alışdırırğa

/alɯʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) change, exchange, swap one thing for another

atnı alışdırırğa — to exchange the horse
biz kitablarıbıznı alışdırdıq — we exchanged our books
ol işin alışdıradı — he changes his job

2. (v.) replace, put a new one in place of the old

eski temirni alışdırdıla — they replaced the old iron
qarawullanı alışdırırğa — to relieve the guards
ustaznı alışdırdıla — they replaced the teacher
tirmenni qaqğıçın alışdırdıla — they replaced the mill's clapper

Conjugation

Common forms

alışdıradıhe is changing
alışdırdıhe changed
alışdırğandıhe has changed
alışdırırhe will change
alışdırlıqdıhe is going to change
alışdıra edihe was changing
alışdırsaif he changes
alışdır!change!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of alışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	menalışdıramaI am changing	senalışdırasayou are changing	olalışdıradıhe is changing	bizalışdırabızwe are changing	sizalışdırasızyou all are changing	alaalışdıradılathey are changing
Present (simple & continuous)	menalışdırmaymaI am not changing	senalışdırmaysayou are not changing	olalışdırmaydıhe is not changing	bizalışdırmaybızwe are not changing	sizalışdırmaysızyou all are not changing	alaalışdırmaydılathey are not changing
Present (simple & continuous)	menalışdıramamı? alışdıramıma?am I changing?	senalışdıramısa?are you changing?	olalışdıramıdı?is he changing?	bizalışdırabızmı? alışdıramıbız?are we changing?	sizalışdıramısız?are you all changing?	alaalışdıramıdıla?are they changing?
Present (simple & continuous)	menalışdırmaymamı? alışdırmaymıma?aren't I changing?	senalışdırmaymısa?aren't you changing?	olalışdırmaymıdı?isn't he changing?	bizalışdırmaybızmı? alışdırmaymıbız?aren't we changing?	sizalışdırmaymısız?aren't you all changing?	alaalışdırmaymıdıla?aren't they changing?
Habitual (usually, tends to)	menalışdırıwçanmaI usually change	senalışdırıwçansayou usually change	olalışdırıwçandıhe usually changes	bizalışdırıwçanbızwe usually change	sizalışdırıwçansızyou all usually change	alaalışdırıwçandılathey usually change
Habitual (usually, tends to)	menalışdırıwçan tülmeI don't usually change	senalışdırıwçan tülseyou don't usually change	olalışdırıwçan tüldühe doesn't usually change	bizalışdırıwçan tülbüzwe don't usually change	sizalışdırıwçan tülsüzyou all don't usually change	alaalışdırıwçan tüldülethey don't usually change
Habitual (usually, tends to)	menalışdırıwçanmamı? alışdırıwçanmıma?do I usually change?	senalışdırıwçanmısa?do you usually change?	olalışdırıwçanmıdı?does he usually change?	bizalışdırıwçanbızmı? alışdırıwçanmıbız?do we usually change?	sizalışdırıwçanmısız?do you all usually change?	alaalışdırıwçanmıdıla?do they usually change?
Habitual (usually, tends to)	menalışdırıwçan tülmüme?don't I usually change?	senalışdırıwçan tülmüse?don't you usually change?	olalışdırıwçan tülmüdü?doesn't he usually change?	bizalışdırıwçan tülmübüz?don't we usually change?	sizalışdırıwçan tülmüsüz?don't you all usually change?	alaalışdırıwçan tülmüdüle?don't they usually change?
Resultative (has become and stays)			olalışdırıbdıhe has changed and remains so			alaalışdırıbdılathey have changed and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olalışdırıbmıdı?has he changed?			alaalışdırıbmıdıla?have they changed?
Resultative (has become and stays)
Progressive (in the middle of)	menalışdıra turamaI am in the middle of changing	senalışdıra turasayou are in the middle of changing	olalışdıra turadıhe is in the middle of changing	bizalışdıra turabızwe are in the middle of changing	sizalışdıra turasızyou all are in the middle of changing	alaalışdıra turadılathey are in the middle of changing
Progressive (in the middle of)	menalışdıra turmaymaI am not in the middle of changing	senalışdıra turmaysayou are not in the middle of changing	olalışdıra turmaydıhe is not in the middle of changing	bizalışdıra turmaybızwe are not in the middle of changing	sizalışdıra turmaysızyou all are not in the middle of changing	alaalışdıra turmaydılathey are not in the middle of changing
Progressive (in the middle of)	menalışdıra turamamı? alışdıra turamıma?am I in the middle of changing?	senalışdıra turamısa?are you in the middle of changing?	olalışdıra turamıdı?is he in the middle of changing?	bizalışdıra turabızmı? alışdıra turamıbız?are we in the middle of changing?	sizalışdıra turamısız?are you all in the middle of changing?	alaalışdıra turamıdıla?are they in the middle of changing?
Progressive (in the middle of)	menalışdıra turmaymamı? alışdıra turmaymıma?aren't I in the middle of changing?	senalışdıra turmaymısa?aren't you in the middle of changing?	olalışdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of changing?	bizalışdıra turmaybızmı? alışdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of changing?	sizalışdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of changing?	alaalışdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of changing?
Simple past (definite)	menalışdırdımI changed	senalışdırdıŋyou changed	olalışdırdıhe changed	bizalışdırdıqwe changed	sizalışdırdığızyou all changed	alaalışdırdılathey changed
Simple past (definite)	menalışdırmadımI didn't change	senalışdırmadıŋyou didn't change	olalışdırmadıhe didn't change	bizalışdırmadıqwe didn't change	sizalışdırmadığızyou all didn't change	alaalışdırmadılathey didn't change
Simple past (definite)	menalışdırdımmı?did I change?	senalışdırdıŋmı?did you change?	olalışdırdımı?did he change?	bizalışdırdıqmı?did we change?	sizalışdırdığızmı?did you all change?	alaalışdırdılamı?did they change?
Simple past (definite)	menalışdırmadımmı?didn't I change?	senalışdırmadıŋmı?didn't you change?	olalışdırmadımı?didn't he change?	bizalışdırmadıqmı?didn't we change?	sizalışdırmadığızmı?didn't you all change?	alaalışdırmadılamı?didn't they change?
Perfect (past indefinite)	menalışdırğanmaI have changed	senalışdırğansayou have changed	olalışdırğandıhe has changed	bizalışdırğanbızwe have changed	sizalışdırğansızyou all have changed	alaalışdırğandılathey have changed
Perfect (past indefinite)	menalışdırmağanmaI haven't changed	senalışdırmağansayou haven't changed	olalışdırmağandıhe hasn't changed	bizalışdırmağanbızwe haven't changed	sizalışdırmağansızyou all haven't changed	alaalışdırmağandılathey haven't changed
Perfect (past indefinite)	menalışdırğanmamı? alışdırğanmıma?have I changed?	senalışdırğanmısa?have you changed?	olalışdırğanmıdı?has he changed?	bizalışdırğanbızmı? alışdırğanmıbız?have we changed?	sizalışdırğanmısız?have you all changed?	alaalışdırğanmıdıla?have they changed?
Perfect (past indefinite)	menalışdırmağanmamı? alışdırmağanmıma?haven't I changed?	senalışdırmağanmısa?haven't you changed?	olalışdırmağanmıdı?hasn't he changed?	bizalışdırmağanbızmı? alışdırmağanmıbız?haven't we changed?	sizalışdırmağanmısız?haven't you all changed?	alaalışdırmağanmıdıla?haven't they changed?
