Karachay

ahsındırırğa

/axsɯndɯrɯrʁa/

(v.) make someone sigh, cause sighs — Causative of ahsınırğa. one source
  • bu hapar anı ahsındırdı — this news made him sigh
  • qıyınlıq adamnı ahsındıradı — hardship makes a person sigh
  • meni ahsındırma — do not make me sigh

Conjugation

Common forms

  • ahsındıradıhe is making someone sigh
  • ahsındırdıhe made someone sigh
  • ahsındırğandıhe has made someone sigh
  • ahsındırırhe will make someone sigh
  • ahsındırlıqdıhe is going to make someone sigh
  • ahsındıra edihe was making someone sigh
  • ahsındırsaif he makes someone sigh
  • ahsındır!make someone sigh!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menahsındıramaI am making someone sighsenahsındırasayou are making someone sigholahsındıradıhe is making someone sighbizahsındırabızwe are making someone sighsizahsındırasızyou all are making someone sighalaahsındıradılathey are making someone sigh
Present (simple & continuous)menahsındırmaymaI am not making someone sighsenahsındırmaysayou are not making someone sigholahsındırmaydıhe is not making someone sighbizahsındırmaybızwe are not making someone sighsizahsındırmaysızyou all are not making someone sighalaahsındırmaydılathey are not making someone sigh
Present (simple & continuous)menahsındıramamı?
ahsındıramıma?am I making someone sigh?		senahsındıramısa?are you making someone sigh?olahsındıramıdı?is he making someone sigh?bizahsındırabızmı?
ahsındıramıbız?are we making someone sigh?		sizahsındıramısız?are you all making someone sigh?alaahsındıramıdıla?are they making someone sigh?
Present (simple & continuous)menahsındırmaymamı?
ahsındırmaymıma?aren't I making someone sigh?		senahsındırmaymısa?aren't you making someone sigh?olahsındırmaymıdı?isn't he making someone sigh?bizahsındırmaybızmı?
ahsındırmaymıbız?aren't we making someone sigh?		sizahsındırmaymısız?aren't you all making someone sigh?alaahsındırmaymıdıla?aren't they making someone sigh?
Habitual (usually, tends to)menahsındırıwçanmaI usually make someone sighsenahsındırıwçansayou usually make someone sigholahsındırıwçandıhe usually makes someone sighbizahsındırıwçanbızwe usually make someone sighsizahsındırıwçansızyou all usually make someone sighalaahsındırıwçandılathey usually make someone sigh
Habitual (usually, tends to)menahsındırmawçanmaI usually don't make someone sighsenahsındırmawçansayou usually don't make someone sigholahsındırmawçandıhe usually doesn't make someone sighbizahsındırmawçanbızwe usually don't make someone sighsizahsındırmawçansızyou all usually don't make someone sighalaahsındırmawçandılathey usually don't make someone sigh
Habitual (usually, tends to)menahsındırıwçanmamı?
ahsındırıwçanmıma?do I usually make someone sigh?		senahsındırıwçanmısa?do you usually make someone sigh?olahsındırıwçanmıdı?does he usually make someone sigh?bizahsındırıwçanbızmı?
ahsındırıwçanmıbız?do we usually make someone sigh?		sizahsındırıwçanmısız?do you all usually make someone sigh?alaahsındırıwçanmıdıla?do they usually make someone sigh?
Habitual (usually, tends to)menahsındırmawçanmamı?
ahsındırmawçanmıma?do I usually not make someone sigh?		senahsındırmawçanmısa?do you usually not make someone sigh?olahsındırmawçanmıdı?does he usually not make someone sigh?bizahsındırmawçanbızmı?
ahsındırmawçanmıbız?do we usually not make someone sigh?		sizahsındırmawçanmısız?do you all usually not make someone sigh?alaahsındırmawçanmıdıla?do they usually not make someone sigh?
Resultative (has become and stays)olahsındırıbdıhe has made someone sigh and remains soalaahsındırıbdılathey have made someone sigh and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olahsındırıbmıdı?has he made someone sigh?alaahsındırıbmıdıla?have they made someone sigh?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menahsındırıb turamaI keep making someone sighsenahsındırıb turasayou keep making someone sigholahsındırıb turadıhe keeps making someone sighbizahsındırıb turabızwe keep making someone sighsizahsındırıb turasızyou all keep making someone sighalaahsındırıb turadılathey keep making someone sigh
Durative (keeps doing)menahsındırıb turmaymaI don't keep making someone sighsenahsındırıb turmaysayou don't keep making someone sigholahsındırıb turmaydıhe doesn't keep making someone sighbizahsındırıb turmaybızwe don't keep making someone sighsizahsındırıb turmaysızyou all don't keep making someone sighalaahsındırıb turmaydılathey don't keep making someone sigh
Durative (keeps doing)menahsındırıb turamamı?
ahsındırıb turamıma?do I keep making someone sigh?		senahsındırıb turamısa?do you keep making someone sigh?olahsındırıb turamıdı?does he keep making someone sigh?bizahsındırıb turabızmı?
ahsındırıb turamıbız?do we keep making someone sigh?		sizahsındırıb turamısız?do you all keep making someone sigh?alaahsındırıb turamıdıla?do they keep making someone sigh?
Durative (keeps doing)menahsındırıb turmaymamı?
ahsındırıb turmaymıma?don't I keep making someone sigh?		senahsındırıb turmaymısa?don't you keep making someone sigh?olahsındırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone sigh?bizahsındırıb turmaybızmı?
ahsındırıb turmaymıbız?don't we keep making someone sigh?		sizahsındırıb turmaymısız?don't you all keep making someone sigh?alaahsındırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone sigh?
Progressive (in the middle of)menahsındıra turamaI am in the middle of making someone sighsenahsındıra turasayou are in the middle of making someone sigholahsındıra turadıhe is in the middle of making someone sighbizahsındıra turabızwe are in the middle of making someone sighsizahsındıra turasızyou all are in the middle of making someone sighalaahsındıra turadılathey are in the middle of making someone sigh
Progressive (in the middle of)menahsındıra turmaymaI am not in the middle of making someone sighsenahsındıra turmaysayou are not in the middle of making someone sigholahsındıra turmaydıhe is not in the middle of making someone sighbizahsındıra turmaybızwe are not in the middle of making someone sighsizahsındıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone sighalaahsındıra turmaydılathey are not in the middle of making someone sigh
Progressive (in the middle of)menahsındıra turamamı?
ahsındıra turamıma?am I in the middle of making someone sigh?		senahsındıra turamısa?are you in the middle of making someone sigh?olahsındıra turamıdı?is he in the middle of making someone sigh?bizahsındıra turabızmı?
ahsındıra turamıbız?are we in the middle of making someone sigh?		sizahsındıra turamısız?are you all in the middle of making someone sigh?alaahsındıra turamıdıla?are they in the middle of making someone sigh?
Progressive (in the middle of)menahsındıra turmaymamı?
ahsındıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone sigh?		senahsındıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone sigh?olahsındıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone sigh?bizahsındıra turmaybızmı?
ahsındıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone sigh?		sizahsındıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone sigh?alaahsındıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone sigh?
Simple past (definite)menahsındırdımI made someone sighsenahsındırdıŋyou made someone sigholahsındırdıhe made someone sighbizahsındırdıqwe made someone sighsizahsındırdığızyou all made someone sighalaahsındırdılathey made someone sigh
Simple past (definite)menahsındırmadımI didn't make someone sighsenahsındırmadıŋyou didn't make someone sigholahsındırmadıhe didn't make someone sighbizahsındırmadıqwe didn't make someone sighsizahsındırmadığızyou all didn't make someone sighalaahsındırmadılathey didn't make someone sigh
Simple past (definite)menahsındırdımmı?did I make someone sigh?senahsındırdıŋmı?did you make someone sigh?olahsındırdımı?did he make someone sigh?bizahsındırdıqmı?did we make someone sigh?sizahsındırdığızmı?did you all make someone sigh?alaahsındırdılamı?did they make someone sigh?
Simple past (definite)menahsındırmadımmı?didn't I make someone sigh?senahsındırmadıŋmı?didn't you make someone sigh?olahsındırmadımı?didn't he make someone sigh?bizahsındırmadıqmı?didn't we make someone sigh?sizahsındırmadığızmı?didn't you all make someone sigh?alaahsındırmadılamı?didn't they make someone sigh?
