aptekaçıq
/aptekatʃɯq/ · plural aptekaçıqla
first-aid kit, medicine chest — A small set of medicines and dressings kept ready to help someone who falls ill or is hurt. üydegi aptekaçıq or üy aptekaçıq is a home first-aid kit.
- üydegi aptekaçıq — a home first-aid kit
- maşinada aptekaçıq bardı — there is a first-aid kit in the car
- aptekaçıqlanı em başha kerekleni alğandıla — they got first-aid kits and other necessities
- aptekaçıqla hazırlanŋandıla — first-aid kits have been prepared
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aptekaçıqthe first-aid kit | aptekaçığımmy first-aid kit | aptekaçığıŋyour first-aid kit | aptekaçığıhis first-aid kit | aptekaçığıbızour first-aid kit | aptekaçığığızyou all's first-aid kit | aptekaçıqlarıtheir first-aid kits |
| Genitive | aptekaçıqnıthe first-aid kit's | aptekaçığımımy first-aid kit's | aptekaçığıŋıyour first-aid kit's | aptekaçığınıhis first-aid kit's | aptekaçığıbıznıour first-aid kit's | aptekaçığığıznıyou all's first-aid kit's | aptekaçıqlarınıtheir first-aid kits' |
| Accusative | aptekaçıqnıthe first-aid kit (as the object) | aptekaçığımımy first-aid kit (as the object) | aptekaçığıŋıyour first-aid kit (as the object) | aptekaçığınhis first-aid kit (as the object) | aptekaçığıbıznıour first-aid kit (as the object) | aptekaçığığıznıyou all's first-aid kit (as the object) | aptekaçıqlarıntheir first-aid kits (as the object) |
| Dative | aptekaçıqğato the first-aid kit | aptekaçığımato my first-aid kit | aptekaçığıŋato your first-aid kit | aptekaçığınato his first-aid kit | aptekaçığıbızğato our first-aid kit | aptekaçığığızğato you all's first-aid kit | aptekaçıqlarınato their first-aid kits |
| Locative | aptekaçıqdain / at the first-aid kit | aptekaçığımdain / at my first-aid kit | aptekaçığıŋdain / at your first-aid kit | aptekaçığındain / at his first-aid kit | aptekaçığıbızdain / at our first-aid kit | aptekaçığığızdain / at you all's first-aid kit | aptekaçıqlarındain / at their first-aid kits |
| Ablative | aptekaçıqdanfrom the first-aid kit | aptekaçığımdanfrom my first-aid kit | aptekaçığıŋdanfrom your first-aid kit | aptekaçığındanfrom his first-aid kit | aptekaçığıbızdanfrom our first-aid kit | aptekaçığığızdanfrom you all's first-aid kit | aptekaçıqlarındanfrom their first-aid kits |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aptekaçıqlathe first-aid kits | aptekaçıqlarımmy first-aid kits | aptekaçıqlarıŋyour first-aid kits | aptekaçıqlarıhis first-aid kits | aptekaçıqlarıbızour first-aid kits | aptekaçıqlarığızyou all's first-aid kits | aptekaçıqlarıtheir first-aid kits |
| Genitive | aptekaçıqlanıthe first-aid kits' | aptekaçıqlarımımy first-aid kits' | aptekaçıqlarıŋıyour first-aid kits' | aptekaçıqlarınıhis first-aid kits' | aptekaçıqlarıbıznıour first-aid kits' | aptekaçıqlarığıznıyou all's first-aid kits' | aptekaçıqlarınıtheir first-aid kits' |
| Accusative | aptekaçıqlanıthe first-aid kits (as the object) | aptekaçıqlarımımy first-aid kits (as the object) | aptekaçıqlarıŋıyour first-aid kits (as the object) | aptekaçıqlarınhis first-aid kits (as the object) | aptekaçıqlarıbıznıour first-aid kits (as the object) | aptekaçıqlarığıznıyou all's first-aid kits (as the object) | aptekaçıqlarıntheir first-aid kits (as the object) |
| Dative | aptekaçıqlağato the first-aid kits | aptekaçıqlarımato my first-aid kits | aptekaçıqlarıŋato your first-aid kits | aptekaçıqlarınato his first-aid kits | aptekaçıqlarıbızğato our first-aid kits | aptekaçıqlarığızğato you all's first-aid kits | aptekaçıqlarınato their first-aid kits |
| Locative | aptekaçıqladain / at the first-aid kits | aptekaçıqlarımdain / at my first-aid kits | aptekaçıqlarıŋdain / at your first-aid kits | aptekaçıqlarındain / at his first-aid kits | aptekaçıqlarıbızdain / at our first-aid kits | aptekaçıqlarığızdain / at you all's first-aid kits | aptekaçıqlarındain / at their first-aid kits |
| Ablative | aptekaçıqladanfrom the first-aid kits | aptekaçıqlarımdanfrom my first-aid kits | aptekaçıqlarıŋdanfrom your first-aid kits | aptekaçıqlarındanfrom his first-aid kits | aptekaçıqlarıbızdanfrom our first-aid kits | aptekaçıqlarığızdanfrom you all's first-aid kits | aptekaçıqlarındanfrom their first-aid kits |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aptekaçıqları can mean "his / her first-aid kits", "their first-aid kit", or "their first-aid kits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.