apçırğa

/aptʃɯrʁa/

1. (v.) to suffer loss, to be ruined, to be materially damaged

el buz jawğandan apçığandı — the village suffered loss from the hail
el apçıdı — the village was ruined
men apçımayma — I am suffering no loss

2. (v.) to lose heart, to be devastated, to grieve

atası ölgenli jaş apçığandı — since his father died the young man has lost heart
anası apçıdı — his mother was devastated
apçıma — do not lose heart

Conjugation

Common forms

apçıydıhe is suffering loss
apçıdıhe suffered loss
apçığandıhe has suffered loss
apçırhe will suffer loss
apçırıqdıhe is going to suffer loss
apçıy edihe was suffering loss
apçısaif he suffers loss
apçı!suffer loss!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of apçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is suffering loss	menapçıyma	senapçıysa	olapçıydı	bizapçıybız	sizapçıysız	alaapçıydıla
Present (simple & continuous)he is not suffering loss	menapçımayma	senapçımaysa	olapçımaydı	bizapçımaybız	sizapçımaysız	alaapçımaydıla
Present (simple & continuous)is he suffering loss?	menapçıymıma? apçıymamı?	senapçıymısa?	olapçıymıdı?	bizapçıymıbız? apçıybızmı?	sizapçıymısız?	alaapçıymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he suffering loss?	menapçımaymıma? apçımaymamı?	senapçımaymısa?	olapçımaymıdı?	bizapçımaymıbız? apçımaybızmı?	sizapçımaymısız?	alaapçımaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually suffers loss	menapçıwçanma	senapçıwçansa	olapçıwçandı	bizapçıwçanbız	sizapçıwçansız	alaapçıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually suffer loss	menapçıwçan tülme	senapçıwçan tülse	olapçıwçan tüldü	bizapçıwçan tülbüz	sizapçıwçan tülsüz	alaapçıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually suffer loss?	menapçıwçanmıma? apçıwçanmamı?	senapçıwçanmısa?	olapçıwçanmıdı?	bizapçıwçanmıbız? apçıwçanbızmı?	sizapçıwçanmısız?	alaapçıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually suffer loss?	menapçıwçan tülmüme?	senapçıwçan tülmüse?	olapçıwçan tülmüdü?	bizapçıwçan tülmübüz?	sizapçıwçan tülmüsüz?	alaapçıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has suffered loss and remains so			olapçıbdı			alaapçıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he suffered loss?			olapçıbmıdı?			alaapçıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of suffering loss	menapçıy turama	senapçıy turasa	olapçıy turadı	bizapçıy turabız	sizapçıy turasız	alaapçıy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of suffering loss	menapçıy turmayma	senapçıy turmaysa	olapçıy turmaydı	bizapçıy turmaybız	sizapçıy turmaysız	alaapçıy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of suffering loss?	menapçıy turamıma? apçıy turamamı?	senapçıy turamısa?	olapçıy turamıdı?	bizapçıy turamıbız? apçıy turabızmı?	sizapçıy turamısız?	alaapçıy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of suffering loss?	menapçıy turmaymıma? apçıy turmaymamı?	senapçıy turmaymısa?	olapçıy turmaymıdı?	bizapçıy turmaymıbız? apçıy turmaybızmı?	sizapçıy turmaymısız?	alaapçıy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he suffered loss	menapçıdım	senapçıdıng	olapçıdı	bizapçıdıq	sizapçıdığız	alaapçıdıla
Simple past (definite)he didn't suffer loss	menapçımadım	senapçımadıng	olapçımadı	bizapçımadıq	sizapçımadığız	alaapçımadıla
Simple past (definite)did he suffer loss?	menapçıdımmı?	senapçıdıngmı?	olapçıdımı?	bizapçıdıqmı?	sizapçıdığızmı?	alaapçıdılamı?