Indefinite future (future I)	menalışdırırmaI will change	senalışdırırsayou will change	olalışdırırhe will change	bizalışdırırbızwe will change	sizalışdırırsızyou all will change	alaalışdırırlathey will change
Indefinite future (future I)	menalışdırmazmaI won't change	senalışdırmazsayou won't change	olalışdırmazhe won't change	bizalışdırmazbızwe won't change	sizalışdırmazsızyou all won't change	alaalışdırmazlathey won't change
Indefinite future (future I)	menalışdırırmamı? alışdırırmıma?will I change?	senalışdırırmısa?will you change?	olalışdırırmı?will he change?	bizalışdırırbızmı? alışdırırmıbız?will we change?	sizalışdırırmısız?will you all change?	alaalışdırırlamı? alışdırırmıla?will they change?
Indefinite future (future I)	menalışdırmazmamı? alışdırmazmıma?won't I change?	senalışdırmazmısa?won't you change?	olalışdırmazmı?won't he change?	bizalışdırmazbızmı? alışdırmazmıbız?won't we change?	sizalışdırmazmısız?won't you all change?	alaalışdırmazlamı? alışdırmazmıla?won't they change?
Definite future (future II)	menalışdırlıqma¹alışdırrıqmaI am going to change	senalışdırlıqsa¹alışdırrıqsayou are going to change	olalışdırlıqdı¹alışdırrıqdıhe is going to change	bizalışdırlıqbız¹alışdırrıqbızwe are going to change	sizalışdırlıqsız¹alışdırrıqsızyou all are going to change	alaalışdırlıqdıla¹alışdırrıqdılathey are going to change
Definite future (future II)	menalışdırlıq tülme¹alışdırrıq tülmeI am not going to change	senalışdırlıq tülse¹alışdırrıq tülseyou are not going to change	olalışdırlıq tüldü¹alışdırrıq tüldühe is not going to change	bizalışdırlıq tülbüz¹alışdırrıq tülbüzwe are not going to change	sizalışdırlıq tülsüz¹alışdırrıq tülsüzyou all are not going to change	alaalışdırlıq tüldüle¹alışdırrıq tüldülethey are not going to change
Definite future (future II)	menalışdırlıqmamı?¹ alışdırlıqmıma?alışdırrıqmamı?am I going to change?	senalışdırlıqmısa?¹alışdırrıqmısa?are you going to change?	olalışdırlıqmıdı?¹alışdırrıqmıdı?is he going to change?	bizalışdırlıqbızmı?¹ alışdırlıqmıbız?alışdırrıqbızmı?are we going to change?	sizalışdırlıqmısız?¹alışdırrıqmısız?are you all going to change?	alaalışdırlıqmıdıla?¹alışdırrıqmıdıla?are they going to change?
Definite future (future II)	menalışdırlıq tülmüme?¹alışdırrıq tülmüme?aren't I going to change?	senalışdırlıq tülmüse?¹alışdırrıq tülmüse?aren't you going to change?	olalışdırlıq tülmüdü?¹alışdırrıq tülmüdü?isn't he going to change?	bizalışdırlıq tülmübüz?¹alışdırrıq tülmübüz?aren't we going to change?	sizalışdırlıq tülmüsüz?¹alışdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to change?	alaalışdırlıq tülmüdüle?¹alışdırrıq tülmüdüle?aren't they going to change?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alışdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of alışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	menalışdırğan edimalışdırğanemI had changed	senalışdırğan ediŋalışdırğaneŋyou had changed	olalışdırğan edialışdırğanedhe had changed	bizalışdırğan edikalışdırğanekwe had changed	sizalışdırğan edigizalışdırğanegizyou all had changed	alaalışdırğan edilealışdırğanellethey had changed
Past perfect (pluperfect)	menalışdırmağan edimalışdırmağanemI hadn't changed	senalışdırmağan ediŋalışdırmağaneŋyou hadn't changed	olalışdırmağan edialışdırmağanedhe hadn't changed	bizalışdırmağan edikalışdırmağanekwe hadn't changed	sizalışdırmağan edigizalışdırmağanegizyou all hadn't changed	alaalışdırmağan edilealışdırmağanellethey hadn't changed
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	menalışdıra edimalışdıraemI was changing	senalışdıra ediŋalışdıraeŋyou were changing	olalışdıra edialışdıraedhe was changing	bizalışdıra edikalışdıraekwe were changing	sizalışdıra edigizalışdıraegizyou all were changing	alaalışdıra edilealışdıraellethey were changing
Past continuous (imperfect)	menalışdırmay edimalışdırmayemI wasn't changing	senalışdırmay ediŋalışdırmayeŋyou weren't changing	olalışdırmay edialışdırmayedhe wasn't changing	bizalışdırmay edikalışdırmayekwe weren't changing	sizalışdırmay edigizalışdırmayegizyou all weren't changing	alaalışdırmay edilealışdırmayellethey weren't changing
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	menalışdırıwçan edimalışdırıwçanemI used to change	senalışdırıwçan ediŋalışdırıwçaneŋyou used to change	olalışdırıwçan edialışdırıwçanedhe used to change	bizalışdırıwçan edikalışdırıwçanekwe used to change	sizalışdırıwçan edigizalışdırıwçanegizyou all used to change	alaalışdırıwçan edilealışdırıwçanellethey used to change
Habitual past (used to)	menalışdırıwçan tül edimalışdırıwçan tül emI didn't use to change	senalışdırıwçan tül ediŋalışdırıwçan tül eŋyou didn't use to change	olalışdırıwçan tül edialışdırıwçan tül edhe didn't use to change	bizalışdırıwçan tül edikalışdırıwçan tül ekwe didn't use to change	sizalışdırıwçan tül edigizalışdırıwçan tül egizyou all didn't use to change	alaalışdırıwçan tül edilealışdırıwçan tül ellethey didn't use to change
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olalışdırıb edihe had changed and remained so			alaalışdırıb edilethey had changed and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olalışdırıb tül edihe hadn't changed			alaalışdırıb tül edilethey hadn't changed
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past progressive (was in the middle of)	menalışdıra tura edimalışdıra turaemI was in the middle of changing	senalışdıra tura ediŋalışdıra turaeŋyou were in the middle of changing	olalışdıra tura edialışdıra turaedhe was in the middle of changing	bizalışdıra tura edikalışdıra turaekwe were in the middle of changing	sizalışdıra tura edigizalışdıra turaegizyou all were in the middle of changing	alaalışdıra tura edilealışdıra turaellethey were in the middle of changing
Past progressive (was in the middle of)	menalışdıra turmay edimalışdıra turmayemI wasn't in the middle of changing	senalışdıra turmay ediŋalışdıra turmayeŋyou weren't in the middle of changing	olalışdıra turmay edialışdıra turmayedhe wasn't in the middle of changing	bizalışdıra turmay edikalışdıra turmayekwe weren't in the middle of changing	sizalışdıra turmay edigizalışdıra turmayegizyou all weren't in the middle of changing	alaalışdıra turmay edilealışdıra turmayellethey weren't in the middle of changing
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	menalışdırır edimalışdırır emI would change	senalışdırır ediŋalışdırır eŋyou would change	olalışdırır edialışdırır edhe would change	bizalışdırır edikalışdırır ekwe would change	sizalışdırır edigizalışdırır egizyou all would change	alaalışdırır edilealışdırır ellethey would change
