ajıraw
/adʒɯraw/ · plural ajırawla
separation, parting — The verbal noun of ajırarğa "part, be separated".
- ajıraw qıyın edi — the separation was difficult
- uzaq ajırawdan sora — after a long separation
- men ajırawdan qorqama — I am afraid of separation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ajırawthe separation | ajırawummy separation | ajırawuŋyour separation | ajırawuhis separation | ajırawubuzour separation | ajırawuğuzyou all's separation | ajırawlarıtheir separations |
| Genitive | ajırawnuthe separation's | ajırawumumy separation's | ajırawuŋuyour separation's | ajırawunuhis separation's | ajırawubuznuour separation's | ajırawuğuznuyou all's separation's | ajırawlarınıtheir separations' |
| Accusative | ajırawnuthe separation (as the object) | ajırawumumy separation (as the object) | ajırawuŋuyour separation (as the object) | ajırawunhis separation (as the object) | ajırawubuznuour separation (as the object) | ajırawuğuznuyou all's separation (as the object) | ajırawlarıntheir separations (as the object) |
| Dative | ajırawğato the separation | ajırawumato my separation | ajırawuŋato your separation | ajırawunato his separation | ajırawubuzğato our separation | ajırawuğuzğato you all's separation | ajırawlarınato their separations |
| Locative | ajırawdain / at the separation | ajırawumdain / at my separation | ajırawuŋdain / at your separation | ajırawundain / at his separation | ajırawubuzdain / at our separation | ajırawuğuzdain / at you all's separation | ajırawlarındain / at their separations |
| Ablative | ajırawdanfrom the separation | ajırawumdanfrom my separation | ajırawuŋdanfrom your separation | ajırawundanfrom his separation | ajırawubuzdanfrom our separation | ajırawuğuzdanfrom you all's separation | ajırawlarındanfrom their separations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ajırawlathe separations | ajırawlarımmy separations | ajırawlarıŋyour separations | ajırawlarıhis separations | ajırawlarıbızour separations | ajırawlarığızyou all's separations | ajırawlarıtheir separations |
| Genitive | ajırawlanıthe separations' | ajırawlarımımy separations' | ajırawlarıŋıyour separations' | ajırawlarınıhis separations' | ajırawlarıbıznıour separations' | ajırawlarığıznıyou all's separations' | ajırawlarınıtheir separations' |
| Accusative | ajırawlanıthe separations (as the object) | ajırawlarımımy separations (as the object) | ajırawlarıŋıyour separations (as the object) | ajırawlarınhis separations (as the object) | ajırawlarıbıznıour separations (as the object) | ajırawlarığıznıyou all's separations (as the object) | ajırawlarıntheir separations (as the object) |
| Dative | ajırawlağato the separations | ajırawlarımato my separations | ajırawlarıŋato your separations | ajırawlarınato his separations | ajırawlarıbızğato our separations | ajırawlarığızğato you all's separations | ajırawlarınato their separations |
| Locative | ajırawladain / at the separations | ajırawlarımdain / at my separations | ajırawlarıŋdain / at your separations | ajırawlarındain / at his separations | ajırawlarıbızdain / at our separations | ajırawlarığızdain / at you all's separations | ajırawlarındain / at their separations |
| Ablative | ajırawladanfrom the separations | ajırawlarımdanfrom my separations | ajırawlarıŋdanfrom your separations | ajırawlarındanfrom his separations | ajırawlarıbızdanfrom our separations | ajırawlarığızdanfrom you all's separations | ajırawlarındanfrom their separations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ajırawları can mean "his / her separations", "their separation", or "their separations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.