akkıllı
/akkɯllɯ/
1. doubtful, dubious, unreliable
- akkıllı hapar — unreliable news
- akkıllı juwab — a dubious answer
- akkıllı onow — a doubtful decision
- anı aythanı akkıllı zatha uşaydı — what he said looks like a dubious thing
- bu hapar akkıllıdı — this news is doubtful
- akkıllı söz — a dubious statement
2. hesitant, wavering, irresolute, indecisive
- akkıllı adam — an irresolute person
- akkıllı jaş — an indecisive young man
- sen akkıllı adamsa — you are an indecisive person
- akkıllı bolurğa — to waver, to be in two minds
- ol toyğa barırğa akkıllıdı — he is undecided about going to the wedding
- akkıllı bola, tögerekge qaradıla — wavering, they looked around
- akkıllı eterge — to make someone waver
- akkıllı bolmay — firmly, without wavering
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | akkıllımaI am doubtful | akkıllısayou are doubtful | akkıllıdıhe is doubtful | akkıllıbızwe are doubtful | akkıllısızyou all are doubtful | akkıllıdılathey are doubtful |
| comparative — more | akkıllıraqmaI am more doubtful | akkıllıraqsayou are more doubtful | akkıllıraqdıhe is more doubtful | akkıllıraqbızwe are more doubtful | akkıllıraqsızyou all are more doubtful | akkıllıraqdılathey are more doubtful |
| intensifier — very | bek akkıllımaI am very doubtful | bek akkıllısayou are very doubtful | bek akkıllıdıhe is very doubtful | bek akkıllıbızwe are very doubtful | bek akkıllısızyou all are very doubtful | bek akkıllıdılathey are very doubtful |
| superlative — most | em akkıllımaI am the most doubtful | em akkıllısayou are the most doubtful | em akkıllıdıhe is the most doubtful | em akkıllıbızwe are the most doubtful | em akkıllısızyou all are the most doubtful | em akkıllıdılathey are the most doubtful |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden akkıllıdı — "compared to me, he is doubtful."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki akkıllıdımine is doubtful | seniki akkıllıdıyours is doubtful | anıqı akkıllıdıhis is doubtful | bizniki akkıllıdıours is doubtful | sizniki akkıllıdıyours (pl.) is doubtful | alanıqı akkıllıdıtheirs is doubtful |
| comparative — more | meniki akkıllıraqdımine is more doubtful | seniki akkıllıraqdıyours is more doubtful | anıqı akkıllıraqdıhis is more doubtful | bizniki akkıllıraqdıours is more doubtful | sizniki akkıllıraqdıyours (pl.) is more doubtful | alanıqı akkıllıraqdıtheirs is more doubtful |
| intensifier — very | meniki bek akkıllıdımine is very doubtful | seniki bek akkıllıdıyours is very doubtful | anıqı bek akkıllıdıhis is very doubtful | bizniki bek akkıllıdıours is very doubtful | sizniki bek akkıllıdıyours (pl.) is very doubtful | alanıqı bek akkıllıdıtheirs is very doubtful |
| superlative — most | meniki em akkıllıdımine is the most doubtful | seniki em akkıllıdıyours is the most doubtful | anıqı em akkıllıdıhis is the most doubtful | bizniki em akkıllıdıours is the most doubtful | sizniki em akkıllıdıyours (pl.) is the most doubtful | alanıqı em akkıllıdıtheirs is the most doubtful |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile akkıllıdılamine are doubtful | senikile akkıllıdılayours are doubtful | anıqıla akkıllıdılahis are doubtful | biznikile akkıllıdılaours are doubtful | siznikile akkıllıdılayours (pl.) are doubtful | alanıqıla akkıllıdılatheirs are doubtful |
| comparative — more | menikile akkıllıraqdılamine are more doubtful | senikile akkıllıraqdılayours are more doubtful | anıqıla akkıllıraqdılahis are more doubtful | biznikile akkıllıraqdılaours are more doubtful | siznikile akkıllıraqdılayours (pl.) are more doubtful | alanıqıla akkıllıraqdılatheirs are more doubtful |
| intensifier — very | menikile bek akkıllıdılamine are very doubtful | senikile bek akkıllıdılayours are very doubtful | anıqıla bek akkıllıdılahis are very doubtful | biznikile bek akkıllıdılaours are very doubtful | siznikile bek akkıllıdılayours (pl.) are very doubtful | alanıqıla bek akkıllıdılatheirs are very doubtful |
| superlative — most | menikile em akkıllıdılamine are the most doubtful | senikile em akkıllıdılayours are the most doubtful | anıqıla em akkıllıdılahis are the most doubtful | biznikile em akkıllıdılaours are the most doubtful | siznikile em akkıllıdılayours (pl.) are the most doubtful | alanıqıla em akkıllıdılatheirs are the most doubtful |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu akkıllıdı, bıla akkıllıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".