng | olaqırınlata tura ediaqırınlata turaed | bizaqırınlata tura edikaqırınlata turaek | sizaqırınlata tura edigizaqırınlata turaegiz | alaaqırınlata tura edileaqırınlata turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of slowing down | menaqırınlata turmay edimaqırınlata turmayem | senaqırınlata turmay edingaqırınlata turmayeng | olaqırınlata turmay ediaqırınlata turmayed | bizaqırınlata turmay edikaqırınlata turmayek | sizaqırınlata turmay edigizaqırınlata turmayegiz | alaaqırınlata turmay edileaqırınlata turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would slow down | menaqırınlatır edimaqırınlatır em | senaqırınlatır edingaqırınlatır eng | olaqırınlatır ediaqırınlatır ed | bizaqırınlatır edikaqırınlatır ek | sizaqırınlatır edigizaqırınlatır egiz | alaaqırınlatır edileaqırınlatır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't slow down | menaqırınlatmaz edimaqırınlatmaz em | senaqırınlatmaz edingaqırınlatmaz eng | olaqırınlatmaz ediaqırınlatmaz ed | bizaqırınlatmaz edikaqırınlatmaz ek | sizaqırınlatmaz edigizaqırınlatmaz egiz | alaaqırınlatmaz edileaqırınlatmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have slowed down | menaqırınlatırıq edimaqırınlatırıq em | senaqırınlatırıq edingaqırınlatırıq eng | olaqırınlatırıq ediaqırınlatırıq ed | bizaqırınlatırıq edikaqırınlatırıq ek | sizaqırınlatırıq edigizaqırınlatırıq egiz | alaaqırınlatırıq edileaqırınlatırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have slowed down | menaqırınlatırıq tül edimaqırınlatırıq tül em | senaqırınlatırıq tül edingaqırınlatırıq tül eng | olaqırınlatırıq tül ediaqırınlatırıq tül ed | bizaqırınlatırıq tül edikaqırınlatırıq tül ek | sizaqırınlatırıq tül edigizaqırınlatırıq tül egiz | alaaqırınlatırıq tül edileaqırınlatırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he slows down | menaqırınlatsam | senaqırınlatsang | olaqırınlatsa | bizaqırınlatsaq | sizaqırınlatsağız | alaaqırınlatsala |
| Conditionalif he doesn't slow down | menaqırınlatmasam | senaqırınlatmasang | olaqırınlatmasa | bizaqırınlatmasaq | sizaqırınlatmasağız | alaaqırınlatmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is slowing down | menaqırınlata esem | senaqırınlata eseng | olaqırınlata ese | bizaqırınlata esek | sizaqırınlata esegiz | alaaqırınlata esele |
| Conditional, present realif he is not slowing down | menaqırınlatmay esem | senaqırınlatmay eseng | olaqırınlatmay ese | bizaqırınlatmay esek | sizaqırınlatmay esegiz | alaaqırınlatmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he slowed down | menaqırınlatsam ediaqırınlatsam ed | senaqırınlatsang ediaqırınlatsang ed | olaqırınlatsa ediaqırınlatsaed | bizaqırınlatsaq ediaqırınlatsaq ed | sizaqırınlatsağız ediaqırınlatsağız ed | alaaqırınlatsala ediaqırınlatsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't slow down | menaqırınlatmasam ediaqırınlatmasam ed | senaqırınlatmasang ediaqırınlatmasang ed | olaqırınlatmasa ediaqırınlatmasaed | bizaqırınlatmasaq ediaqırınlatmasaq ed | sizaqırınlatmasağız ediaqırınlatmasağız ed | alaaqırınlatmasala ediaqırınlatmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he slowed down | menaqırınlatdım esem | senaqırınlatdıng eseng | olaqırınlatdı ese | bizaqırınlatdıq esek | sizaqırınlatdığız esegiz | alaaqırınlatdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't slow down | menaqırınlatmadım esem | senaqırınlatmadıng eseng | olaqırınlatmadı ese | bizaqırınlatmadıq esek | sizaqırınlatmadığız esegiz | alaaqırınlatmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did slow down (indeed) | menaqırınlathan esem | senaqırınlathan eseng | olaqırınlathan ese | bizaqırınlathan esek | sizaqırınlathan esegiz | alaaqırınlathan esele |