Conditional result (would)	menalışdırmaz edimalışdırmaz emI wouldn't change	senalışdırmaz ediŋalışdırmaz eŋyou wouldn't change	olalışdırmaz edialışdırmaz edhe wouldn't change	bizalışdırmaz edikalışdırmaz ekwe wouldn't change	sizalışdırmaz edigizalışdırmaz egizyou all wouldn't change	alaalışdırmaz edilealışdırmaz ellethey wouldn't change
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	menalışdırlıq edim²alışdırlıq emalışdırrıq edimI would have changed	senalışdırlıq ediŋ²alışdırlıq eŋalışdırrıq ediŋyou would have changed	olalışdırlıq edi²alışdırlıq edalışdırrıq edihe would have changed	bizalışdırlıq edik²alışdırlıq ekalışdırrıq edikwe would have changed	sizalışdırlıq edigiz²alışdırlıq egizalışdırrıq edigizyou all would have changed	alaalışdırlıq edile²alışdırlıq ellealışdırrıq edilethey would have changed
Past conditional result (would have)	menalışdırlıq tül edim²alışdırlıq tül emalışdırrıq tül edimI wouldn't have changed	senalışdırlıq tül ediŋ²alışdırlıq tül eŋalışdırrıq tül ediŋyou wouldn't have changed	olalışdırlıq tül edi²alışdırlıq tül edalışdırrıq tül edihe wouldn't have changed	bizalışdırlıq tül edik²alışdırlıq tül ekalışdırrıq tül edikwe wouldn't have changed	sizalışdırlıq tül edigiz²alışdırlıq tül egizalışdırrıq tül edigizyou all wouldn't have changed	alaalışdırlıq tül edile²alışdırlıq tül ellealışdırrıq tül edilethey wouldn't have changed
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alışdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of alışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	menalışdırsamif I change	senalışdırsaŋif you change	olalışdırsaif he changes	bizalışdırsaqif we change	sizalışdırsağızif you all change	alaalışdırsalaif they change
Conditional	menalışdırmasamif I don't change	senalışdırmasaŋif you don't change	olalışdırmasaif he doesn't change	bizalışdırmasaqif we don't change	sizalışdırmasağızif you all don't change	alaalışdırmasalaif they don't change
Conditional
Conditional
Conditional, present real	menalışdıra esemif I am changing	senalışdıra eseŋif you are changing	olalışdıra eseif he is changing	bizalışdıra esekif we are changing	sizalışdıra esegizif you all are changing	alaalışdıra eseleif they are changing
Conditional, present real	menalışdırmay esemif I am not changing	senalışdırmay eseŋif you are not changing	olalışdırmay eseif he is not changing	bizalışdırmay esekif we are not changing	sizalışdırmay esegizif you all are not changing	alaalışdırmay eseleif they are not changing
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	menalışdırsam edialışdırsam edif only I changed	senalışdırsaŋ edialışdırsaŋ edif only you changed	olalışdırsa edialışdırsaedif only he changed	bizalışdırsaq edialışdırsaq edif only we changed	sizalışdırsağız edialışdırsağız edif only you all changed	alaalışdırsala edialışdırsalaedif only they changed
Wish, present/future (if only)	menalışdırmasam edialışdırmasam edif only I didn't change	senalışdırmasaŋ edialışdırmasaŋ edif only you didn't change	olalışdırmasa edialışdırmasaedif only he didn't change	bizalışdırmasaq edialışdırmasaq edif only we didn't change	sizalışdırmasağız edialışdırmasağız edif only you all didn't change	alaalışdırmasala edialışdırmasalaedif only they didn't change
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Progressive conditional	menalışdıra tursamif I keep changing	senalışdıra tursaŋif you keep changing	olalışdıra tursaif he keeps changing	bizalışdıra tursaqif we keep changing	sizalışdıra tursağızif you all keep changing	alaalışdıra tursalaif they keep changing
Progressive conditional	menalışdırmay tursamif I keep on not changing	senalışdırmay tursaŋif you keep on not changing	olalışdırmay tursaif he keeps on not changing	bizalışdırmay tursaqif we keep on not changing	sizalışdırmay tursağızif you all keep on not changing	alaalışdırmay tursalaif they keep on not changing
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	menalışdıra tura esemif I am in the middle of changing	senalışdıra tura eseŋif you are in the middle of changing	olalışdıra tura eseif he is in the middle of changing	bizalışdıra tura esekif we are in the middle of changing	sizalışdıra tura esegizif you all are in the middle of changing	alaalışdıra tura eseleif they are in the middle of changing
Progressive conditional, present real	menalışdırmay tura esemif I keep on not changing	senalışdırmay tura eseŋif you keep on not changing	olalışdırmay tura eseif he keeps on not changing	bizalışdırmay tura esekif we keep on not changing	sizalışdırmay tura esegizif you all keep on not changing	alaalışdırmay tura eseleif they keep on not changing
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past³	menalışdırdım esemif I changed	senalışdırdıŋ eseŋif you changed	olalışdırdı eseif he changed	bizalışdırdıq esekif we changed	sizalışdırdığız esegizif you all changed	alaalışdırdıla eseleif they changed
Conditional, definite past³	menalışdırmadım esemif I didn't change	senalışdırmadıŋ eseŋif you didn't change	olalışdırmadı eseif he didn't change	bizalışdırmadıq esekif we didn't change	sizalışdırmadığız esegizif you all didn't change	alaalışdırmadıla eseleif they didn't change
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	menalışdırğan esemif I did change (indeed)	senalışdırğan eseŋif you did change (indeed)	olalışdırğan eseif he did change (indeed)	bizalışdırğan esekif we did change (indeed)	sizalışdırğan esegizif you all did change (indeed)	alaalışdırğan eseleif they did change (indeed)
Conditional, past real	menalışdırmağan esemif I didn't change (indeed)	senalışdırmağan eseŋif you didn't change (indeed)	olalışdırmağan eseif he didn't change (indeed)	bizalışdırmağan esekif we didn't change (indeed)	sizalışdırmağan esegizif you all didn't change (indeed)	alaalışdırmağan eseleif they didn't change (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	menalışdırğan bolsamif I had changed	senalışdırğan bolsaŋif you had changed	olalışdırğan bolsaif he had changed	bizalışdırğan bolsaqif we had changed	sizalışdırğan bolsağızif you all had changed	alaalışdırğan bolsalaif they had changed
Conditional, counterfactual	menalışdırmağan bolsamif I hadn't changed	senalışdırmağan bolsaŋif you hadn't changed	olalışdırmağan bolsaif he hadn't changed	bizalışdırmağan bolsaqif we hadn't changed	sizalışdırmağan bolsağızif you all hadn't changed	alaalışdırmağan bolsalaif they hadn't changed
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	menalışdırğan bolsam edialışdırğan bolsam edif only I had changed	senalışdırğan bolsaŋ edialışdırğan bolsaŋ edif only you had changed	olalışdırğan bolsa edialışdırğan bolsaedif only he had changed	bizalışdırğan bolsaq edialışdırğan bolsaq edif only we had changed	sizalışdırğan bolsağız edialışdırğan bolsağız edif only you all had changed	alaalışdırğan bolsala edialışdırğan bolsalaedif only they had changed
