aldawluqsuz
/aldawluqsuz/
1. honest, truthful, free of deceit — Also used on its own for an honest person.
- aldawluqsuz jaş — an honest young man
- aldawluqsuz adamla — honest people
- ala aldawluqsuz teŋledile — they are honest friends
- nögerim aldawluqsuzdu — my companion is honest
- Topçuq aldawluqsuz, sözge qızğanç jaşdı — Topchuk is an honest young man, sparing with words
- aldawluqsuz satıw — honest trading
- aldawluqsuzğa iynan — trust an honest person
- aldawluqsuznu sözü kertidi — an honest person's word is true
- aldawluqsuzla azdıla — honest people are few
2. honestly, without deceit
- aldawluqsuz işlerge — to work honestly
- aldawluqsuz jaşarğa — to live honestly
- aldawluqsuz işlegen sıy tabar — one who works honestly will earn respect
- aldawluqsuz, kerti jaşarğa kerekdi — one must live honestly and truthfully
- ol aldawluqsuz söleşedi — he speaks honestly
- aldawluqsuz satdıla — they sold honestly
- aldawluqsuz jaşaw — living honestly
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | aldawluqsuzmaI am honest | aldawluqsuzsayou are honest | aldawluqsuzduhe is honest | aldawluqsuzbuzwe are honest | aldawluqsuzsuzyou all are honest | aldawluqsuzdulathey are honest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden aldawluqsuzdu — "compared to me, he is honest."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki aldawluqsuzdumine is honest | seniki aldawluqsuzduyours is honest | anıqı aldawluqsuzduhis is honest | bizniki aldawluqsuzduours is honest | sizniki aldawluqsuzduyours (pl.) is honest | alanıqı aldawluqsuzdutheirs is honest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile aldawluqsuzdulamine are honest | senikile aldawluqsuzdulayours are honest | anıqıla aldawluqsuzdulahis are honest | biznikile aldawluqsuzdulaours are honest | siznikile aldawluqsuzdulayours (pl.) are honest | alanıqıla aldawluqsuzdulatheirs are honest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu aldawluqsuzdu, bıla aldawluqsuzdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".