Simple past (definite)didn't he suffer loss?	menapçımadımmı?	senapçımadıngmı?	olapçımadımı?	bizapçımadıqmı?	sizapçımadığızmı?	alaapçımadılamı?
Perfect (past indefinite)he has suffered loss	menapçığanma	senapçığansa	olapçığandı	bizapçığanbız	sizapçığansız	alaapçığandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't suffered loss	menapçımağanma	senapçımağansa	olapçımağandı	bizapçımağanbız	sizapçımağansız	alaapçımağandıla
Perfect (past indefinite)has he suffered loss?	menapçığanmıma? apçığanmamı?	senapçığanmısa?	olapçığanmıdı?	bizapçığanmıbız? apçığanbızmı?	sizapçığanmısız?	alaapçığanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he suffered loss?	menapçımağanmıma? apçımağanmamı?	senapçımağanmısa?	olapçımağanmıdı?	bizapçımağanmıbız? apçımağanbızmı?	sizapçımağanmısız?	alaapçımağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will suffer loss	menapçırma	senapçırsa	olapçır	bizapçırbız	sizapçırsız	alaapçırla
Indefinite future (future I)he won't suffer loss	menapçımazma	senapçımazsa	olapçımaz	bizapçımazbız	sizapçımazsız	alaapçımazla
Indefinite future (future I)will he suffer loss?	menapçırmıma? apçırmamı?	senapçırmısa?	olapçırmı?	bizapçırmıbız? apçırbızmı?	sizapçırmısız?	alaapçırmıla?
Indefinite future (future I)won't he suffer loss?	menapçımazmıma? apçımazmamı?	senapçımazmısa?	olapçımazmı?	bizapçımazmıbız? apçımazbızmı?	sizapçımazmısız?	alaapçımazmıla?
Definite future (future II)he is going to suffer loss	menapçırıqma	senapçırıqsa	olapçırıqdı	bizapçırıqbız	sizapçırıqsız	alaapçırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to suffer loss	menapçırıq tülme	senapçırıq tülse	olapçırıq tüldü	bizapçırıq tülbüz	sizapçırıq tülsüz	alaapçırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to suffer loss?	menapçırıqmıma? apçırıqmamı?	senapçırıqmısa?	olapçırıqmıdı?	bizapçırıqmıbız? apçırıqbızmı?	sizapçırıqmısız?	alaapçırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to suffer loss?	menapçırıq tülmüme?	senapçırıq tülmüse?	olapçırıq tülmüdü?	bizapçırıq tülmübüz?	sizapçırıq tülmüsüz?	alaapçırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of apçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had suffered loss	menapçığan edimapçığanem	senapçığan edingapçığaneng	olapçığan ediapçığaned	bizapçığan edikapçığanek	sizapçığan edigizapçığanegiz	alaapçığan edileapçığanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't suffered loss	menapçımağan edimapçımağanem	senapçımağan edingapçımağaneng	olapçımağan ediapçımağaned	bizapçımağan edikapçımağanek	sizapçımağan edigizapçımağanegiz	alaapçımağan edileapçımağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was suffering loss	menapçıy edimapçıyem	senapçıy edingapçıyeng	olapçıy ediapçıyed	bizapçıy edikapçıyek	sizapçıy edigizapçıyegiz	alaapçıy edileapçıyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't suffering loss	menapçımay edimapçımayem	senapçımay edingapçımayeng	olapçımay ediapçımayed	bizapçımay edikapçımayek	sizapçımay edigizapçımayegiz	alaapçımay edileapçımayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to suffer loss	menapçıwçan edimapçıwçanem	senapçıwçan edingapçıwçaneng	olapçıwçan ediapçıwçaned	bizapçıwçan edikapçıwçanek	sizapçıwçan edigizapçıwçanegiz	alaapçıwçan edileapçıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to suffer loss	menapçıwçan tül edimapçıwçan tül em	senapçıwçan tül edingapçıwçan tül eng	olapçıwçan tül ediapçıwçan tül ed	bizapçıwçan tül edikapçıwçan tül ek	sizapçıwçan tül edigizapçıwçan tül egiz	alaapçıwçan tül edileapçıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had suffered loss and remained so			olapçıb edi			alaapçıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't suffered loss			olapçıb tül edi			alaapçıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of suffering loss	menapçıy tura edimapçıy turaem	senapçıy tura edingapçıy turaeng	olapçıy tura ediapçıy turaed	bizapçıy tura edikapçıy turaek	sizapçıy tura edigizapçıy turaegiz	alaapçıy tura edileapçıy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of suffering loss	menapçıy turmay edimapçıy turmayem	senapçıy turmay edingapçıy turmayeng	olapçıy turmay ediapçıy turmayed	bizapçıy turmay edikapçıy turmayek	sizapçıy turmay edigizapçıy turmayegiz	alaapçıy turmay edileapçıy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would suffer loss	menapçır edimapçır em	senapçır edingapçır eng	olapçır ediapçır ed	bizapçır edikapçır ek	sizapçır edigizapçır egiz	alaapçır edileapçır elle
Conditional result (would)he wouldn't suffer loss	menapçımaz edimapçımaz em	senapçımaz edingapçımaz eng	olapçımaz ediapçımaz ed	bizapçımaz edikapçımaz ek	sizapçımaz edigizapçımaz egiz	alaapçımaz edileapçımaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have suffered loss	menapçırıq edimapçırıq em	senapçırıq edingapçırıq eng	olapçırıq ediapçırıq ed	bizapçırıq edikapçırıq ek	sizapçırıq edigizapçırıq egiz	alaapçırıq edileapçırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have suffered loss	menapçırıq tül edimapçırıq tül em	senapçırıq tül edingapçırıq tül eng	olapçırıq tül ediapçırıq tül ed	bizapçırıq tül edikapçırıq tül ek	sizapçırıq tül edigizapçırıq tül egiz	alaapçırıq tül edileapçırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of apçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he suffers loss	menapçısam	senapçısang	olapçısa	bizapçısaq	sizapçısağız	alaapçısala
Conditionalif he doesn't suffer loss	menapçımasam	senapçımasang	olapçımasa	bizapçımasaq	sizapçımasağız	alaapçımasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is suffering loss	menapçıy esem	senapçıy eseng	olapçıy ese	bizapçıy esek	sizapçıy esegiz	alaapçıy esele
Conditional, present realif he is not suffering loss	menapçımay esem	senapçımay eseng	olapçımay ese	bizapçımay esek	sizapçımay esegiz	alaapçımay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he suffered loss	menapçısam ediapçısam ed	senapçısang ediapçısang ed	olapçısa ediapçısaed	bizapçısaq ediapçısaq ed	sizapçısağız ediapçısağız ed	alaapçısala ediapçısalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't suffer loss	menapçımasam ediapçımasam ed	senapçımasang ediapçımasang ed	olapçımasa ediapçımasaed	bizapçımasaq ediapçımasaq ed	sizapçımasağız ediapçımasağız ed	alaapçımasala ediapçımasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he suffered loss	menapçıdım esem	senapçıdıng eseng	olapçıdı ese	bizapçıdıq esek	sizapçıdığız esegiz	alaapçıdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't suffer loss	menapçımadım esem	senapçımadıng eseng	olapçımadı ese	bizapçımadıq esek	sizapçımadığız esegiz	alaapçımadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did suffer loss (indeed)	menapçığan esem	senapçığan eseng	olapçığan ese	bizapçığan esek	sizapçığan esegiz	alaapçığan esele
