amanlarğa
/amanlarʁa/
to revile, to disparage, to run down, to speak ill of
- ol meni amanlaydı — he speaks ill of me
- adamnı amanlama — do not run a person down
- ala işni amanladıla — they disparaged the work
Conjugation
Common forms
- amanlaydıhe is reviling
- amanladıhe reviled
- amanlağandıhe has reviled
- amanlarhe will revile
- amanlarıqdıhe is going to revile
- amanlay edihe was reviling
- amanlasaif he reviles
- amanla!revile!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is reviling | menamanlayma | senamanlaysa | olamanlaydı | bizamanlaybız | sizamanlaysız | alaamanlaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not reviling | menamanlamayma | senamanlamaysa | olamanlamaydı | bizamanlamaybız | sizamanlamaysız | alaamanlamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he reviling? | menamanlaymıma? amanlaymamı? | senamanlaymısa? | olamanlaymıdı? | bizamanlaymıbız? amanlaybızmı? | sizamanlaymısız? | alaamanlaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he reviling? | menamanlamaymıma? amanlamaymamı? | senamanlamaymısa? | olamanlamaymıdı? | bizamanlamaymıbız? amanlamaybızmı? | sizamanlamaymısız? | alaamanlamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually reviles | menamanlawçanma | senamanlawçansa | olamanlawçandı | bizamanlawçanbız | sizamanlawçansız | alaamanlawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually revile | menamanlawçan tülme | senamanlawçan tülse | olamanlawçan tüldü | bizamanlawçan tülbüz | sizamanlawçan tülsüz | alaamanlawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually revile? | menamanlawçanmıma? amanlawçanmamı? | senamanlawçanmısa? | olamanlawçanmıdı? | bizamanlawçanmıbız? amanlawçanbızmı? | sizamanlawçanmısız? | alaamanlawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually revile? | menamanlawçan tülmüme? | senamanlawçan tülmüse? | olamanlawçan tülmüdü? | bizamanlawçan tülmübüz? | sizamanlawçan tülmüsüz? | alaamanlawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has reviled and remains so | olamanlabdı | alaamanlabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he reviled? | olamanlabmıdı? | alaamanlabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of reviling | menamanlay turama | senamanlay turasa | olamanlay turadı | bizamanlay turabız | sizamanlay turasız | alaamanlay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of reviling | menamanlay turmayma | senamanlay turmaysa | olamanlay turmaydı | bizamanlay turmaybız | sizamanlay turmaysız | alaamanlay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of reviling? | menamanlay turamıma? amanlay turamamı? | senamanlay turamısa? | olamanlay turamıdı? | bizamanlay turamıbız? amanlay turabızmı? | sizamanlay turamısız? | alaamanlay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of reviling? | menamanlay turmaymıma? amanlay turmaymamı? | senamanlay turmaymısa? | olamanlay turmaymıdı? | bizamanlay turmaymıbız? amanlay turmaybızmı? | sizamanlay turmaymısız? | alaamanlay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he reviled | menamanladım | senamanladıng | olamanladı | bizamanladıq | sizamanladığız | alaamanladıla |
| Simple past (definite)he didn't revile | menamanlamadım | senamanlamadıng | olamanlamadı | bizamanlamadıq | sizamanlamadığız | alaamanlamadıla |
| Simple past (definite)did he revile? | menamanladımmı? | senamanladıngmı? | olamanladımı? | bizamanladıqmı? | sizamanladığızmı? | alaamanladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he revile? | menamanlamadımmı? | senamanlamadıngmı? | olamanlamadımı? | bizamanlamadıqmı? | sizamanlamadığızmı? | alaamanlamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has reviled | menamanlağanma | senamanlağansa | olamanlağandı | bizamanlağanbız | sizamanlağansız | alaamanlağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't reviled | menamanlamağanma | senamanlamağansa | olamanlamağandı | bizamanlamağanbız | sizamanlamağansız | alaamanlamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he reviled? | menamanlağanmıma? amanlağanmamı? | senamanlağanmısa? | olamanlağanmıdı? | bizamanlağanmıbız? amanlağanbızmı? | sizamanlağanmısız? | alaamanlağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he reviled? | menamanlamağanmıma? amanlamağanmamı? | senamanlamağanmısa? | olamanlamağanmıdı? | bizamanlamağanmıbız? amanlamağanbızmı? | sizamanlamağanmısız? | alaamanlamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will revile | menamanlarma | senamanlarsa | olamanlar | bizamanlarbız | sizamanlarsız | alaamanlarla |
