aldatıw
/aldatɯw/ · plural aldatıwla
verbal noun of aldatırğa →
being deceived, letting oneself be taken in
- duşmanŋa aldatıw — being deceived by the enemy
- közbaw sözlege aldatıw — being taken in by deceptive words
- anı aldatıwu — his letting himself be taken in
- aldatıwdan saqlanırğa — to guard against being taken in
- aldatıw ullu hata boldu — being taken in was a big mistake
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aldatıwthe letting oneself be taken in | aldatıwummy letting oneself be taken in | aldatıwuŋyour letting oneself be taken in | aldatıwuhis letting oneself be taken in | aldatıwubuzour letting oneself be taken in | aldatıwuğuzyou all's letting oneself be taken in | aldatıwlarıtheir letting oneself be taken ins |
| Genitive | aldatıwnuthe letting oneself be taken in's | aldatıwumumy letting oneself be taken in's | aldatıwuŋuyour letting oneself be taken in's | aldatıwunuhis letting oneself be taken in's | aldatıwubuznuour letting oneself be taken in's | aldatıwuğuznuyou all's letting oneself be taken in's | aldatıwlarınıtheir letting oneself be taken ins' |
| Accusative | aldatıwnuthe letting oneself be taken in (as the object) | aldatıwumumy letting oneself be taken in (as the object) | aldatıwuŋuyour letting oneself be taken in (as the object) | aldatıwunhis letting oneself be taken in (as the object) | aldatıwubuznuour letting oneself be taken in (as the object) | aldatıwuğuznuyou all's letting oneself be taken in (as the object) | aldatıwlarıntheir letting oneself be taken ins (as the object) |
| Dative | aldatıwğato the letting oneself be taken in | aldatıwumato my letting oneself be taken in | aldatıwuŋato your letting oneself be taken in | aldatıwunato his letting oneself be taken in | aldatıwubuzğato our letting oneself be taken in | aldatıwuğuzğato you all's letting oneself be taken in | aldatıwlarınato their letting oneself be taken ins |
| Locative | aldatıwdain / at the letting oneself be taken in | aldatıwumdain / at my letting oneself be taken in | aldatıwuŋdain / at your letting oneself be taken in | aldatıwundain / at his letting oneself be taken in | aldatıwubuzdain / at our letting oneself be taken in | aldatıwuğuzdain / at you all's letting oneself be taken in | aldatıwlarındain / at their letting oneself be taken ins |
| Ablative | aldatıwdanfrom the letting oneself be taken in | aldatıwumdanfrom my letting oneself be taken in | aldatıwuŋdanfrom your letting oneself be taken in | aldatıwundanfrom his letting oneself be taken in | aldatıwubuzdanfrom our letting oneself be taken in | aldatıwuğuzdanfrom you all's letting oneself be taken in | aldatıwlarındanfrom their letting oneself be taken ins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aldatıwlathe letting oneself be taken ins | aldatıwlarımmy letting oneself be taken ins | aldatıwlarıŋyour letting oneself be taken ins | aldatıwlarıhis letting oneself be taken ins | aldatıwlarıbızour letting oneself be taken ins | aldatıwlarığızyou all's letting oneself be taken ins | aldatıwlarıtheir letting oneself be taken ins |
| Genitive | aldatıwlanıthe letting oneself be taken ins' | aldatıwlarımımy letting oneself be taken ins' | aldatıwlarıŋıyour letting oneself be taken ins' | aldatıwlarınıhis letting oneself be taken ins' | aldatıwlarıbıznıour letting oneself be taken ins' | aldatıwlarığıznıyou all's letting oneself be taken ins' | aldatıwlarınıtheir letting oneself be taken ins' |
| Accusative | aldatıwlanıthe letting oneself be taken ins (as the object) | aldatıwlarımımy letting oneself be taken ins (as the object) | aldatıwlarıŋıyour letting oneself be taken ins (as the object) | aldatıwlarınhis letting oneself be taken ins (as the object) | aldatıwlarıbıznıour letting oneself be taken ins (as the object) | aldatıwlarığıznıyou all's letting oneself be taken ins (as the object) | aldatıwlarıntheir letting oneself be taken ins (as the object) |
| Dative | aldatıwlağato the letting oneself be taken ins | aldatıwlarımato my letting oneself be taken ins | aldatıwlarıŋato your letting oneself be taken ins | aldatıwlarınato his letting oneself be taken ins | aldatıwlarıbızğato our letting oneself be taken ins | aldatıwlarığızğato you all's letting oneself be taken ins | aldatıwlarınato their letting oneself be taken ins |
| Locative | aldatıwladain / at the letting oneself be taken ins | aldatıwlarımdain / at my letting oneself be taken ins | aldatıwlarıŋdain / at your letting oneself be taken ins | aldatıwlarındain / at his letting oneself be taken ins | aldatıwlarıbızdain / at our letting oneself be taken ins | aldatıwlarığızdain / at you all's letting oneself be taken ins | aldatıwlarındain / at their letting oneself be taken ins |
| Ablative | aldatıwladanfrom the letting oneself be taken ins | aldatıwlarımdanfrom my letting oneself be taken ins | aldatıwlarıŋdanfrom your letting oneself be taken ins | aldatıwlarındanfrom his letting oneself be taken ins | aldatıwlarıbızdanfrom our letting oneself be taken ins | aldatıwlarığızdanfrom you all's letting oneself be taken ins | aldatıwlarındanfrom their letting oneself be taken ins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aldatıwları can mean "his / her letting oneself be taken ins", "their letting oneself be taken in", or "their letting oneself be taken ins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.