alıb barırğa

/alɯb barɯrʁa/

1. (v.) to take, to carry, to lead away

meni üyge alıb bar — take me home
atlanı suwğa alıb baradı — he is taking the horses to the water
kitablanı şkolğa alıb bardıla — they took the books to the school

2. (v.) to drive

Conjugation

Common forms

alıb baradıhe is taking
alıb bardıhe took
alıb barğandıhe has taken
alıb barırhe will take
alıb barlıqdıhe is going to take
alıb bara edihe was taking
alıb barsaif he takes
alıb bar!take!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of alıb barırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is taking	menalıb barama	senalıb barasa	olalıb baradı	bizalıb barabız	sizalıb barasız	alaalıb baradıla
Present (simple & continuous)he is not taking	menalıb barmayma	senalıb barmaysa	olalıb barmaydı	bizalıb barmaybız	sizalıb barmaysız	alaalıb barmaydıla
Present (simple & continuous)is he taking?	menalıb baramıma? alıb baramamı?	senalıb baramısa?	olalıb baramıdı?	bizalıb baramıbız? alıb barabızmı?	sizalıb baramısız?	alaalıb baramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he taking?	menalıb barmaymıma? alıb barmaymamı?	senalıb barmaymısa?	olalıb barmaymıdı?	bizalıb barmaymıbız? alıb barmaybızmı?	sizalıb barmaymısız?	alaalıb barmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually takes	menalıb barıwçanma	senalıb barıwçansa	olalıb barıwçandı	bizalıb barıwçanbız	sizalıb barıwçansız	alaalıb barıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually take	menalıb barıwçan tülme	senalıb barıwçan tülse	olalıb barıwçan tüldü	bizalıb barıwçan tülbüz	sizalıb barıwçan tülsüz	alaalıb barıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually take?	menalıb barıwçanmıma? alıb barıwçanmamı?	senalıb barıwçanmısa?	olalıb barıwçanmıdı?	bizalıb barıwçanmıbız? alıb barıwçanbızmı?	sizalıb barıwçanmısız?	alaalıb barıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually take?	menalıb barıwçan tülmüme?	senalıb barıwçan tülmüse?	olalıb barıwçan tülmüdü?	bizalıb barıwçan tülmübüz?	sizalıb barıwçan tülmüsüz?	alaalıb barıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has taken and remains so			olalıb barıbdı			alaalıb barıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he taken?			olalıb barıbmıdı?			alaalıb barıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of taking	menalıb bara turama	senalıb bara turasa	olalıb bara turadı	bizalıb bara turabız	sizalıb bara turasız	alaalıb bara turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of taking	menalıb bara turmayma	senalıb bara turmaysa	olalıb bara turmaydı	bizalıb bara turmaybız	sizalıb bara turmaysız	alaalıb bara turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of taking?	menalıb bara turamıma? alıb bara turamamı?	senalıb bara turamısa?	olalıb bara turamıdı?	bizalıb bara turamıbız? alıb bara turabızmı?	sizalıb bara turamısız?	alaalıb bara turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of taking?	menalıb bara turmaymıma? alıb bara turmaymamı?	senalıb bara turmaymısa?	olalıb bara turmaymıdı?	bizalıb bara turmaymıbız? alıb bara turmaybızmı?	sizalıb bara turmaymısız?	alaalıb bara turmaymıdıla?
Simple past (definite)he took	menalıb bardım	senalıb bardıng	olalıb bardı	bizalıb bardıq	sizalıb bardığız	alaalıb bardıla
Simple past (definite)he didn't take	menalıb barmadım	senalıb barmadıng	olalıb barmadı	bizalıb barmadıq	sizalıb barmadığız	alaalıb barmadıla
Simple past (definite)did he take?	menalıb bardımmı?	senalıb bardıngmı?	olalıb bardımı?	bizalıb bardıqmı?	sizalıb bardığızmı?	alaalıb bardılamı?
