alğışlarğa

/alʁɯʃlarʁa/

1. (v.) to congratulate — the thing congratulated on stands with bla

ol bizni horlamlarıbız bla alğışladı — he congratulated us on our successes
tuwğan künü bla alğışlarğa — to congratulate someone on his birthday
jüregimden sizni alğışlayma — I congratulate you from my heart
biz seni alğışlaybız — we congratulate you

2. (v.) to bless, to greet with good wishes, to wish someone well

alğışlab aşırırğa — to send someone off with good wishes
qartla jaşlanı alğışladıla — the elders blessed the young men
halqnı alğışlaybız — we greet the people with our good wishes

Conjugation

Common forms

alğışlaydıhe is congratulating
alğışladıhe congratulated
alğışlağandıhe has congratulated
alğışlarhe will congratulate
alğışlarıqdıhe is going to congratulate
alğışlay edihe was congratulating
alğışlasaif he congratulates
alğışla!congratulate!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of alğışlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is congratulating	menalğışlayma	senalğışlaysa	olalğışlaydı	bizalğışlaybız	sizalğışlaysız	alaalğışlaydıla
Present (simple & continuous)he is not congratulating	menalğışlamayma	senalğışlamaysa	olalğışlamaydı	bizalğışlamaybız	sizalğışlamaysız	alaalğışlamaydıla
Present (simple & continuous)is he congratulating?	menalğışlaymıma? alğışlaymamı?	senalğışlaymısa?	olalğışlaymıdı?	bizalğışlaymıbız? alğışlaybızmı?	sizalğışlaymısız?	alaalğışlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he congratulating?	menalğışlamaymıma? alğışlamaymamı?	senalğışlamaymısa?	olalğışlamaymıdı?	bizalğışlamaymıbız? alğışlamaybızmı?	sizalğışlamaymısız?	alaalğışlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually congratulates	menalğışlawçanma	senalğışlawçansa	olalğışlawçandı	bizalğışlawçanbız	sizalğışlawçansız	alaalğışlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually congratulate	menalğışlawçan tülme	senalğışlawçan tülse	olalğışlawçan tüldü	bizalğışlawçan tülbüz	sizalğışlawçan tülsüz	alaalğışlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually congratulate?	menalğışlawçanmıma? alğışlawçanmamı?	senalğışlawçanmısa?	olalğışlawçanmıdı?	bizalğışlawçanmıbız? alğışlawçanbızmı?	sizalğışlawçanmısız?	alaalğışlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually congratulate?	menalğışlawçan tülmüme?	senalğışlawçan tülmüse?	olalğışlawçan tülmüdü?	bizalğışlawçan tülmübüz?	sizalğışlawçan tülmüsüz?	alaalğışlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has congratulated and remains so			olalğışlabdı			alaalğışlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he congratulated?			olalğışlabmıdı?			alaalğışlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of congratulating	menalğışlay turama	senalğışlay turasa	olalğışlay turadı	bizalğışlay turabız	sizalğışlay turasız	alaalğışlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of congratulating	menalğışlay turmayma	senalğışlay turmaysa	olalğışlay turmaydı	bizalğışlay turmaybız	sizalğışlay turmaysız	alaalğışlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of congratulating?	menalğışlay turamıma? alğışlay turamamı?	senalğışlay turamısa?	olalğışlay turamıdı?	bizalğışlay turamıbız? alğışlay turabızmı?	sizalğışlay turamısız?	alaalğışlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of congratulating?	menalğışlay turmaymıma? alğışlay turmaymamı?	senalğışlay turmaymısa?	olalğışlay turmaymıdı?	bizalğışlay turmaymıbız? alğışlay turmaybızmı?	sizalğışlay turmaymısız?	alaalğışlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he congratulated	menalğışladım	senalğışladıng	olalğışladı	bizalğışladıq	sizalğışladığız	alaalğışladıla
Simple past (definite)he didn't congratulate	menalğışlamadım	senalğışlamadıng	olalğışlamadı	bizalğışlamadıq	sizalğışlamadığız	alaalğışlamadıla
Simple past (definite)did he congratulate?	menalğışladımmı?	senalğışladıngmı?	olalğışladımı?	bizalğışladıqmı?	sizalğışladığızmı?	alaalğışladılamı?
