alındırırğa
/alɯndɯrɯrʁa/
1. to drive someone mad, to send someone out of their mind
- qorquw anı alındırdı — fear drove him out of his mind
- bu hapar qartnı alındırdı — this news sent the old man out of his mind
- adamnı alındırırğa — to drive a person mad
2. to enrage, to infuriate, to send someone into a fury
- alındırıb qoyarğa — to work someone into a fury
- kesi kesingi alındırırğa — to throw a tantrum
- anı sözü meni alındırdı — his word infuriated me
Conjugation
Common forms
- alındıradıhe is driving someone mad
- alındırdıhe drove someone mad
- alındırğandıhe has driven someone mad
- alındırırhe will drive someone mad
- alındırlıqdıhe is going to drive someone mad
- alındıra edihe was driving someone mad
- alındırsaif he drives someone mad
- alındır!drive someone mad!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is driving someone mad | menalındırama | senalındırasa | olalındıradı | bizalındırabız | sizalındırasız | alaalındıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not driving someone mad | menalındırmayma | senalındırmaysa | olalındırmaydı | bizalındırmaybız | sizalındırmaysız | alaalındırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he driving someone mad? | menalındıramıma? alındıramamı? | senalındıramısa? | olalındıramıdı? | bizalındıramıbız? alındırabızmı? | sizalındıramısız? | alaalındıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he driving someone mad? | menalındırmaymıma? alındırmaymamı? | senalındırmaymısa? | olalındırmaymıdı? | bizalındırmaymıbız? alındırmaybızmı? | sizalındırmaymısız? | alaalındırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually drives someone mad | menalındırıwçanma | senalındırıwçansa | olalındırıwçandı | bizalındırıwçanbız | sizalındırıwçansız | alaalındırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually drive someone mad | menalındırıwçan tülme | senalındırıwçan tülse | olalındırıwçan tüldü | bizalındırıwçan tülbüz | sizalındırıwçan tülsüz | alaalındırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually drive someone mad? | menalındırıwçanmıma? alındırıwçanmamı? | senalındırıwçanmısa? | olalındırıwçanmıdı? | bizalındırıwçanmıbız? alındırıwçanbızmı? | sizalındırıwçanmısız? | alaalındırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually drive someone mad? | menalındırıwçan tülmüme? | senalındırıwçan tülmüse? | olalındırıwçan tülmüdü? | bizalındırıwçan tülmübüz? | sizalındırıwçan tülmüsüz? | alaalındırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has driven someone mad and remains so | olalındırıbdı | alaalındırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he driven someone mad? | olalındırıbmıdı? | alaalındırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of driving someone mad | menalındıra turama | senalındıra turasa | olalındıra turadı | bizalındıra turabız | sizalındıra turasız | alaalındıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of driving someone mad | menalındıra turmayma | senalındıra turmaysa | olalındıra turmaydı | bizalındıra turmaybız | sizalındıra turmaysız | alaalındıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of driving someone mad? | menalındıra turamıma? alındıra turamamı? | senalındıra turamısa? | olalındıra turamıdı? | bizalındıra turamıbız? alındıra turabızmı? | sizalındıra turamısız? | alaalındıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of driving someone mad? | menalındıra turmaymıma? alındıra turmaymamı? | senalındıra turmaymısa? | olalındıra turmaymıdı? | bizalındıra turmaymıbız? alındıra turmaybızmı? | sizalındıra turmaymısız? | alaalındıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he drove someone mad | menalındırdım | senalındırdıng | olalındırdı | bizalındırdıq | sizalındırdığız | alaalındırdıla |
| Simple past (definite)he didn't drive someone mad | menalındırmadım | senalındırmadıng | olalındırmadı | bizalındırmadıq | sizalındırmadığız | alaalındırmadıla |