Simple past (definite)didn't he take?	menalıb barmadımmı?	senalıb barmadıngmı?	olalıb barmadımı?	bizalıb barmadıqmı?	sizalıb barmadığızmı?	alaalıb barmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has taken	menalıb barğanma	senalıb barğansa	olalıb barğandı	bizalıb barğanbız	sizalıb barğansız	alaalıb barğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't taken	menalıb barmağanma	senalıb barmağansa	olalıb barmağandı	bizalıb barmağanbız	sizalıb barmağansız	alaalıb barmağandıla
Perfect (past indefinite)has he taken?	menalıb barğanmıma? alıb barğanmamı?	senalıb barğanmısa?	olalıb barğanmıdı?	bizalıb barğanmıbız? alıb barğanbızmı?	sizalıb barğanmısız?	alaalıb barğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he taken?	menalıb barmağanmıma? alıb barmağanmamı?	senalıb barmağanmısa?	olalıb barmağanmıdı?	bizalıb barmağanmıbız? alıb barmağanbızmı?	sizalıb barmağanmısız?	alaalıb barmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will take	menalıb barırma	senalıb barırsa	olalıb barır	bizalıb barırbız	sizalıb barırsız	alaalıb barırla
Indefinite future (future I)he won't take	menalıb barmazma	senalıb barmazsa	olalıb barmaz	bizalıb barmazbız	sizalıb barmazsız	alaalıb barmazla
Indefinite future (future I)will he take?	menalıb barırmıma? alıb barırmamı?	senalıb barırmısa?	olalıb barırmı?	bizalıb barırmıbız? alıb barırbızmı?	sizalıb barırmısız?	alaalıb barırmıla?
Indefinite future (future I)won't he take?	menalıb barmazmıma? alıb barmazmamı?	senalıb barmazmısa?	olalıb barmazmı?	bizalıb barmazmıbız? alıb barmazbızmı?	sizalıb barmazmısız?	alaalıb barmazmıla?
Definite future (future II)he is going to take	menalıb barlıqma¹	senalıb barlıqsa¹	olalıb barlıqdı¹	bizalıb barlıqbız¹	sizalıb barlıqsız¹	alaalıb barlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to take	menalıb barlıq tülme¹	senalıb barlıq tülse¹	olalıb barlıq tüldü¹	bizalıb barlıq tülbüz¹	sizalıb barlıq tülsüz¹	alaalıb barlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to take?	menalıb barlıqmıma?¹ alıb barlıqmamı?	senalıb barlıqmısa?¹	olalıb barlıqmıdı?¹	bizalıb barlıqmıbız?¹ alıb barlıqbızmı?	sizalıb barlıqmısız?¹	alaalıb barlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to take?	menalıb barlıq tülmüme?¹	senalıb barlıq tülmüse?¹	olalıb barlıq tülmüdü?¹	bizalıb barlıq tülmübüz?¹	sizalıb barlıq tülmüsüz?¹	alaalıb barlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alıb barrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of alıb barırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had taken	menalıb barğan edimalıb barğanem	senalıb barğan edingalıb barğaneng	olalıb barğan edialıb barğaned	bizalıb barğan edikalıb barğanek	sizalıb barğan edigizalıb barğanegiz	alaalıb barğan edilealıb barğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't taken	menalıb barmağan edimalıb barmağanem	senalıb barmağan edingalıb barmağaneng	olalıb barmağan edialıb barmağaned	bizalıb barmağan edikalıb barmağanek	sizalıb barmağan edigizalıb barmağanegiz	alaalıb barmağan edilealıb barmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was taking	menalıb bara edimalıb baraem	senalıb bara edingalıb baraeng	olalıb bara edialıb baraed	bizalıb bara edikalıb baraek	sizalıb bara edigizalıb baraegiz	alaalıb bara edilealıb baraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't taking	menalıb barmay edimalıb barmayem	senalıb barmay edingalıb barmayeng	olalıb barmay edialıb barmayed	bizalıb barmay edikalıb barmayek	sizalıb barmay edigizalıb barmayegiz	alaalıb barmay edilealıb barmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to take	menalıb barıwçan edimalıb