Conditional, past realif he didn't suffer loss (indeed)	menapçımağan esem	senapçımağan eseng	olapçımağan ese	bizapçımağan esek	sizapçımağan esegiz	alaapçımağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had suffered loss	menapçığan bolsam	senapçığan bolsang	olapçığan bolsa	bizapçığan bolsaq	sizapçığan bolsağız	alaapçığan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't suffered loss	menapçımağan bolsam	senapçımağan bolsang	olapçımağan bolsa	bizapçımağan bolsaq	sizapçımağan bolsağız	alaapçımağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had suffered loss	menapçığan bolsam ediapçığan bolsam ed	senapçığan bolsang ediapçığan bolsang ed	olapçığan bolsa ediapçığan bolsaed	bizapçığan bolsaq ediapçığan bolsaq ed	sizapçığan bolsağız ediapçığan bolsağız ed	alaapçığan bolsala ediapçığan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't suffered loss	menapçımağan bolsam ediapçımağan bolsam ed	senapçımağan bolsang ediapçımağan bolsang ed	olapçımağan bolsa ediapçımağan bolsaed	bizapçımağan bolsaq ediapçımağan bolsaq ed	sizapçımağan bolsağız ediapçımağan bolsağız ed	alaapçımağan bolsala ediapçımağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will suffer loss	menapçır esem	senapçır eseng	olapçır ese	bizapçır esek	sizapçır esegiz	alaapçır esele
Conditional, aoristif he won't suffer loss	menapçımaz esem	senapçımaz eseng	olapçımaz ese	bizapçımaz esek	sizapçımaz esegiz	alaapçımaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to suffer loss	menapçırıq esem	senapçırıq eseng	olapçırıq ese	bizapçırıq esek	sizapçırıq esegiz	alaapçırıq esele
Conditional, futureif he is not going to suffer loss	menapçırıq tül esem	senapçırıq tül eseng	olapçırıq tül ese	bizapçırıq tül esek	sizapçırıq tül esegiz	alaapçırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to suffer loss	menapçırıq bolsam	senapçırıq bolsang	olapçırıq bolsa	bizapçırıq bolsaq	sizapçırıq bolsağız	alaapçırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to suffer loss	menapçımazlıq bolsam	senapçımazlıq bolsang	olapçımazlıq bolsa	bizapçımazlıq bolsaq	sizapçımazlıq bolsağız	alaapçımazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso apçıdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of apçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be suffering loss	menapçıy bolurma	senapçıy bolursa	olapçıy bolur	bizapçıy bolurbuz	sizapçıy bolursuz	alaapçıy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be suffering loss	menapçımay bolurma	senapçımay bolursa	olapçımay bolur	bizapçımay bolurbuz	sizapçımay bolursuz	alaapçımay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of suffering loss	menapçıy tura bolurma	senapçıy tura bolursa	olapçıy tura bolur	bizapçıy tura bolurbuz	sizapçıy tura bolursuz	alaapçıy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not suffering loss	menapçımay tura bolurma	senapçımay tura bolursa	olapçımay tura bolur	bizapçımay tura bolurbuz	sizapçımay tura bolursuz	alaapçımay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have suffered loss	menapçığan bolurma	senapçığan bolursa	olapçığan bolur	bizapçığan bolurbuz	sizapçığan bolursuz	alaapçığan bolurla
Inference (must have)he must not have suffered loss	menapçımağan bolurma	senapçımağan bolursa	olapçımağan bolur	bizapçımağan bolurbuz	sizapçımağan bolursuz	alaapçımağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to suffer loss	menapçırıq bolurma	senapçırıq bolursa	olapçırıq bolur	bizapçırıq bolurbuz	sizapçırıq bolursuz	alaapçırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to suffer loss	menapçımazlıq bolurma	senapçımazlıq bolursa	olapçımazlıq bolur	bizapçımazlıq bolurbuz	sizapçımazlıq bolursuz	alaapçımazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of apçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it suffer loss	menapçıyım	senapçı!	olapçısın	bizapçıyıq	sizapçığız!	alaapçısınla
Commands & suggestionslet him/her/it not suffer loss	menapçımayım	senapçıma!	olapçımasın	bizapçımayıq	sizapçımağız!	alaapçımasınla
Commands & suggestionsshould he suffer loss?	menapçıyımmı?		olapçısınmı?	bizapçıyıqmı?		alaapçısınlamı?