| Indefinite future (future I)he won't revile | menamanlamazma | senamanlamazsa | olamanlamaz | bizamanlamazbız | sizamanlamazsız | alaamanlamazla |
| Indefinite future (future I)will he revile? | menamanlarmıma? amanlarmamı? | senamanlarmısa? | olamanlarmı? | bizamanlarmıbız? amanlarbızmı? | sizamanlarmısız? | alaamanlarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he revile? | menamanlamazmıma? amanlamazmamı? | senamanlamazmısa? | olamanlamazmı? | bizamanlamazmıbız? amanlamazbızmı? | sizamanlamazmısız? | alaamanlamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to revile | menamanlarıqma | senamanlarıqsa | olamanlarıqdı | bizamanlarıqbız | sizamanlarıqsız | alaamanlarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to revile | menamanlarıq tülme | senamanlarıq tülse | olamanlarıq tüldü | bizamanlarıq tülbüz | sizamanlarıq tülsüz | alaamanlarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to revile? | menamanlarıqmıma? amanlarıqmamı? | senamanlarıqmısa? | olamanlarıqmıdı? | bizamanlarıqmıbız? amanlarıqbızmı? | sizamanlarıqmısız? | alaamanlarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to revile? | menamanlarıq tülmüme? | senamanlarıq tülmüse? | olamanlarıq tülmüdü? | bizamanlarıq tülmübüz? | sizamanlarıq tülmüsüz? | alaamanlarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had reviled | menamanlağan edimamanlağanem | senamanlağan edingamanlağaneng | olamanlağan ediamanlağaned | bizamanlağan edikamanlağanek | sizamanlağan edigizamanlağanegiz | alaamanlağan edileamanlağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't reviled | menamanlamağan edimamanlamağanem | senamanlamağan edingamanlamağaneng | olamanlamağan ediamanlamağaned | bizamanlamağan edikamanlamağanek | sizamanlamağan edigizamanlamağanegiz | alaamanlamağan edileamanlamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was reviling | menamanlay edimamanlayem | senamanlay edingamanlayeng | olamanlay ediamanlayed | bizamanlay edikamanlayek | sizamanlay edigizamanlayegiz | alaamanlay edileamanlayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't reviling | menamanlamay edimamanlamayem | senamanlamay edingamanlamayeng | olamanlamay ediamanlamayed | bizamanlamay edikamanlamayek | sizamanlamay edigizamanlamayegiz | alaamanlamay edileamanlamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to revile | menamanlawçan edimamanlawçanem | senamanlawçan edingamanlawçaneng | olamanlawçan ediamanlawçaned | bizamanlawçan edikamanlawçanek | sizamanlawçan edigizamanlawçanegiz | alaamanlawçan edileamanlawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to revile | menamanlawçan tül edimamanlawçan tül em | senamanlawçan tül edingamanlawçan tül eng | olamanlawçan tül ediamanlawçan tül ed | bizamanlawçan tül edikamanlawçan tül ek | sizamanlawçan tül edigizamanlawçan tül egiz | alaamanlawçan tül edileamanlawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had reviled and remained so | olamanlab edi | alaamanlab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't reviled | olamanlab tül edi | alaamanlab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of reviling | menamanlay tura edimamanlay turaem | senamanlay tura edingamanlay turaeng | olamanlay tura ediamanlay turaed | bizamanlay tura edikamanlay turaek | sizamanlay tura edigizamanlay turaegiz | alaamanlay tura edileamanlay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of reviling | menamanlay turmay edimamanlay turmayem | senamanlay turmay edingamanlay turmayeng | olamanlay turmay ediamanlay turmayed | bizamanlay turmay edikamanlay turmayek | sizamanlay turmay edigizamanlay turmayegiz | alaamanlay turmay edileamanlay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would revile | menamanlar edimamanlar em | senamanlar edingamanlar eng | olamanlar ediamanlar ed | bizamanlar edikamanlar