barıwçanem	senalıb barıwçan edingalıb barıwçaneng	olalıb barıwçan edialıb barıwçaned	bizalıb barıwçan edikalıb barıwçanek	sizalıb barıwçan edigizalıb barıwçanegiz	alaalıb barıwçan edilealıb barıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to take	menalıb barıwçan tül edimalıb barıwçan tül em	senalıb barıwçan tül edingalıb barıwçan tül eng	olalıb barıwçan tül edialıb barıwçan tül ed	bizalıb barıwçan tül edikalıb barıwçan tül ek	sizalıb barıwçan tül edigizalıb barıwçan tül egiz	alaalıb barıwçan tül edilealıb barıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had taken and remained so			olalıb barıb edi			alaalıb barıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't taken			olalıb barıb tül edi			alaalıb barıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of taking	menalıb bara tura edimalıb bara turaem	senalıb bara tura edingalıb bara turaeng	olalıb bara tura edialıb bara turaed	bizalıb bara tura edikalıb bara turaek	sizalıb bara tura edigizalıb bara turaegiz	alaalıb bara tura edilealıb bara turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of taking	menalıb bara turmay edimalıb bara turmayem	senalıb bara turmay edingalıb bara turmayeng	olalıb bara turmay edialıb bara turmayed	bizalıb bara turmay edikalıb bara turmayek	sizalıb bara turmay edigizalıb bara turmayegiz	alaalıb bara turmay edilealıb bara turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would take	menalıb barır edimalıb barır em	senalıb barır edingalıb barır eng	olalıb barır edialıb barır ed	bizalıb barır edikalıb barır ek	sizalıb barır edigizalıb barır egiz	alaalıb barır edilealıb barır elle
Conditional result (would)he wouldn't take	menalıb barmaz edimalıb barmaz em	senalıb barmaz edingalıb barmaz eng	olalıb barmaz edialıb barmaz ed	bizalıb barmaz edikalıb barmaz ek	sizalıb barmaz edigizalıb barmaz egiz	alaalıb barmaz edilealıb barmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have taken	menalıb barlıq edim²alıb barlıq em	senalıb barlıq eding²alıb barlıq eng	olalıb barlıq edi²alıb barlıq ed	bizalıb barlıq edik²alıb barlıq ek	sizalıb barlıq edigiz²alıb barlıq egiz	alaalıb barlıq edile²alıb barlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have taken	menalıb barlıq tül edim²alıb barlıq tül em	senalıb barlıq tül eding²alıb barlıq tül eng	olalıb barlıq tül edi²alıb barlıq tül ed	bizalıb barlıq tül edik²alıb barlıq tül ek	sizalıb barlıq tül edigiz²alıb barlıq tül egiz	alaalıb barlıq tül edile²alıb barlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alıb barrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of alıb barırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he takes	menalıb barsam	senalıb barsang	olalıb barsa	bizalıb barsaq	sizalıb barsağız	alaalıb barsala
Conditionalif he doesn't take	menalıb barmasam	senalıb barmasang	olalıb barmasa	bizalıb barmasaq	sizalıb barmasağız	alaalıb barmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is taking	menalıb bara esem	senalıb bara eseng	olalıb bara ese	bizalıb bara esek	sizalıb bara esegiz	alaalıb bara esele
Conditional, present realif he is not taking	menalıb barmay esem	senalıb barmay eseng	olalıb barmay ese	bizalıb barmay esek	sizalıb barmay esegiz	alaalıb barmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he took	menalıb barsam edialıb barsam ed	senalıb barsang edialıb barsang ed	olalıb barsa edialıb barsaed	bizalıb barsaq edialıb barsaq ed	sizalıb barsağız edialıb barsağız ed	alaalıb barsala edialıb barsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't take	menalıb barmasam edialıb barmasam ed	senalıb barmasang edialıb barmasang ed	olalıb barmasa edialıb barmasaed	bizalıb barmasaq edialıb barmasaq ed	sizalıb barmasağız edialıb barmasağız ed	alaalıb barmasala edialıb barmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he took	menalıb bardım esem	senalıb bardıng eseng	olalıb bardı ese	bizalıb bardıq esek	sizalıb bardığız esegiz	alaalıb bardıla esele