Commands & suggestionsshould he not suffer loss?	menapçımayımmı?		olapçımasınmı?	bizapçımayıqmı?		alaapçımasınlamı?
Requestsdo let him/her/it suffer loss		senapçıçı²	olapçısınçı		sizapçıçığız	alaapçısınlaçı
Requestsdo let him/her/it not suffer loss		senapçımaçı²	olapçımasınçı		sizapçımaçığız	alaapçımasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you suffer loss		senapçığınapçığı
Blessings & curses — may you…may you not suffer loss		senapçımağınapçımağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he suffered loss	menapçığay edim apçığa edim	senapçığay eding apçığa eding	olapçığay edi apçığa edi	bizapçığay edik apçığa edik	sizapçığay edigiz apçığa edigiz	alaapçığay edile apçığa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not suffer loss	menapçımağay edim apçımağa edim	senapçımağay eding apçımağa eding	olapçımağay edi apçımağa edi	bizapçımağay edik apçımağa edik	sizapçımağay edigiz apçımağa edigiz	alaapçımağay edile apçımağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to suffer loss	menapçımağa qoyayımapçıma qoyayım	senapçımağa qoy!apçıma qoy!	olapçımağa qoysunapçıma qoysun	bizapçımağa qoyayıqapçıma qoyayıq	sizapçımağa qoyuğuz!apçıma qoyuğuz!	alaapçımağa qoysunlaapçıma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to suffer loss	menapçımağa qoymayımapçıma qoymayım	senapçımağa qoyma!apçıma qoyma!	olapçımağa qoymasınapçıma qoymasın	bizapçımağa qoymayıqapçıma qoymayıq	sizapçımağa qoymağız!apçıma qoymağız!	alaapçımağa qoymasınlaapçıma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to suffer loss?	menapçımağa qoyayımmı?apçıma qoyayımmı?		olapçımağa qoysunmu?apçıma qoysunmu?	bizapçımağa qoyayıqmı?apçıma qoyayıqmı?		alaapçımağa qoysunlamı?apçıma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to suffer loss?	menapçımağa qoymayımmı?apçıma qoymayımmı?		olapçımağa qoymasınmı?apçıma qoymasınmı?	bizapçımağa qoymayıqmı?apçıma qoymayıqmı?		alaapçımağa qoymasınlamı?apçıma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to suffer loss	menapçımağa qoyamaapçıma qoyama	senapçımağa qoyasaapçıma qoyasa	olapçımağa qoyadıapçıma qoyadı	bizapçımağa qoyabızapçıma qoyabız	sizapçımağa qoyasızapçıma qoyasız	alaapçımağa qoyadılaapçıma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to suffer loss	menapçımağa qoymaymaapçıma qoymayma	senapçımağa qoymaysaapçıma qoymaysa	olapçımağa qoymaydıapçıma qoymaydı	bizapçımağa qoymaybızapçıma qoymaybız	sizapçımağa qoymaysızapçıma qoymaysız	alaapçımağa qoymaydılaapçıma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to suffer loss?	menapçımağa qoyamıma?apçıma qoyamıma?	senapçımağa qoyamısa?apçıma qoyamısa?	olapçımağa qoyamıdı?apçıma qoyamıdı?	bizapçımağa qoyamıbız?apçıma qoyamıbız?	sizapçımağa qoyamısız?apçıma qoyamısız?	alaapçımağa qoyamıdıla?apçıma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to suffer loss?	menapçımağa qoymaymıma?apçıma qoymaymıma?	senapçımağa qoymaymısa?apçıma qoymaymısa?	olapçımağa qoymaymıdı?apçıma qoymaymıdı?	bizapçımağa qoymaymıbız?apçıma qoymaymıbız?	sizapçımağa qoymaymısız?apçıma qoymaymısız?	