| Simple past (definite)did he drive someone mad? | menalındırdımmı? | senalındırdıngmı? | olalındırdımı? | bizalındırdıqmı? | sizalındırdığızmı? | alaalındırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he drive someone mad? | menalındırmadımmı? | senalındırmadıngmı? | olalındırmadımı? | bizalındırmadıqmı? | sizalındırmadığızmı? | alaalındırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has driven someone mad | menalındırğanma | senalındırğansa | olalındırğandı | bizalındırğanbız | sizalındırğansız | alaalındırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't driven someone mad | menalındırmağanma | senalındırmağansa | olalındırmağandı | bizalındırmağanbız | sizalındırmağansız | alaalındırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he driven someone mad? | menalındırğanmıma? alındırğanmamı? | senalındırğanmısa? | olalındırğanmıdı? | bizalındırğanmıbız? alındırğanbızmı? | sizalındırğanmısız? | alaalındırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he driven someone mad? | menalındırmağanmıma? alındırmağanmamı? | senalındırmağanmısa? | olalındırmağanmıdı? | bizalındırmağanmıbız? alındırmağanbızmı? | sizalındırmağanmısız? | alaalındırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will drive someone mad | menalındırırma | senalındırırsa | olalındırır | bizalındırırbız | sizalındırırsız | alaalındırırla |
| Indefinite future (future I)he won't drive someone mad | menalındırmazma | senalındırmazsa | olalındırmaz | bizalındırmazbız | sizalındırmazsız | alaalındırmazla |
| Indefinite future (future I)will he drive someone mad? | menalındırırmıma? alındırırmamı? | senalındırırmısa? | olalındırırmı? | bizalındırırmıbız? alındırırbızmı? | sizalındırırmısız? | alaalındırırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he drive someone mad? | menalındırmazmıma? alındırmazmamı? | senalındırmazmısa? | olalındırmazmı? | bizalındırmazmıbız? alındırmazbızmı? | sizalındırmazmısız? | alaalındırmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to drive someone mad | menalındırlıqma1 | senalındırlıqsa1 | olalındırlıqdı1 | bizalındırlıqbız1 | sizalındırlıqsız1 | alaalındırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to drive someone mad | menalındırlıq tülme1 | senalındırlıq tülse1 | olalındırlıq tüldü1 | bizalındırlıq tülbüz1 | sizalındırlıq tülsüz1 | alaalındırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to drive someone mad? | menalındırlıqmıma?1 alındırlıqmamı? | senalındırlıqmısa?1 | olalındırlıqmıdı?1 | bizalındırlıqmıbız?1 alındırlıqbızmı? | sizalındırlıqmısız?1 | alaalındırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to drive someone mad? | menalındırlıq tülmüme?1 | senalındırlıq tülmüse?1 | olalındırlıq tülmüdü?1 | bizalındırlıq tülmübüz?1 | sizalındırlıq tülmüsüz?1 | alaalındırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alındırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had driven someone mad | menalındırğan edimalındırğanem | senalındırğan edingalındırğaneng | olalındırğan edialındırğaned | bizalındırğan edikalındırğanek | sizalındırğan edigizalındırğanegiz | alaalındırğan edilealındırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't driven someone mad | menalındırmağan edimalındırmağanem | senalındırmağan edingalındırmağaneng | olalındırmağan edialındırmağaned | bizalındırmağan edikalındırmağanek | sizalındırmağan edigizalındırmağanegiz | alaalındırmağan edilealındırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was driving someone mad | menalındıra edimalındıraem | senalındıra edingalındıraeng | olalındıra edialındıraed | bizalındıra edikalındıraek | sizalındıra edigizalındıraegiz | alaalındıra edilealındıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't driving someone mad | menalındırmay edimalındırmayem | senalındırmay edingalındırmayeng | olalındırmay edialındırmayed | bizalındırmay edikalındırmayek | sizalındırmay edigizalındırmayegiz | alaalındırmay edilealındırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to drive someone mad | menalındırıwçan edimalındırıwçanem | senalındırıwçan edingalındırıwçaneng | olalındırıwçan edialındırıwçaned | bizalındırıwçan