Conditional, definite past³if he didn't take	menalıb barmadım esem	senalıb barmadıng eseng	olalıb barmadı ese	bizalıb barmadıq esek	sizalıb barmadığız esegiz	alaalıb barmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did take (indeed)	menalıb barğan esem	senalıb barğan eseng	olalıb barğan ese	bizalıb barğan esek	sizalıb barğan esegiz	alaalıb barğan esele
Conditional, past realif he didn't take (indeed)	menalıb barmağan esem	senalıb barmağan eseng	olalıb barmağan ese	bizalıb barmağan esek	sizalıb barmağan esegiz	alaalıb barmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had taken	menalıb barğan bolsam	senalıb barğan bolsang	olalıb barğan bolsa	bizalıb barğan bolsaq	sizalıb barğan bolsağız	alaalıb barğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't taken	menalıb barmağan bolsam	senalıb barmağan bolsang	olalıb barmağan bolsa	bizalıb barmağan bolsaq	sizalıb barmağan bolsağız	alaalıb barmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had taken	menalıb barğan bolsam edialıb barğan bolsam ed	senalıb barğan bolsang edialıb barğan bolsang ed	olalıb barğan bolsa edialıb barğan bolsaed	bizalıb barğan bolsaq edialıb barğan bolsaq ed	sizalıb barğan bolsağız edialıb barğan bolsağız ed	alaalıb barğan bolsala edialıb barğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't taken	menalıb barmağan bolsam edialıb barmağan bolsam ed	senalıb barmağan bolsang edialıb barmağan bolsang ed	olalıb barmağan bolsa edialıb barmağan bolsaed	bizalıb barmağan bolsaq edialıb barmağan bolsaq ed	sizalıb barmağan bolsağız edialıb barmağan bolsağız ed	alaalıb barmağan bolsala edialıb barmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will take	menalıb barır esem	senalıb barır eseng	olalıb barır ese	bizalıb barır esek	sizalıb barır esegiz	alaalıb barır esele
Conditional, aoristif he won't take	menalıb barmaz esem	senalıb barmaz eseng	olalıb barmaz ese	bizalıb barmaz esek	sizalıb barmaz esegiz	alaalıb barmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to take	menalıb barlıq esem⁴	senalıb barlıq eseng⁴	olalıb barlıq ese⁴	bizalıb barlıq esek⁴	sizalıb barlıq esegiz⁴	alaalıb barlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to take	menalıb barlıq tül esem⁴	senalıb barlıq tül eseng⁴	olalıb barlıq tül ese⁴	bizalıb barlıq tül esek⁴	sizalıb barlıq tül esegiz⁴	alaalıb barlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to take	menalıb barlıq bolsam⁵	senalıb barlıq bolsang⁵	olalıb barlıq bolsa⁵	bizalıb barlıq bolsaq⁵	sizalıb barlıq bolsağız⁵	alaalıb barlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to take	menalıb barmazlıq bolsam	senalıb barmazlıq bolsang	olalıb barmazlıq bolsa	bizalıb barmazlıq bolsaq	sizalıb barmazlıq bolsağız	alaalıb barmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso alıb bardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alıb barrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alıb barrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of alıb barırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be taking	menalıb bara bolurma	senalıb bara bolursa	olalıb bara bolur	bizalıb bara bolurbuz	sizalıb bara bolursuz	alaalıb bara bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be taking	menalıb barmay bolurma	senalıb barmay bolursa	olalıb barmay bolur	bizalıb