Perfect (past indefinite)menahsındırğanmaI have made someone sighsenahsındırğansayou have made someone sigholahsındırğandıhe has made someone sighbizahsındırğanbızwe have made someone sighsizahsındırğansızyou all have made someone sighalaahsındırğandılathey have made someone sigh
Perfect (past indefinite)menahsındırmağanmaI haven't made someone sighsenahsındırmağansayou haven't made someone sigholahsındırmağandıhe hasn't made someone sighbizahsındırmağanbızwe haven't made someone sighsizahsındırmağansızyou all haven't made someone sighalaahsındırmağandılathey haven't made someone sigh
Perfect (past indefinite)menahsındırğanmamı?
ahsındırğanmıma?have I made someone sigh?		senahsındırğanmısa?have you made someone sigh?olahsındırğanmıdı?has he made someone sigh?bizahsındırğanbızmı?
ahsındırğanmıbız?have we made someone sigh?		sizahsındırğanmısız?have you all made someone sigh?alaahsındırğanmıdıla?have they made someone sigh?
Perfect (past indefinite)menahsındırmağanmamı?
ahsındırmağanmıma?haven't I made someone sigh?		senahsındırmağanmısa?haven't you made someone sigh?olahsındırmağanmıdı?hasn't he made someone sigh?bizahsındırmağanbızmı?
ahsındırmağanmıbız?haven't we made someone sigh?		sizahsındırmağanmısız?haven't you all made someone sigh?alaahsındırmağanmıdıla?haven't they made someone sigh?
Durative, definite past (kept doing)menahsındırıb turdumI kept making someone sighsenahsındırıb turduŋyou kept making someone sigholahsındırıb turduhe kept making someone sighbizahsındırıb turduqwe kept making someone sighsizahsındırıb turduğuzyou all kept making someone sighalaahsındırıb turdulathey kept making someone sigh
Durative, definite past (kept doing)menahsındırıb turmadımI didn't keep making someone sighsenahsındırıb turmadıŋyou didn't keep making someone sigholahsındırıb turmadıhe didn't keep making someone sighbizahsındırıb turmadıqwe didn't keep making someone sighsizahsındırıb turmadığızyou all didn't keep making someone sighalaahsındırıb turmadılathey didn't keep making someone sigh
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menahsındırırmaI will make someone sighsenahsındırırsayou will make someone sigholahsındırırhe will make someone sighbizahsındırırbızwe will make someone sighsizahsındırırsızyou all will make someone sighalaahsındırırlathey will make someone sigh
Indefinite future (future I)menahsındırmazmaI won't make someone sighsenahsındırmazsayou won't make someone sigholahsındırmazhe won't make someone sighbizahsındırmazbızwe won't make someone sighsizahsındırmazsızyou all won't make someone sighalaahsındırmazlathey won't make someone sigh
Indefinite future (future I)menahsındırırmamı?
ahsındırırmıma?will I make someone sigh?		senahsındırırmısa?will you make someone sigh?olahsındırırmı?will he make someone sigh?bizahsındırırbızmı?
ahsındırırmıbız?will we make someone sigh?		sizahsındırırmısız?will you all make someone sigh?alaahsındırırlamı?
ahsındırırmıla?will they make someone sigh?
Indefinite future (future I)menahsındırmazmamı?
ahsındırmazmıma?won't I make someone sigh?		senahsındırmazmısa?won't you make someone sigh?olahsındırmazmı?won't he make someone sigh?bizahsındırmazbızmı?
ahsındırmazmıbız?won't we make someone sigh?		sizahsındırmazmısız?won't you all make someone sigh?alaahsındırmazlamı?
ahsındırmazmıla?won't they make someone sigh?
Definite future (future II)menahsındırlıqma1ahsındırrıqmaI am going to make someone sighsenahsındırlıqsa1ahsındırrıqsayou are going to make someone sigholahsındırlıqdı1ahsındırrıqdıhe is going to make someone sighbizahsındırlıqbız1ahsındırrıqbızwe are going to make someone sighsizahsındırlıqsız1ahsındırrıqsızyou all are going to make someone sighalaahsındırlıqdıla1ahsındırrıqdılathey are going to make someone sigh
Definite future (future II)menahsındırlıq tülme1ahsındırrıq tülmeI am not going to make someone sighsenahsındırlıq tülse1ahsındırrıq tülseyou are not going to make someone sigholahsındırlıq tüldü1ahsındırrıq tüldühe is not going to make someone sighbizahsındırlıq tülbüz1ahsındırrıq tülbüzwe are not going to make someone sighsizahsındırlıq tülsüz1ahsındırrıq tülsüzyou all are not going to make someone sighalaahsındırlıq tüldüle1ahsındırrıq tüldülethey are not going to make someone sigh
Definite future (future II)menahsındırlıqmamı?1
ahsındırlıqmıma?ahsındırrıqmamı?am I going to make someone sigh?		senahsındırlıqmısa?1ahsındırrıqmısa?are you going to make someone sigh?olahsındırlıqmıdı?1ahsındırrıqmıdı?is he going to make someone sigh?bizahsındırlıqbızmı?1
ahsındırlıqmıbız?ahsındırrıqbızmı?are we going to make someone sigh?		sizahsındırlıqmısız?1ahsındırrıqmısız?are you all going to make someone sigh?alaahsındırlıqmıdıla?1ahsındırrıqmıdıla?are they going to make someone sigh?
Definite future (future II)menahsındırlıq tülmüme?1ahsındırrıq tülmüme?aren't I going to make someone sigh?senahsındırlıq tülmüse?1ahsındırrıq tülmüse?aren't you going to make someone sigh?olahsındırlıq tülmüdü?1ahsındırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone sigh?bizahsındırlıq tülmübüz?1ahsındırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone sigh?sizahsındırlıq tülmüsüz?1ahsındırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone sigh?alaahsındırlıq tülmüdüle?1ahsındırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone sigh?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ahsındırrıqdı

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menahsındırğan edimahsındırğanemI had made someone sighsenahsındırğan ediŋahsındırğaneŋyou had made someone sigholahsındırğan ediahsındırğanedhe had made someone sighbizahsındırğan edikahsındırğanekwe had made someone sighsizahsındırğan edigizahsındırğanegizyou all had made someone sighalaahsındırğan edileahsındırğanellethey had made someone sigh
Past perfect (pluperfect)menahsındırmağan edimahsındırmağanemI hadn't made someone sighsenahsındırmağan ediŋahsındırmağaneŋyou hadn't made someone sigholahsındırmağan ediahsındırmağanedhe hadn't made someone sighbizahsındırmağan edikahsındırmağanekwe hadn't made someone sighsizahsındırmağan edigizahsındırmağanegizyou all hadn't made someone sighalaahsındırmağan edileahsındırmağanellethey hadn't made someone sigh
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menahsındıra edimahsındıraemI was making someone sighsenahsındıra ediŋahsındıraeŋyou were making someone sigholahsındıra ediahsındıraedhe was making someone sighbizahsındıra edikahsındıraekwe were making someone sighsizahsındıra edigizahsındıraegizyou all were making someone sighalaahsındıra edileahsındıraellethey were making someone sigh
Past continuous (imperfect)menahsındırmay edimahsındırmayemI wasn't making someone sighsenahsındırmay ediŋahsındırmayeŋyou weren't making someone sigholahsındırmay ediahsındırmayedhe wasn't making someone sighbizahsındırmay edikahsındırmayekwe weren't making someone sighsizahsındırmay edigizahsındırmayegizyou all weren't making someone sighalaahsındırmay edileahsındırmayellethey weren't making someone sigh
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menahsındırıwçan edimahsındırıwçanemI used to make someone sighsenahsındırıwçan ediŋahsındırıwçaneŋyou used to make someone sigholahsındırıwçan ediahsındırıwçanedhe used to make someone sighbizahsındırıwçan edikahsındırıwçanekwe used to make someone sighsizahsındırıwçan edigizahsındırıwçanegizyou all used to make someone sighalaahsındırıwçan edileahsındırıwçanellethey used to make someone sigh
Habitual past (used to)menahsındırmawçan edimahsındırmawçanemI didn't use to make someone sighsenahsındırmawçan ediŋahsındırmawçaneŋyou didn't use to make someone sigholahsındırmawçan ediahsındırmawçanedhe didn't use to make someone sighbizahsındırmawçan edikahsındırmawçanekwe didn't use to make someone sighsizahsındırmawçan edigizahsındırmawçanegizyou all didn't use to make someone sighalaahsındırmawçan edileahsındırmawçanellethey didn't use to make someone sigh
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olahsındırıb edihe had made someone sigh and remained soalaahsındırıb edilethey had made someone sigh and remained so
Resultative past (had become and stayed)olahsındırıb tül edihe hadn't made someone sighalaahsındırıb tül edilethey hadn't made someone sigh
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menahsındırıb tura edimahsındırıb turaemI had kept making someone sighsenahsındırıb tura ediŋahsındırıb turaeŋyou had kept making someone sigholahsındırıb tura ediahsındırıb turaedhe had kept making someone sighbizahsındırıb tura edikahsındırıb turaekwe had kept making someone sighsizahsındırıb tura edigizahsındırıb turaegizyou all had kept making someone sighalaahsındırıb tura edileahsındırıb turaellethey had kept making someone sigh
Past durative (had kept doing)menahsındırıb turmay edimahsındırıb turmayemI hadn't kept making someone sighsenahsındırıb turmay ediŋahsındırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone sigholahsındırıb turmay ediahsındırıb turmayedhe hadn't kept making someone sighbizahsındırıb turmay edikahsındırıb turmayekwe hadn't kept making someone sighsizahsındırıb turmay edigizahsındırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone sighalaahsındırıb turmay edileahsındırıb turmayellethey hadn't kept making someone sigh