edikalındırıwçanek | sizalındırıwçan edigizalındırıwçanegiz | alaalındırıwçan edilealındırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to drive someone mad | menalındırıwçan tül edimalındırıwçan tül em | senalındırıwçan tül edingalındırıwçan tül eng | olalındırıwçan tül edialındırıwçan tül ed | bizalındırıwçan tül edikalındırıwçan tül ek | sizalındırıwçan tül edigizalındırıwçan tül egiz | alaalındırıwçan tül edilealındırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had driven someone mad and remained so | olalındırıb edi | alaalındırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't driven someone mad | olalındırıb tül edi | alaalındırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of driving someone mad | menalındıra tura edimalındıra turaem | senalındıra tura edingalındıra turaeng | olalındıra tura edialındıra turaed | bizalındıra tura edikalındıra turaek | sizalındıra tura edigizalındıra turaegiz | alaalındıra tura edilealındıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of driving someone mad | menalındıra turmay edimalındıra turmayem | senalındıra turmay edingalındıra turmayeng | olalındıra turmay edialındıra turmayed | bizalındıra turmay edikalındıra turmayek | sizalındıra turmay edigizalındıra turmayegiz | alaalındıra turmay edilealındıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would drive someone mad | menalındırır edimalındırır em | senalındırır edingalındırır eng | olalındırır edialındırır ed | bizalındırır edikalındırır ek | sizalındırır edigizalındırır egiz | alaalındırır edilealındırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't drive someone mad | menalındırmaz edimalındırmaz em | senalındırmaz edingalındırmaz eng | olalındırmaz edialındırmaz ed | bizalındırmaz edikalındırmaz ek | sizalındırmaz edigizalındırmaz egiz | alaalındırmaz edilealındırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have driven someone mad | menalındırlıq edim2alındırlıq em | senalındırlıq eding2alındırlıq eng | olalındırlıq edi2alındırlıq ed | bizalındırlıq edik2alındırlıq ek | sizalındırlıq edigiz2alındırlıq egiz | alaalındırlıq edile2alındırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have driven someone mad | menalındırlıq tül edim2alındırlıq tül em | senalındırlıq tül eding2alındırlıq tül eng | olalındırlıq tül edi2alındırlıq tül ed | bizalındırlıq tül edik2alındırlıq tül ek | sizalındırlıq tül edigiz2alındırlıq tül egiz | alaalındırlıq tül edile2alındırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alındırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he drives someone mad | menalındırsam | senalındırsang | olalındırsa | bizalındırsaq | sizalındırsağız | alaalındırsala |
| Conditionalif he doesn't drive someone mad | menalındırmasam | senalındırmasang | olalındırmasa | bizalındırmasaq | sizalındırmasağız | alaalındırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is driving someone mad | menalındıra esem | senalındıra eseng | olalındıra ese | bizalındıra esek | sizalındıra esegiz | alaalındıra esele |
| Conditional, present realif he is not driving someone mad | menalındırmay esem | senalındırmay eseng | olalındırmay ese | bizalındırmay esek | sizalındırmay esegiz | alaalındırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he drove someone mad | menalındırsam edialındırsam ed | senalındırsang edialındırsang ed | olalındırsa edialındırsaed | bizalındırsaq edialındırsaq ed | sizalındırsağız edialındırsağız ed | alaalındırsala edialındırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't drive someone mad | menalındırmasam edialındırmasam ed | senalındırmasang edialındırmasang ed | olalındırmasa edialındırmasaed | bizalındırmasaq edialındırmasaq ed | sizalındırmasağız edialındırmasağız ed | alaalındırmasala edialındırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he drove someone mad | menalındırdım esem | senalındırdıng eseng | olalındırdı ese | bizalındırdıq esek | sizalındırdığız esegiz | alaalındırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't drive