| Conditional, past realif he didn't slow down (indeed) | menaqırınlatmağan esem | senaqırınlatmağan eseng | olaqırınlatmağan ese | bizaqırınlatmağan esek | sizaqırınlatmağan esegiz | alaaqırınlatmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had slowed down | menaqırınlathan bolsam | senaqırınlathan bolsang | olaqırınlathan bolsa | bizaqırınlathan bolsaq | sizaqırınlathan bolsağız | alaaqırınlathan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't slowed down | menaqırınlatmağan bolsam | senaqırınlatmağan bolsang | olaqırınlatmağan bolsa | bizaqırınlatmağan bolsaq | sizaqırınlatmağan bolsağız | alaaqırınlatmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had slowed down | menaqırınlathan bolsam ediaqırınlathan bolsam ed | senaqırınlathan bolsang ediaqırınlathan bolsang ed | olaqırınlathan bolsa ediaqırınlathan bolsaed | bizaqırınlathan bolsaq ediaqırınlathan bolsaq ed | sizaqırınlathan bolsağız ediaqırınlathan bolsağız ed | alaaqırınlathan bolsala ediaqırınlathan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't slowed down | menaqırınlatmağan bolsam ediaqırınlatmağan bolsam ed | senaqırınlatmağan bolsang ediaqırınlatmağan bolsang ed | olaqırınlatmağan bolsa ediaqırınlatmağan bolsaed | bizaqırınlatmağan bolsaq ediaqırınlatmağan bolsaq ed | sizaqırınlatmağan bolsağız ediaqırınlatmağan bolsağız ed | alaaqırınlatmağan bolsala ediaqırınlatmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will slow down | menaqırınlatır esem | senaqırınlatır eseng | olaqırınlatır ese | bizaqırınlatır esek | sizaqırınlatır esegiz | alaaqırınlatır esele |
| Conditional, aoristif he won't slow down | menaqırınlatmaz esem | senaqırınlatmaz eseng | olaqırınlatmaz ese | bizaqırınlatmaz esek | sizaqırınlatmaz esegiz | alaaqırınlatmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to slow down | menaqırınlatırıq esem | senaqırınlatırıq eseng | olaqırınlatırıq ese | bizaqırınlatırıq esek | sizaqırınlatırıq esegiz | alaaqırınlatırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to slow down | menaqırınlatırıq tül esem | senaqırınlatırıq tül eseng | olaqırınlatırıq tül ese | bizaqırınlatırıq tül esek | sizaqırınlatırıq tül esegiz | alaaqırınlatırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to slow down | menaqırınlatırıq bolsam | senaqırınlatırıq bolsang | olaqırınlatırıq bolsa | bizaqırınlatırıq bolsaq | sizaqırınlatırıq bolsağız | alaaqırınlatırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to slow down | menaqırınlatmazlıq bolsam | senaqırınlatmazlıq bolsang | olaqırınlatmazlıq bolsa | bizaqırınlatmazlıq bolsaq | sizaqırınlatmazlıq bolsağız | alaaqırınlatmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aqırınlatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be slowing down | menaqırınlata bolurma | senaqırınlata bolursa | olaqırınlata bolur | bizaqırınlata bolurbuz | sizaqırınlata bolursuz | alaaqırınlata bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be slowing down | menaqırınlatmay bolurma | senaqırınlatmay bolursa | olaqırınlatmay bolur | bizaqırınlatmay bolurbuz | sizaqırınlatmay bolursuz | alaaqırınlatmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of slowing down | menaqırınlata tura bolurma | senaqırınlata tura bolursa | olaqırınlata tura bolur | bizaqırınlata tura bolurbuz | sizaqırınlata tura bolursuz | alaaqırınlata tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not slowing down | menaqırınlatmay tura bolurma | senaqırınlatmay tura bolursa | olaqırınlatmay tura bolur | bizaqırınlatmay tura bolurbuz | sizaqırınlatmay tura bolursuz | alaaqırınlatmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have slowed down | menaqırınlathan bolurma | senaqırınlathan bolursa | olaqırınlathan bolur | bizaqırınlathan bolurbuz | sizaqırınlathan bolursuz | alaaqırınlathan bolurla |
| Inference (must have)he must not have slowed down | menaqırınlatmağan bolurma | senaqırınlatmağan bolursa | olaqırınlatmağan bolur | bizaqırınlatmağan bolurbuz | sizaqırınlatmağan bolursuz | alaaqırınlatmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to slow down | menaqırınlatırıq bolurma | senaqırınlatırıq bolursa | olaqırınlatırıq bolur | bizaqırınlatırıq bolurbuz | sizaqırınlatırıq bolursuz | alaaqırınlatırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to slow down | menaqırınlatmazlıq bolurma | senaqırınlatmazlıq bolursa | olaqırınlatmazlıq bolur | bizaqırınlatmazlıq bolurbuz | sizaqırınlatmazlıq bolursuz | alaaqırınlatmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it slow down | menaqırınlatayım | senaqırınlat! | olaqırınlatsın | bizaqırınlatayıq | sizaqırınlatığız! | alaaqırınlatsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not slow down | menaqırınlatmayım | senaqırınlatma! | olaqırınlatmasın | bizaqırınlatmayıq | sizaqırınlatmağız! | alaaqırınlatmasınla |
| Commands & suggestionsshould he slow down? | menaqırınlatayımmı? | olaqırınlatsınmı? | bizaqırınlatayıqmı? | alaaqırınlatsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not slow down? | menaqırınlatmayımmı? | olaqırınlatmasınmı? | bizaqırınlatmayıqmı? | alaaqırınlatmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it slow down | senaqırınlatçı2 | olaqırınlatsınçı | sizaqırınlatçığız | alaaqırınlatsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not slow down | senaqırınlatmaçı2 | olaqırınlatmasınçı | sizaqırınlatmaçığız | alaaqırınlatmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you slow down | senaqırınlathınaqırınlathı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not slow down | senaqırınlatmağınaqırınlatmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he slowed down | menaqırınlathay edim aqırınlatha edim | senaqırınlathay eding aqırınlatha eding | olaqırınlathay edi aqırınlatha edi | bizaqırınlathay edik aqırınlatha edik | sizaqırınlathay edigiz aqırınlatha edigiz | alaaqırınlathay edile aqırınlatha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not slow down | menaqırınlatmağay edim aqırınlatmağa edim | senaqırınlatmağay eding aqırınlatmağa eding | olaqırınlatmağay edi aqırınlatmağa edi | bizaqırınlatmağay edik aqırınlatmağa edik | sizaqırınlatmağay edigiz aqırınlatmağa edigiz | alaaqırınlatmağay edile aqırınlatmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to slow down | menaqırınlatmağa qoyayımaqırınlatma qoyayım | senaqırınlatmağa qoy!aqırınlatma qoy! | olaqırınlatmağa qoysunaqırınlatma qoysun | bizaqırınlatmağa qoyayıqaqırınlatma qoyayıq | sizaqırınlatmağa qoyuğuz!aqırınlatma qoyuğuz! | alaaqırınlatmağa qoysunlaaqırınlatma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to slow down | menaqırınlatmağa