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menahsındıra tura edimahsındıra turaemI was in the middle of making someone sighsenahsındıra tura ediŋahsındıra turaeŋyou were in the middle of making someone sigholahsındıra tura ediahsındıra turaedhe was in the middle of making someone sighbizahsındıra tura edikahsındıra turaekwe were in the middle of making someone sighsizahsındıra tura edigizahsındıra turaegizyou all were in the middle of making someone sighalaahsındıra tura edileahsındıra turaellethey were in the middle of making someone sigh
Past progressive (was in the middle of)menahsındıra turmay edimahsındıra turmayemI wasn't in the middle of making someone sighsenahsındıra turmay ediŋahsındıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone sigholahsındıra turmay ediahsındıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone sighbizahsındıra turmay edikahsındıra turmayekwe weren't in the middle of making someone sighsizahsındıra turmay edigizahsındıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone sighalaahsındıra turmay edileahsındıra turmayellethey weren't in the middle of making someone sigh
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menahsındırır edimahsındırır emI would make someone sighsenahsındırır ediŋahsındırır eŋyou would make someone sigholahsındırır ediahsındırır edhe would make someone sighbizahsındırır edikahsındırır ekwe would make someone sighsizahsındırır edigizahsındırır egizyou all would make someone sighalaahsındırır edileahsındırır ellethey would make someone sigh
Conditional result (would)menahsındırmaz edimahsındırmaz emI wouldn't make someone sighsenahsındırmaz ediŋahsındırmaz eŋyou wouldn't make someone sigholahsındırmaz ediahsındırmaz edhe wouldn't make someone sighbizahsındırmaz edikahsındırmaz ekwe wouldn't make someone sighsizahsındırmaz edigizahsındırmaz egizyou all wouldn't make someone sighalaahsındırmaz edileahsındırmaz ellethey wouldn't make someone sigh
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menahsındırlıq edim2ahsındırlıq emahsındırrıq edimI would have made someone sighsenahsındırlıq ediŋ2ahsındırlıq eŋahsındırrıq ediŋyou would have made someone sigholahsındırlıq edi2ahsındırlıq edahsındırrıq edihe would have made someone sighbizahsındırlıq edik2ahsındırlıq ekahsındırrıq edikwe would have made someone sighsizahsındırlıq edigiz2ahsındırlıq egizahsındırrıq edigizyou all would have made someone sighalaahsındırlıq edile2ahsındırlıq elleahsındırrıq edilethey would have made someone sigh
Past conditional result (would have)menahsındırlıq tül edim2ahsındırlıq tül emahsındırrıq tül edimI wouldn't have made someone sighsenahsındırlıq tül ediŋ2ahsındırlıq tül eŋahsındırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone sigholahsındırlıq tül edi2ahsındırlıq tül edahsındırrıq tül edihe wouldn't have made someone sighbizahsındırlıq tül edik2ahsındırlıq tül ekahsındırrıq tül edikwe wouldn't have made someone sighsizahsındırlıq tül edigiz2ahsındırlıq tül egizahsındırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone sighalaahsındırlıq tül edile2ahsındırlıq tül elleahsındırrıq tül edilethey wouldn't have made someone sigh
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ahsındırrıq edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenahsındırsamif I make someone sighsenahsındırsaŋif you make someone sigholahsındırsaif he makes someone sighbizahsındırsaqif we make someone sighsizahsındırsağızif you all make someone sighalaahsındırsalaif they make someone sigh
Conditionalmenahsındırmasamif I don't make someone sighsenahsındırmasaŋif you don't make someone sigholahsındırmasaif he doesn't make someone sighbizahsındırmasaqif we don't make someone sighsizahsındırmasağızif you all don't make someone sighalaahsındırmasalaif they don't make someone sigh
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenahsındıra esemif I am making someone sighsenahsındıra eseŋif you are making someone sigholahsındıra eseif he is making someone sighbizahsındıra esekif we are making someone sighsizahsındıra esegizif you all are making someone sighalaahsındıra eseleif they are making someone sigh
Conditional, present realmenahsındırmay esemif I am not making someone sighsenahsındırmay eseŋif you are not making someone sigholahsındırmay eseif he is not making someone sighbizahsındırmay esekif we are not making someone sighsizahsındırmay esegizif you all are not making someone sighalaahsındırmay eseleif they are not making someone sigh
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menahsındırsam ediahsındırsam edif only I made someone sighsenahsındırsaŋ ediahsındırsaŋ edif only you made someone sigholahsındırsa ediahsındırsaedif only he made someone sighbizahsındırsaq ediahsındırsaq edif only we made someone sighsizahsındırsağız ediahsındırsağız edif only you all made someone sighalaahsındırsala ediahsındırsalaedif only they made someone sigh
Wish, present/future (if only)menahsındırmasam ediahsındırmasam edif only I didn't make someone sighsenahsındırmasaŋ ediahsındırmasaŋ edif only you didn't make someone sigholahsındırmasa ediahsındırmasaedif only he didn't make someone sighbizahsındırmasaq ediahsındırmasaq edif only we didn't make someone sighsizahsındırmasağız ediahsındırmasağız edif only you all didn't make someone sighalaahsındırmasala ediahsındırmasalaedif only they didn't make someone sigh
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenahsındırıb tursamif I carry on making someone sighsenahsındırıb tursaŋif you carry on making someone sigholahsındırıb tursaif he carries on making someone sighbizahsındırıb tursaqif we carry on making someone sighsizahsındırıb tursağızif you all carry on making someone sighalaahsındırıb tursalaif they carry on making someone sigh
Durative conditionalmenahsındırıb turmasamif I don't carry on making someone sighsenahsındırıb turmasaŋif you don't carry on making someone sigholahsındırıb turmasaif he doesn't carry on making someone sighbizahsındırıb turmasaqif we don't carry on making someone sighsizahsındırıb turmasağızif you all don't carry on making someone sighalaahsındırıb turmasalaif they don't carry on making someone sigh
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenahsındırıb tura esemif I have kept making someone sighsenahsındırıb tura eseŋif you have kept making someone sigholahsındırıb tura eseif he has kept making someone sighbizahsındırıb tura esekif we have kept making someone sighsizahsındırıb tura esegizif you all have kept making someone sighalaahsındırıb tura eseleif they have kept making someone sigh
Durative conditional, present realmenahsındırıb turmay esemif I haven't kept making someone sighsenahsındırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone sigholahsındırıb turmay eseif he hasn't kept making someone sighbizahsındırıb turmay esekif we haven't kept making someone sighsizahsındırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone sighalaahsındırıb turmay eseleif they haven't kept making someone sigh
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenahsındıra tursamif I keep making someone sighsenahsındıra tursaŋif you keep making someone sigholahsındıra tursaif he keeps making someone sighbizahsındıra tursaqif we keep making someone sighsizahsındıra tursağızif you all keep making someone sighalaahsındıra tursalaif they keep making someone sigh
Progressive conditionalmenahsındırmay tursamif I keep on not making someone sighsenahsındırmay tursaŋif you keep on not making someone sigholahsındırmay tursaif he keeps on not making someone sighbizahsındırmay tursaqif we keep on not making someone sighsizahsındırmay tursağızif you all keep on not making someone sighalaahsındırmay tursalaif they keep on not making someone sigh
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenahsındıra tura esemif I am in the middle of making someone sighsenahsındıra tura eseŋif you are in the middle of making someone sigholahsındıra tura eseif he is in the middle of making someone sighbizahsındıra tura esekif we are in the middle of making someone sighsizahsındıra tura esegizif you all are in the middle of making someone sighalaahsındıra tura eseleif they are in the middle of making someone sigh
Progressive conditional, present realmenahsındırmay tura esemif I keep on not making someone sighsenahsındırmay tura eseŋif you keep on not making someone sigholahsındırmay tura eseif he keeps on not making someone sighbizahsındırmay tura esekif we keep on not making someone sighsizahsındırmay tura esegizif you all keep on not making someone sighalaahsındırmay tura eseleif they keep on not making someone sigh
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menahsındırdım esemif I made someone sighsenahsındırdıŋ eseŋif you made someone sigholahsındırdı eseif he made someone sighbizahsındırdıq esekif we made someone sighsizahsındırdığız esegizif you all made someone sighalaahsındırdıla eseleif they made someone sigh
Conditional, definite past3menahsındırmadım esemif I didn't make someone sighsenahsındırmadıŋ eseŋif you didn't make someone sigholahsındırmadı eseif he didn't make someone sighbizahsındırmadıq esekif we didn't make someone sighsizahsındırmadığız esegizif you all didn't make someone sighalaahsındırmadıla eseleif they didn't make someone sigh
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenahsındırğan esemif I did make someone sigh (indeed)senahsındırğan eseŋif you did make someone sigh (indeed)olahsındırğan eseif he did make someone sigh (indeed)bizahsındırğan esekif we did make someone sigh (indeed)sizahsındırğan esegizif you all did make someone sigh (indeed)alaahsındırğan eseleif they did make someone sigh (indeed)