barmay bolurbuz	sizalıb barmay bolursuz	alaalıb barmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of taking	menalıb bara tura bolurma	senalıb bara tura bolursa	olalıb bara tura bolur	bizalıb bara tura bolurbuz	sizalıb bara tura bolursuz	alaalıb bara tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not taking	menalıb barmay tura bolurma	senalıb barmay tura bolursa	olalıb barmay tura bolur	bizalıb barmay tura bolurbuz	sizalıb barmay tura bolursuz	alaalıb barmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have taken	menalıb barğan bolurma	senalıb barğan bolursa	olalıb barğan bolur	bizalıb barğan bolurbuz	sizalıb barğan bolursuz	alaalıb barğan bolurla
Inference (must have)he must not have taken	menalıb barmağan bolurma	senalıb barmağan bolursa	olalıb barmağan bolur	bizalıb barmağan bolurbuz	sizalıb barmağan bolursuz	alaalıb barmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to take	menalıb barlıq bolurma⁶	senalıb barlıq bolursa⁶	olalıb barlıq bolur⁶	bizalıb barlıq bolurbuz⁶	sizalıb barlıq bolursuz⁶	alaalıb barlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to take	menalıb barmazlıq bolurma	senalıb barmazlıq bolursa	olalıb barmazlıq bolur	bizalıb barmazlıq bolurbuz	sizalıb barmazlıq bolursuz	alaalıb barmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alıb barrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of alıb barırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it take	menalıb barayım	senalıb bar!	olalıb barsın	bizalıb barayıq	sizalıb barığız!	alaalıb barsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not take	menalıb barmayım	senalıb barma!	olalıb barmasın	bizalıb barmayıq	sizalıb barmağız!	alaalıb barmasınla
Commands & suggestionsshould he take?	menalıb barayımmı?		olalıb barsınmı?	bizalıb barayıqmı?		alaalıb barsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not take?	menalıb barmayımmı?		olalıb barmasınmı?	bizalıb barmayıqmı?		alaalıb barmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it take		senalıb barçı⁷	olalıb barsınçı		sizalıb barçığız	alaalıb barsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not take		senalıb barmaçı⁷	olalıb barmasınçı		sizalıb barmaçığız	alaalıb barmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you take		senalıb barğınalıb barğı
Blessings & curses — may you…may you not take		senalıb barmağınalıb barmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he took	menalıb barğay edim alıb barğa edim	senalıb barğay eding alıb barğa eding	olalıb barğay edi alıb barğa edi	bizalıb barğay edik alıb barğa edik	sizalıb barğay edigiz alıb barğa edigiz	alaalıb barğay edile alıb barğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not take	menalıb barmağay edim alıb barmağa edim	senalıb barmağay eding alıb barmağa eding	olalıb barmağay edi alıb barmağa edi	bizalıb barmağay edik alıb barmağa edik	sizalıb barmağay edigiz alıb barmağa edigiz	alaalıb barmağay edile alıb barmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to take	menalıb barmağa qoyayımalıb barma qoyayım	senalıb barmağa qoy!alıb barma qoy!	olalıb barmağa qoysunalıb barma qoysun	bizalıb barmağa qoyayıqalıb barma qoyayıq	sizalıb barmağa qoyuğuz!alıb barma qoyuğuz!	alaalıb barmağa qoysunlaalıb barma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to take	menalıb barmağa qoymayımalıb barma qoymayım	senalıb barmağa qoyma!alıb barma qoyma!	olalıb barmağa qoymasınalıb barma qoymasın	bizalıb barmağa qoymayıqalıb barma qoymayıq	sizalıb barmağa qoymağız!alıb barma qoymağız!	alaalıb barmağa qoymasınlaalıb barma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to take?	menalıb barmağa qoyayımmı?alıb barma qoyayımmı?		