ahsındırırğa

/axsɯndɯrɯrʁa/

(v.) to make someone sigh, to draw sighs or groans from someone

bu hapar anı ahsındırdı — this news drew a sigh from him
qıyınlıq adamnı ahsındıradı — hardship makes a person sigh
meni ahsındırma — do not make me sigh

Conjugation

Common forms

ahsındıradıhe is making someone sigh
ahsındırdıhe made someone sigh
ahsındırğandıhe has made someone sigh
ahsındırırhe will make someone sigh
ahsındırlıqdıhe is going to make someone sigh
ahsındıra edihe was making someone sigh
ahsındırsaif he makes someone sigh
ahsındır!make someone sigh!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ahsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone sigh	menahsındırama	senahsındırasa	olahsındıradı	bizahsındırabız	sizahsındırasız	alaahsındıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone sigh	menahsındırmayma	senahsındırmaysa	olahsındırmaydı	bizahsındırmaybız	sizahsındırmaysız	alaahsındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone sigh?	menahsındıramıma? ahsındıramamı?	senahsındıramısa?	olahsındıramıdı?	bizahsındıramıbız? ahsındırabızmı?	sizahsındıramısız?	alaahsındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone sigh?	menahsındırmaymıma? ahsındırmaymamı?	senahsındırmaymısa?	olahsındırmaymıdı?	bizahsındırmaymıbız? ahsındırmaybızmı?	sizahsındırmaymısız?	alaahsındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone sigh	menahsındırıwçanma	senahsındırıwçansa	olahsındırıwçandı	bizahsındırıwçanbız	sizahsındırıwçansız	alaahsındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone sigh	menahsındırıwçan tülme	senahsındırıwçan tülse	olahsındırıwçan tüldü	bizahsındırıwçan tülbüz	sizahsındırıwçan tülsüz	alaahsındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone sigh?	menahsındırıwçanmıma? ahsındırıwçanmamı?	senahsındırıwçanmısa?	olahsındırıwçanmıdı?	bizahsındırıwçanmıbız? ahsındırıwçanbızmı?	sizahsındırıwçanmısız?	alaahsındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone sigh?	menahsındırıwçan tülmüme?	senahsındırıwçan tülmüse?	olahsındırıwçan tülmüdü?	bizahsındırıwçan tülmübüz?	sizahsındırıwçan tülmüsüz?	alaahsındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone sigh and remains so			olahsındırıbdı			alaahsındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone sigh?			olahsındırıbmıdı?			alaahsındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone sigh	menahsındıra turama	senahsındıra turasa	olahsındıra turadı	bizahsındıra turabız	sizahsındıra turasız	alaahsındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone sigh	menahsındıra turmayma	senahsındıra turmaysa	olahsındıra turmaydı	bizahsındıra turmaybız	sizahsındıra turmaysız	alaahsındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone sigh?	menahsındıra turamıma? ahsındıra turamamı?	senahsındıra turamısa?	olahsındıra turamıdı?	bizahsındıra turamıbız? ahsındıra turabızmı?	sizahsındıra turamısız?	alaahsındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone sigh?	menahsındıra turmaymıma? ahsındıra turmaymamı?	senahsındıra turmaymısa?	olahsındıra turmaymıdı?	bizahsındıra turmaymıbız? ahsındıra turmaybızmı?	sizahsındıra turmaymısız?	alaahsındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone sigh	menahsındırdım	senahsındırdıng	olahsındırdı	bizahsındırdıq	sizahsındırdığız	alaahsındırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone sigh	menahsındırmadım	senahsındırmadıng	olahsındırmadı	bizahsındırmadıq	sizahsındırmadığız	alaahsındırmadıla
Simple past (definite)did he make someone sigh?	menahsındırdımmı?	senahsındırdıngmı?	olahsındırdımı?	bizahsındırdıqmı?	sizahsındırdığızmı?	alaahsındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone sigh?	menahsındırmadımmı?	senahsındırmadıngmı?	olahsındırmadımı?	bizahsındırmadıqmı?	sizahsındırmadığızmı?	alaahsındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone sigh	menahsındırğanma	senahsındırğansa	olahsındırğandı	bizahsındırğanbız	sizahsındırğansız	alaahsındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone sigh	menahsındırmağanma	senahsındırmağansa	olahsındırmağandı	bizahsındırmağanbız	sizahsındırmağansız	alaahsındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone sigh?	menahsındırğanmıma? ahsındırğanmamı?	senahsındırğanmısa?	olahsındırğanmıdı?	bizahsındırğanmıbız? ahsındırğanbızmı?	sizahsındırğanmısız?	alaahsındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone sigh?	menahsındırmağanmıma? ahsındırmağanmamı?	senahsındırmağanmısa?	olahsındırmağanmıdı?	bizahsındırmağanmıbız? ahsındırmağanbızmı?	sizahsındırmağanmısız?	alaahsındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone sigh	menahsındırırma	senahsındırırsa	olahsındırır	bizahsındırırbız	sizahsındırırsız	alaahsındırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone sigh	menahsındırmazma	senahsındırmazsa	olahsındırmaz	bizahsındırmazbız	sizahsındırmazsız	alaahsındırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone sigh?	menahsındırırmıma? ahsındırırmamı?	