ek | sizamanlar edigizamanlar egiz | alaamanlar edileamanlar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't revile | menamanlamaz edimamanlamaz em | senamanlamaz edingamanlamaz eng | olamanlamaz ediamanlamaz ed | bizamanlamaz edikamanlamaz ek | sizamanlamaz edigizamanlamaz egiz | alaamanlamaz edileamanlamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have reviled | menamanlarıq edimamanlarıq em | senamanlarıq edingamanlarıq eng | olamanlarıq ediamanlarıq ed | bizamanlarıq edikamanlarıq ek | sizamanlarıq edigizamanlarıq egiz | alaamanlarıq edileamanlarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have reviled | menamanlarıq tül edimamanlarıq tül em | senamanlarıq tül edingamanlarıq tül eng | olamanlarıq tül ediamanlarıq tül ed | bizamanlarıq tül edikamanlarıq tül ek | sizamanlarıq tül edigizamanlarıq tül egiz | alaamanlarıq tül edileamanlarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he reviles | menamanlasam | senamanlasang | olamanlasa | bizamanlasaq | sizamanlasağız | alaamanlasala |
| Conditionalif he doesn't revile | menamanlamasam | senamanlamasang | olamanlamasa | bizamanlamasaq | sizamanlamasağız | alaamanlamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is reviling | menamanlay esem | senamanlay eseng | olamanlay ese | bizamanlay esek | sizamanlay esegiz | alaamanlay esele |
| Conditional, present realif he is not reviling | menamanlamay esem | senamanlamay eseng | olamanlamay ese | bizamanlamay esek | sizamanlamay esegiz | alaamanlamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he reviled | menamanlasam ediamanlasam ed | senamanlasang ediamanlasang ed | olamanlasa ediamanlasaed | bizamanlasaq ediamanlasaq ed | sizamanlasağız ediamanlasağız ed | alaamanlasala ediamanlasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't revile | menamanlamasam ediamanlamasam ed | senamanlamasang ediamanlamasang ed | olamanlamasa ediamanlamasaed | bizamanlamasaq ediamanlamasaq ed | sizamanlamasağız ediamanlamasağız ed | alaamanlamasala ediamanlamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he reviled | menamanladım esem | senamanladıng eseng | olamanladı ese | bizamanladıq esek | sizamanladığız esegiz | alaamanladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't revile | menamanlamadım esem | senamanlamadıng eseng | olamanlamadı ese | bizamanlamadıq esek | sizamanlamadığız esegiz | alaamanlamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did revile (indeed) | menamanlağan esem | senamanlağan eseng | olamanlağan ese | bizamanlağan esek | sizamanlağan esegiz | alaamanlağan esele |
| Conditional, past realif he didn't revile (indeed) | menamanlamağan esem | senamanlamağan eseng | olamanlamağan ese | bizamanlamağan esek | sizamanlamağan esegiz | alaamanlamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had reviled | menamanlağan bolsam | senamanlağan bolsang | olamanlağan bolsa | bizamanlağan bolsaq | sizamanlağan bolsağız | alaamanlağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't reviled | menamanlamağan bolsam | senamanlamağan bolsang | olamanlamağan bolsa | bizamanlamağan bolsaq | sizamanlamağan bolsağız | alaamanlamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had reviled | menamanlağan bolsam ediamanlağan bolsam ed | senamanlağan bolsang ediamanlağan bolsang ed | olamanlağan bolsa ediamanlağan bolsaed | bizamanlağan bolsaq ediamanlağan bolsaq ed | sizamanlağan bolsağız ediamanlağan bolsağız ed | alaamanlağan bolsala ediamanlağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't reviled | menamanlamağan bolsam ediamanlamağan bolsam ed | senamanlamağan bolsang ediamanlamağan bolsang ed | olamanlamağan bolsa ediamanlamağan bolsaed | bizamanlamağan bolsaq ediamanlamağan bolsaq ed | sizamanlamağan bolsağız ediamanlamağan bolsağız ed | alaamanlamağan bolsala ediamanlamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will revile | menamanlar esem | senamanlar eseng | olamanlar ese | bizamanlar esek | sizamanlar esegiz | alaamanlar esele |