alaapçımağa qoymaymıdıla?apçıma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to suffer loss	menapçımağa qoydumapçıma qoydum	senapçımağa qoydungapçıma qoydung	olapçımağa qoyduapçıma qoydu	bizapçımağa qoyduqapçıma qoyduq	sizapçımağa qoyduğuzapçıma qoyduğuz	alaapçımağa qoydulaapçıma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to suffer loss	menapçımağa qoymadımapçıma qoymadım	senapçımağa qoymadıngapçıma qoymadıng	olapçımağa qoymadıapçıma qoymadı	bizapçımağa qoymadıqapçıma qoymadıq	sizapçımağa qoymadığızapçıma qoymadığız	alaapçımağa qoymadılaapçıma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to suffer loss?	menapçımağa qoydummu?apçıma qoydummu?	senapçımağa qoydungmu?apçıma qoydungmu?	olapçımağa qoydumu?apçıma qoydumu?	bizapçımağa qoyduqmu?apçıma qoyduqmu?	sizapçımağa qoyduğuzmu?apçıma qoyduğuzmu?	alaapçımağa qoydulamı?apçıma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to suffer loss?	menapçımağa qoymadımmı?apçıma qoymadımmı?	senapçımağa qoymadıngmı?apçıma qoymadıngmı?	olapçımağa qoymadımı?apçıma qoymadımı?	bizapçımağa qoymadıqmı?apçıma qoymadıqmı?	sizapçımağa qoymadığızmı?apçıma qoymadığızmı?	alaapçımağa qoymadılamı?apçıma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of apçırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can suffer loss	menapçıyalama	senapçıyalasa	olapçıyaladı	bizapçıyalabız	sizapçıyalasız	alaapçıyaladıla
Ability — presenthe can't suffer loss	menapçıyalmayma	senapçıyalmaysa	olapçıyalmaydı	bizapçıyalmaybız	sizapçıyalmaysız	alaapçıyalmaydıla
Ability — presentcan he suffer loss?	menapçıyalamıma? apçıyalamamı?	senapçıyalamısa?	olapçıyalamıdı?	bizapçıyalamıbız? apçıyalabızmı?	sizapçıyalamısız?	alaapçıyalamıdıla?
Ability — presentcan't he suffer loss?	menapçıyalmaymıma? apçıyalmaymamı?	senapçıyalmaymısa?	olapçıyalmaymıdı?	bizapçıyalmaymıbız? apçıyalmaybızmı?	sizapçıyalmaymısız?	alaapçıyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can suffer loss	menapçıyalsam	senapçıyalsang	olapçıyalsa	bizapçıyalsaq	sizapçıyalsağız	alaapçıyalsala
Ability — if I can…if he can't suffer loss	menapçıyalmasam	senapçıyalmasang	olapçıyalmasa	bizapçıyalmasaq	sizapçıyalmasağız	alaapçıyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to suffer loss	menapçıyaldım	senapçıyaldıng	olapçıyaldı	bizapçıyaldıq	sizapçıyaldığız	alaapçıyaldıla
Ability — simple pasthe could not suffer loss	menapçıyalmadım	senapçıyalmadıng	olapçıyalmadı	bizapçıyalmadıq	sizapçıyalmadığız	alaapçıyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to suffer loss?	menapçıyaldımmı?	senapçıyaldıngmı?	olapçıyaldımı?	bizapçıyaldıqmı?	sizapçıyaldığızmı?	alaapçıyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he suffer loss?	menapçıyalmadımmı?	senapçıyalmadıngmı?	olapçıyalmadımı?	bizapçıyalmadıqmı?	sizapçıyalmadığızmı?	alaapçıyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to suffer loss	menapçıyalğanma	senapçıyalğansa	olapçıyalğandı	bizapçıyalğanbız	sizapçıyalğansız	alaapçıyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to suffer loss	menapçıyalmağanma	senapçıyalmağansa	olapçıyalmağandı	bizapçıyalmağanbız	sizapçıyalmağansız	alaapçıyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to suffer loss?	menapçıyalğanmıma? apçıyalğanmamı?	senapçıyalğanmısa?	