Wish, past (if only I had)	menalışdırmağan bolsam edialışdırmağan bolsam edif only I hadn't changed	senalışdırmağan bolsaŋ edialışdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't changed	olalışdırmağan bolsa edialışdırmağan bolsaedif only he hadn't changed	bizalışdırmağan bolsaq edialışdırmağan bolsaq edif only we hadn't changed	sizalışdırmağan bolsağız edialışdırmağan bolsağız edif only you all hadn't changed	alaalışdırmağan bolsala edialışdırmağan bolsalaedif only they hadn't changed
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	menalışdırır esemif I will change	senalışdırır eseŋif you will change	olalışdırır eseif he will change	bizalışdırır esekif we will change	sizalışdırır esegizif you all will change	alaalışdırır eseleif they will change
Conditional, aorist	menalışdırmaz esemif I won't change	senalışdırmaz eseŋif you won't change	olalışdırmaz eseif he won't change	bizalışdırmaz esekif we won't change	sizalışdırmaz esegizif you all won't change	alaalışdırmaz eseleif they won't change
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	menalışdırlıq esem⁴alışdırrıq esemif I am going to change	senalışdırlıq eseŋ⁴alışdırrıq eseŋif you are going to change	olalışdırlıq ese⁴alışdırrıq eseif he is going to change	bizalışdırlıq esek⁴alışdırrıq esekif we are going to change	sizalışdırlıq esegiz⁴alışdırrıq esegizif you all are going to change	alaalışdırlıq esele⁴alışdırrıq eseleif they are going to change
Conditional, future	menalışdırlıq tül esem⁴alışdırrıq tül esemif I am not going to change	senalışdırlıq tül eseŋ⁴alışdırrıq tül eseŋif you are not going to change	olalışdırlıq tül ese⁴alışdırrıq tül eseif he is not going to change	bizalışdırlıq tül esek⁴alışdırrıq tül esekif we are not going to change	sizalışdırlıq tül esegiz⁴alışdırrıq tül esegizif you all are not going to change	alaalışdırlıq tül esele⁴alışdırrıq tül eseleif they are not going to change
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	menalışdırlıq bolsam⁵alışdırrıq bolsamif I were going to change	senalışdırlıq bolsaŋ⁵alışdırrıq bolsaŋif you were going to change	olalışdırlıq bolsa⁵alışdırrıq bolsaif he were going to change	bizalışdırlıq bolsaq⁵alışdırrıq bolsaqif we were going to change	sizalışdırlıq bolsağız⁵alışdırrıq bolsağızif you all were going to change	alaalışdırlıq bolsala⁵alışdırrıq bolsalaif they were going to change
Conditional, counterfactual future	menalışdırmazlıq bolsamif I were not going to change	senalışdırmazlıq bolsaŋif you were not going to change	olalışdırmazlıq bolsaif he were not going to change	bizalışdırmazlıq bolsaqif we were not going to change	sizalışdırmazlıq bolsağızif you all were not going to change	alaalışdırmazlıq bolsalaif they were not going to change
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso alışdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alışdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alışdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of alışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	menalışdıra bolurmaI must be changing	senalışdıra bolursayou must be changing	olalışdıra bolurhe must be changing	bizalışdıra bolurbuzwe must be changing	sizalışdıra bolursuzyou all must be changing	alaalışdıra bolurlathey must be changing
Inference, present (must be doing)	menalışdırmay bolurmaI must not be changing	senalışdırmay bolursayou must not be changing	olalışdırmay bolurhe must not be changing	bizalışdırmay bolurbuzwe must not be changing	sizalışdırmay bolursuzyou all must not be changing	alaalışdırmay bolurlathey must not be changing
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	menalışdıra tura bolurmaI must be in the middle of changing	senalışdıra tura bolursayou must be in the middle of changing	olalışdıra tura bolurhe must be in the middle of changing	bizalışdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of changing	sizalışdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of changing	alaalışdıra tura bolurlathey must be in the middle of changing
Inference, progressive (must be in the middle of)	menalışdırmay tura bolurmaI must keep on not changing	senalışdırmay tura bolursayou must keep on not changing	olalışdırmay tura bolurhe must keep on not changing	bizalışdırmay tura bolurbuzwe must keep on not changing	sizalışdırmay tura bolursuzyou all must keep on not changing	alaalışdırmay tura bolurlathey must keep on not changing
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	menalışdırğan bolurmaI must have changed	senalışdırğan bolursayou must have changed	olalışdırğan bolurhe must have changed	bizalışdırğan bolurbuzwe must have changed	sizalışdırğan bolursuzyou all must have changed	alaalışdırğan bolurlathey must have changed
Inference (must have)	menalışdırmağan bolurmaI must not have changed	senalışdırmağan bolursayou must not have changed	olalışdırmağan bolurhe must not have changed	bizalışdırmağan bolurbuzwe must not have changed	sizalışdırmağan bolursuzyou all must not have changed	alaalışdırmağan bolurlathey must not have changed
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	menalışdırlıq bolurma⁶alışdırrıq bolurmaI must be going to change	senalışdırlıq bolursa⁶alışdırrıq bolursayou must be going to change	olalışdırlıq bolur⁶alışdırrıq bolurhe must be going to change	bizalışdırlıq bolurbuz⁶alışdırrıq bolurbuzwe must be going to change	sizalışdırlıq bolursuz⁶alışdırrıq bolursuzyou all must be going to change	alaalışdırlıq bolurla⁶alışdırrıq bolurlathey must be going to change
Inference, future (must be going to)	menalışdırmazlıq bolurmaI must not be going to change	senalışdırmazlıq bolursayou must not be going to change	olalışdırmazlıq bolurhe must not be going to change	bizalışdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to change	sizalışdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to change	alaalışdırmazlıq bolurlathey must not be going to change
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alışdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of alışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	menalışdırayımlet me change	senalışdır!change!	olalışdırsınlet him change	bizalışdırayıqlet's change	sizalışdırığız!change, you all!	alaalışdırsınlalet them change
Commands & suggestions	menalışdırmayımlet me not change	senalışdırma!don't change!	olalışdırmasınlet him not change	bizalışdırmayıqlet's not change	sizalışdırmağız!don't change, you all!	alaalışdırmasınlalet them not change
Commands & suggestions	menalışdırayımmı?shall I change?		olalışdırsınmı?should he change?	bizalışdırayıqmı?shall we change?		alaalışdırsınlamı?should they change?
Commands & suggestions	menalışdırmayımmı?shall I not change?		olalışdırmasınmı?should he not change?	bizalışdırmayıqmı?shall we not change?		alaalışdırmasınlamı?should they not change?
