apteçka
/aptetʃka/ · plural apteçkala
first-aid kit, medicine chest — Also called aptekaçıq. A household medicine kit is üy apteçka.
- Qoyçu qoşlada, apteçkala bardıla — There are first-aid kits at the shepherds' camps
- üy apteçka — a household first-aid kit
- Apteçka maşinada turadı — The first-aid kit is in the car
- Apteçkada darman joqdu — There is no medicine in the first-aid kit
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | apteçkathe first-aid kit | apteçkammy first-aid kit | apteçkaŋyour first-aid kit | apteçkasıhis first-aid kit | apteçkabızour first-aid kit | apteçkağızyou all's first-aid kit | apteçkalarıtheir first-aid kits |
| Genitive | apteçkanıthe first-aid kit's | apteçkamımy first-aid kit's | apteçkaŋıyour first-aid kit's | apteçkasınıhis first-aid kit's | apteçkabıznıour first-aid kit's | apteçkağıznıyou all's first-aid kit's | apteçkalarınıtheir first-aid kits' |
| Accusative | apteçkanıthe first-aid kit (as the object) | apteçkamımy first-aid kit (as the object) | apteçkaŋıyour first-aid kit (as the object) | apteçkasınhis first-aid kit (as the object) | apteçkabıznıour first-aid kit (as the object) | apteçkağıznıyou all's first-aid kit (as the object) | apteçkalarıntheir first-aid kits (as the object) |
| Dative | apteçkağato the first-aid kit | apteçkamato my first-aid kit | apteçkaŋato your first-aid kit | apteçkasınato his first-aid kit | apteçkabızğato our first-aid kit | apteçkağızğato you all's first-aid kit | apteçkalarınato their first-aid kits |
| Locative | apteçkadain / at the first-aid kit | apteçkamdain / at my first-aid kit | apteçkaŋdain / at your first-aid kit | apteçkasındain / at his first-aid kit | apteçkabızdain / at our first-aid kit | apteçkağızdain / at you all's first-aid kit | apteçkalarındain / at their first-aid kits |
| Ablative | apteçkadanfrom the first-aid kit | apteçkamdanfrom my first-aid kit | apteçkaŋdanfrom your first-aid kit | apteçkasındanfrom his first-aid kit | apteçkabızdanfrom our first-aid kit | apteçkağızdanfrom you all's first-aid kit | apteçkalarındanfrom their first-aid kits |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | apteçkalathe first-aid kits | apteçkalarımmy first-aid kits | apteçkalarıŋyour first-aid kits | apteçkalarıhis first-aid kits | apteçkalarıbızour first-aid kits | apteçkalarığızyou all's first-aid kits | apteçkalarıtheir first-aid kits |
| Genitive | apteçkalanıthe first-aid kits' | apteçkalarımımy first-aid kits' | apteçkalarıŋıyour first-aid kits' | apteçkalarınıhis first-aid kits' | apteçkalarıbıznıour first-aid kits' | apteçkalarığıznıyou all's first-aid kits' | apteçkalarınıtheir first-aid kits' |
| Accusative | apteçkalanıthe first-aid kits (as the object) | apteçkalarımımy first-aid kits (as the object) | apteçkalarıŋıyour first-aid kits (as the object) | apteçkalarınhis first-aid kits (as the object) | apteçkalarıbıznıour first-aid kits (as the object) | apteçkalarığıznıyou all's first-aid kits (as the object) | apteçkalarıntheir first-aid kits (as the object) |
| Dative | apteçkalağato the first-aid kits | apteçkalarımato my first-aid kits | apteçkalarıŋato your first-aid kits | apteçkalarınato his first-aid kits | apteçkalarıbızğato our first-aid kits | apteçkalarığızğato you all's first-aid kits | apteçkalarınato their first-aid kits |
| Locative | apteçkaladain / at the first-aid kits | apteçkalarımdain / at my first-aid kits | apteçkalarıŋdain / at your first-aid kits | apteçkalarındain / at his first-aid kits | apteçkalarıbızdain / at our first-aid kits | apteçkalarığızdain / at you all's first-aid kits | apteçkalarındain / at their first-aid kits |
| Ablative | apteçkaladanfrom the first-aid kits | apteçkalarımdanfrom my first-aid kits | apteçkalarıŋdanfrom your first-aid kits | apteçkalarındanfrom his first-aid kits | apteçkalarıbızdanfrom our first-aid kits | apteçkalarığızdanfrom you all's first-aid kits | apteçkalarındanfrom their first-aid kits |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: apteçkaları can mean "his / her first-aid kits", "their first-aid kit", or "their first-aid kits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.