| Conditional, aoristif he won't revile | menamanlamaz esem | senamanlamaz eseng | olamanlamaz ese | bizamanlamaz esek | sizamanlamaz esegiz | alaamanlamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to revile | menamanlarıq esem | senamanlarıq eseng | olamanlarıq ese | bizamanlarıq esek | sizamanlarıq esegiz | alaamanlarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to revile | menamanlarıq tül esem | senamanlarıq tül eseng | olamanlarıq tül ese | bizamanlarıq tül esek | sizamanlarıq tül esegiz | alaamanlarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to revile | menamanlarıq bolsam | senamanlarıq bolsang | olamanlarıq bolsa | bizamanlarıq bolsaq | sizamanlarıq bolsağız | alaamanlarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to revile | menamanlamazlıq bolsam | senamanlamazlıq bolsang | olamanlamazlıq bolsa | bizamanlamazlıq bolsaq | sizamanlamazlıq bolsağız | alaamanlamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso amanladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be reviling | menamanlay bolurma | senamanlay bolursa | olamanlay bolur | bizamanlay bolurbuz | sizamanlay bolursuz | alaamanlay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be reviling | menamanlamay bolurma | senamanlamay bolursa | olamanlamay bolur | bizamanlamay bolurbuz | sizamanlamay bolursuz | alaamanlamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of reviling | menamanlay tura bolurma | senamanlay tura bolursa | olamanlay tura bolur | bizamanlay tura bolurbuz | sizamanlay tura bolursuz | alaamanlay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not reviling | menamanlamay tura bolurma | senamanlamay tura bolursa | olamanlamay tura bolur | bizamanlamay tura bolurbuz | sizamanlamay tura bolursuz | alaamanlamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have reviled | menamanlağan bolurma | senamanlağan bolursa | olamanlağan bolur | bizamanlağan bolurbuz | sizamanlağan bolursuz | alaamanlağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have reviled | menamanlamağan bolurma | senamanlamağan bolursa | olamanlamağan bolur | bizamanlamağan bolurbuz | sizamanlamağan bolursuz | alaamanlamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to revile | menamanlarıq bolurma | senamanlarıq bolursa | olamanlarıq bolur | bizamanlarıq bolurbuz | sizamanlarıq bolursuz | alaamanlarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to revile | menamanlamazlıq bolurma | senamanlamazlıq bolursa | olamanlamazlıq bolur | bizamanlamazlıq bolurbuz | sizamanlamazlıq bolursuz | alaamanlamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it revile | menamanlayım | senamanla! | olamanlasın | bizamanlayıq | sizamanlağız! | alaamanlasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not revile | menamanlamayım | senamanlama! | olamanlamasın | bizamanlamayıq | sizamanlamağız! | alaamanlamasınla |
| Commands & suggestionsshould he revile? | menamanlayımmı? | olamanlasınmı? | bizamanlayıqmı? | alaamanlasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not revile? | menamanlamayımmı? | olamanlamasınmı? | bizamanlamayıqmı? | alaamanlamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it revile | senamanlaçı2 | olamanlasınçı | sizamanlaçığız | alaamanlasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not revile | senamanlamaçı2 | olamanlamasınçı | sizamanlamaçığız | alaamanlamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you revile | senamanlağınamanlağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not revile | senamanlamağınamanlamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he reviled | menamanlağay edim amanlağa edim | senamanlağay eding amanlağa eding | olamanlağay edi amanlağa edi | bizamanlağay edik amanlağa edik | sizamanlağay edigiz amanlağa edigiz | alaamanlağay edile amanlağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not revile | menamanlamağay edim amanlamağa edim | senamanlamağay eding amanlamağa eding | olamanlamağay edi amanlamağa edi | bizamanlamağay edik amanlamağa edik | sizamanlamağay edigiz amanlamağa edigiz | alaamanlamağay edile amanlamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to revile | menamanlamağa qoyayımamanlama qoyayım | senamanlamağa qoy!amanlama qoy! | olamanlamağa qoysunamanlama qoysun | bizamanlamağa qoyayıqamanlama qoyayıq | sizamanlamağa qoyuğuz!amanlama qoyuğuz! | alaamanlamağa