qoymayımaqırınlatma qoymayım | senaqırınlatmağa qoyma!aqırınlatma qoyma! | olaqırınlatmağa qoymasınaqırınlatma qoymasın | bizaqırınlatmağa qoymayıqaqırınlatma qoymayıq | sizaqırınlatmağa qoymağız!aqırınlatma qoymağız! | alaaqırınlatmağa qoymasınlaaqırınlatma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to slow down? | menaqırınlatmağa qoyayımmı?aqırınlatma qoyayımmı? | olaqırınlatmağa qoysunmu?aqırınlatma qoysunmu? | bizaqırınlatmağa qoyayıqmı?aqırınlatma qoyayıqmı? | alaaqırınlatmağa qoysunlamı?aqırınlatma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to slow down? | menaqırınlatmağa qoymayımmı?aqırınlatma qoymayımmı? | olaqırınlatmağa qoymasınmı?aqırınlatma qoymasınmı? | bizaqırınlatmağa qoymayıqmı?aqırınlatma qoymayıqmı? | alaaqırınlatmağa qoymasınlamı?aqırınlatma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to slow down | menaqırınlatmağa qoyamaaqırınlatma qoyama | senaqırınlatmağa qoyasaaqırınlatma qoyasa | olaqırınlatmağa qoyadıaqırınlatma qoyadı | bizaqırınlatmağa qoyabızaqırınlatma qoyabız | sizaqırınlatmağa qoyasızaqırınlatma qoyasız | alaaqırınlatmağa qoyadılaaqırınlatma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to slow down | menaqırınlatmağa qoymaymaaqırınlatma qoymayma | senaqırınlatmağa qoymaysaaqırınlatma qoymaysa | olaqırınlatmağa qoymaydıaqırınlatma qoymaydı | bizaqırınlatmağa qoymaybızaqırınlatma qoymaybız | sizaqırınlatmağa qoymaysızaqırınlatma qoymaysız | alaaqırınlatmağa qoymaydılaaqırınlatma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to slow down? | menaqırınlatmağa qoyamıma?aqırınlatma qoyamıma? | senaqırınlatmağa qoyamısa?aqırınlatma qoyamısa? | olaqırınlatmağa qoyamıdı?aqırınlatma qoyamıdı? | bizaqırınlatmağa qoyamıbız?aqırınlatma qoyamıbız? | sizaqırınlatmağa qoyamısız?aqırınlatma qoyamısız? | alaaqırınlatmağa qoyamıdıla?aqırınlatma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to slow down? | menaqırınlatmağa qoymaymıma?aqırınlatma qoymaymıma? | senaqırınlatmağa qoymaymısa?aqırınlatma qoymaymısa? | olaqırınlatmağa qoymaymıdı?aqırınlatma qoymaymıdı? | bizaqırınlatmağa qoymaymıbız?aqırınlatma qoymaymıbız? | sizaqırınlatmağa qoymaymısız?aqırınlatma qoymaymısız? | alaaqırınlatmağa qoymaymıdıla?aqırınlatma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to slow down | menaqırınlatmağa qoydumaqırınlatma qoydum | senaqırınlatmağa qoydungaqırınlatma qoydung | olaqırınlatmağa qoyduaqırınlatma qoydu | bizaqırınlatmağa qoyduqaqırınlatma qoyduq | sizaqırınlatmağa qoyduğuzaqırınlatma qoyduğuz | alaaqırınlatmağa qoydulaaqırınlatma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to slow down | menaqırınlatmağa qoymadımaqırınlatma qoymadım | senaqırınlatmağa qoymadıngaqırınlatma qoymadıng | olaqırınlatmağa qoymadıaqırınlatma qoymadı | bizaqırınlatmağa qoymadıqaqırınlatma qoymadıq | sizaqırınlatmağa qoymadığızaqırınlatma qoymadığız | alaaqırınlatmağa qoymadılaaqırınlatma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to slow down? | menaqırınlatmağa qoydummu?aqırınlatma qoydummu? | senaqırınlatmağa qoydungmu?aqırınlatma qoydungmu? | olaqırınlatmağa qoydumu?aqırınlatma qoydumu? | bizaqırınlatmağa qoyduqmu?aqırınlatma qoyduqmu? | sizaqırınlatmağa qoyduğuzmu?aqırınlatma qoyduğuzmu? | alaaqırınlatmağa qoydulamı?aqırınlatma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to slow down? | menaqırınlatmağa qoymadımmı?aqırınlatma qoymadımmı? | senaqırınlatmağa qoymadıngmı?aqırınlatma qoymadıngmı? | olaqırınlatmağa qoymadımı?aqırınlatma qoymadımı? | bizaqırınlatmağa qoymadıqmı?aqırınlatma qoymadıqmı? | sizaqırınlatmağa qoymadığızmı?aqırınlatma qoymadığızmı? | alaaqırınlatmağa qoymadılamı?aqırınlatma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can slow down | menaqırınlatalama | senaqırınlatalasa | olaqırınlataladı | bizaqırınlatalabız | sizaqırınlatalasız | alaaqırınlataladıla |