olapçıyalğanmıdı?	bizapçıyalğanmıbız? apçıyalğanbızmı?	sizapçıyalğanmısız?	alaapçıyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to suffer loss?	menapçıyalmağanmıma? apçıyalmağanmamı?	senapçıyalmağanmısa?	olapçıyalmağanmıdı?	bizapçıyalmağanmıbız? apçıyalmağanbızmı?	sizapçıyalmağanmısız?	alaapçıyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to suffer loss	menapçıyalğan edimapçıyalğanem	senapçıyalğan edingapçıyalğaneng	olapçıyalğan ediapçıyalğaned	bizapçıyalğan edikapçıyalğanek	sizapçıyalğan edigizapçıyalğanegiz	alaapçıyalğan edileapçıyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to suffer loss	menapçıyalmağan edimapçıyalmağanem	senapçıyalmağan edingapçıyalmağaneng	olapçıyalmağan ediapçıyalmağaned	bizapçıyalmağan edikapçıyalmağanek	sizapçıyalmağan edigizapçıyalmağanegiz	alaapçıyalmağan edileapçıyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could suffer loss	menapçıyala edimapçıyalaem	senapçıyala edingapçıyalaeng	olapçıyala ediapçıyalaed	bizapçıyala edikapçıyalaek	sizapçıyala edigizapçıyalaegiz	alaapçıyala edileapçıyalaelle
Ability — past backgroundhe could not suffer loss	menapçıyalmay edimapçıyalmayem	senapçıyalmay edingapçıyalmayeng	olapçıyalmay ediapçıyalmayed	bizapçıyalmay edikapçıyalmayek	sizapçıyalmay edigizapçıyalmayegiz	alaapçıyalmay edileapçıyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to suffer loss	menapçıyalırma	senapçıyalırsa	olapçıyalır	bizapçıyalırbız	sizapçıyalırsız	alaapçıyalırla
Ability — future Ihe won't be able to suffer loss	menapçıyalmazma	senapçıyalmazsa	olapçıyalmaz	bizapçıyalmazbız	sizapçıyalmazsız	alaapçıyalmazla
Ability — future Iwill he be able to suffer loss?	menapçıyalırmıma? apçıyalırmamı?	senapçıyalırmısa?	olapçıyalırmı?	bizapçıyalırmıbız? apçıyalırbızmı?	sizapçıyalırmısız?	alaapçıyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to suffer loss?	menapçıyalmazmıma? apçıyalmazmamı?	senapçıyalmazmısa?	olapçıyalmazmı?	bizapçıyalmazmıbız? apçıyalmazbızmı?	sizapçıyalmazmısız?	alaapçıyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to suffer loss	menapçıyallıqma	senapçıyallıqsa	olapçıyallıqdı	bizapçıyallıqbız	sizapçıyallıqsız	alaapçıyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to suffer loss	menapçıyallıq tülme	senapçıyallıq tülse	olapçıyallıq tüldü	bizapçıyallıq tülbüz	sizapçıyallıq tülsüz	alaapçıyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to suffer loss?	menapçıyallıqmıma? apçıyallıqmamı?	senapçıyallıqmısa?	olapçıyallıqmıdı?	bizapçıyallıqmıbız? apçıyallıqbızmı?	sizapçıyallıqmısız?	alaapçıyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to suffer loss?	menapçıyallıq tülmüme?	senapçıyallıq tülmüse?	olapçıyallıq tülmüdü?	bizapçıyallıq tülmübüz?	sizapçıyallıq tülmüsüz?	alaapçıyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to suffer loss	menapçıyalır edimapçıyalır em	senapçıyalır edingapçıyalır eng	olapçıyalır ediapçıyalır ed	bizapçıyalır edikapçıyalır ek	sizapçıyalır edigizapçıyalır egiz	alaapçıyalır edileapçıyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to suffer loss	menapçıyalmaz edimapçıyalmaz em	senapçıyalmaz edingapçıyalmaz eng	olapçıyalmaz ediapçıyalmaz ed	bizapçıyalmaz edikapçıyalmaz ek	sizapçıyalmaz edigizapçıyalmaz egiz	alaapçıyalmaz edileapçıyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to suffer loss		senapçıyalğınapçıyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to suffer loss		senapçıyalmağınapçıyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of apçırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be suffering loss	menapçıy bolmazma	senapçıy bolmazsa	olapçıy bolmaz	bizapçıy bolmazbız	sizapçıy bolmazsız	alaapçıy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be suffering loss (emphatic)	menapçımay bolmazma	senapçımay bolmazsa	olapçımay bolmaz	bizapçımay bolmazbız	sizapçımay bolmazsız	alaapçımay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of suffering loss	menapçıy tura bolmazma	senapçıy tura bolmazsa	olapçıy tura bolmaz	bizapçıy tura bolmazbız	sizapçıy tura bolmazsız	alaapçıy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not suffering loss (emphatic)	menapçımay tura bolmazma	senapçımay tura bolmazsa	olapçımay tura bolmaz	bizapçımay tura bolmazbız	sizapçımay tura bolmazsız	alaapçımay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not suffering loss	menapçımay turama	senapçımay turasa	olapçımay turadı	bizapçımay turabız	sizapçımay turasız	alaapçımay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not suffering loss	menapçımay turmayma	senapçımay turmaysa	olapçımay turmaydı	bizapçımay turmaybız	sizapçımay turmaysız	alaapçımay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not suffering loss?	menapçımay turmaymıma	senapçımay turmaymısa	olapçımay turmaymıdı	bizapçımay turmaymıbız	sizapçımay turmaymısız	alaapçımay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have suffered loss	menapçığan bolmazma	senapçığan bolmazsa	olapçığan bolmaz	bizapçığan bolmazbız	sizapçığan bolmazsız	alaapçığan bolmazla
Inference — double negationhe must have suffered loss (emphatic)	menapçımağan bolmazma	senapçımağan bolmazsa	olapçımağan bolmaz	bizapçımağan bolmazbız	sizapçımağan bolmazsız	alaapçımağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had suffered loss	menapçığan bolmasam	senapçığan bolmasang	olapçığan bolmasa	bizapçığan bolmasaq	sizapçığan bolmasağız	alaapçığan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't suffered loss	menapçımağan bolmasam	senapçımağan bolmasang	olapçımağan bolmasa	bizapçımağan bolmasaq	sizapçımağan bolmasağız	alaapçımağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to suffer loss	menapçırıq bolmazma	senapçırıq bolmazsa	olapçırıq bolmaz	bizapçırıq bolmazbız	sizapçırıq bolmazsız	alaapçırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to suffer loss (emphatic)	menapçımazlıq bolmazma	senapçımazlıq bolmazsa	olapçımazlıq bolmaz	bizapçımazlıq bolmazbız	sizapçımazlıq bolmazsız	alaapçımazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to suffer loss	menapçırıq bolmasam	senapçırıq bolmasang	olapçırıq bolmasa	bizapçırıq bolmasaq	sizapçırıq bolmasağız	alaapçırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to suffer loss	menapçımazlıq bolmasam	senapçımazlıq bolmasang	olapçımazlıq bolmasa	bizapçımazlıq bolmasaq	sizapçımazlıq bolmasağız	alaapçımazlıq bolmasala