Simple past (definite)didn't he congratulate?	menalğışlamadımmı?	senalğışlamadıngmı?	olalğışlamadımı?	bizalğışlamadıqmı?	sizalğışlamadığızmı?	alaalğışlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has congratulated	menalğışlağanma	senalğışlağansa	olalğışlağandı	bizalğışlağanbız	sizalğışlağansız	alaalğışlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't congratulated	menalğışlamağanma	senalğışlamağansa	olalğışlamağandı	bizalğışlamağanbız	sizalğışlamağansız	alaalğışlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he congratulated?	menalğışlağanmıma? alğışlağanmamı?	senalğışlağanmısa?	olalğışlağanmıdı?	bizalğışlağanmıbız? alğışlağanbızmı?	sizalğışlağanmısız?	alaalğışlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he congratulated?	menalğışlamağanmıma? alğışlamağanmamı?	senalğışlamağanmısa?	olalğışlamağanmıdı?	bizalğışlamağanmıbız? alğışlamağanbızmı?	sizalğışlamağanmısız?	alaalğışlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will congratulate	menalğışlarma	senalğışlarsa	olalğışlar	bizalğışlarbız	sizalğışlarsız	alaalğışlarla
Indefinite future (future I)he won't congratulate	menalğışlamazma	senalğışlamazsa	olalğışlamaz	bizalğışlamazbız	sizalğışlamazsız	alaalğışlamazla
Indefinite future (future I)will he congratulate?	menalğışlarmıma? alğışlarmamı?	senalğışlarmısa?	olalğışlarmı?	bizalğışlarmıbız? alğışlarbızmı?	sizalğışlarmısız?	alaalğışlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he congratulate?	menalğışlamazmıma? alğışlamazmamı?	senalğışlamazmısa?	olalğışlamazmı?	bizalğışlamazmıbız? alğışlamazbızmı?	sizalğışlamazmısız?	alaalğışlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to congratulate	menalğışlarıqma	senalğışlarıqsa	olalğışlarıqdı	bizalğışlarıqbız	sizalğışlarıqsız	alaalğışlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to congratulate	menalğışlarıq tülme	senalğışlarıq tülse	olalğışlarıq tüldü	bizalğışlarıq tülbüz	sizalğışlarıq tülsüz	alaalğışlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to congratulate?	menalğışlarıqmıma? alğışlarıqmamı?	senalğışlarıqmısa?	olalğışlarıqmıdı?	bizalğışlarıqmıbız? alğışlarıqbızmı?	sizalğışlarıqmısız?	alaalğışlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to congratulate?	menalğışlarıq tülmüme?	senalğışlarıq tülmüse?	olalğışlarıq tülmüdü?	bizalğışlarıq tülmübüz?	sizalğışlarıq tülmüsüz?	alaalğışlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of alğışlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had congratulated	menalğışlağan edimalğışlağanem	senalğışlağan edingalğışlağaneng	olalğışlağan edialğışlağaned	bizalğışlağan edikalğışlağanek	sizalğışlağan edigizalğışlağanegiz	alaalğışlağan edilealğışlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't congratulated	menalğışlamağan edimalğışlamağanem	senalğışlamağan edingalğışlamağaneng	olalğışlamağan edialğışlamağaned	bizalğışlamağan edikalğışlamağanek	sizalğışlamağan edigizalğışlamağanegiz	alaalğışlamağan edilealğışlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was congratulating	menalğışlay edimalğışlayem	senalğışlay edingalğışlayeng	olalğışlay edialğışlayed	bizalğışlay edikalğışlayek	sizalğışlay edigizalğışlayegiz	alaalğışlay edilealğışlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't congratulating	menalğışlamay edimalğışlamayem	senalğışlamay edingalğışlamayeng	olalğışlamay edialğışlamayed	bizalğışlamay edikalğışlamayek	sizalğışlamay edigizalğışlamayegiz	alaalğışlamay edilealğışlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to congratulate	menalğışlawçan edimalğışlawçanem	senalğışlawçan edingalğışlawçaneng	olalğışlawçan edialğışlawçaned	bizalğışlawçan edikalğışlawçanek	sizalğışlawçan edigizalğışlawçanegiz	alaalğışlawçan edilealğışlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to