olalıb barmağa qoysunmu?alıb barma qoysunmu?	bizalıb barmağa qoyayıqmı?alıb barma qoyayıqmı?		alaalıb barmağa qoysunlamı?alıb barma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to take?	menalıb barmağa qoymayımmı?alıb barma qoymayımmı?		olalıb barmağa qoymasınmı?alıb barma qoymasınmı?	bizalıb barmağa qoymayıqmı?alıb barma qoymayıqmı?		alaalıb barmağa qoymasınlamı?alıb barma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to take	menalıb barmağa qoyamaalıb barma qoyama	senalıb barmağa qoyasaalıb barma qoyasa	olalıb barmağa qoyadıalıb barma qoyadı	bizalıb barmağa qoyabızalıb barma qoyabız	sizalıb barmağa qoyasızalıb barma qoyasız	alaalıb barmağa qoyadılaalıb barma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to take	menalıb barmağa qoymaymaalıb barma qoymayma	senalıb barmağa qoymaysaalıb barma qoymaysa	olalıb barmağa qoymaydıalıb barma qoymaydı	bizalıb barmağa qoymaybızalıb barma qoymaybız	sizalıb barmağa qoymaysızalıb barma qoymaysız	alaalıb barmağa qoymaydılaalıb barma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to take?	menalıb barmağa qoyamıma?alıb barma qoyamıma?	senalıb barmağa qoyamısa?alıb barma qoyamısa?	olalıb barmağa qoyamıdı?alıb barma qoyamıdı?	bizalıb barmağa qoyamıbız?alıb barma qoyamıbız?	sizalıb barmağa qoyamısız?alıb barma qoyamısız?	alaalıb barmağa qoyamıdıla?alıb barma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to take?	menalıb barmağa qoymaymıma?alıb barma qoymaymıma?	senalıb barmağa qoymaymısa?alıb barma qoymaymısa?	olalıb barmağa qoymaymıdı?alıb barma qoymaymıdı?	bizalıb barmağa qoymaymıbız?alıb barma qoymaymıbız?	sizalıb barmağa qoymaymısız?alıb barma qoymaymısız?	alaalıb barmağa qoymaymıdıla?alıb barma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to take	menalıb barmağa qoydumalıb barma qoydum	senalıb barmağa qoydungalıb barma qoydung	olalıb barmağa qoydualıb barma qoydu	bizalıb barmağa qoyduqalıb barma qoyduq	sizalıb barmağa qoyduğuzalıb barma qoyduğuz	alaalıb barmağa qoydulaalıb barma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to take	menalıb barmağa qoymadımalıb barma qoymadım	senalıb barmağa qoymadıngalıb barma qoymadıng	olalıb barmağa qoymadıalıb barma qoymadı	bizalıb barmağa qoymadıqalıb barma qoymadıq	sizalıb barmağa qoymadığızalıb barma qoymadığız	alaalıb barmağa qoymadılaalıb barma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to take?	menalıb barmağa qoydummu?alıb barma qoydummu?	senalıb barmağa qoydungmu?alıb barma qoydungmu?	olalıb barmağa qoydumu?alıb barma qoydumu?	bizalıb barmağa qoyduqmu?alıb barma qoyduqmu?	sizalıb barmağa qoyduğuzmu?alıb barma qoyduğuzmu?	alaalıb barmağa qoydulamı?alıb barma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to take?	menalıb barmağa qoymadımmı?alıb barma qoymadımmı?	senalıb barmağa qoymadıngmı?alıb barma qoymadıngmı?	olalıb barmağa qoymadımı?alıb barma qoymadımı?	bizalıb barmağa qoymadıqmı?alıb barma qoymadıqmı?	sizalıb barmağa qoymadığızmı?alıb barma qoymadığızmı?	alaalıb barmağa qoymadılamı?alıb barma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of alıb barırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can take	menalıb baralama	senalıb baralasa	olalıb baraladı	bizalıb baralabız	sizalıb baralasız	alaalıb baraladıla
Ability — presenthe can't take	menalıb baralmayma	senalıb baralmaysa	olalıb baralmaydı	bizalıb baralmaybız	sizalıb baralmaysız	alaalıb baralmaydıla
Ability — presentcan he take?	menalıb baralamıma? alıb baralamamı?	senalıb baralamısa?	olalıb baralamıdı?	bizalıb baralamıbız? alıb baralabızmı?	sizalıb baralamısız?	alaalıb baralamıdıla?