someone mad | menalındırmadım esem | senalındırmadıng eseng | olalındırmadı ese | bizalındırmadıq esek | sizalındırmadığız esegiz | alaalındırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did drive someone mad (indeed) | menalındırğan esem | senalındırğan eseng | olalındırğan ese | bizalındırğan esek | sizalındırğan esegiz | alaalındırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't drive someone mad (indeed) | menalındırmağan esem | senalındırmağan eseng | olalındırmağan ese | bizalındırmağan esek | sizalındırmağan esegiz | alaalındırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had driven someone mad | menalındırğan bolsam | senalındırğan bolsang | olalındırğan bolsa | bizalındırğan bolsaq | sizalındırğan bolsağız | alaalındırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't driven someone mad | menalındırmağan bolsam | senalındırmağan bolsang | olalındırmağan bolsa | bizalındırmağan bolsaq | sizalındırmağan bolsağız | alaalındırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had driven someone mad | menalındırğan bolsam edialındırğan bolsam ed | senalındırğan bolsang edialındırğan bolsang ed | olalındırğan bolsa edialındırğan bolsaed | bizalındırğan bolsaq edialındırğan bolsaq ed | sizalındırğan bolsağız edialındırğan bolsağız ed | alaalındırğan bolsala edialındırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't driven someone mad | menalındırmağan bolsam edialındırmağan bolsam ed | senalındırmağan bolsang edialındırmağan bolsang ed | olalındırmağan bolsa edialındırmağan bolsaed | bizalındırmağan bolsaq edialındırmağan bolsaq ed | sizalındırmağan bolsağız edialındırmağan bolsağız ed | alaalındırmağan bolsala edialındırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will drive someone mad | menalındırır esem | senalındırır eseng | olalındırır ese | bizalındırır esek | sizalındırır esegiz | alaalındırır esele |
| Conditional, aoristif he won't drive someone mad | menalındırmaz esem | senalındırmaz eseng | olalındırmaz ese | bizalındırmaz esek | sizalındırmaz esegiz | alaalındırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to drive someone mad | menalındırlıq esem4 | senalındırlıq eseng4 | olalındırlıq ese4 | bizalındırlıq esek4 | sizalındırlıq esegiz4 | alaalındırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to drive someone mad | menalındırlıq tül esem4 | senalındırlıq tül eseng4 | olalındırlıq tül ese4 | bizalındırlıq tül esek4 | sizalındırlıq tül esegiz4 | alaalındırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to drive someone mad | menalındırlıq bolsam5 | senalındırlıq bolsang5 | olalındırlıq bolsa5 | bizalındırlıq bolsaq5 | sizalındırlıq bolsağız5 | alaalındırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to drive someone mad | menalındırmazlıq bolsam | senalındırmazlıq bolsang | olalındırmazlıq bolsa | bizalındırmazlıq bolsaq | sizalındırmazlıq bolsağız | alaalındırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso alındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alındırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alındırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be driving someone mad | menalındıra bolurma | senalındıra bolursa | olalındıra bolur | bizalındıra bolurbuz | sizalındıra bolursuz | alaalındıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be driving someone mad | menalındırmay bolurma | senalındırmay bolursa | olalındırmay bolur | bizalındırmay bolurbuz | sizalındırmay bolursuz | alaalındırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of driving someone mad | menalındıra tura bolurma | senalındıra tura bolursa | olalındıra tura bolur | bizalındıra tura bolurbuz | sizalındıra tura bolursuz | alaalındıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not driving someone mad | menalındırmay tura bolurma | senalındırmay tura bolursa | olalındırmay tura bolur | bizalındırmay tura bolurbuz | sizalındırmay tura bolursuz | alaalındırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have driven someone mad | menalındırğan bolurma | senalındırğan bolursa | olalındırğan bolur | bizalındırğan bolurbuz | sizalındırğan bolursuz | alaalındırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have driven someone mad | menalındırmağan bolurma | senalındırmağan bolursa | olalındırmağan bolur | bizalındırmağan bolurbuz | sizalındırmağan bolursuz | alaalındırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to drive someone mad | menalındırlıq bolurma6 | senalındırlıq bolursa6 | olalındırlıq bolur6 | bizalındırlıq bolurbuz6 | sizalındırlıq bolursuz6 | alaalındırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to drive someone mad | menalındırmazlıq bolurma | senalındırmazlıq bolursa | olalındırmazlıq bolur | bizalındırmazlıq bolurbuz | sizalındırmazlıq bolursuz | alaalındırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alındırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it drive someone mad | menalındırayım | senalındır! | olalındırsın | bizalındırayıq | sizalındırığız! | alaalındırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not drive someone mad | menalındırmayım | senalındırma! | olalındırmasın | bizalındırmayıq | sizalındırmağız! | alaalındırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he drive someone mad? | menalındırayımmı? | olalındırsınmı? | bizalındırayıqmı? | alaalındırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not drive someone mad? | menalındırmayımmı? | olalındırmasınmı? | bizalındırmayıqmı? | alaalındırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it drive someone mad | senalındırçı7 | olalındırsınçı | sizalındırçığız | alaalındırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not drive someone mad | senalındırmaçı7 | olalındırmasınçı | sizalındırmaçığız | alaalındırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you drive someone mad | senalındırğınalındırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not drive someone mad | senalındırmağınalındırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he drove someone mad | menalındırğay edim alındırğa edim | senalındırğay eding alındırğa eding | olalındırğay edi alındırğa edi | bizalındırğay edik alındırğa edik | sizalındırğay edigiz alındırğa edigiz | alaalındırğay edile alındırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not drive someone mad | menalındırmağay edim alındırmağa edim | senalındırmağay eding alındırmağa eding | olalındırmağay edi alındırmağa edi | bizalındırmağay edik alındırmağa edik | sizalındırmağay edigiz alındırmağa edigiz | alaalındırmağay edile alındırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to drive someone mad | menalındırmağa qoyayımalındırma qoyayım | senalındırmağa qoy!alındırma qoy! | olalındırmağa qoysunalındırma qoysun | bizalındırmağa qoyayıqalındırma qoyayıq | sizalındırmağa qoyuğuz!alındırma qoyuğuz! | alaalındırmağa qoysunlaalındırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to drive someone mad | menalındırmağa qoymayımalındırma qoymayım | senalındırmağa qoyma!alındırma qoyma! | olalındırmağa qoymasınalındırma qoymasın | bizalındırmağa qoymayıqalındırma qoymayıq | sizalındırmağa qoymağız!alındırma qoymağız! | alaalındırmağa qoymasınlaalındırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to drive someone mad? | menalındırmağa qoyayımmı?alındırma qoyayımmı? | olalındırmağa qoysunmu?alındırma qoysunmu? | bizalındırmağa qoyayıqmı?alındırma qoyayıqmı? | alaalındırmağa qoysunlamı?alındırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to drive someone mad? | menalındırmağa qoymayımmı?alındırma qoymayımmı? | olalındırmağa qoymasınmı?alındırma qoymasınmı? | bizalındırmağa qoymayıqmı?alındırma qoymayıqmı? | alaalındırmağa qoymasınlamı?alındırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to drive someone mad | menalındırmağa qoyamaalındırma qoyama | senalındırmağa qoyasaalındırma qoyasa | olalındırmağa qoyadıalındırma qoyadı | bizalındırmağa qoyabızalındırma qoyabız | sizalındırmağa qoyasızalındırma qoyasız | alaalındırmağa qoyadılaalındırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to