Requests		senalışdırçı⁷alışdırçınplease change	olalışdırsınçıdo let him change		sizalışdırçığızplease change (plural/polite)	alaalışdırsınlaçıdo let them change
Requests		senalışdırmaçı⁷alışdırmaçınplease don't change	olalışdırmasınçıdo let him not change		sizalışdırmaçığızplease don't change (plural/polite)	alaalışdırmasınlaçıdo let them not change
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		senalışdırğınalışdırğımay you change
Blessings & curses — may you…		senalışdırmağınalışdırmağımay you not change
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	menalışdırğay edim alışdırğa edimwould that I changed	senalışdırğay ediŋ alışdırğa ediŋwould that you changed	olalışdırğay edi alışdırğa ediwould that he changed	bizalışdırğay edik alışdırğa edikwould that we changed	sizalışdırğay edigiz alışdırğa edigizwould that you all changed	alaalışdırğay edile alışdırğa edilewould that they changed
Optative wish (-ğay + edi)	menalışdırmağay edim alışdırmağa edimwould that I did not change	senalışdırmağay ediŋ alışdırmağa ediŋwould that you did not change	olalışdırmağay edi alışdırmağa ediwould that he did not change	bizalışdırmağay edik alışdırmağa edikwould that we did not change	sizalışdırmağay edigiz alışdırmağa edigizwould that you all did not change	alaalışdırmağay edile alışdırmağa edilewould that they did not change
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	menalışdırmağa qoyayımalışdırma qoyayımlet me allow someone to change	senalışdırmağa qoy!alışdırma qoy!let someone change!	olalışdırmağa qoysunalışdırma qoysunlet him allow someone to change	bizalışdırmağa qoyayıqalışdırma qoyayıqlet's allow someone to change	sizalışdırmağa qoyuğuz!alışdırma qoyuğuz!let someone change, you all!	alaalışdırmağa qoysunlaalışdırma qoysunlalet them allow someone to change
Let someone… (commands)	menalışdırmağa qoymayımalışdırma qoymayımlet me not allow someone to change	senalışdırmağa qoyma!alışdırma qoyma!don't let someone change!	olalışdırmağa qoymasınalışdırma qoymasınlet him not allow someone to change	bizalışdırmağa qoymayıqalışdırma qoymayıqlet's not allow someone to change	sizalışdırmağa qoymağız!alışdırma qoymağız!don't let someone change, you all!	alaalışdırmağa qoymasınlaalışdırma qoymasınlalet them not allow someone to change
Let someone… (commands)	menalışdırmağa qoyayımmı?alışdırma qoyayımmı?shall I allow someone to change?		olalışdırmağa qoysunmu?alışdırma qoysunmu?should he allow someone to change?	bizalışdırmağa qoyayıqmı?alışdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to change?		alaalışdırmağa qoysunlamı?alışdırma qoysunlamı?should they allow someone to change?
Let someone… (commands)	menalışdırmağa qoymayımmı?alışdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to change?		olalışdırmağa qoymasınmı?alışdırma qoymasınmı?should he not allow someone to change?	bizalışdırmağa qoymayıqmı?alışdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to change?		alaalışdırmağa qoymasınlamı?alışdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to change?
Let someone… (present)	menalışdırmağa qoyamaalışdırma qoyamaI allow someone to change	senalışdırmağa qoyasaalışdırma qoyasayou allow someone to change	olalışdırmağa qoyadıalışdırma qoyadıhe allows someone to change	bizalışdırmağa qoyabızalışdırma qoyabızwe allow someone to change	sizalışdırmağa qoyasızalışdırma qoyasızyou all allow someone to change	alaalışdırmağa qoyadılaalışdırma qoyadılathey allow someone to change
Let someone… (present)	menalışdırmağa qoymaymaalışdırma qoymaymaI don't allow someone to change	senalışdırmağa qoymaysaalışdırma qoymaysayou don't allow someone to change	olalışdırmağa qoymaydıalışdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to change	bizalışdırmağa qoymaybızalışdırma qoymaybızwe don't allow someone to change	sizalışdırmağa qoymaysızalışdırma qoymaysızyou all don't allow someone to change	alaalışdırmağa qoymaydılaalışdırma qoymaydılathey don't allow someone to change
Let someone… (present)	menalışdırmağa qoyamamı?alışdırma qoyamamı?do I allow someone to change?	senalışdırmağa qoyamısa?alışdırma qoyamısa?do you allow someone to change?	olalışdırmağa qoyamıdı?alışdırma qoyamıdı?does he allow someone to change?	bizalışdırmağa qoyabızmı?alışdırma qoyabızmı?do we allow someone to change?	sizalışdırmağa qoyamısız?alışdırma qoyamısız?do you all allow someone to change?	alaalışdırmağa qoyamıdıla?alışdırma qoyamıdıla?do they allow someone to change?
Let someone… (present)	menalışdırmağa qoymaymamı?alışdırma qoymaymamı?don't I allow someone to change?	senalışdırmağa qoymaymısa?alışdırma qoymaymısa?don't you allow someone to change?	olalışdırmağa qoymaymıdı?alışdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to change?	bizalışdırmağa qoymaybızmı?alışdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to change?	sizalışdırmağa qoymaymısız?alışdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to change?	alaalışdırmağa qoymaymıdıla?alışdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to change?
Let someone… (past)	menalışdırmağa qoydumalışdırma qoydumI allowed someone to change	senalışdırmağa qoyduŋalışdırma qoyduŋyou allowed someone to change	olalışdırmağa qoydualışdırma qoyduhe allowed someone to change	bizalışdırmağa qoyduqalışdırma qoyduqwe allowed someone to change	sizalışdırmağa qoyduğuzalışdırma qoyduğuzyou all allowed someone to change	alaalışdırmağa qoydulaalışdırma qoydulathey allowed someone to change
Let someone… (past)	menalışdırmağa qoymadımalışdırma qoymadımI didn't allow someone to change	senalışdırmağa qoymadıŋalışdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to change	olalışdırmağa qoymadıalışdırma qoymadıhe didn't allow someone to change	bizalışdırmağa qoymadıqalışdırma qoymadıqwe didn't allow someone to change	sizalışdırmağa qoymadığızalışdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to change	alaalışdırmağa qoymadılaalışdırma qoymadılathey didn't allow someone to change
Let someone… (past)	menalışdırmağa qoydummu?alışdırma qoydummu?did I allow someone to change?	senalışdırmağa qoyduŋmu?alışdırma qoyduŋmu?did you allow someone to change?	olalışdırmağa qoydumu?alışdırma qoydumu?did he allow someone to change?	bizalışdırmağa qoyduqmu?alışdırma qoyduqmu?did we allow someone to change?	sizalışdırmağa qoyduğuzmu?alışdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to change?	alaalışdırmağa qoydulamı?alışdırma qoydulamı?did they allow someone to change?
Let someone… (past)	menalışdırmağa qoymadımmı?alışdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to change?	senalışdırmağa qoymadıŋmı?alışdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to change?	olalışdırmağa qoymadımı?alışdırma qoymadımı?didn't he allow someone to change?	bizalışdırmağa qoymadıqmı?alışdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to change?	sizalışdırmağa qoymadığızmı?alışdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to change?	alaalışdırmağa qoymadılamı?alışdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to change?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of alışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	menalışdıralamaI can change	senalışdıralasayou can change	olalışdıraladıhe can change	bizalışdıralabızwe can change	sizalışdıralasızyou all can change	alaalışdıraladılathey can change
Ability — present	menalışdıralmaymaI can't change	senalışdıralmaysayou can't change	olalışdıralmaydıhe can't change	bizalışdıralmaybızwe can't change	sizalışdıralmaysızyou all can't change	alaalışdıralmaydılathey can't change
Ability — present	menalışdıralamamı? alışdıralamıma?can I change?	senalışdıralamısa?can you change?	olalışdıralamıdı?can he change?	bizalışdıralabızmı? alışdıralamıbız?can we change?	sizalışdıralamısız?can you all change?	alaalışdıralamıdıla?can they change?
Ability — present	menalışdıralmaymamı? alışdıralmaymıma?can't I change?	senalışdıralmaymısa?can't you change?	olalışdıralmaymıdı?can't he change?	bizalışdıralmaybızmı? alışdıralmaymıbız?can't we change?	sizalışdıralmaymısız?can't you all change?	alaalışdıralmaymıdıla?can't they change?