qoysunlaamanlama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to revile | menamanlamağa qoymayımamanlama qoymayım | senamanlamağa qoyma!amanlama qoyma! | olamanlamağa qoymasınamanlama qoymasın | bizamanlamağa qoymayıqamanlama qoymayıq | sizamanlamağa qoymağız!amanlama qoymağız! | alaamanlamağa qoymasınlaamanlama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to revile? | menamanlamağa qoyayımmı?amanlama qoyayımmı? | olamanlamağa qoysunmu?amanlama qoysunmu? | bizamanlamağa qoyayıqmı?amanlama qoyayıqmı? | alaamanlamağa qoysunlamı?amanlama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to revile? | menamanlamağa qoymayımmı?amanlama qoymayımmı? | olamanlamağa qoymasınmı?amanlama qoymasınmı? | bizamanlamağa qoymayıqmı?amanlama qoymayıqmı? | alaamanlamağa qoymasınlamı?amanlama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to revile | menamanlamağa qoyamaamanlama qoyama | senamanlamağa qoyasaamanlama qoyasa | olamanlamağa qoyadıamanlama qoyadı | bizamanlamağa qoyabızamanlama qoyabız | sizamanlamağa qoyasızamanlama qoyasız | alaamanlamağa qoyadılaamanlama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to revile | menamanlamağa qoymaymaamanlama qoymayma | senamanlamağa qoymaysaamanlama qoymaysa | olamanlamağa qoymaydıamanlama qoymaydı | bizamanlamağa qoymaybızamanlama qoymaybız | sizamanlamağa qoymaysızamanlama qoymaysız | alaamanlamağa qoymaydılaamanlama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to revile? | menamanlamağa qoyamıma?amanlama qoyamıma? | senamanlamağa qoyamısa?amanlama qoyamısa? | olamanlamağa qoyamıdı?amanlama qoyamıdı? | bizamanlamağa qoyamıbız?amanlama qoyamıbız? | sizamanlamağa qoyamısız?amanlama qoyamısız? | alaamanlamağa qoyamıdıla?amanlama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to revile? | menamanlamağa qoymaymıma?amanlama qoymaymıma? | senamanlamağa qoymaymısa?amanlama qoymaymısa? | olamanlamağa qoymaymıdı?amanlama qoymaymıdı? | bizamanlamağa qoymaymıbız?amanlama qoymaymıbız? | sizamanlamağa qoymaymısız?amanlama qoymaymısız? | alaamanlamağa qoymaymıdıla?amanlama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to revile | menamanlamağa qoydumamanlama qoydum | senamanlamağa qoydungamanlama qoydung | olamanlamağa qoyduamanlama qoydu | bizamanlamağa qoyduqamanlama qoyduq | sizamanlamağa qoyduğuzamanlama qoyduğuz | alaamanlamağa qoydulaamanlama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to revile | menamanlamağa qoymadımamanlama qoymadım | senamanlamağa qoymadıngamanlama qoymadıng | olamanlamağa qoymadıamanlama qoymadı | bizamanlamağa qoymadıqamanlama qoymadıq | sizamanlamağa qoymadığızamanlama qoymadığız | alaamanlamağa qoymadılaamanlama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to revile? | menamanlamağa qoydummu?amanlama qoydummu? | senamanlamağa qoydungmu?amanlama qoydungmu? | olamanlamağa qoydumu?amanlama qoydumu? | bizamanlamağa qoyduqmu?amanlama qoyduqmu? | sizamanlamağa qoyduğuzmu?amanlama qoyduğuzmu? | alaamanlamağa qoydulamı?amanlama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to revile? | menamanlamağa qoymadımmı?amanlama qoymadımmı? | senamanlamağa qoymadıngmı?amanlama qoymadıngmı? | olamanlamağa qoymadımı?amanlama qoymadımı? | bizamanlamağa qoymadıqmı?amanlama qoymadıqmı? | sizamanlamağa qoymadığızmı?amanlama qoymadığızmı? | alaamanlamağa qoymadılamı?amanlama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can revile | menamanlayalama | senamanlayalasa | olamanlayaladı | bizamanlayalabız | sizamanlayalasız | alaamanlayaladıla |
| Ability — presenthe can't revile | menamanlayalmayma | senamanlayalmaysa | olamanlayalmaydı | bizamanlayalmaybız | sizamanlayalmaysız | alaamanlayalmaydıla |
| Ability — presentcan he revile? | menamanlayalamıma? amanlayalamamı? | senamanlayalamısa? | olamanlayalamıdı? | bizamanlayalamıbız? amanlayalabızmı? | sizamanlayalamısız? | alaamanlayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he revile? | menamanlayalmaymıma? amanlayalmaymamı? | senamanlayalmaymısa? | olamanlayalmaymıdı? | bizamanlayalmaymıbız? amanlayalmaybızmı? | sizamanlayalmaymısız? | alaamanlayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can revile | menamanlayalsam | senamanlayalsang | olamanlayalsa | bizamanlayalsaq | sizamanlayalsağız | alaamanlayalsala |