drive someone mad | menalındırmağa qoymaymaalındırma qoymayma | senalındırmağa qoymaysaalındırma qoymaysa | olalındırmağa qoymaydıalındırma qoymaydı | bizalındırmağa qoymaybızalındırma qoymaybız | sizalındırmağa qoymaysızalındırma qoymaysız | alaalındırmağa qoymaydılaalındırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to drive someone mad? | menalındırmağa qoyamıma?alındırma qoyamıma? | senalındırmağa qoyamısa?alındırma qoyamısa? | olalındırmağa qoyamıdı?alındırma qoyamıdı? | bizalındırmağa qoyamıbız?alındırma qoyamıbız? | sizalındırmağa qoyamısız?alındırma qoyamısız? | alaalındırmağa qoyamıdıla?alındırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to drive someone mad? | menalındırmağa qoymaymıma?alındırma qoymaymıma? | senalındırmağa qoymaymısa?alındırma qoymaymısa? | olalındırmağa qoymaymıdı?alındırma qoymaymıdı? | bizalındırmağa qoymaymıbız?alındırma qoymaymıbız? | sizalındırmağa qoymaymısız?alındırma qoymaymısız? | alaalındırmağa qoymaymıdıla?alındırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to drive someone mad | menalındırmağa qoydumalındırma qoydum | senalındırmağa qoydungalındırma qoydung | olalındırmağa qoydualındırma qoydu | bizalındırmağa qoyduqalındırma qoyduq | sizalındırmağa qoyduğuzalındırma qoyduğuz | alaalındırmağa qoydulaalındırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to drive someone mad | menalındırmağa qoymadımalındırma qoymadım | senalındırmağa qoymadıngalındırma qoymadıng | olalındırmağa qoymadıalındırma qoymadı | bizalındırmağa qoymadıqalındırma qoymadıq | sizalındırmağa qoymadığızalındırma qoymadığız | alaalındırmağa qoymadılaalındırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to drive someone mad? | menalındırmağa qoydummu?alındırma qoydummu? | senalındırmağa qoydungmu?alındırma qoydungmu? | olalındırmağa qoydumu?alındırma qoydumu? | bizalındırmağa qoyduqmu?alındırma qoyduqmu? | sizalındırmağa qoyduğuzmu?alındırma qoyduğuzmu? | alaalındırmağa qoydulamı?alındırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to drive someone mad? | menalındırmağa qoymadımmı?alındırma qoymadımmı? | senalındırmağa qoymadıngmı?alındırma qoymadıngmı? | olalındırmağa qoymadımı?alındırma qoymadımı? | bizalındırmağa qoymadıqmı?alındırma qoymadıqmı? | sizalındırmağa qoymadığızmı?alındırma qoymadığızmı? | alaalındırmağa qoymadılamı?alındırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can drive someone mad | menalındıralama | senalındıralasa | olalındıraladı | bizalındıralabız | sizalındıralasız | alaalındıraladıla |
| Ability — presenthe can't drive someone mad | menalındıralmayma | senalındıralmaysa | olalındıralmaydı | bizalındıralmaybız | sizalındıralmaysız | alaalındıralmaydıla |
| Ability — presentcan he drive someone mad? | menalındıralamıma? alındıralamamı? | senalındıralamısa? | olalındıralamıdı? | bizalındıralamıbız? alındıralabızmı? | sizalındıralamısız? | alaalındıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he drive someone mad? | menalındıralmaymıma? alındıralmaymamı? | senalındıralmaymısa? | olalındıralmaymıdı? | bizalındıralmaymıbız? alındıralmaybızmı? | sizalındıralmaymısız? | alaalındıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can drive someone mad | menalındıralsam | senalındıralsang | olalındıralsa | bizalındıralsaq | sizalındıralsağız | alaalındıralsala |
| Ability — if I can…if he can't drive someone mad | menalındıralmasam | senalındıralmasang | olalındıralmasa | bizalındıralmasaq | sizalındıralmasağız | alaalındıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to drive someone mad | menalındıraldım | senalındıraldıng | olalındıraldı | bizalındıraldıq | sizalındıraldığız | alaalındıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not drive someone mad | menalındıralmadım | senalındıralmadıng | olalındıralmadı | bizalındıralmadıq | sizalındıralmadığız | alaalındıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to drive someone mad? | menalındıraldımmı? | senalındıraldıngmı? | olalındıraldımı? | bizalındıraldıqmı? | sizalındıraldığızmı? | alaalındıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he