congratulate	menalğışlawçan tül edimalğışlawçan tül em	senalğışlawçan tül edingalğışlawçan tül eng	olalğışlawçan tül edialğışlawçan tül ed	bizalğışlawçan tül edikalğışlawçan tül ek	sizalğışlawçan tül edigizalğışlawçan tül egiz	alaalğışlawçan tül edilealğışlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had congratulated and remained so			olalğışlab edi			alaalğışlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't congratulated			olalğışlab tül edi			alaalğışlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of congratulating	menalğışlay tura edimalğışlay turaem	senalğışlay tura edingalğışlay turaeng	olalğışlay tura edialğışlay turaed	bizalğışlay tura edikalğışlay turaek	sizalğışlay tura edigizalğışlay turaegiz	alaalğışlay tura edilealğışlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of congratulating	menalğışlay turmay edimalğışlay turmayem	senalğışlay turmay edingalğışlay turmayeng	olalğışlay turmay edialğışlay turmayed	bizalğışlay turmay edikalğışlay turmayek	sizalğışlay turmay edigizalğışlay turmayegiz	alaalğışlay turmay edilealğışlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would congratulate	menalğışlar edimalğışlar em	senalğışlar edingalğışlar eng	olalğışlar edialğışlar ed	bizalğışlar edikalğışlar ek	sizalğışlar edigizalğışlar egiz	alaalğışlar edilealğışlar elle
Conditional result (would)he wouldn't congratulate	menalğışlamaz edimalğışlamaz em	senalğışlamaz edingalğışlamaz eng	olalğışlamaz edialğışlamaz ed	bizalğışlamaz edikalğışlamaz ek	sizalğışlamaz edigizalğışlamaz egiz	alaalğışlamaz edilealğışlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have congratulated	menalğışlarıq edimalğışlarıq em	senalğışlarıq edingalğışlarıq eng	olalğışlarıq edialğışlarıq ed	bizalğışlarıq edikalğışlarıq ek	sizalğışlarıq edigizalğışlarıq egiz	alaalğışlarıq edilealğışlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have congratulated	menalğışlarıq tül edimalğışlarıq tül em	senalğışlarıq tül edingalğışlarıq tül eng	olalğışlarıq tül edialğışlarıq tül ed	bizalğışlarıq tül edikalğışlarıq tül ek	sizalğışlarıq tül edigizalğışlarıq tül egiz	alaalğışlarıq tül edilealğışlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of alğışlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he congratulates	menalğışlasam	senalğışlasang	olalğışlasa	bizalğışlasaq	sizalğışlasağız	alaalğışlasala
Conditionalif he doesn't congratulate	menalğışlamasam	senalğışlamasang	olalğışlamasa	bizalğışlamasaq	sizalğışlamasağız	alaalğışlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is congratulating	menalğışlay esem	senalğışlay eseng	olalğışlay ese	bizalğışlay esek	sizalğışlay esegiz	alaalğışlay esele
Conditional, present realif he is not congratulating	menalğışlamay esem	senalğışlamay eseng	olalğışlamay ese	bizalğışlamay esek	sizalğışlamay esegiz	alaalğışlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he congratulated	menalğışlasam edialğışlasam ed	senalğışlasang edialğışlasang ed	olalğışlasa edialğışlasaed	bizalğışlasaq edialğışlasaq ed	sizalğışlasağız edialğışlasağız ed	alaalğışlasala edialğışlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't congratulate	menalğışlamasam edialğışlamasam ed	senalğışlamasang edialğışlamasang ed	olalğışlamasa edialğışlamasaed	bizalğışlamasaq edialğışlamasaq ed	sizalğışlamasağız edialğışlamasağız ed	alaalğışlamasala edialğışlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he congratulated	menalğışladım esem	senalğışladıng eseng	olalğışladı ese	bizalğışladıq esek	sizalğışladığız esegiz	alaalğışladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't congratulate	menalğışlamadım esem	senalğışlamadıng eseng	olalğışlamadı ese	bizalğışlamadıq esek	sizalğışlamadığız esegiz	alaalğışlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did congratulate (indeed)	menalğışlağan esem	senalğışlağan eseng	olalğışlağan ese	bizalğışlağan esek	sizalğışlağan esegiz	alaalğışlağan esele