| Ability — presenthe can't slow down | menaqırınlatalmayma | senaqırınlatalmaysa | olaqırınlatalmaydı | bizaqırınlatalmaybız | sizaqırınlatalmaysız | alaaqırınlatalmaydıla |
| Ability — presentcan he slow down? | menaqırınlatalamıma? aqırınlatalamamı? | senaqırınlatalamısa? | olaqırınlatalamıdı? | bizaqırınlatalamıbız? aqırınlatalabızmı? | sizaqırınlatalamısız? | alaaqırınlatalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he slow down? | menaqırınlatalmaymıma? aqırınlatalmaymamı? | senaqırınlatalmaymısa? | olaqırınlatalmaymıdı? | bizaqırınlatalmaymıbız? aqırınlatalmaybızmı? | sizaqırınlatalmaymısız? | alaaqırınlatalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can slow down | menaqırınlatalsam | senaqırınlatalsang | olaqırınlatalsa | bizaqırınlatalsaq | sizaqırınlatalsağız | alaaqırınlatalsala |
| Ability — if I can…if he can't slow down | menaqırınlatalmasam | senaqırınlatalmasang | olaqırınlatalmasa | bizaqırınlatalmasaq | sizaqırınlatalmasağız | alaaqırınlatalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to slow down | menaqırınlataldım | senaqırınlataldıng | olaqırınlataldı | bizaqırınlataldıq | sizaqırınlataldığız | alaaqırınlataldıla |
| Ability — simple pasthe could not slow down | menaqırınlatalmadım | senaqırınlatalmadıng | olaqırınlatalmadı | bizaqırınlatalmadıq | sizaqırınlatalmadığız | alaaqırınlatalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to slow down? | menaqırınlataldımmı? | senaqırınlataldıngmı? | olaqırınlataldımı? | bizaqırınlataldıqmı? | sizaqırınlataldığızmı? | alaaqırınlataldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he slow down? | menaqırınlatalmadımmı? | senaqırınlatalmadıngmı? | olaqırınlatalmadımı? | bizaqırınlatalmadıqmı? | sizaqırınlatalmadığızmı? | alaaqırınlatalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to slow down | menaqırınlatalğanma | senaqırınlatalğansa | olaqırınlatalğandı | bizaqırınlatalğanbız | sizaqırınlatalğansız | alaaqırınlatalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to slow down | menaqırınlatalmağanma | senaqırınlatalmağansa | olaqırınlatalmağandı | bizaqırınlatalmağanbız | sizaqırınlatalmağansız | alaaqırınlatalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to slow down? | menaqırınlatalğanmıma? aqırınlatalğanmamı? | senaqırınlatalğanmısa? | olaqırınlatalğanmıdı? | bizaqırınlatalğanmıbız? aqırınlatalğanbızmı? | sizaqırınlatalğanmısız? | alaaqırınlatalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to slow down? | menaqırınlatalmağanmıma? aqırınlatalmağanmamı? | senaqırınlatalmağanmısa? | olaqırınlatalmağanmıdı? | bizaqırınlatalmağanmıbız? aqırınlatalmağanbızmı? | sizaqırınlatalmağanmısız? | alaaqırınlatalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to slow down | menaqırınlatalğan edimaqırınlatalğanem | senaqırınlatalğan edingaqırınlatalğaneng | olaqırınlatalğan ediaqırınlatalğaned | bizaqırınlatalğan edikaqırınlatalğanek | sizaqırınlatalğan edigizaqırınlatalğanegiz | alaaqırınlatalğan edileaqırınlatalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to slow down | menaqırınlatalmağan edimaqırınlatalmağanem | senaqırınlatalmağan edingaqırınlatalmağaneng | olaqırınlatalmağan ediaqırınlatalmağaned | bizaqırınlatalmağan edikaqırınlatalmağanek | sizaqırınlatalmağan edigizaqırınlatalmağanegiz | alaaqırınlatalmağan edileaqırınlatalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could slow down | menaqırınlatala edimaqırınlatalaem | senaqırınlatala edingaqırınlatalaeng | olaqırınlatala ediaqırınlatalaed | bizaqırınlatala edikaqırınlatalaek | sizaqırınlatala edigizaqırınlatalaegiz | alaaqırınlatala edileaqırınlatalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not slow down | menaqırınlatalmay edimaqırınlatalmayem | senaqırınlatalmay edingaqırınlatalmayeng | olaqırınlatalmay ediaqırınlatalmayed | bizaqırınlatalmay edikaqırınlatalmayek | sizaqırınlatalmay edigizaqırınlatalmayegiz | alaaqırınlatalmay edileaqırınlatalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to slow down | menaqırınlatalırma | senaqırınlatalırsa | olaqırınlatalır | bizaqırınlatalırbız | sizaqırınlatalırsız | alaaqırınlatalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to slow down | menaqırınlatalmazma | senaqırınlatalmazsa | olaqırınlatalmaz | bizaqırınlatalmazbız | sizaqırınlatalmazsız | alaaqırınlatalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to slow down? | menaqırınlatalırmıma? aqırınlatalırmamı? | senaqırınlatalırmısa? | olaqırınlatalırmı? | bizaqırınlatalırmıbız? aqırınlatalırbızmı? | sizaqırınlatalırmısız? | alaaqırınlatalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to slow down? | menaqırınlatalmazmıma? aqırınlatalmazmamı? | senaqırınlatalmazmısa? | olaqırınlatalmazmı? | bizaqırınlatalmazmıbız? aqırınlatalmazbızmı? | sizaqırınlatalmazmısız? | alaaqırınlatalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to slow down | menaqırınlatallıqma | senaqırınlatallıqsa | olaqırınlatallıqdı | bizaqırınlatallıqbız | sizaqırınlatallıqsız | alaaqırınlatallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to slow down | menaqırınlatallıq tülme | senaqırınlatallıq tülse | olaqırınlatallıq tüldü | bizaqırınlatallıq tülbüz | sizaqırınlatallıq tülsüz | alaaqırınlatallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to slow down? | menaqırınlatallıqmıma? aqırınlatallıqmamı? | senaqırınlatallıqmısa? | olaqırınlatallıqmıdı? | bizaqırınlatallıqmıbız? aqırınlatallıqbızmı? | sizaqırınlatallıqmısız? | alaaqırınlatallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to slow down? | menaqırınlatallıq tülmüme? | senaqırınlatallıq tülmüse? | olaqırınlatallıq tülmüdü? | bizaqırınlatallıq tülmübüz? | sizaqırınlatallıq tülmüsüz? | alaaqırınlatallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to slow down | menaqırınlatalır edimaqırınlatalır em | senaqırınlatalır edingaqırınlatalır eng | olaqırınlatalır ediaqırınlatalır ed | bizaqırınlatalır edikaqırınlatalır ek | sizaqırınlatalır edigizaqırınlatalır egiz | alaaqırınlatalır edileaqırınlatalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to slow down | menaqırınlatalmaz edimaqırınlatalmaz em | senaqırınlatalmaz edingaqırınlatalmaz eng | olaqırınlatalmaz ediaqırınlatalmaz ed | bizaqırınlatalmaz edikaqırınlatalmaz ek | sizaqırınlatalmaz edigizaqırınlatalmaz egiz | alaaqırınlatalmaz edileaqırınlatalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to slow down | senaqırınlatalğınaqırınlatalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to slow down | senaqırınlatalmağınaqırınlatalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be slowing down | menaqırınlata bolmazma | senaqırınlata bolmazsa | olaqırınlata bolmaz | bizaqırınlata bolmazbız | sizaqırınlata bolmazsız | alaaqırınlata bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be slowing down (emphatic) | menaqırınlatmay bolmazma | senaqırınlatmay bolmazsa | olaqırınlatmay bolmaz | bizaqırınlatmay bolmazbız | sizaqırınlatmay bolmazsız | alaaqırınlatmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of slowing down | menaqırınlata tura bolmazma | senaqırınlata tura bolmazsa | olaqırınlata tura bolmaz | bizaqırınlata tura bolmazbız | sizaqırınlata tura bolmazsız | alaaqırınlata tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not slowing down (emphatic) | menaqırınlatmay tura bolmazma | senaqırınlatmay tura bolmazsa | olaqırınlatmay tura bolmaz | bizaqırınlatmay tura bolmazbız | sizaqırınlatmay tura bolmazsız | alaaqırınlatmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not slowing down | menaqırınlatmay turama | senaqırınlatmay turasa | olaqırınlatmay turadı | bizaqırınlatmay turabız | sizaqırınlatmay turasız | alaaqırınlatmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not slowing down | menaqırınlatmay turmayma | senaqırınlatmay turmaysa | olaqırınlatmay turmaydı | bizaqırınlatmay turmaybız | sizaqırınlatmay turmaysız | alaaqırınlatmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not slowing down? | menaqırınlatmay turmaymıma | senaqırınlatmay turmaymısa | olaqırınlatmay turmaymıdı | bizaqırınlatmay turmaymıbız | sizaqırınlatmay turmaymısız | alaaqırınlatmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have slowed down | menaqırınlathan bolmazma | senaqırınlathan bolmazsa | olaqırınlathan bolmaz | bizaqırınlathan bolmazbız | sizaqırınlathan bolmazsız | alaaqırınlathan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have slowed down (emphatic) | menaqırınlatmağan bolmazma | senaqırınlatmağan bolmazsa | olaqırınlatmağan bolmaz | bizaqırınlatmağan bolmazbız | sizaqırınlatmağan bolmazsız | alaaqırınlatmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had slowed down | menaqırınlathan bolmasam | senaqırınlathan bolmasang | olaqırınlathan bolmasa | bizaqırınlathan bolmasaq | sizaqırınlathan bolmasağız | alaaqırınlathan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't slowed down | menaqırınlatmağan bolmasam | senaqırınlatmağan bolmasang | olaqırınlatmağan bolmasa | bizaqırınlatmağan bolmasaq | sizaqırınlatmağan bolmasağız | alaaqırınlatmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to slow down | menaqırınlatırıq bolmazma | senaqırınlatırıq bolmazsa | olaqırınlatırıq bolmaz | bizaqırınlatırıq bolmazbız | sizaqırınlatırıq bolmazsız | alaaqırınlatırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to slow down (emphatic) | menaqırınlatmazlıq bolmazma | senaqırınlatmazlıq bolmazsa | olaqırınlatmazlıq bolmaz | bizaqırınlatmazlıq bolmazbız | sizaqırınlatmazlıq bolmazsız | alaaqırınlatmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to slow down | menaqırınlatırıq bolmasam | senaqırınlatırıq bolmasang | olaqırınlatırıq bolmasa | bizaqırınlatırıq bolmasaq | sizaqırınlatırıq bolmasağız | alaaqırınlatırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to slow down | menaqırınlatmazlıq bolmasam | senaqırınlatmazlıq bolmasang | olaqırınlatmazlıq bolmasa | bizaqırınlatmazlıq bolmasaq | sizaqırınlatmazlıq bolmasağız | alaaqırınlatmazlıq bolmasala |