Ability — if I can…	menalışdıralsamif I can change	senalışdıralsaŋif you can change	olalışdıralsaif he can change	bizalışdıralsaqif we can change	sizalışdıralsağızif you all can change	alaalışdıralsalaif they can change
Ability — if I can…	menalışdıralmasamif I can't change	senalışdıralmasaŋif you can't change	olalışdıralmasaif he can't change	bizalışdıralmasaqif we can't change	sizalışdıralmasağızif you all can't change	alaalışdıralmasalaif they can't change
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	menalışdıraldımI was able to change	senalışdıraldıŋyou were able to change	olalışdıraldıhe was able to change	bizalışdıraldıqwe were able to change	sizalışdıraldığızyou all were able to change	alaalışdıraldılathey were able to change
Ability — simple past	menalışdıralmadımI could not change	senalışdıralmadıŋyou could not change	olalışdıralmadıhe could not change	bizalışdıralmadıqwe could not change	sizalışdıralmadığızyou all could not change	alaalışdıralmadılathey could not change
Ability — simple past	menalışdıraldımmı?was I able to change?	senalışdıraldıŋmı?were you able to change?	olalışdıraldımı?was he able to change?	bizalışdıraldıqmı?were we able to change?	sizalışdıraldığızmı?were you all able to change?	alaalışdıraldılamı?were they able to change?
Ability — simple past	menalışdıralmadımmı?couldn't I change?	senalışdıralmadıŋmı?couldn't you change?	olalışdıralmadımı?couldn't he change?	bizalışdıralmadıqmı?couldn't we change?	sizalışdıralmadığızmı?couldn't you all change?	alaalışdıralmadılamı?couldn't they change?
Ability — perfect / -ğan past	menalışdıralğanmaI have been able to change	senalışdıralğansayou have been able to change	olalışdıralğandıhe has been able to change	bizalışdıralğanbızwe have been able to change	sizalışdıralğansızyou all have been able to change	alaalışdıralğandılathey have been able to change
Ability — perfect / -ğan past	menalışdıralmağanmaI haven't been able to change	senalışdıralmağansayou haven't been able to change	olalışdıralmağandıhe hasn't been able to change	bizalışdıralmağanbızwe haven't been able to change	sizalışdıralmağansızyou all haven't been able to change	alaalışdıralmağandılathey haven't been able to change
Ability — perfect / -ğan past	menalışdıralğanmamı? alışdıralğanmıma?have I been able to change?	senalışdıralğanmısa?have you been able to change?	olalışdıralğanmıdı?has he been able to change?	bizalışdıralğanbızmı? alışdıralğanmıbız?have we been able to change?	sizalışdıralğanmısız?have you all been able to change?	alaalışdıralğanmıdıla?have they been able to change?
Ability — perfect / -ğan past	menalışdıralmağanmamı? alışdıralmağanmıma?haven't I been able to change?	senalışdıralmağanmısa?haven't you been able to change?	olalışdıralmağanmıdı?hasn't he been able to change?	bizalışdıralmağanbızmı? alışdıralmağanmıbız?haven't we been able to change?	sizalışdıralmağanmısız?haven't you all been able to change?	alaalışdıralmağanmıdıla?haven't they been able to change?
Ability — past perfect	menalışdıralğan edimalışdıralğanemI had been able to change	senalışdıralğan ediŋalışdıralğaneŋyou had been able to change	olalışdıralğan edialışdıralğanedhe had been able to change	bizalışdıralğan edikalışdıralğanekwe had been able to change	sizalışdıralğan edigizalışdıralğanegizyou all had been able to change	alaalışdıralğan edilealışdıralğanellethey had been able to change
Ability — past perfect	menalışdıralmağan edimalışdıralmağanemI hadn't been able to change	senalışdıralmağan ediŋalışdıralmağaneŋyou hadn't been able to change	olalışdıralmağan edialışdıralmağanedhe hadn't been able to change	bizalışdıralmağan edikalışdıralmağanekwe hadn't been able to change	sizalışdıralmağan edigizalışdıralmağanegizyou all hadn't been able to change	alaalışdıralmağan edilealışdıralmağanellethey hadn't been able to change
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	menalışdırala edimalışdıralaemI could change	senalışdırala ediŋalışdıralaeŋyou could change	olalışdırala edialışdıralaedhe could change	bizalışdırala edikalışdıralaekwe could change	sizalışdırala edigizalışdıralaegizyou all could change	alaalışdırala edilealışdıralaellethey could change
Ability — past background	menalışdıralmay edimalışdıralmayemI could not change	senalışdıralmay ediŋalışdıralmayeŋyou could not change	olalışdıralmay edialışdıralmayedhe could not change	bizalışdıralmay edikalışdıralmayekwe could not change	sizalışdıralmay edigizalışdıralmayegizyou all could not change	alaalışdıralmay edilealışdıralmayellethey could not change
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	menalışdıralırmaI will be able to change	senalışdıralırsayou will be able to change	olalışdıralırhe will be able to change	bizalışdıralırbızwe will be able to change	sizalışdıralırsızyou all will be able to change	alaalışdıralırlathey will be able to change
Ability — future I	menalışdıralmazmaI won't be able to change	senalışdıralmazsayou won't be able to change	olalışdıralmazhe won't be able to change	bizalışdıralmazbızwe won't be able to change	sizalışdıralmazsızyou all won't be able to change	alaalışdıralmazlathey won't be able to change
Ability — future I	menalışdıralırmamı? alışdıralırmıma?will I be able to change?	senalışdıralırmısa?will you be able to change?	olalışdıralırmı?will he be able to change?	bizalışdıralırbızmı? alışdıralırmıbız?will we be able to change?	sizalışdıralırmısız?will you all be able to change?	alaalışdıralırlamı? alışdıralırmıla?will they be able to change?
Ability — future I	menalışdıralmazmamı? alışdıralmazmıma?won't I be able to change?	senalışdıralmazmısa?won't you be able to change?	olalışdıralmazmı?won't he be able to change?	bizalışdıralmazbızmı? alışdıralmazmıbız?won't we be able to change?	sizalışdıralmazmısız?won't you all be able to change?	alaalışdıralmazlamı? alışdıralmazmıla?won't they be able to change?
Ability — future II	menalışdırallıqmaI am going to be able to change	senalışdırallıqsayou are going to be able to change	olalışdırallıqdıhe is going to be able to change	bizalışdırallıqbızwe are going to be able to change	sizalışdırallıqsızyou all are going to be able to change	alaalışdırallıqdılathey are going to be able to change
Ability — future II	menalışdırallıq tülmeI am not going to be able to change	senalışdırallıq tülseyou are not going to be able to change	olalışdırallıq tüldühe is not going to be able to change	bizalışdırallıq tülbüzwe are not going to be able to change	sizalışdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to change	alaalışdırallıq tüldülethey are not going to be able to change
Ability — future II	menalışdırallıqmamı? alışdırallıqmıma?am I going to be able to change?	senalışdırallıqmısa?are you going to be able to change?	olalışdırallıqmıdı?is he going to be able to change?	bizalışdırallıqbızmı? alışdırallıqmıbız?are we going to be able to change?	sizalışdırallıqmısız?are you all going to be able to change?	alaalışdırallıqmıdıla?are they going to be able to change?
Ability — future II	menalışdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to change?	senalışdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to change?	olalışdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to change?	bizalışdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to change?	sizalışdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to change?	alaalışdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to change?