Conditional, past realif he didn't congratulate (indeed)	menalğışlamağan esem	senalğışlamağan eseng	olalğışlamağan ese	bizalğışlamağan esek	sizalğışlamağan esegiz	alaalğışlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had congratulated	menalğışlağan bolsam	senalğışlağan bolsang	olalğışlağan bolsa	bizalğışlağan bolsaq	sizalğışlağan bolsağız	alaalğışlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't congratulated	menalğışlamağan bolsam	senalğışlamağan bolsang	olalğışlamağan bolsa	bizalğışlamağan bolsaq	sizalğışlamağan bolsağız	alaalğışlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had congratulated	menalğışlağan bolsam edialğışlağan bolsam ed	senalğışlağan bolsang edialğışlağan bolsang ed	olalğışlağan bolsa edialğışlağan bolsaed	bizalğışlağan bolsaq edialğışlağan bolsaq ed	sizalğışlağan bolsağız edialğışlağan bolsağız ed	alaalğışlağan bolsala edialğışlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't congratulated	menalğışlamağan bolsam edialğışlamağan bolsam ed	senalğışlamağan bolsang edialğışlamağan bolsang ed	olalğışlamağan bolsa edialğışlamağan bolsaed	bizalğışlamağan bolsaq edialğışlamağan bolsaq ed	sizalğışlamağan bolsağız edialğışlamağan bolsağız ed	alaalğışlamağan bolsala edialğışlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will congratulate	menalğışlar esem	senalğışlar eseng	olalğışlar ese	bizalğışlar esek	sizalğışlar esegiz	alaalğışlar esele
Conditional, aoristif he won't congratulate	menalğışlamaz esem	senalğışlamaz eseng	olalğışlamaz ese	bizalğışlamaz esek	sizalğışlamaz esegiz	alaalğışlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to congratulate	menalğışlarıq esem	senalğışlarıq eseng	olalğışlarıq ese	bizalğışlarıq esek	sizalğışlarıq esegiz	alaalğışlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to congratulate	menalğışlarıq tül esem	senalğışlarıq tül eseng	olalğışlarıq tül ese	bizalğışlarıq tül esek	sizalğışlarıq tül esegiz	alaalğışlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to congratulate	menalğışlarıq bolsam	senalğışlarıq bolsang	olalğışlarıq bolsa	bizalğışlarıq bolsaq	sizalğışlarıq bolsağız	alaalğışlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to congratulate	menalğışlamazlıq bolsam	senalğışlamazlıq bolsang	olalğışlamazlıq bolsa	bizalğışlamazlıq bolsaq	sizalğışlamazlıq bolsağız	alaalğışlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso alğışladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of alğışlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be congratulating	menalğışlay bolurma	senalğışlay bolursa	olalğışlay bolur	bizalğışlay bolurbuz	sizalğışlay bolursuz	alaalğışlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be congratulating	menalğışlamay bolurma	senalğışlamay bolursa	olalğışlamay bolur	bizalğışlamay bolurbuz	sizalğışlamay bolursuz	alaalğışlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of congratulating	menalğışlay tura bolurma	senalğışlay tura bolursa	olalğışlay tura bolur	bizalğışlay tura bolurbuz	sizalğışlay tura bolursuz	alaalğışlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not congratulating	menalğışlamay tura bolurma	senalğışlamay tura bolursa	olalğışlamay tura bolur	bizalğışlamay tura bolurbuz	sizalğışlamay tura bolursuz	alaalğışlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have congratulated	menalğışlağan bolurma	senalğışlağan bolursa	olalğışlağan bolur	bizalğışlağan bolurbuz	sizalğışlağan bolursuz	alaalğışlağan bolurla