Conditional, past realmenahsındırmağan esemif I didn't make someone sigh (indeed)senahsındırmağan eseŋif you didn't make someone sigh (indeed)olahsındırmağan eseif he didn't make someone sigh (indeed)bizahsındırmağan esekif we didn't make someone sigh (indeed)sizahsındırmağan esegizif you all didn't make someone sigh (indeed)alaahsındırmağan eseleif they didn't make someone sigh (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenahsındırğan bolsamif I had made someone sighsenahsındırğan bolsaŋif you had made someone sigholahsındırğan bolsaif he had made someone sighbizahsındırğan bolsaqif we had made someone sighsizahsındırğan bolsağızif you all had made someone sighalaahsındırğan bolsalaif they had made someone sigh
Conditional, counterfactualmenahsındırmağan bolsamif I hadn't made someone sighsenahsındırmağan bolsaŋif you hadn't made someone sigholahsındırmağan bolsaif he hadn't made someone sighbizahsındırmağan bolsaqif we hadn't made someone sighsizahsındırmağan bolsağızif you all hadn't made someone sighalaahsındırmağan bolsalaif they hadn't made someone sigh
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menahsındırğan bolsam ediahsındırğan bolsam edif only I had made someone sighsenahsındırğan bolsaŋ ediahsındırğan bolsaŋ edif only you had made someone sigholahsındırğan bolsa ediahsındırğan bolsaedif only he had made someone sighbizahsındırğan bolsaq ediahsındırğan bolsaq edif only we had made someone sighsizahsındırğan bolsağız ediahsındırğan bolsağız edif only you all had made someone sighalaahsındırğan bolsala ediahsındırğan bolsalaedif only they had made someone sigh
Wish, past (if only I had)menahsındırmağan bolsam ediahsındırmağan bolsam edif only I hadn't made someone sighsenahsındırmağan bolsaŋ ediahsındırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone sigholahsındırmağan bolsa ediahsındırmağan bolsaedif only he hadn't made someone sighbizahsındırmağan bolsaq ediahsındırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone sighsizahsındırmağan bolsağız ediahsındırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone sighalaahsındırmağan bolsala ediahsındırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone sigh
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenahsındırır esemif I will make someone sighsenahsındırır eseŋif you will make someone sigholahsındırır eseif he will make someone sighbizahsındırır esekif we will make someone sighsizahsındırır esegizif you all will make someone sighalaahsındırır eseleif they will make someone sigh
Conditional, aoristmenahsındırmaz esemif I won't make someone sighsenahsındırmaz eseŋif you won't make someone sigholahsındırmaz eseif he won't make someone sighbizahsındırmaz esekif we won't make someone sighsizahsındırmaz esegizif you all won't make someone sighalaahsındırmaz eseleif they won't make someone sigh
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenahsındırlıq esem4ahsındırrıq esemif I am going to make someone sighsenahsındırlıq eseŋ4ahsındırrıq eseŋif you are going to make someone sigholahsındırlıq ese4ahsındırrıq eseif he is going to make someone sighbizahsındırlıq esek4ahsındırrıq esekif we are going to make someone sighsizahsındırlıq esegiz4ahsındırrıq esegizif you all are going to make someone sighalaahsındırlıq esele4ahsındırrıq eseleif they are going to make someone sigh
Conditional, futuremenahsındırlıq tül esem4ahsındırrıq tül esemif I am not going to make someone sighsenahsındırlıq tül eseŋ4ahsındırrıq tül eseŋif you are not going to make someone sigholahsındırlıq tül ese4ahsındırrıq tül eseif he is not going to make someone sighbizahsındırlıq tül esek4ahsındırrıq tül esekif we are not going to make someone sighsizahsındırlıq tül esegiz4ahsındırrıq tül esegizif you all are not going to make someone sighalaahsındırlıq tül esele4ahsındırrıq tül eseleif they are not going to make someone sigh
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenahsındırlıq bolsam5ahsındırrıq bolsamif I were going to make someone sighsenahsındırlıq bolsaŋ5ahsındırrıq bolsaŋif you were going to make someone sigholahsındırlıq bolsa5ahsındırrıq bolsaif he were going to make someone sighbizahsındırlıq bolsaq5ahsındırrıq bolsaqif we were going to make someone sighsizahsındırlıq bolsağız5ahsındırrıq bolsağızif you all were going to make someone sighalaahsındırlıq bolsala5ahsındırrıq bolsalaif they were going to make someone sigh
Conditional, counterfactual futuremenahsındırmazlıq bolsamif I were not going to make someone sighsenahsındırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone sigholahsındırmazlıq bolsaif he were not going to make someone sighbizahsındırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone sighsizahsındırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone sighalaahsındırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone sigh
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso ahsındırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ahsındırrıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ahsındırrıq bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menahsındıra bolurmaI must be making someone sighsenahsındıra bolursayou must be making someone sigholahsındıra bolurhe must be making someone sighbizahsındıra bolurbuzwe must be making someone sighsizahsındıra bolursuzyou all must be making someone sighalaahsındıra bolurlathey must be making someone sigh
Inference, present (must be doing)menahsındırmay bolurmaI must not be making someone sighsenahsındırmay bolursayou must not be making someone sigholahsındırmay bolurhe must not be making someone sighbizahsındırmay bolurbuzwe must not be making someone sighsizahsındırmay bolursuzyou all must not be making someone sighalaahsındırmay bolurlathey must not be making someone sigh
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menahsındıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone sighsenahsındıra tura bolursayou must be in the middle of making someone sigholahsındıra tura bolurhe must be in the middle of making someone sighbizahsındıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone sighsizahsındıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone sighalaahsındıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone sigh
Inference, progressive (must be in the middle of)menahsındırmay tura bolurmaI must keep on not making someone sighsenahsındırmay tura bolursayou must keep on not making someone sigholahsındırmay tura bolurhe must keep on not making someone sighbizahsındırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone sighsizahsındırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone sighalaahsındırmay tura bolurlathey must keep on not making someone sigh
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menahsındırğan bolurmaI must have made someone sighsenahsındırğan bolursayou must have made someone sigholahsındırğan bolurhe must have made someone sighbizahsındırğan bolurbuzwe must have made someone sighsizahsındırğan bolursuzyou all must have made someone sighalaahsındırğan bolurlathey must have made someone sigh
Inference (must have)menahsındırmağan bolurmaI must not have made someone sighsenahsındırmağan bolursayou must not have made someone sigholahsındırmağan bolurhe must not have made someone sighbizahsındırmağan bolurbuzwe must not have made someone sighsizahsındırmağan bolursuzyou all must not have made someone sighalaahsındırmağan bolurlathey must not have made someone sigh
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menahsındırlıq bolurma6ahsındırrıq bolurmaI must be going to make someone sighsenahsındırlıq bolursa6ahsındırrıq bolursayou must be going to make someone sigholahsındırlıq bolur6ahsındırrıq bolurhe must be going to make someone sighbizahsındırlıq bolurbuz6ahsındırrıq bolurbuzwe must be going to make someone sighsizahsındırlıq bolursuz6ahsındırrıq bolursuzyou all must be going to make someone sighalaahsındırlıq bolurla6ahsındırrıq bolurlathey must be going to make someone sigh
Inference, future (must be going to)menahsındırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone sighsenahsındırmazlıq bolursayou must not be going to make someone sigholahsındırmazlıq bolurhe must not be going to make someone sighbizahsındırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone sighsizahsındırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone sighalaahsındırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone sigh
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ahsındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenahsındırayımlet me make someone sighsenahsındır!make someone sigh!olahsındırsınlet him make someone sighbizahsındırayıqlet's make someone sighsizahsındırığız!make someone sigh, you all!alaahsındırsınlalet them make someone sigh
Commands & suggestionsmenahsındırmayımlet me not make someone sighsenahsındırma!don't make someone sigh!olahsındırmasınlet him not make someone sighbizahsındırmayıqlet's not make someone sighsizahsındırmağız!don't make someone sigh, you all!alaahsındırmasınlalet them not make someone sigh
Commands & suggestionsmenahsındırayımmı?shall I make someone sigh?olahsındırsınmı?should he make someone sigh?bizahsındırayıqmı?shall we make someone sigh?alaahsındırsınlamı?should they make someone sigh?