drive someone mad? | menalındıralmadımmı? | senalındıralmadıngmı? | olalındıralmadımı? | bizalındıralmadıqmı? | sizalındıralmadığızmı? | alaalındıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to drive someone mad | menalındıralğanma | senalındıralğansa | olalındıralğandı | bizalındıralğanbız | sizalındıralğansız | alaalındıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to drive someone mad | menalındıralmağanma | senalındıralmağansa | olalındıralmağandı | bizalındıralmağanbız | sizalındıralmağansız | alaalındıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to drive someone mad? | menalındıralğanmıma? alındıralğanmamı? | senalındıralğanmısa? | olalındıralğanmıdı? | bizalındıralğanmıbız? alındıralğanbızmı? | sizalındıralğanmısız? | alaalındıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to drive someone mad? | menalındıralmağanmıma? alındıralmağanmamı? | senalındıralmağanmısa? | olalındıralmağanmıdı? | bizalındıralmağanmıbız? alındıralmağanbızmı? | sizalındıralmağanmısız? | alaalındıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to drive someone mad | menalındıralğan edimalındıralğanem | senalındıralğan edingalındıralğaneng | olalındıralğan edialındıralğaned | bizalındıralğan edikalındıralğanek | sizalındıralğan edigizalındıralğanegiz | alaalındıralğan edilealındıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to drive someone mad | menalındıralmağan edimalındıralmağanem | senalındıralmağan edingalındıralmağaneng | olalındıralmağan edialındıralmağaned | bizalındıralmağan edikalındıralmağanek | sizalındıralmağan edigizalındıralmağanegiz | alaalındıralmağan edilealındıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could drive someone mad | menalındırala edimalındıralaem | senalındırala edingalındıralaeng | olalındırala edialındıralaed | bizalındırala edikalındıralaek | sizalındırala edigizalındıralaegiz | alaalındırala edilealındıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not drive someone mad | menalındıralmay edimalındıralmayem | senalındıralmay edingalındıralmayeng | olalındıralmay edialındıralmayed | bizalındıralmay edikalındıralmayek | sizalındıralmay edigizalındıralmayegiz | alaalındıralmay edilealındıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to drive someone mad | menalındıralırma | senalındıralırsa | olalındıralır | bizalındıralırbız | sizalındıralırsız | alaalındıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to drive someone mad | menalındıralmazma | senalındıralmazsa | olalındıralmaz | bizalındıralmazbız | sizalındıralmazsız | alaalındıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to drive someone mad? | menalındıralırmıma? alındıralırmamı? | senalındıralırmısa? | olalındıralırmı? | bizalındıralırmıbız? alındıralırbızmı? | sizalındıralırmısız? | alaalındıralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to drive someone mad? | menalındıralmazmıma? alındıralmazmamı? | senalındıralmazmısa? | olalındıralmazmı? | bizalındıralmazmıbız? alındıralmazbızmı? | sizalındıralmazmısız? | alaalındıralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to drive someone mad | menalındırallıqma | senalındırallıqsa | olalındırallıqdı | bizalındırallıqbız | sizalındırallıqsız | alaalındırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to drive someone mad | menalındırallıq tülme | senalındırallıq tülse | olalındırallıq tüldü | bizalındırallıq tülbüz | sizalındırallıq tülsüz | alaalındırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to drive someone mad? | menalındırallıqmıma? alındırallıqmamı? | senalındırallıqmısa? | olalındırallıqmıdı? | bizalındırallıqmıbız? alındırallıqbızmı? | sizalındırallıqmısız? | alaalındırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to drive someone mad? | menalındırallıq tülmüme? | senalındırallıq tülmüse? | olalındırallıq tülmüdü? | bizalındırallıq tülmübüz? | sizalındırallıq tülmüsüz? | alaalındırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to drive someone mad | menalındıralır