Inference (must have)he must not have congratulated	menalğışlamağan bolurma	senalğışlamağan bolursa	olalğışlamağan bolur	bizalğışlamağan bolurbuz	sizalğışlamağan bolursuz	alaalğışlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to congratulate	menalğışlarıq bolurma	senalğışlarıq bolursa	olalğışlarıq bolur	bizalğışlarıq bolurbuz	sizalğışlarıq bolursuz	alaalğışlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to congratulate	menalğışlamazlıq bolurma	senalğışlamazlıq bolursa	olalğışlamazlıq bolur	bizalğışlamazlıq bolurbuz	sizalğışlamazlıq bolursuz	alaalğışlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of alğışlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it congratulate	menalğışlayım	senalğışla!	olalğışlasın	bizalğışlayıq	sizalğışlağız!	alaalğışlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not congratulate	menalğışlamayım	senalğışlama!	olalğışlamasın	bizalğışlamayıq	sizalğışlamağız!	alaalğışlamasınla
Commands & suggestionsshould he congratulate?	menalğışlayımmı?		olalğışlasınmı?	bizalğışlayıqmı?		alaalğışlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not congratulate?	menalğışlamayımmı?		olalğışlamasınmı?	bizalğışlamayıqmı?		alaalğışlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it congratulate		senalğışlaçı²	olalğışlasınçı		sizalğışlaçığız	alaalğışlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not congratulate		senalğışlamaçı²	olalğışlamasınçı		sizalğışlamaçığız	alaalğışlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you congratulate		senalğışlağınalğışlağı
Blessings & curses — may you…may you not congratulate		senalğışlamağınalğışlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he congratulated	menalğışlağay edim alğışlağa edim	senalğışlağay eding alğışlağa eding	olalğışlağay edi alğışlağa edi	bizalğışlağay edik alğışlağa edik	sizalğışlağay edigiz alğışlağa edigiz	alaalğışlağay edile alğışlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not congratulate	menalğışlamağay edim alğışlamağa edim	senalğışlamağay eding alğışlamağa eding	olalğışlamağay edi alğışlamağa edi	bizalğışlamağay edik alğışlamağa edik	sizalğışlamağay edigiz alğışlamağa edigiz	alaalğışlamağay edile alğışlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to congratulate	menalğışlamağa qoyayımalğışlama qoyayım	senalğışlamağa qoy!alğışlama qoy!	olalğışlamağa qoysunalğışlama qoysun	bizalğışlamağa qoyayıqalğışlama qoyayıq	sizalğışlamağa qoyuğuz!alğışlama qoyuğuz!	alaalğışlamağa qoysunlaalğışlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to congratulate	menalğışlamağa qoymayımalğışlama qoymayım	senalğışlamağa qoyma!alğışlama qoyma!	olalğışlamağa qoymasınalğışlama qoymasın	bizalğışlamağa qoymayıqalğışlama qoymayıq	sizalğışlamağa qoymağız!alğışlama qoymağız!	alaalğışlamağa qoymasınlaalğışlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to congratulate?	menalğışlamağa qoyayımmı?alğışlama qoyayımmı?		olalğışlamağa qoysunmu?alğışlama qoysunmu?	bizalğışlamağa qoyayıqmı?alğışlama qoyayıqmı?		alaalğışlamağa qoysunlamı?alğışlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to congratulate?	menalğışlamağa qoymayımmı?alğışlama qoymayımmı?		olalğışlamağa qoymasınmı?alğışlama qoymasınmı?	bizalğışlamağa qoymayıqmı?alğışlama qoymayıqmı?		alaalğışlamağa qoymasınlamı?alğışlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to congratulate	menalğışlamağa qoyamaalğışlama qoyama	senalğışlamağa qoyasaalğışlama qoyasa	olalğışlamağa qoyadıalğışlama qoyadı	bizalğışlamağa qoyabızalğışlama qoyabız	sizalğışlamağa qoyasızalğışlama qoyasız	alaalğışlamağa qoyadılaalğışlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to congratulate	menalğışlamağa qoymaymaalğışlama qoymayma	senalğışlamağa qoymaysaalğışlama qoymaysa	olalğışlamağa qoymaydıalğışlama qoymaydı	bizalğışlamağa qoymaybızalğışlama qoymaybız	sizalğışlamağa qoymaysızalğışlama qoymaysız	alaalğışlamağa qoymaydılaalğışlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to congratulate?	