ajaşdırıw

/adʒaʃdɯrɯw/ · plural ajaşdırıwla

1. (n.) loss, losing — Verbal noun of ajaşdırırğa. Said of losing documents or other belongings, losing one's way, or losing track of a companion.

boranda jolnu ajaşdırıw — losing the way in a blizzard
bazarda joldaşın ajaşdırıw — losing one's companion at the market
qağıtlanı ajaşdırıw — the loss of the papers
malnı ajaşdırıw — the loss of the cattle
ajaşdırıw ullu hata boldu — the loss was a great misfortune

2. (n.) leading astray, disorientation

adamlanı ajaşdırıw — leading people astray
joldan ajaşdırıw — leading someone off the road
ajaşdırıw aman işdi — leading astray is a bad thing

Cases and owners

Singular

Singular — cases of ajaşdırıw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	ajaşdırıwthe loss	ajaşdırıwummy loss	ajaşdırıwuŋyour loss	ajaşdırıwuhis loss	ajaşdırıwubuzour loss	ajaşdırıwuğuzyou all's loss	ajaşdırıwlarıtheir losses
Genitive	ajaşdırıwnuthe loss'	ajaşdırıwumumy loss'	ajaşdırıwuŋuyour loss'	ajaşdırıwunuhis loss'	ajaşdırıwubuznuour loss'	ajaşdırıwuğuznuyou all's loss'	ajaşdırıwlarınıtheir losses'
Accusative	ajaşdırıwnuthe loss (as the object)	ajaşdırıwumumy loss (as the object)	ajaşdırıwuŋuyour loss (as the object)	ajaşdırıwunhis loss (as the object)	ajaşdırıwubuznuour loss (as the object)	ajaşdırıwuğuznuyou all's loss (as the object)	ajaşdırıwlarıntheir losses (as the object)
Dative	ajaşdırıwğato the loss	ajaşdırıwumato my loss	ajaşdırıwuŋato your loss	ajaşdırıwunato his loss	ajaşdırıwubuzğato our loss	ajaşdırıwuğuzğato you all's loss	ajaşdırıwlarınato their losses
Locative	ajaşdırıwdain / at the loss	ajaşdırıwumdain / at my loss	ajaşdırıwuŋdain / at your loss	ajaşdırıwundain / at his loss	ajaşdırıwubuzdain / at our loss	ajaşdırıwuğuzdain / at you all's loss	ajaşdırıwlarındain / at their losses
Ablative	ajaşdırıwdanfrom the loss	ajaşdırıwumdanfrom my loss	ajaşdırıwuŋdanfrom your loss	ajaşdırıwundanfrom his loss	ajaşdırıwubuzdanfrom our loss	ajaşdırıwuğuzdanfrom you all's loss	ajaşdırıwlarındanfrom their losses

Plural

Plural — cases of ajaşdırıw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	ajaşdırıwlathe losses	ajaşdırıwlarımmy losses	ajaşdırıwlarıŋyour losses	ajaşdırıwlarıhis losses	ajaşdırıwlarıbızour losses	ajaşdırıwlarığızyou all's losses	ajaşdırıwlarıtheir losses
Genitive	ajaşdırıwlanıthe losses'	ajaşdırıwlarımımy losses'	ajaşdırıwlarıŋıyour losses'	ajaşdırıwlarınıhis losses'	ajaşdırıwlarıbıznıour losses'	ajaşdırıwlarığıznıyou all's losses'	ajaşdırıwlarınıtheir losses'
Accusative	ajaşdırıwlanıthe losses (as the object)	ajaşdırıwlarımımy losses (as the object)	ajaşdırıwlarıŋıyour losses (as the object)	ajaşdırıwlarınhis losses (as the object)	ajaşdırıwlarıbıznıour losses (as the object)	ajaşdırıwlarığıznıyou all's losses (as the object)	ajaşdırıwlarıntheir losses (as the object)
Dative	ajaşdırıwlağato the losses	ajaşdırıwlarımato my losses	ajaşdırıwlarıŋato your losses	ajaşdırıwlarınato his losses	ajaşdırıwlarıbızğato our losses	ajaşdırıwlarığızğato you all's losses	ajaşdırıwlarınato their losses
Locative	ajaşdırıwladain / at the losses	ajaşdırıwlarımdain / at my losses	ajaşdırıwlarıŋdain / at your losses	ajaşdırıwlarındain / at his losses	ajaşdırıwlarıbızdain / at our losses	ajaşdırıwlarığızdain / at you all's losses	ajaşdırıwlarındain / at their losses
Ablative	ajaşdırıwladanfrom the losses	ajaşdırıwlarımdanfrom my losses	ajaşdırıwlarıŋdanfrom your losses	ajaşdırıwlarındanfrom his losses	ajaşdırıwlarıbızdanfrom our losses	ajaşdırıwlarığızdanfrom you all's losses	ajaşdırıwlarındanfrom their losses

The overlap in the last rows is real, not a mistake: ajaşdırıwları can mean "his / her losses", "their loss", or "their losses" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.