| Ability — if I can…if he can't revile | menamanlayalmasam | senamanlayalmasang | olamanlayalmasa | bizamanlayalmasaq | sizamanlayalmasağız | alaamanlayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to revile | menamanlayaldım | senamanlayaldıng | olamanlayaldı | bizamanlayaldıq | sizamanlayaldığız | alaamanlayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not revile | menamanlayalmadım | senamanlayalmadıng | olamanlayalmadı | bizamanlayalmadıq | sizamanlayalmadığız | alaamanlayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to revile? | menamanlayaldımmı? | senamanlayaldıngmı? | olamanlayaldımı? | bizamanlayaldıqmı? | sizamanlayaldığızmı? | alaamanlayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he revile? | menamanlayalmadımmı? | senamanlayalmadıngmı? | olamanlayalmadımı? | bizamanlayalmadıqmı? | sizamanlayalmadığızmı? | alaamanlayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to revile | menamanlayalğanma | senamanlayalğansa | olamanlayalğandı | bizamanlayalğanbız | sizamanlayalğansız | alaamanlayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to revile | menamanlayalmağanma | senamanlayalmağansa | olamanlayalmağandı | bizamanlayalmağanbız | sizamanlayalmağansız | alaamanlayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to revile? | menamanlayalğanmıma? amanlayalğanmamı? | senamanlayalğanmısa? | olamanlayalğanmıdı? | bizamanlayalğanmıbız? amanlayalğanbızmı? | sizamanlayalğanmısız? | alaamanlayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to revile? | menamanlayalmağanmıma? amanlayalmağanmamı? | senamanlayalmağanmısa? | olamanlayalmağanmıdı? | bizamanlayalmağanmıbız? amanlayalmağanbızmı? | sizamanlayalmağanmısız? | alaamanlayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to revile | menamanlayalğan edimamanlayalğanem | senamanlayalğan edingamanlayalğaneng | olamanlayalğan ediamanlayalğaned | bizamanlayalğan edikamanlayalğanek | sizamanlayalğan edigizamanlayalğanegiz | alaamanlayalğan edileamanlayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to revile | menamanlayalmağan edimamanlayalmağanem | senamanlayalmağan edingamanlayalmağaneng | olamanlayalmağan ediamanlayalmağaned | bizamanlayalmağan edikamanlayalmağanek | sizamanlayalmağan edigizamanlayalmağanegiz | alaamanlayalmağan edileamanlayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could revile | menamanlayala edimamanlayalaem | senamanlayala edingamanlayalaeng | olamanlayala ediamanlayalaed | bizamanlayala edikamanlayalaek | sizamanlayala edigizamanlayalaegiz | alaamanlayala edileamanlayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not revile | menamanlayalmay edimamanlayalmayem | senamanlayalmay edingamanlayalmayeng | olamanlayalmay ediamanlayalmayed | bizamanlayalmay edikamanlayalmayek | sizamanlayalmay edigizamanlayalmayegiz | alaamanlayalmay edileamanlayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to revile | menamanlayalırma | senamanlayalırsa | olamanlayalır | bizamanlayalırbız | sizamanlayalırsız | alaamanlayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to revile | menamanlayalmazma | senamanlayalmazsa | olamanlayalmaz | bizamanlayalmazbız | sizamanlayalmazsız | alaamanlayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to revile? | menamanlayalırmıma? amanlayalırmamı? | senamanlayalırmısa? | olamanlayalırmı? | bizamanlayalırmıbız? amanlayalırbızmı? | sizamanlayalırmısız? | alaamanlayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to revile? | menamanlayalmazmıma? amanlayalmazmamı? | senamanlayalmazmısa? | olamanlayalmazmı? | bizamanlayalmazmıbız? amanlayalmazbızmı? | sizamanlayalmazmısız? | alaamanlayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to revile | menamanlayallıqma | senamanlayallıqsa | olamanlayallıqdı | bizamanlayallıqbız | sizamanlayallıqsız | alaamanlayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to revile | menamanlayallıq tülme | senamanlayallıq tülse | olamanlayallıq tüldü | bizamanlayallıq tülbüz | sizamanlayallıq tülsüz | alaamanlayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to