menalğışlamağa qoyamıma?alğışlama qoyamıma?	senalğışlamağa qoyamısa?alğışlama qoyamısa?	olalğışlamağa qoyamıdı?alğışlama qoyamıdı?	bizalğışlamağa qoyamıbız?alğışlama qoyamıbız?	sizalğışlamağa qoyamısız?alğışlama qoyamısız?	alaalğışlamağa qoyamıdıla?alğışlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to congratulate?	menalğışlamağa qoymaymıma?alğışlama qoymaymıma?	senalğışlamağa qoymaymısa?alğışlama qoymaymısa?	olalğışlamağa qoymaymıdı?alğışlama qoymaymıdı?	bizalğışlamağa qoymaymıbız?alğışlama qoymaymıbız?	sizalğışlamağa qoymaymısız?alğışlama qoymaymısız?	alaalğışlamağa qoymaymıdıla?alğışlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to congratulate	menalğışlamağa qoydumalğışlama qoydum	senalğışlamağa qoydungalğışlama qoydung	olalğışlamağa qoydualğışlama qoydu	bizalğışlamağa qoyduqalğışlama qoyduq	sizalğışlamağa qoyduğuzalğışlama qoyduğuz	alaalğışlamağa qoydulaalğışlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to congratulate	menalğışlamağa qoymadımalğışlama qoymadım	senalğışlamağa qoymadıngalğışlama qoymadıng	olalğışlamağa qoymadıalğışlama qoymadı	bizalğışlamağa qoymadıqalğışlama qoymadıq	sizalğışlamağa qoymadığızalğışlama qoymadığız	alaalğışlamağa qoymadılaalğışlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to congratulate?	menalğışlamağa qoydummu?alğışlama qoydummu?	senalğışlamağa qoydungmu?alğışlama qoydungmu?	olalğışlamağa qoydumu?alğışlama qoydumu?	bizalğışlamağa qoyduqmu?alğışlama qoyduqmu?	sizalğışlamağa qoyduğuzmu?alğışlama qoyduğuzmu?	alaalğışlamağa qoydulamı?alğışlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to congratulate?	menalğışlamağa qoymadımmı?alğışlama qoymadımmı?	senalğışlamağa qoymadıngmı?alğışlama qoymadıngmı?	olalğışlamağa qoymadımı?alğışlama qoymadımı?	bizalğışlamağa qoymadıqmı?alğışlama qoymadıqmı?	sizalğışlamağa qoymadığızmı?alğışlama qoymadığızmı?	alaalğışlamağa qoymadılamı?alğışlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of alğışlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can congratulate	menalğışlayalama	senalğışlayalasa	olalğışlayaladı	bizalğışlayalabız	sizalğışlayalasız	alaalğışlayaladıla
Ability — presenthe can't congratulate	menalğışlayalmayma	senalğışlayalmaysa	olalğışlayalmaydı	bizalğışlayalmaybız	sizalğışlayalmaysız	alaalğışlayalmaydıla
Ability — presentcan he congratulate?	menalğışlayalamıma? alğışlayalamamı?	senalğışlayalamısa?	olalğışlayalamıdı?	bizalğışlayalamıbız? alğışlayalabızmı?	sizalğışlayalamısız?	alaalğışlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he congratulate?	menalğışlayalmaymıma? alğışlayalmaymamı?	senalğışlayalmaymısa?	olalğışlayalmaymıdı?	bizalğışlayalmaymıbız? alğışlayalmaybızmı?	sizalğışlayalmaymısız?	alaalğışlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can congratulate	menalğışlayalsam	senalğışlayalsang	olalğışlayalsa	bizalğışlayalsaq	sizalğışlayalsağız	alaalğışlayalsala
Ability — if I can…if he can't congratulate	menalğışlayalmasam	senalğışlayalmasang	olalğışlayalmasa	bizalğışlayalmasaq	sizalğışlayalmasağız	alaalğışlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to congratulate	menalğışlayaldım	senalğışlayaldıng	olalğışlayaldı	bizalğışlayaldıq	sizalğışlayaldığız	alaalğışlayaldıla