Commands & suggestionsmenahsındırmayımmı?shall I not make someone sigh?olahsındırmasınmı?should he not make someone sigh?bizahsındırmayıqmı?shall we not make someone sigh?alaahsındırmasınlamı?should they not make someone sigh?
Requestssenahsındırçı7ahsındırçınplease make someone sigholahsındırsınçıdo let him make someone sighsizahsındırçığızplease make someone sigh (plural/polite)alaahsındırsınlaçıdo let them make someone sigh
Requestssenahsındırmaçı7ahsındırmaçınplease don't make someone sigholahsındırmasınçıdo let him not make someone sighsizahsındırmaçığızplease don't make someone sigh (plural/polite)alaahsındırmasınlaçıdo let them not make someone sigh
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senahsındırğınahsındırğımay you make someone sigh
Blessings & curses — may you…senahsındırmağınahsındırmağımay you not make someone sigh
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menahsındırğay edim
ahsındırğa edimwould that I made someone sigh		senahsındırğay ediŋ
ahsındırğa ediŋwould that you made someone sigh		olahsındırğay edi
ahsındırğa ediwould that he made someone sigh		bizahsındırğay edik
ahsındırğa edikwould that we made someone sigh		sizahsındırğay edigiz
ahsındırğa edigizwould that you all made someone sigh		alaahsındırğay edile
ahsındırğa edilewould that they made someone sigh
Optative wish (-ğay + edi)menahsındırmağay edim
ahsındırmağa edimwould that I did not make someone sigh		senahsındırmağay ediŋ
ahsındırmağa ediŋwould that you did not make someone sigh		olahsındırmağay edi
ahsındırmağa ediwould that he did not make someone sigh		bizahsındırmağay edik
ahsındırmağa edikwould that we did not make someone sigh		sizahsındırmağay edigiz
ahsındırmağa edigizwould that you all did not make someone sigh		alaahsındırmağay edile
ahsındırmağa edilewould that they did not make someone sigh
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menahsındırmağa qoyayımahsındırma qoyayımlet me allow someone to make someone sighsenahsındırmağa qoy!ahsındırma qoy!let someone make someone sigh!olahsındırmağa qoysunahsındırma qoysunlet him allow someone to make someone sighbizahsındırmağa qoyayıqahsındırma qoyayıqlet's allow someone to make someone sighsizahsındırmağa qoyuğuz!ahsındırma qoyuğuz!let someone make someone sigh, you all!alaahsındırmağa qoysunlaahsındırma qoysunlalet them allow someone to make someone sigh
Let someone… (commands)menahsındırmağa qoymayımahsındırma qoymayımlet me not allow someone to make someone sighsenahsındırmağa qoyma!ahsındırma qoyma!don't let someone make someone sigh!olahsındırmağa qoymasınahsındırma qoymasınlet him not allow someone to make someone sighbizahsındırmağa qoymayıqahsındırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone sighsizahsındırmağa qoymağız!ahsındırma qoymağız!don't let someone make someone sigh, you all!alaahsındırmağa qoymasınlaahsındırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone sigh
Let someone… (commands)menahsındırmağa qoyayımmı?ahsındırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone sigh?olahsındırmağa qoysunmu?ahsındırma qoysunmu?should he allow someone to make someone sigh?bizahsındırmağa qoyayıqmı?ahsındırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone sigh?alaahsındırmağa qoysunlamı?ahsındırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone sigh?
Let someone… (commands)menahsındırmağa qoymayımmı?ahsındırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone sigh?olahsındırmağa qoymasınmı?ahsındırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone sigh?bizahsındırmağa qoymayıqmı?ahsındırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone sigh?alaahsındırmağa qoymasınlamı?ahsındırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone sigh?
Let someone… (present)menahsındırmağa qoyamaahsındırma qoyamaI allow someone to make someone sighsenahsındırmağa qoyasaahsındırma qoyasayou allow someone to make someone sigholahsındırmağa qoyadıahsındırma qoyadıhe allows someone to make someone sighbizahsındırmağa qoyabızahsındırma qoyabızwe allow someone to make someone sighsizahsındırmağa qoyasızahsındırma qoyasızyou all allow someone to make someone sighalaahsındırmağa qoyadılaahsındırma qoyadılathey allow someone to make someone sigh
Let someone… (present)menahsındırmağa qoymaymaahsındırma qoymaymaI don't allow someone to make someone sighsenahsındırmağa qoymaysaahsındırma qoymaysayou don't allow someone to make someone sigholahsındırmağa qoymaydıahsındırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone sighbizahsındırmağa qoymaybızahsındırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone sighsizahsındırmağa qoymaysızahsındırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone sighalaahsındırmağa qoymaydılaahsındırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone sigh
Let someone… (present)menahsındırmağa qoyamamı?ahsındırma qoyamamı?do I allow someone to make someone sigh?senahsındırmağa qoyamısa?ahsındırma qoyamısa?do you allow someone to make someone sigh?olahsındırmağa qoyamıdı?ahsındırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone sigh?bizahsındırmağa qoyabızmı?ahsındırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone sigh?sizahsındırmağa qoyamısız?ahsındırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone sigh?alaahsındırmağa qoyamıdıla?ahsındırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone sigh?
Let someone… (present)menahsındırmağa qoymaymamı?ahsındırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone sigh?senahsındırmağa qoymaymısa?ahsındırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone sigh?olahsındırmağa qoymaymıdı?ahsındırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone sigh?bizahsındırmağa qoymaybızmı?ahsındırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone sigh?sizahsındırmağa qoymaymısız?ahsındırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone sigh?alaahsındırmağa qoymaymıdıla?ahsındırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone sigh?
Let someone… (past)menahsındırmağa qoydumahsındırma qoydumI allowed someone to make someone sighsenahsındırmağa qoyduŋahsındırma qoyduŋyou allowed someone to make someone sigholahsındırmağa qoyduahsındırma qoyduhe allowed someone to make someone sighbizahsındırmağa qoyduqahsındırma qoyduqwe allowed someone to make someone sighsizahsındırmağa qoyduğuzahsındırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone sighalaahsındırmağa qoydulaahsındırma qoydulathey allowed someone to make someone sigh
Let someone… (past)menahsındırmağa qoymadımahsındırma qoymadımI didn't allow someone to make someone sighsenahsındırmağa qoymadıŋahsındırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone sigholahsındırmağa qoymadıahsındırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone sighbizahsındırmağa qoymadıqahsındırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone sighsizahsındırmağa qoymadığızahsındırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone sighalaahsındırmağa qoymadılaahsındırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone sigh
Let someone… (past)menahsındırmağa qoydummu?ahsındırma qoydummu?did I allow someone to make someone sigh?senahsındırmağa qoyduŋmu?ahsındırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone sigh?olahsındırmağa qoydumu?ahsındırma qoydumu?did he allow someone to make someone sigh?bizahsındırmağa qoyduqmu?ahsındırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone sigh?sizahsındırmağa qoyduğuzmu?ahsındırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone sigh?alaahsındırmağa qoydulamı?ahsındırma qoydulamı?did they allow someone to make someone sigh?