revile? | menamanlayallıqmıma? amanlayallıqmamı? | senamanlayallıqmısa? | olamanlayallıqmıdı? | bizamanlayallıqmıbız? amanlayallıqbızmı? | sizamanlayallıqmısız? | alaamanlayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to revile? | menamanlayallıq tülmüme? | senamanlayallıq tülmüse? | olamanlayallıq tülmüdü? | bizamanlayallıq tülmübüz? | sizamanlayallıq tülmüsüz? | alaamanlayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to revile | menamanlayalır edimamanlayalır em | senamanlayalır edingamanlayalır eng | olamanlayalır ediamanlayalır ed | bizamanlayalır edikamanlayalır ek | sizamanlayalır edigizamanlayalır egiz | alaamanlayalır edileamanlayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to revile | menamanlayalmaz edimamanlayalmaz em | senamanlayalmaz edingamanlayalmaz eng | olamanlayalmaz ediamanlayalmaz ed | bizamanlayalmaz edikamanlayalmaz ek | sizamanlayalmaz edigizamanlayalmaz egiz | alaamanlayalmaz edileamanlayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to revile | senamanlayalğınamanlayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to revile | senamanlayalmağınamanlayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be reviling | menamanlay bolmazma | senamanlay bolmazsa | olamanlay bolmaz | bizamanlay bolmazbız | sizamanlay bolmazsız | alaamanlay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be reviling (emphatic) | menamanlamay bolmazma | senamanlamay bolmazsa | olamanlamay bolmaz | bizamanlamay bolmazbız | sizamanlamay bolmazsız | alaamanlamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of reviling | menamanlay tura bolmazma | senamanlay tura bolmazsa | olamanlay tura bolmaz | bizamanlay tura bolmazbız | sizamanlay tura bolmazsız | alaamanlay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not reviling (emphatic) | menamanlamay tura bolmazma | senamanlamay tura bolmazsa | olamanlamay tura bolmaz | bizamanlamay tura bolmazbız | sizamanlamay tura bolmazsız | alaamanlamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not reviling | menamanlamay turama | senamanlamay turasa | olamanlamay turadı | bizamanlamay turabız | sizamanlamay turasız | alaamanlamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not reviling | menamanlamay turmayma | senamanlamay turmaysa | olamanlamay turmaydı | bizamanlamay turmaybız | sizamanlamay turmaysız | alaamanlamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not reviling? | menamanlamay turmaymıma | senamanlamay turmaymısa | olamanlamay turmaymıdı | bizamanlamay turmaymıbız | sizamanlamay turmaymısız | alaamanlamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have reviled | menamanlağan bolmazma | senamanlağan bolmazsa | olamanlağan bolmaz | bizamanlağan bolmazbız | sizamanlağan bolmazsız | alaamanlağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have reviled (emphatic) | menamanlamağan bolmazma | senamanlamağan bolmazsa | olamanlamağan bolmaz | bizamanlamağan bolmazbız | sizamanlamağan bolmazsız | alaamanlamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had reviled | menamanlağan bolmasam | senamanlağan bolmasang | olamanlağan bolmasa | bizamanlağan bolmasaq | sizamanlağan bolmasağız | alaamanlağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't reviled | menamanlamağan bolmasam | senamanlamağan bolmasang | olamanlamağan bolmasa | bizamanlamağan bolmasaq | sizamanlamağan bolmasağız | alaamanlamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to revile | menamanlarıq bolmazma | senamanlarıq bolmazsa | olamanlarıq bolmaz | bizamanlarıq bolmazbız | sizamanlarıq bolmazsız | alaamanlarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to revile (emphatic) | menamanlamazlıq bolmazma | senamanlamazlıq bolmazsa | olamanlamazlıq bolmaz | bizamanlamazlıq bolmazbız | sizamanlamazlıq bolmazsız | alaamanlamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to revile | menamanlarıq bolmasam | senamanlarıq bolmasang | olamanlarıq bolmasa | bizamanlarıq bolmasaq | sizamanlarıq bolmasağız | alaamanlarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to revile | menamanlamazlıq bolmasam | senamanlamazlıq bolmasang | olamanlamazlıq bolmasa | bizamanlamazlıq bolmasaq | sizamanlamazlıq bolmasağız | alaamanlamazlıq bolmasala |