Ability — simple pasthe could not congratulate	menalğışlayalmadım	senalğışlayalmadıng	olalğışlayalmadı	bizalğışlayalmadıq	sizalğışlayalmadığız	alaalğışlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to congratulate?	menalğışlayaldımmı?	senalğışlayaldıngmı?	olalğışlayaldımı?	bizalğışlayaldıqmı?	sizalğışlayaldığızmı?	alaalğışlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he congratulate?	menalğışlayalmadımmı?	senalğışlayalmadıngmı?	olalğışlayalmadımı?	bizalğışlayalmadıqmı?	sizalğışlayalmadığızmı?	alaalğışlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to congratulate	menalğışlayalğanma	senalğışlayalğansa	olalğışlayalğandı	bizalğışlayalğanbız	sizalğışlayalğansız	alaalğışlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to congratulate	menalğışlayalmağanma	senalğışlayalmağansa	olalğışlayalmağandı	bizalğışlayalmağanbız	sizalğışlayalmağansız	alaalğışlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to congratulate?	menalğışlayalğanmıma? alğışlayalğanmamı?	senalğışlayalğanmısa?	olalğışlayalğanmıdı?	bizalğışlayalğanmıbız? alğışlayalğanbızmı?	sizalğışlayalğanmısız?	alaalğışlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to congratulate?	menalğışlayalmağanmıma? alğışlayalmağanmamı?	senalğışlayalmağanmısa?	olalğışlayalmağanmıdı?	bizalğışlayalmağanmıbız? alğışlayalmağanbızmı?	sizalğışlayalmağanmısız?	alaalğışlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to congratulate	menalğışlayalğan edimalğışlayalğanem	senalğışlayalğan edingalğışlayalğaneng	olalğışlayalğan edialğışlayalğaned	bizalğışlayalğan edikalğışlayalğanek	sizalğışlayalğan edigizalğışlayalğanegiz	alaalğışlayalğan edilealğışlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to congratulate	menalğışlayalmağan edimalğışlayalmağanem	senalğışlayalmağan edingalğışlayalmağaneng	olalğışlayalmağan edialğışlayalmağaned	bizalğışlayalmağan edikalğışlayalmağanek	sizalğışlayalmağan edigizalğışlayalmağanegiz	alaalğışlayalmağan edilealğışlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could congratulate	menalğışlayala edimalğışlayalaem	senalğışlayala edingalğışlayalaeng	olalğışlayala edialğışlayalaed	bizalğışlayala edikalğışlayalaek	sizalğışlayala edigizalğışlayalaegiz	alaalğışlayala edilealğışlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not congratulate	menalğışlayalmay edimalğışlayalmayem	senalğışlayalmay edingalğışlayalmayeng	olalğışlayalmay edialğışlayalmayed	bizalğışlayalmay edikalğışlayalmayek	sizalğışlayalmay edigizalğışlayalmayegiz	alaalğışlayalmay edilealğışlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to congratulate	menalğışlayalırma	senalğışlayalırsa	olalğışlayalır	bizalğışlayalırbız	sizalğışlayalırsız	alaalğışlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to congratulate	menalğışlayalmazma	senalğışlayalmazsa	olalğışlayalmaz	bizalğışlayalmazbız	sizalğışlayalmazsız	alaalğışlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to congratulate?	menalğışlayalırmıma? alğışlayalırmamı?	senalğışlayalırmısa?	olalğışlayalırmı?	bizalğışlayalırmıbız? alğışlayalırbızmı?	sizalğışlayalırmısız?	alaalğışlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to congratulate?	menalğışlayalmazmıma? alğışlayalmazmamı?	senalğışlayalmazmısa?	olalğışlayalmazmı?	bizalğışlayalmazmıbız? alğışlayalmazbızmı?	sizalğışlayalmazmısız?	alaalğışlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to congratulate	menalğışlayallıqma	senalğışlayallıqsa	olalğışlayallıqdı	bizalğışlayallıqbız	sizalğışlayallıqsız	alaalğışlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to congratulate	menalğışlayallıq tülme	senalğışlayallıq tülse	olalğışlayallıq tüldü	bizalğışlayallıq tülbüz	sizalğışlayallıq tülsüz	alaalğışlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to congratulate?	menalğışlayallıqmıma? alğışlayallıqmamı?	senalğışlayallıqmısa?	olalğışlayallıqmıdı?	bizalğışlayallıqmıbız? alğışlayallıqbızmı?	sizalğışlayallıqmısız?	alaalğışlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to congratulate?	menalğışlayallıq tülmüme?	senalğışlayallıq tülmüse?	olalğışlayallıq tülmüdü?	bizalğışlayallıq tülmübüz?	sizalğışlayallıq tülmüsüz?	alaalğışlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to congratulate	menalğışlayalır edimalğışlayalır em	senalğışlayalır edingalğışlayalır eng	olalğışlayalır edialğışlayalır ed	bizalğışlayalır edikalğışlayalır ek	sizalğışlayalır edigizalğışlayalır egiz	alaalğışlayalır edilealğışlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to congratulate	menalğışlayalmaz edimalğışlayalmaz em	senalğışlayalmaz edingalğışlayalmaz eng	olalğışlayalmaz edialğışlayalmaz ed	bizalğışlayalmaz edikalğışlayalmaz ek	sizalğışlayalmaz edigizalğışlayalmaz egiz	alaalğışlayalmaz edilealğışlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to congratulate		senalğışlayalğınalğışlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to congratulate		senalğışlayalmağınalğışlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of alğışlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be congratulating	menalğışlay bolmazma	senalğışlay bolmazsa	olalğışlay bolmaz	bizalğışlay bolmazbız	sizalğışlay bolmazsız	alaalğışlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be congratulating (emphatic)	menalğışlamay bolmazma	senalğışlamay bolmazsa	olalğışlamay bolmaz	bizalğışlamay bolmazbız	sizalğışlamay bolmazsız	alaalğışlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of congratulating	menalğışlay tura bolmazma	senalğışlay tura bolmazsa	olalğışlay tura bolmaz	bizalğışlay tura bolmazbız	sizalğışlay tura bolmazsız	alaalğışlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not congratulating (emphatic)	menalğışlamay tura bolmazma	senalğışlamay tura bolmazsa	olalğışlamay tura bolmaz	bizalğışlamay tura bolmazbız	sizalğışlamay tura bolmazsız	alaalğışlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not congratulating	menalğışlamay turama	senalğışlamay turasa	olalğışlamay turadı	bizalğışlamay turabız	sizalğışlamay turasız	alaalğışlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not congratulating	menalğışlamay turmayma	senalğışlamay turmaysa	olalğışlamay turmaydı	bizalğışlamay turmaybız	sizalğışlamay turmaysız	alaalğışlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not congratulating?	menalğışlamay turmaymıma	senalğışlamay turmaymısa	olalğışlamay turmaymıdı	bizalğışlamay turmaymıbız	sizalğışlamay turmaymısız	alaalğışlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have congratulated	menalğışlağan bolmazma	senalğışlağan bolmazsa	olalğışlağan bolmaz	bizalğışlağan bolmazbız	sizalğışlağan bolmazsız	alaalğışlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have congratulated (emphatic)	menalğışlamağan bolmazma	senalğışlamağan bolmazsa	olalğışlamağan bolmaz	bizalğışlamağan bolmazbız	sizalğışlamağan bolmazsız	alaalğışlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had congratulated	menalğışlağan bolmasam	senalğışlağan bolmasang	olalğışlağan bolmasa	bizalğışlağan bolmasaq	sizalğışlağan bolmasağız	alaalğışlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't congratulated	menalğışlamağan bolmasam	senalğışlamağan bolmasang	olalğışlamağan bolmasa	bizalğışlamağan bolmasaq	sizalğışlamağan bolmasağız	alaalğışlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to congratulate	menalğışlarıq bolmazma	senalğışlarıq bolmazsa	olalğışlarıq bolmaz	bizalğışlarıq bolmazbız	sizalğışlarıq bolmazsız	alaalğışlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to congratulate (emphatic)	menalğışlamazlıq bolmazma	senalğışlamazlıq bolmazsa	olalğışlamazlıq bolmaz	bizalğışlamazlıq bolmazbız	sizalğışlamazlıq bolmazsız	alaalğışlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to congratulate	menalğışlarıq bolmasam	senalğışlarıq bolmasang	olalğışlarıq bolmasa	bizalğışlarıq bolmasaq	sizalğışlarıq bolmasağız	alaalğışlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to congratulate	menalğışlamazlıq bolmasam	senalğışlamazlıq bolmasang	olalğışlamazlıq bolmasa	bizalğışlamazlıq bolmasaq	sizalğışlamazlıq bolmasağız	alaalğışlamazlıq bolmasala