Ability — would be able to…	menalışdıralır edimalışdıralır emI would be able to change	senalışdıralır ediŋalışdıralır eŋyou would be able to change	olalışdıralır edialışdıralır edhe would be able to change	bizalışdıralır edikalışdıralır ekwe would be able to change	sizalışdıralır edigizalışdıralır egizyou all would be able to change	alaalışdıralır edilealışdıralır ellethey would be able to change
Ability — would be able to…	menalışdıralmaz edimalışdıralmaz emI wouldn't be able to change	senalışdıralmaz ediŋalışdıralmaz eŋyou wouldn't be able to change	olalışdıralmaz edialışdıralmaz edhe wouldn't be able to change	bizalışdıralmaz edikalışdıralmaz ekwe wouldn't be able to change	sizalışdıralmaz edigizalışdıralmaz egizyou all wouldn't be able to change	alaalışdıralmaz edilealışdıralmaz ellethey wouldn't be able to change
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		senalışdıralğınalışdıralğımay you be able to change
Second-person optative — ability		senalışdıralmağınalışdıralmağımay you not be able to change
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — alışdırırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	menalışdırırğa izleymeI want to change	senalışdırırğa izleyseyou want to change	olalışdırırğa izleydihe wants to change	bizalışdırırğa izleybizwe want to change	sizalışdırırğa izleysizyou all want to change	alaalışdırırğa izleydilethey want to change
want to	menalışdırırğa izlemeymeI do not want to change	senalışdırırğa izlemeyseyou do not want to change	olalışdırırğa izlemeydihe does not want to change	bizalışdırırğa izlemeybizwe do not want to change	sizalışdırırğa izlemeysizyou all do not want to change	alaalışdırırğa izlemeydilethey do not want to change
would like to	menalışdırırğa süemeI would like to change	senalışdırırğa süeseyou would like to change	olalışdırırğa süedihe would like to change	bizalışdırırğa süebizwe would like to change	sizalışdırırğa süesizyou all would like to change	alaalışdırırğa süedilethey would like to change
would like to	menalışdırırğa süymeymeI would not like to change	senalışdırırğa süymeyseyou would not like to change	olalışdırırğa süymeydihe would not like to change	bizalışdırırğa süymeybizwe would not like to change	sizalışdırırğa süymeysizyou all would not like to change	alaalışdırırğa süymeydilethey would not like to change
hope to	menalışdırırğa umutlanamaI hope to change	senalışdırırğa umutlanasayou hope to change	olalışdırırğa umutlanadıhe hopes to change	bizalışdırırğa umutlanabızwe hope to change	sizalışdırırğa umutlanasızyou all hope to change	alaalışdırırğa umutlanadılathey hope to change
hope to	menalışdırırğa umutlanmaymaI do not hope to change	senalışdırırğa umutlanmaysayou do not hope to change	olalışdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to change	bizalışdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to change	sizalışdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to change	alaalışdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to change
be about to	menalışdırırğa deb turamaI am about to change	senalışdırırğa deb turasayou are about to change	olalışdırırğa deb turadıhe is about to change	bizalışdırırğa deb turabızwe are about to change	sizalışdırırğa deb turasızyou all are about to change	alaalışdırırğa deb turadılathey are about to change
be about to	menalışdırırğa deb turmaymaI am not about to change	senalışdırırğa deb turmaysayou are not about to change	olalışdırırğa deb turmaydıhe is not about to change	bizalışdırırğa deb turmaybızwe are not about to change	sizalışdırırğa deb turmaysızyou all are not about to change	alaalışdırırğa deb turmaydılathey are not about to change
Need and obligation
need to	menalışdırırğa kerekmeI need to change	senalışdırırğa kerekseyou need to change	olalışdırırğa kerekdihe needs to change	bizalışdırırğa kerekbizwe need to change	sizalışdırırğa kereksizyou all need to change	alaalışdırırğa kerekdilethey need to change
need to	menalışdırırğa kerek tülmeI do not need to change	senalışdırırğa kerek tülseyou do not need to change	olalışdırırğa kerek tüldühe does not need to change	bizalışdırırğa kerek tülbüzwe do not need to change	sizalışdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to change	alaalışdırırğa kerek tüldülethey do not need to change
have to	menmenŋe alışdırırğa tüşediI have to change	sensenŋe alışdırırğa tüşediyou have to change	olaŋa alışdırırğa tüşedihe has to change	bizbizge alışdırırğa tüşediwe have to change	sizsizge alışdırırğa tüşediyou all have to change	alaalağa alışdırırğa tüşedithey have to change
have to	menmenŋe alışdırırğa tüşmeydiI do not have to change	sensenŋe alışdırırğa tüşmeydiyou do not have to change	olaŋa alışdırırğa tüşmeydihe does not have to change	bizbizge alışdırırğa tüşmeydiwe do not have to change	sizsizge alışdırırğa tüşmeydiyou all do not have to change	alaalağa alışdırırğa tüşmeydithey do not have to change
be obliged to	menalışdırırğa borçlumaI am obliged to change	senalışdırırğa borçlusayou are obliged to change	olalışdırırğa borçluduhe is obliged to change	bizalışdırırğa borçlubuzwe are obliged to change	sizalışdırırğa borçlusuzyou all are obliged to change	alaalışdırırğa borçludulathey are obliged to change
be obliged to	menalışdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to change	senalışdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to change	olalışdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to change	bizalışdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to change	sizalışdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to change	alaalışdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to change
Possibility and permission
have a way to	menalışdırırğa madarım bardıI have a way to change	senalışdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to change	olalışdırırğa madarı bardıhe has a way to change	bizalışdırırğa madarıbız bardıwe have a way to change	sizalışdırırğa madarığız bardıyou all have a way to change	alaalışdırırğa madarları bardıthey have a way to change
have a way to	menalışdırırğa madarım joqduI have no way to change	senalışdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to change	olalışdırırğa madarı joqduhe has no way to change	bizalışdırırğa madarıbız joqduwe have no way to change	sizalışdırırğa madarığız joqduyou all have no way to change	alaalışdırırğa madarları joqduthey have no way to change
be free to	menalışdırırğa erkinligim bardıI am free to change	senalışdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to change	olalışdırırğa erkinligi bardıhe is free to change	bizalışdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to change	sizalışdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to change	alaalışdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to change
be free to	menalışdırırğa erkinligim joqduI am not free to change	senalışdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to change	olalışdırırğa erkinligi joqduhe is not free to change	bizalışdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to change	sizalışdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to change	alaalışdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to change
be possible to	menmenŋe alışdırırğa bolluqduit is possible for me to change	sensenŋe alışdırırğa bolluqduit is possible for you to change	olaŋa alışdırırğa bolluqduit is possible for him to change	bizbizge alışdırırğa bolluqduit is possible for us to change	sizsizge alışdırırğa bolluqduit is possible for you all to change	alaalağa alışdırırğa bolluqduit is possible for them to change
be possible to	menmenŋe alışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to change	sensenŋe alışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to change	olaŋa alışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to change	bizbizge alışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to change	sizsizge alışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to change	alaalağa alışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to change
be ready to	menalışdırırğa hazırmaI am ready to change	senalışdırırğa hazırsayou are ready to change	olalışdırırğa hazırdıhe is ready to change	bizalışdırırğa hazırbızwe are ready to change	sizalışdırırğa hazırsızyou all are ready to change	alaalışdırırğa hazırdılathey are ready to change
be ready to	menalışdırırğa hazır tülmeI am not ready to change	senalışdırırğa hazır tülseyou are not ready to change	olalışdırırğa hazır tüldühe is not ready to change	bizalışdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to change	sizalışdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to change	alaalışdırırğa hazır tüldülethey are not ready to change