Let someone… (past)menahsındırmağa qoymadımmı?ahsındırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone sigh?senahsındırmağa qoymadıŋmı?ahsındırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone sigh?olahsındırmağa qoymadımı?ahsındırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone sigh?bizahsındırmağa qoymadıqmı?ahsındırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone sigh?sizahsındırmağa qoymadığızmı?ahsındırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone sigh?alaahsındırmağa qoymadılamı?ahsındırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone sigh?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

ahsındıralırğa be able to make someone sigh · ahsındıralmazğa be unable to make someone sigh

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenahsındıralamaI can make someone sighsenahsındıralasayou can make someone sigholahsındıraladıhe can make someone sighbizahsındıralabızwe can make someone sighsizahsındıralasızyou all can make someone sighalaahsındıraladılathey can make someone sigh
Ability — presentmenahsındıralmaymaI can't make someone sighsenahsındıralmaysayou can't make someone sigholahsındıralmaydıhe can't make someone sighbizahsındıralmaybızwe can't make someone sighsizahsındıralmaysızyou all can't make someone sighalaahsındıralmaydılathey can't make someone sigh
Ability — presentmenahsındıralamamı?
ahsındıralamıma?can I make someone sigh?		senahsındıralamısa?can you make someone sigh?olahsındıralamıdı?can he make someone sigh?bizahsındıralabızmı?
ahsındıralamıbız?can we make someone sigh?		sizahsındıralamısız?can you all make someone sigh?alaahsındıralamıdıla?can they make someone sigh?
Ability — presentmenahsındıralmaymamı?
ahsındıralmaymıma?can't I make someone sigh?		senahsındıralmaymısa?can't you make someone sigh?olahsındıralmaymıdı?can't he make someone sigh?bizahsındıralmaybızmı?
ahsındıralmaymıbız?can't we make someone sigh?		sizahsındıralmaymısız?can't you all make someone sigh?alaahsındıralmaymıdıla?can't they make someone sigh?
Ability — if I can…menahsındıralsamif I can make someone sighsenahsındıralsaŋif you can make someone sigholahsındıralsaif he can make someone sighbizahsındıralsaqif we can make someone sighsizahsındıralsağızif you all can make someone sighalaahsındıralsalaif they can make someone sigh
Ability — if I can…menahsındıralmasamif I can't make someone sighsenahsındıralmasaŋif you can't make someone sigholahsındıralmasaif he can't make someone sighbizahsındıralmasaqif we can't make someone sighsizahsındıralmasağızif you all can't make someone sighalaahsındıralmasalaif they can't make someone sigh
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenahsındıraldımI was able to make someone sighsenahsındıraldıŋyou were able to make someone sigholahsındıraldıhe was able to make someone sighbizahsındıraldıqwe were able to make someone sighsizahsındıraldığızyou all were able to make someone sighalaahsındıraldılathey were able to make someone sigh
Ability — simple pastmenahsındıralmadımI could not make someone sighsenahsındıralmadıŋyou could not make someone sigholahsındıralmadıhe could not make someone sighbizahsındıralmadıqwe could not make someone sighsizahsındıralmadığızyou all could not make someone sighalaahsındıralmadılathey could not make someone sigh
Ability — simple pastmenahsındıraldımmı?was I able to make someone sigh?senahsındıraldıŋmı?were you able to make someone sigh?olahsındıraldımı?was he able to make someone sigh?bizahsındıraldıqmı?were we able to make someone sigh?sizahsındıraldığızmı?were you all able to make someone sigh?alaahsındıraldılamı?were they able to make someone sigh?
Ability — simple pastmenahsındıralmadımmı?couldn't I make someone sigh?senahsındıralmadıŋmı?couldn't you make someone sigh?olahsındıralmadımı?couldn't he make someone sigh?bizahsındıralmadıqmı?couldn't we make someone sigh?sizahsındıralmadığızmı?couldn't you all make someone sigh?alaahsındıralmadılamı?couldn't they make someone sigh?
Ability — perfect / -ğan pastmenahsındıralğanmaI have been able to make someone sighsenahsındıralğansayou have been able to make someone sigholahsındıralğandıhe has been able to make someone sighbizahsındıralğanbızwe have been able to make someone sighsizahsındıralğansızyou all have been able to make someone sighalaahsındıralğandılathey have been able to make someone sigh
Ability — perfect / -ğan pastmenahsındıralmağanmaI haven't been able to make someone sighsenahsındıralmağansayou haven't been able to make someone sigholahsındıralmağandıhe hasn't been able to make someone sighbizahsındıralmağanbızwe haven't been able to make someone sighsizahsındıralmağansızyou all haven't been able to make someone sighalaahsındıralmağandılathey haven't been able to make someone sigh
Ability — perfect / -ğan pastmenahsındıralğanmamı?
ahsındıralğanmıma?have I been able to make someone sigh?		senahsındıralğanmısa?have you been able to make someone sigh?olahsındıralğanmıdı?has he been able to make someone sigh?bizahsındıralğanbızmı?
ahsındıralğanmıbız?have we been able to make someone sigh?		sizahsındıralğanmısız?have you all been able to make someone sigh?alaahsındıralğanmıdıla?have they been able to make someone sigh?
Ability — perfect / -ğan pastmenahsındıralmağanmamı?
ahsındıralmağanmıma?haven't I been able to make someone sigh?		senahsındıralmağanmısa?haven't you been able to make someone sigh?olahsındıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone sigh?bizahsındıralmağanbızmı?
ahsındıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone sigh?		sizahsındıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone sigh?alaahsındıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone sigh?
Ability — past perfectmenahsındıralğan edimahsındıralğanemI had been able to make someone sighsenahsındıralğan ediŋahsındıralğaneŋyou had been able to make someone sigholahsındıralğan ediahsındıralğanedhe had been able to make someone sighbizahsındıralğan edikahsındıralğanekwe had been able to make someone sighsizahsındıralğan edigizahsındıralğanegizyou all had been able to make someone sighalaahsındıralğan edileahsındıralğanellethey had been able to make someone sigh
Ability — past perfectmenahsındıralmağan edimahsındıralmağanemI hadn't been able to make someone sighsenahsındıralmağan ediŋahsındıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone sigholahsındıralmağan ediahsındıralmağanedhe hadn't been able to make someone sighbizahsındıralmağan edikahsındıralmağanekwe hadn't been able to make someone sighsizahsındıralmağan edigizahsındıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone sighalaahsındıralmağan edileahsındıralmağanellethey hadn't been able to make someone sigh
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenahsındırala edimahsındıralaemI could make someone sighsenahsındırala ediŋahsındıralaeŋyou could make someone sigholahsındırala ediahsındıralaedhe could make someone sighbizahsındırala edikahsındıralaekwe could make someone sighsizahsındırala edigizahsındıralaegizyou all could make someone sighalaahsındırala edileahsındıralaellethey could make someone sigh
Ability — past backgroundmenahsındıralmay edimahsındıralmayemI could not make someone sighsenahsındıralmay ediŋahsındıralmayeŋyou could not make someone sigholahsındıralmay ediahsındıralmayedhe could not make someone sighbizahsındıralmay edikahsındıralmayekwe could not make someone sighsizahsındıralmay edigizahsındıralmayegizyou all could not make someone sighalaahsındıralmay edileahsındıralmayellethey could not make someone sigh
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenahsındıralırmaI will be able to make someone sighsenahsındıralırsayou will be able to make someone sigholahsındıralırhe will be able to make someone sighbizahsındıralırbızwe will be able to make someone sighsizahsındıralırsızyou all will be able to make someone sighalaahsındıralırlathey will be able to make someone sigh
Ability — future ImenahsındıralmazmaI won't be able to make someone sighsenahsındıralmazsayou won't be able to make someone sigholahsındıralmazhe won't be able to make someone sighbizahsındıralmazbızwe won't be able to make someone sighsizahsındıralmazsızyou all won't be able to make someone sighalaahsındıralmazlathey won't be able to make someone sigh
Ability — future Imenahsındıralırmamı?
ahsındıralırmıma?will I be able to make someone sigh?		senahsındıralırmısa?will you be able to make someone sigh?olahsındıralırmı?will he be able to make someone sigh?bizahsındıralırbızmı?
ahsındıralırmıbız?will we be able to make someone sigh?		sizahsındıralırmısız?will you all be able to make someone sigh?alaahsındıralırlamı?
ahsındıralırmıla?will they be able to make someone sigh?