edimalındıralır em | senalındıralır edingalındıralır eng | olalındıralır edialındıralır ed | bizalındıralır edikalındıralır ek | sizalındıralır edigizalındıralır egiz | alaalındıralır edilealındıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to drive someone mad | menalındıralmaz edimalındıralmaz em | senalındıralmaz edingalındıralmaz eng | olalındıralmaz edialındıralmaz ed | bizalındıralmaz edikalındıralmaz ek | sizalındıralmaz edigizalındıralmaz egiz | alaalındıralmaz edilealındıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to drive someone mad | senalındıralğınalındıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to drive someone mad | senalındıralmağınalındıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be driving someone mad | menalındıra bolmazma | senalındıra bolmazsa | olalındıra bolmaz | bizalındıra bolmazbız | sizalındıra bolmazsız | alaalındıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be driving someone mad (emphatic) | menalındırmay bolmazma | senalındırmay bolmazsa | olalındırmay bolmaz | bizalındırmay bolmazbız | sizalındırmay bolmazsız | alaalındırmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of driving someone mad | menalındıra tura bolmazma | senalındıra tura bolmazsa | olalındıra tura bolmaz | bizalındıra tura bolmazbız | sizalındıra tura bolmazsız | alaalındıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not driving someone mad (emphatic) | menalındırmay tura bolmazma | senalındırmay tura bolmazsa | olalındırmay tura bolmaz | bizalındırmay tura bolmazbız | sizalındırmay tura bolmazsız | alaalındırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not driving someone mad | menalındırmay turama | senalındırmay turasa | olalındırmay turadı | bizalındırmay turabız | sizalındırmay turasız | alaalındırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not driving someone mad | menalındırmay turmayma | senalındırmay turmaysa | olalındırmay turmaydı | bizalındırmay turmaybız | sizalındırmay turmaysız | alaalındırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not driving someone mad? | menalındırmay turmaymıma | senalındırmay turmaymısa | olalındırmay turmaymıdı | bizalındırmay turmaymıbız | sizalındırmay turmaymısız | alaalındırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have driven someone mad | menalındırğan bolmazma | senalındırğan bolmazsa | olalındırğan bolmaz | bizalındırğan bolmazbız | sizalındırğan bolmazsız | alaalındırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have driven someone mad (emphatic) | menalındırmağan bolmazma | senalındırmağan bolmazsa | olalındırmağan bolmaz | bizalındırmağan bolmazbız | sizalındırmağan bolmazsız | alaalındırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had driven someone mad | menalındırğan bolmasam | senalındırğan bolmasang | olalındırğan bolmasa | bizalındırğan bolmasaq | sizalındırğan bolmasağız | alaalındırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't driven someone mad | menalındırmağan bolmasam | senalındırmağan bolmasang | olalındırmağan bolmasa | bizalındırmağan bolmasaq | sizalındırmağan bolmasağız | alaalındırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to drive someone mad | menalındırlıq bolmazma | senalındırlıq bolmazsa | olalındırlıq bolmaz | bizalındırlıq bolmazbız | sizalındırlıq bolmazsız | alaalındırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to drive someone mad (emphatic) | menalındırmazlıq bolmazma | senalındırmazlıq bolmazsa | olalındırmazlıq bolmaz | bizalındırmazlıq bolmazbız | sizalındırmazlıq bolmazsız | alaalındırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to drive someone mad | menalındırlıq bolmasam | senalındırlıq bolmasang | olalındırlıq bolmasa | bizalındırlıq bolmasaq | sizalındırlıq bolmasağız | alaalındırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to drive someone mad | menalındırmazlıq bolmasam | senalındırmazlıq bolmasang | olalındırmazlıq bolmasa | bizalındırmazlıq bolmasaq | sizalındırmazlıq bolmasağız | alaalındırmazlıq bolmasala |