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	menalışdırırğa küreşemeI am trying to change	senalışdırırğa küreşeseyou are trying to change	olalışdırırğa küreşedihe is trying to change	bizalışdırırğa küreşebizwe are trying to change	sizalışdırırğa küreşesizyou all are trying to change	alaalışdırırğa küreşedilethey are trying to change
try to	menalışdırırğa küreşmeymeI am not trying to change	senalışdırırğa küreşmeyseyou are not trying to change	olalışdırırğa küreşmeydihe is not trying to change	bizalışdırırğa küreşmeybizwe are not trying to change	sizalışdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to change	alaalışdırırğa küreşmeydilethey are not trying to change
agree to	menalışdırırğa unaymaI agree to change	senalışdırırğa unaysayou agree to change	olalışdırırğa unaydıhe agrees to change	bizalışdırırğa unaybızwe agree to change	sizalışdırırğa unaysızyou all agree to change	alaalışdırırğa unaydılathey agree to change
agree to	menalışdırırğa unamaymaI refuse to change	senalışdırırğa unamaysayou refuse to change	olalışdırırğa unamaydıhe refuses to change	bizalışdırırğa unamaybızwe refuse to change	sizalışdırırğa unamaysızyou all refuse to change	alaalışdırırğa unamaydılathey refuse to change
hurry to	menalışdırırğa aşığamaI am in a hurry to change	senalışdırırğa aşığasayou are in a hurry to change	olalışdırırğa aşığadıhe is in a hurry to change	bizalışdırırğa aşığabızwe are in a hurry to change	sizalışdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to change	alaalışdırırğa aşığadılathey are in a hurry to change
hurry to	menalışdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to change	senalışdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to change	olalışdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to change	bizalışdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to change	sizalışdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to change	alaalışdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to change
be afraid to	menalışdırırğa qorqamaI am afraid to change	senalışdırırğa qorqasayou are afraid to change	olalışdırırğa qorqadıhe is afraid to change	bizalışdırırğa qorqabızwe are afraid to change	sizalışdırırğa qorqasızyou all are afraid to change	alaalışdırırğa qorqadılathey are afraid to change
be afraid to	menalışdırırğa qorqmaymaI am not afraid to change	senalışdırırğa qorqmaysayou are not afraid to change	olalışdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to change	bizalışdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to change	sizalışdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to change	alaalışdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to change

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of alışdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	menalışdıra bolmazmaI can't be changing	senalışdıra bolmazsayou can't be changing	olalışdıra bolmazhe can't be changing	bizalışdıra bolmazbızwe can't be changing	sizalışdıra bolmazsızyou all can't be changing	alaalışdıra bolmazlathey can't be changing
Inference, present — double negation	menalışdırmay bolmazmaI must be changing (emphatic)	senalışdırmay bolmazsayou must be changing (emphatic)	olalışdırmay bolmazhe must be changing (emphatic)	bizalışdırmay bolmazbızwe must be changing (emphatic)	sizalışdırmay bolmazsızyou all must be changing (emphatic)	alaalışdırmay bolmazlathey must be changing (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	menalışdıra turmasamif I don't keep changing	senalışdıra turmasaŋif you don't keep changing	olalışdıra turmasaif he doesn't keep changing	bizalışdıra turmasaqif we don't keep changing	sizalışdıra turmasağızif you all don't keep changing	alaalışdıra turmasalaif they don't keep changing
Inference, progressive — auxiliary negated	menalışdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of changing	senalışdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of changing	olalışdıra tura bolmazhe can't be in the middle of changing	bizalışdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of changing	sizalışdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of changing	alaalışdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of changing
Inference, progressive — double negation	menalışdırmay tura bolmazmaI must keep on not changing (emphatic)	senalışdırmay tura bolmazsayou must keep on not changing (emphatic)	olalışdırmay tura bolmazhe must keep on not changing (emphatic)	bizalışdırmay tura bolmazbızwe must keep on not changing (emphatic)	sizalışdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not changing (emphatic)	alaalışdırmay tura bolmazlathey must keep on not changing (emphatic)
Progressive — verb negated	menalışdırmay turamaI keep on not changing	senalışdırmay turasayou keep on not changing	olalışdırmay turadıhe keeps on not changing	bizalışdırmay turabızwe keep on not changing	sizalışdırmay turasızyou all keep on not changing	alaalışdırmay turadılathey keep on not changing
Progressive — double negation	menalışdırmay turmaymaI am not keeping on not changing	senalışdırmay turmaysayou are not keeping on not changing	olalışdırmay turmaydıhe is not keeping on not changing	bizalışdırmay turmaybızwe are not keeping on not changing	sizalışdırmay turmaysızyou all are not keeping on not changing	alaalışdırmay turmaydılathey are not keeping on not changing
Progressive — double negation	menalışdırmay turmaymımaaren't I keeping on not changing?	senalışdırmay turmaymısaaren't you keeping on not changing?	olalışdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not changing?	bizalışdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not changing?	sizalışdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not changing?	alaalışdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not changing?
Inference — auxiliary negated	menalışdırğan bolmazmaI can't have changed	senalışdırğan bolmazsayou can't have changed	olalışdırğan bolmazhe can't have changed	bizalışdırğan bolmazbızwe can't have changed	sizalışdırğan bolmazsızyou all can't have changed	alaalışdırğan bolmazlathey can't have changed
Inference — double negation	menalışdırmağan bolmazmaI must have changed (emphatic)	senalışdırmağan bolmazsayou must have changed (emphatic)	olalışdırmağan bolmazhe must have changed (emphatic)	bizalışdırmağan bolmazbızwe must have changed (emphatic)	sizalışdırmağan bolmazsızyou all must have changed (emphatic)	alaalışdırmağan bolmazlathey must have changed (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	menalışdırğan bolmasamif it weren't that I had changed	senalışdırğan bolmasaŋif it weren't that you had changed	olalışdırğan bolmasaif it weren't that he had changed	bizalışdırğan bolmasaqif it weren't that we had changed	sizalışdırğan bolmasağızif it weren't that you all had changed	alaalışdırğan bolmasalaif it weren't that they had changed
Counterfactual — double negation	menalışdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't changed	senalışdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't changed	olalışdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't changed	bizalışdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't changed	sizalışdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't changed	alaalışdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't changed
Inference, future — auxiliary negated	menalışdırlıq bolmazmaI can't be going to change	senalışdırlıq bolmazsayou can't be going to change	olalışdırlıq bolmazhe can't be going to change	bizalışdırlıq bolmazbızwe can't be going to change	sizalışdırlıq bolmazsızyou all can't be going to change	alaalışdırlıq bolmazlathey can't be going to change
Inference, future — double negation	menalışdırmazlıq bolmazmaI must be going to change (emphatic)	senalışdırmazlıq bolmazsayou must be going to change (emphatic)	olalışdırmazlıq bolmazhe must be going to change (emphatic)	bizalışdırmazlıq bolmazbızwe must be going to change (emphatic)	sizalışdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to change (emphatic)	alaalışdırmazlıq bolmazlathey must be going to change (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	menalışdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to change	senalışdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to change	olalışdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to change	bizalışdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to change	sizalışdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to change	alaalışdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to change
Counterfactual future — double negation	menalışdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to change	senalışdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to change	olalışdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to change	bizalışdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to change	sizalışdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to change	alaalışdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to change