Ability — future Imenahsındıralmazmamı?
ahsındıralmazmıma?won't I be able to make someone sigh?		senahsındıralmazmısa?won't you be able to make someone sigh?olahsındıralmazmı?won't he be able to make someone sigh?bizahsındıralmazbızmı?
ahsındıralmazmıbız?won't we be able to make someone sigh?		sizahsındıralmazmısız?won't you all be able to make someone sigh?alaahsındıralmazlamı?
ahsındıralmazmıla?won't they be able to make someone sigh?
Ability — future IImenahsındırallıqmaI am going to be able to make someone sighsenahsındırallıqsayou are going to be able to make someone sigholahsındırallıqdıhe is going to be able to make someone sighbizahsındırallıqbızwe are going to be able to make someone sighsizahsındırallıqsızyou all are going to be able to make someone sighalaahsındırallıqdılathey are going to be able to make someone sigh
Ability — future IImenahsındırallıq tülmeI am not going to be able to make someone sighsenahsındırallıq tülseyou are not going to be able to make someone sigholahsındırallıq tüldühe is not going to be able to make someone sighbizahsındırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone sighsizahsındırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone sighalaahsındırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone sigh
Ability — future IImenahsındırallıqmamı?
ahsındırallıqmıma?am I going to be able to make someone sigh?		senahsındırallıqmısa?are you going to be able to make someone sigh?olahsındırallıqmıdı?is he going to be able to make someone sigh?bizahsındırallıqbızmı?
ahsındırallıqmıbız?are we going to be able to make someone sigh?		sizahsındırallıqmısız?are you all going to be able to make someone sigh?alaahsındırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone sigh?
Ability — future IImenahsındırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone sigh?senahsındırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone sigh?olahsındırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone sigh?bizahsındırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone sigh?sizahsındırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone sigh?alaahsındırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone sigh?
Ability — would be able to…menahsındıralır edimahsındıralır emI would be able to make someone sighsenahsındıralır ediŋahsındıralır eŋyou would be able to make someone sigholahsındıralır ediahsındıralır edhe would be able to make someone sighbizahsındıralır edikahsındıralır ekwe would be able to make someone sighsizahsındıralır edigizahsındıralır egizyou all would be able to make someone sighalaahsındıralır edileahsındıralır ellethey would be able to make someone sigh
Ability — would be able to…menahsındıralmaz edimahsındıralmaz emI wouldn't be able to make someone sighsenahsındıralmaz ediŋahsındıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone sigholahsındıralmaz ediahsındıralmaz edhe wouldn't be able to make someone sighbizahsındıralmaz edikahsındıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone sighsizahsındıralmaz edigizahsındıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone sighalaahsındıralmaz edileahsındıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone sigh
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenahsındıralğınahsındıralğımay you be able to make someone sigh
Second-person optative — abilitysenahsındıralmağınahsındıralmağımay you not be able to make someone sigh
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenahsındırırğa izleymeI want to make someone sighsenahsındırırğa izleyseyou want to make someone sigholahsındırırğa izleydihe wants to make someone sighbizahsındırırğa izleybizwe want to make someone sighsizahsındırırğa izleysizyou all want to make someone sighalaahsındırırğa izleydilethey want to make someone sigh
want tomenahsındırırğa izlemeymeI do not want to make someone sighsenahsındırırğa izlemeyseyou do not want to make someone sigholahsındırırğa izlemeydihe does not want to make someone sighbizahsındırırğa izlemeybizwe do not want to make someone sighsizahsındırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone sighalaahsındırırğa izlemeydilethey do not want to make someone sigh
would like tomenahsındırırğa süemeI would like to make someone sighsenahsındırırğa süeseyou would like to make someone sigholahsındırırğa süedihe would like to make someone sighbizahsındırırğa süebizwe would like to make someone sighsizahsındırırğa süesizyou all would like to make someone sighalaahsındırırğa süedilethey would like to make someone sigh
would like tomenahsındırırğa süymeymeI would not like to make someone sighsenahsındırırğa süymeyseyou would not like to make someone sigholahsındırırğa süymeydihe would not like to make someone sighbizahsındırırğa süymeybizwe would not like to make someone sighsizahsındırırğa süymeysizyou all would not like to make someone sighalaahsındırırğa süymeydilethey would not like to make someone sigh
hope tomenahsındırırğa umutlanamaI hope to make someone sighsenahsındırırğa umutlanasayou hope to make someone sigholahsındırırğa umutlanadıhe hopes to make someone sighbizahsındırırğa umutlanabızwe hope to make someone sighsizahsındırırğa umutlanasızyou all hope to make someone sighalaahsındırırğa umutlanadılathey hope to make someone sigh
hope tomenahsındırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone sighsenahsındırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone sigholahsındırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone sighbizahsındırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone sighsizahsındırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone sighalaahsındırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone sigh
be about tomenahsındırırğa deb turamaI am about to make someone sighsenahsındırırğa deb turasayou are about to make someone sigholahsındırırğa deb turadıhe is about to make someone sighbizahsındırırğa deb turabızwe are about to make someone sighsizahsındırırğa deb turasızyou all are about to make someone sighalaahsındırırğa deb turadılathey are about to make someone sigh
be about tomenahsındırırğa deb turmaymaI am not about to make someone sighsenahsındırırğa deb turmaysayou are not about to make someone sigholahsındırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone sighbizahsındırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone sighsizahsındırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone sighalaahsındırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone sigh
Need and obligation
need tomenahsındırırğa kerekmeI need to make someone sighsenahsındırırğa kerekseyou need to make someone sigholahsındırırğa kerekdihe needs to make someone sighbizahsındırırğa kerekbizwe need to make someone sighsizahsındırırğa kereksizyou all need to make someone sighalaahsındırırğa kerekdilethey need to make someone sigh
need tomenahsındırırğa kerek tülmeI do not need to make someone sighsenahsındırırğa kerek tülseyou do not need to make someone sigholahsındırırğa kerek tüldühe does not need to make someone sighbizahsındırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone sighsizahsındırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone sighalaahsındırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone sigh
have tomenmenŋe ahsındırırğa tüşediI have to make someone sighsensenŋe ahsındırırğa tüşediyou have to make someone sigholaŋa ahsındırırğa tüşedihe has to make someone sighbizbizge ahsındırırğa tüşediwe have to make someone sighsizsizge ahsındırırğa tüşediyou all have to make someone sighalaalağa ahsındırırğa tüşedithey have to make someone sigh
have tomenmenŋe ahsındırırğa tüşmeydiI do not have to make someone sighsensenŋe ahsındırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone sigholaŋa ahsındırırğa tüşmeydihe does not have to make someone sighbizbizge ahsındırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone sighsizsizge ahsındırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone sighalaalağa ahsındırırğa tüşmeydithey do not have to make someone sigh
be obliged tomenahsındırırğa borçlumaI am obliged to make someone sighsenahsındırırğa borçlusayou are obliged to make someone sigholahsındırırğa borçluduhe is obliged to make someone sighbizahsındırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone sighsizahsındırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone sighalaahsındırırğa borçludulathey are obliged to make someone sigh
be obliged tomenahsındırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone sighsenahsındırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone sigholahsındırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone sighbizahsındırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone sighsizahsındırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone sighalaahsındırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone sigh
Possibility and permission
have a way tomenahsındırırğa madarım bardıI have a way to make someone sighsenahsındırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone sigholahsındırırğa madarı bardıhe has a way to make someone sighbizahsındırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone sighsizahsındırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone sighalaahsındırırğa madarları bardıthey have a way to make someone sigh
have a way tomenahsındırırğa madarım joqduI have no way to make someone sighsenahsındırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone sigholahsındırırğa madarı joqduhe has no way to make someone sighbizahsındırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone sighsizahsındırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone sighalaahsındırırğa madarları joqduthey have no way to make someone sigh
be free tomenahsındırırğa erkinligim bardıI am free to make someone sighsenahsındırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone sigholahsındırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone sighbizahsındırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone sighsizahsındırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone sighalaahsındırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone sigh
be free tomenahsındırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone sighsenahsındırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone sigholahsındırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone sighbizahsındırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone sighsizahsındırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone sighalaahsındırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone sigh
be possible tomenmenŋe ahsındırırğa bolluqduit is possible for me to make someone sighsensenŋe ahsındırırğa bolluqduit is possible for you to make someone sigholaŋa ahsındırırğa bolluqduit is possible for him to make someone sighbizbizge ahsındırırğa bolluqduit is possible for us to make someone sighsizsizge ahsındırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone sighalaalağa ahsındırırğa bolluqduit is possible for them to make someone sigh