Ability — presentcan't he take?	menalıb baralmaymıma? alıb baralmaymamı?	senalıb baralmaymısa?	olalıb baralmaymıdı?	bizalıb baralmaymıbız? alıb baralmaybızmı?	sizalıb baralmaymısız?	alaalıb baralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can take	menalıb baralsam	senalıb baralsang	olalıb baralsa	bizalıb baralsaq	sizalıb baralsağız	alaalıb baralsala
Ability — if I can…if he can't take	menalıb baralmasam	senalıb baralmasang	olalıb baralmasa	bizalıb baralmasaq	sizalıb baralmasağız	alaalıb baralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to take	menalıb baraldım	senalıb baraldıng	olalıb baraldı	bizalıb baraldıq	sizalıb baraldığız	alaalıb baraldıla
Ability — simple pasthe could not take	menalıb baralmadım	senalıb baralmadıng	olalıb baralmadı	bizalıb baralmadıq	sizalıb baralmadığız	alaalıb baralmadıla
Ability — simple pastwas he able to take?	menalıb baraldımmı?	senalıb baraldıngmı?	olalıb baraldımı?	bizalıb baraldıqmı?	sizalıb baraldığızmı?	alaalıb baraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he take?	menalıb baralmadımmı?	senalıb baralmadıngmı?	olalıb baralmadımı?	bizalıb baralmadıqmı?	sizalıb baralmadığızmı?	alaalıb baralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to take	menalıb baralğanma	senalıb baralğansa	olalıb baralğandı	bizalıb baralğanbız	sizalıb baralğansız	alaalıb baralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to take	menalıb baralmağanma	senalıb baralmağansa	olalıb baralmağandı	bizalıb baralmağanbız	sizalıb baralmağansız	alaalıb baralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to take?	menalıb baralğanmıma? alıb baralğanmamı?	senalıb baralğanmısa?	olalıb baralğanmıdı?	bizalıb baralğanmıbız? alıb baralğanbızmı?	sizalıb baralğanmısız?	alaalıb baralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to take?	menalıb baralmağanmıma? alıb baralmağanmamı?	senalıb baralmağanmısa?	olalıb baralmağanmıdı?	bizalıb baralmağanmıbız? alıb baralmağanbızmı?	sizalıb baralmağanmısız?	alaalıb baralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to take	menalıb baralğan edimalıb baralğanem	senalıb baralğan edingalıb baralğaneng	olalıb baralğan edialıb baralğaned	bizalıb baralğan edikalıb baralğanek	sizalıb baralğan edigizalıb baralğanegiz	alaalıb baralğan edilealıb baralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to take	menalıb baralmağan edimalıb baralmağanem	senalıb baralmağan edingalıb baralmağaneng	olalıb baralmağan edialıb baralmağaned	bizalıb baralmağan edikalıb baralmağanek	sizalıb baralmağan edigizalıb baralmağanegiz	alaalıb baralmağan edilealıb baralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could take	menalıb barala edimalıb baralaem	senalıb barala edingalıb baralaeng	olalıb barala edialıb baralaed	bizalıb barala edikalıb baralaek	sizalıb barala edigizalıb baralaegiz	alaalıb barala edilealıb baralaelle
Ability — past backgroundhe could not take	menalıb baralmay edimalıb baralmayem	senalıb baralmay edingalıb baralmayeng	olalıb baralmay edialıb baralmayed	bizalıb baralmay edikalıb baralmayek	sizalıb baralmay edigizalıb baralmayegiz	alaalıb baralmay edilealıb baralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to take	menalıb baralırma	senalıb baralırsa	olalıb baralır	bizalıb baralırbız	sizalıb baralırsız	alaalıb baralırla
Ability — future Ihe won't be able to take	menalıb baralmazma	senalıb baralmazsa	olalıb baralmaz	bizalıb baralmazbız	sizalıb baralmazsız	alaalıb baralmazla
Ability — future Iwill he be able to take?	menalıb baralırmıma? alıb baralırmamı?	senalıb baralırmısa?	olalıb baralırmı?	bizalıb baralırmıbız? alıb baralırbızmı?	sizalıb baralırmısız?	alaalıb baralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to take?	menalıb baralmazmıma? alıb baralmazmamı?	senalıb baralmazmısa?	olalıb baralmazmı?	bizalıb baralmazmıbız? alıb baralmazbızmı?	sizalıb baralmazmısız?	alaalıb baralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to take	menalıb barallıqma	senalıb barallıqsa	olalıb barallıqdı	bizalıb barallıqbız	sizalıb barallıqsız	alaalıb barallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to take	menalıb barallıq tülme	senalıb barallıq tülse	olalıb barallıq tüldü	bizalıb barallıq tülbüz	sizalıb barallıq tülsüz	alaalıb barallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to take?	menalıb barallıqmıma? alıb barallıqmamı?	