amır
/amɯr/
1. inclination, wish, desire to do something — Usually with a possessive ending and the verb tartarğa (less often tutarğa), and mostly in the negative: amırım tartmaydı means I don't feel like it, while amırı tartadı means he feels like it.
- amırı tartadı — he feels like doing it
- amırım tartmaydı — I don't feel like it
- kinoğa barırğa meni amırım tartmaydı — I don't feel like going to the movies
- oqurğa amırı tartıb turadı — he has a keen wish to study
- amırıŋ tartsa — if you feel like it
- işlerge amırım tartmaydı — I don't feel like working
2. order, command one source
- meni bergen amırımdan — from the command I gave
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | amırthe inclination | amırımmy inclination | amırıŋyour inclination | amırıhis inclination | amırıbızour inclination | amırığızyou all's inclination | amırlarıtheir inclinations |
| Genitive | amırnıthe inclination's | amırımımy inclination's | amırıŋıyour inclination's | amırınıhis inclination's | amırıbıznıour inclination's | amırığıznıyou all's inclination's | amırlarınıtheir inclinations' |
| Accusative | amırnıthe inclination (as the object) | amırımımy inclination (as the object) | amırıŋıyour inclination (as the object) | amırınhis inclination (as the object) | amırıbıznıour inclination (as the object) | amırığıznıyou all's inclination (as the object) | amırlarıntheir inclinations (as the object) |
| Dative | amırğato the inclination | amırımato my inclination | amırıŋato your inclination | amırınato his inclination | amırıbızğato our inclination | amırığızğato you all's inclination | amırlarınato their inclinations |
| Locative | amırdain / at the inclination | amırımdain / at my inclination | amırıŋdain / at your inclination | amırındain / at his inclination | amırıbızdain / at our inclination | amırığızdain / at you all's inclination | amırlarındain / at their inclinations |
| Ablative | amırdanfrom the inclination | amırımdanfrom my inclination | amırıŋdanfrom your inclination | amırındanfrom his inclination | amırıbızdanfrom our inclination | amırığızdanfrom you all's inclination | amırlarındanfrom their inclinations |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.