be possible tomenmenŋe ahsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone sighsensenŋe ahsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone sigholaŋa ahsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone sighbizbizge ahsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone sighsizsizge ahsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone sighalaalağa ahsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone sigh
be ready tomenahsındırırğa hazırmaI am ready to make someone sighsenahsındırırğa hazırsayou are ready to make someone sigholahsındırırğa hazırdıhe is ready to make someone sighbizahsındırırğa hazırbızwe are ready to make someone sighsizahsındırırğa hazırsızyou all are ready to make someone sighalaahsındırırğa hazırdılathey are ready to make someone sigh
be ready tomenahsındırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone sighsenahsındırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone sigholahsındırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone sighbizahsındırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone sighsizahsındırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone sighalaahsındırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone sigh
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenahsındırırğa küreşemeI am trying to make someone sighsenahsındırırğa küreşeseyou are trying to make someone sigholahsındırırğa küreşedihe is trying to make someone sighbizahsındırırğa küreşebizwe are trying to make someone sighsizahsındırırğa küreşesizyou all are trying to make someone sighalaahsındırırğa küreşedilethey are trying to make someone sigh
try tomenahsındırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone sighsenahsındırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone sigholahsındırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone sighbizahsındırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone sighsizahsındırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone sighalaahsındırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone sigh
agree tomenahsındırırğa unaymaI agree to make someone sighsenahsındırırğa unaysayou agree to make someone sigholahsındırırğa unaydıhe agrees to make someone sighbizahsındırırğa unaybızwe agree to make someone sighsizahsındırırğa unaysızyou all agree to make someone sighalaahsındırırğa unaydılathey agree to make someone sigh
agree tomenahsındırırğa unamaymaI refuse to make someone sighsenahsındırırğa unamaysayou refuse to make someone sigholahsındırırğa unamaydıhe refuses to make someone sighbizahsındırırğa unamaybızwe refuse to make someone sighsizahsındırırğa unamaysızyou all refuse to make someone sighalaahsındırırğa unamaydılathey refuse to make someone sigh
hurry tomenahsındırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone sighsenahsındırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone sigholahsındırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone sighbizahsındırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone sighsizahsındırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone sighalaahsındırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone sigh
hurry tomenahsındırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone sighsenahsındırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone sigholahsındırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone sighbizahsındırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone sighsizahsındırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone sighalaahsındırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone sigh
be afraid tomenahsındırırğa qorqamaI am afraid to make someone sighsenahsındırırğa qorqasayou are afraid to make someone sigholahsındırırğa qorqadıhe is afraid to make someone sighbizahsındırırğa qorqabızwe are afraid to make someone sighsizahsındırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone sighalaahsındırırğa qorqadılathey are afraid to make someone sigh
be afraid tomenahsındırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone sighsenahsındırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone sigholahsındırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone sighbizahsındırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone sighsizahsındırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone sighalaahsındırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone sigh

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenahsındıra bolmazmaI can't be making someone sighsenahsındıra bolmazsayou can't be making someone sigholahsındıra bolmazhe can't be making someone sighbizahsındıra bolmazbızwe can't be making someone sighsizahsındıra bolmazsızyou all can't be making someone sighalaahsındıra bolmazlathey can't be making someone sigh
Inference, present — double negationmenahsındırmay bolmazmaI must be making someone sigh (emphatic)senahsındırmay bolmazsayou must be making someone sigh (emphatic)olahsındırmay bolmazhe must be making someone sigh (emphatic)bizahsındırmay bolmazbızwe must be making someone sigh (emphatic)sizahsındırmay bolmazsızyou all must be making someone sigh (emphatic)alaahsındırmay bolmazlathey must be making someone sigh (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenahsındıra turmasamif I don't keep making someone sighsenahsındıra turmasaŋif you don't keep making someone sigholahsındıra turmasaif he doesn't keep making someone sighbizahsındıra turmasaqif we don't keep making someone sighsizahsındıra turmasağızif you all don't keep making someone sighalaahsındıra turmasalaif they don't keep making someone sigh
Inference, progressive — auxiliary negatedmenahsındıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone sighsenahsındıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone sigholahsındıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone sighbizahsındıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone sighsizahsındıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone sighalaahsındıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone sigh
Inference, progressive — double negationmenahsındırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone sigh (emphatic)senahsındırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone sigh (emphatic)olahsındırmay tura bolmazhe must keep on not making someone sigh (emphatic)bizahsındırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone sigh (emphatic)sizahsındırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone sigh (emphatic)alaahsındırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone sigh (emphatic)
Progressive — verb negatedmenahsındırmay turamaI keep on not making someone sighsenahsındırmay turasayou keep on not making someone sigholahsındırmay turadıhe keeps on not making someone sighbizahsındırmay turabızwe keep on not making someone sighsizahsındırmay turasızyou all keep on not making someone sighalaahsındırmay turadılathey keep on not making someone sigh
Progressive — double negationmenahsındırmay turmaymaI am not keeping on not making someone sighsenahsındırmay turmaysayou are not keeping on not making someone sigholahsındırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone sighbizahsındırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone sighsizahsındırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone sighalaahsındırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone sigh
Progressive — double negationmenahsındırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone sigh?senahsındırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone sigh?olahsındırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone sigh?bizahsındırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone sigh?sizahsındırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone sigh?alaahsındırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone sigh?
Inference — auxiliary negatedmenahsındırğan bolmazmaI can't have made someone sighsenahsındırğan bolmazsayou can't have made someone sigholahsındırğan bolmazhe can't have made someone sighbizahsındırğan bolmazbızwe can't have made someone sighsizahsındırğan bolmazsızyou all can't have made someone sighalaahsındırğan bolmazlathey can't have made someone sigh
Inference — double negationmenahsındırmağan bolmazmaI must have made someone sigh (emphatic)senahsındırmağan bolmazsayou must have made someone sigh (emphatic)olahsındırmağan bolmazhe must have made someone sigh (emphatic)bizahsındırmağan bolmazbızwe must have made someone sigh (emphatic)sizahsındırmağan bolmazsızyou all must have made someone sigh (emphatic)alaahsındırmağan bolmazlathey must have made someone sigh (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenahsındırğan bolmasamif it weren't that I had made someone sighsenahsındırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone sigholahsındırğan bolmasaif it weren't that he had made someone sighbizahsındırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone sighsizahsındırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone sighalaahsındırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone sigh
Counterfactual — double negationmenahsındırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone sighsenahsındırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone sigholahsındırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone sighbizahsındırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone sighsizahsındırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone sighalaahsındırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone sigh
Inference, future — auxiliary negatedmenahsındırlıq bolmazmaI can't be going to make someone sighsenahsındırlıq bolmazsayou can't be going to make someone sigholahsındırlıq bolmazhe can't be going to make someone sighbizahsındırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone sighsizahsındırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone sighalaahsındırlıq bolmazlathey can't be going to make someone sigh
Inference, future — double negationmenahsındırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone sigh (emphatic)senahsındırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone sigh (emphatic)olahsındırmazlıq bolmazhe must be going to make someone sigh (emphatic)bizahsındırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone sigh (emphatic)sizahsındırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone sigh (emphatic)alaahsındırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone sigh (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenahsındırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone sighsenahsındırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone sigholahsındırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone sighbizahsındırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone sighsizahsındırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone sighalaahsındırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone sigh
Counterfactual future — double negationmenahsındırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone sighsenahsındırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone sigholahsındırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone sighbizahsındırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone sighsizahsındırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone sighalaahsındırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone sigh