senalıb barallıqmısa?	olalıb barallıqmıdı?	bizalıb barallıqmıbız? alıb barallıqbızmı?	sizalıb barallıqmısız?	alaalıb barallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to take?	menalıb barallıq tülmüme?	senalıb barallıq tülmüse?	olalıb barallıq tülmüdü?	bizalıb barallıq tülmübüz?	sizalıb barallıq tülmüsüz?	alaalıb barallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to take	menalıb baralır edimalıb baralır em	senalıb baralır edingalıb baralır eng	olalıb baralır edialıb baralır ed	bizalıb baralır edikalıb baralır ek	sizalıb baralır edigizalıb baralır egiz	alaalıb baralır edilealıb baralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to take	menalıb baralmaz edimalıb baralmaz em	senalıb baralmaz edingalıb baralmaz eng	olalıb baralmaz edialıb baralmaz ed	bizalıb baralmaz edikalıb baralmaz ek	sizalıb baralmaz edigizalıb baralmaz egiz	alaalıb baralmaz edilealıb baralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to take		senalıb baralğınalıb baralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to take		senalıb baralmağınalıb baralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of alıb barırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be taking	menalıb bara bolmazma	senalıb bara bolmazsa	olalıb bara bolmaz	bizalıb bara bolmazbız	sizalıb bara bolmazsız	alaalıb bara bolmazla
Inference, present — double negationhe must be taking (emphatic)	menalıb barmay bolmazma	senalıb barmay bolmazsa	olalıb barmay bolmaz	bizalıb barmay bolmazbız	sizalıb barmay bolmazsız	alaalıb barmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of taking	menalıb bara tura bolmazma	senalıb bara tura bolmazsa	olalıb bara tura bolmaz	bizalıb bara tura bolmazbız	sizalıb bara tura bolmazsız	alaalıb bara tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not taking (emphatic)	menalıb barmay tura bolmazma	senalıb barmay tura bolmazsa	olalıb barmay tura bolmaz	bizalıb barmay tura bolmazbız	sizalıb barmay tura bolmazsız	alaalıb barmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not taking	menalıb barmay turama	senalıb barmay turasa	olalıb barmay turadı	bizalıb barmay turabız	sizalıb barmay turasız	alaalıb barmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not taking	menalıb barmay turmayma	senalıb barmay turmaysa	olalıb barmay turmaydı	bizalıb barmay turmaybız	sizalıb barmay turmaysız	alaalıb barmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not taking?	menalıb barmay turmaymıma	senalıb barmay turmaymısa	olalıb barmay turmaymıdı	bizalıb barmay turmaymıbız	sizalıb barmay turmaymısız	alaalıb barmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have taken	menalıb barğan bolmazma	senalıb barğan bolmazsa	olalıb barğan bolmaz	bizalıb barğan bolmazbız	sizalıb barğan bolmazsız	alaalıb barğan bolmazla
Inference — double negationhe must have taken (emphatic)	menalıb barmağan bolmazma	senalıb barmağan bolmazsa	olalıb barmağan bolmaz	bizalıb barmağan bolmazbız	sizalıb barmağan bolmazsız	alaalıb barmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had taken	menalıb barğan bolmasam	senalıb barğan bolmasang	olalıb barğan bolmasa	bizalıb barğan bolmasaq	sizalıb barğan bolmasağız	alaalıb barğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't taken	menalıb barmağan bolmasam	senalıb barmağan bolmasang	olalıb barmağan bolmasa	bizalıb barmağan bolmasaq	sizalıb barmağan bolmasağız	alaalıb barmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to take	menalıb barlıq bolmazma	senalıb barlıq bolmazsa	olalıb barlıq bolmaz	bizalıb barlıq bolmazbız	sizalıb barlıq bolmazsız	alaalıb barlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to take (emphatic)	menalıb barmazlıq bolmazma	senalıb barmazlıq bolmazsa	olalıb barmazlıq bolmaz	bizalıb barmazlıq bolmazbız	sizalıb barmazlıq bolmazsız	alaalıb barmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to take	menalıb barlıq bolmasam	senalıb barlıq bolmasang	olalıb barlıq bolmasa	bizalıb barlıq bolmasaq	sizalıb barlıq bolmasağız	alaalıb barlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to take	menalıb barmazlıq bolmasam	senalıb barmazlıq bolmasang	olalıb barmazlıq bolmasa	bizalıb barmazlıq bolmasaq	sizalıb barmazlıq bolmasağız	alaalıb barmazlıq bolmasala