senahsındırırmısa?	olahsındırırmı?	bizahsındırırmıbız? ahsındırırbızmı?	sizahsındırırmısız?	alaahsındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone sigh?	menahsındırmazmıma? ahsındırmazmamı?	senahsındırmazmısa?	olahsındırmazmı?	bizahsındırmazmıbız? ahsındırmazbızmı?	sizahsındırmazmısız?	alaahsındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone sigh	menahsındırlıqma¹	senahsındırlıqsa¹	olahsındırlıqdı¹	bizahsındırlıqbız¹	sizahsındırlıqsız¹	alaahsındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone sigh	menahsındırlıq tülme¹	senahsındırlıq tülse¹	olahsındırlıq tüldü¹	bizahsındırlıq tülbüz¹	sizahsındırlıq tülsüz¹	alaahsındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone sigh?	menahsındırlıqmıma?¹ ahsındırlıqmamı?	senahsındırlıqmısa?¹	olahsındırlıqmıdı?¹	bizahsındırlıqmıbız?¹ ahsındırlıqbızmı?	sizahsındırlıqmısız?¹	alaahsındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone sigh?	menahsındırlıq tülmüme?¹	senahsındırlıq tülmüse?¹	olahsındırlıq tülmüdü?¹	bizahsındırlıq tülmübüz?¹	sizahsındırlıq tülmüsüz?¹	alaahsındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ahsındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ahsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone sigh	menahsındırğan edimahsındırğanem	senahsındırğan edingahsındırğaneng	olahsındırğan ediahsındırğaned	bizahsındırğan edikahsındırğanek	sizahsındırğan edigizahsındırğanegiz	alaahsındırğan edileahsındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone sigh	menahsındırmağan edimahsındırmağanem	senahsındırmağan edingahsındırmağaneng	olahsındırmağan ediahsındırmağaned	bizahsındırmağan edikahsındırmağanek	sizahsındırmağan edigizahsındırmağanegiz	alaahsındırmağan edileahsındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone sigh	menahsındıra edimahsındıraem	senahsındıra edingahsındıraeng	olahsındıra ediahsındıraed	bizahsındıra edikahsındıraek	sizahsındıra edigizahsındıraegiz	alaahsındıra edileahsındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone sigh	menahsındırmay edimahsındırmayem	senahsındırmay edingahsındırmayeng	olahsındırmay ediahsındırmayed	bizahsındırmay edikahsındırmayek	sizahsındırmay edigizahsındırmayegiz	alaahsındırmay edileahsındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone sigh	menahsındırıwçan edimahsındırıwçanem	senahsındırıwçan edingahsındırıwçaneng	olahsındırıwçan ediahsındırıwçaned	bizahsındırıwçan edikahsındırıwçanek	sizahsındırıwçan edigizahsındırıwçanegiz	alaahsındırıwçan edileahsındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone sigh	menahsındırıwçan tül edimahsındırıwçan tül em	senahsındırıwçan tül edingahsındırıwçan tül eng	olahsındırıwçan tül ediahsındırıwçan tül ed	bizahsındırıwçan tül edikahsındırıwçan tül ek	sizahsındırıwçan tül edigizahsındırıwçan tül egiz	alaahsındırıwçan tül edileahsındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone sigh and remained so			olahsındırıb edi			alaahsındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone sigh			olahsındırıb tül edi			alaahsındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone sigh	menahsındıra tura edimahsındıra turaem	senahsındıra tura edingahsındıra turaeng	olahsındıra tura ediahsındıra turaed	bizahsındıra tura edikahsındıra turaek	sizahsındıra tura edigizahsındıra turaegiz	alaahsındıra tura edileahsındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone sigh	menahsındıra turmay edimahsındıra turmayem	senahsındıra turmay edingahsındıra turmayeng	olahsındıra turmay ediahsındıra turmayed	bizahsındıra turmay edikahsındıra turmayek	sizahsındıra turmay edigizahsındıra turmayegiz	alaahsındıra turmay edileahsındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone sigh	menahsındırır edimahsındırır em	senahsındırır edingahsındırır eng	olahsındırır ediahsındırır ed	bizahsındırır edikahsındırır ek	sizahsındırır edigizahsındırır egiz	alaahsındırır edileahsındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone sigh	menahsındırmaz edimahsındırmaz em	senahsındırmaz edingahsındırmaz eng	olahsındırmaz ediahsındırmaz ed	bizahsındırmaz edikahsındırmaz ek	sizahsındırmaz edigizahsındırmaz egiz	alaahsındırmaz edileahsındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone sigh	menahsındırlıq edim²ahsındırlıq em	senahsındırlıq eding²ahsındırlıq eng	olahsındırlıq edi²ahsındırlıq ed	bizahsındırlıq edik²ahsındırlıq ek	sizahsındırlıq edigiz²ahsındırlıq egiz	alaahsındırlıq edile²ahsındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone sigh	menahsındırlıq tül edim²ahsındırlıq tül em	senahsındırlıq tül eding²ahsındırlıq tül eng	olahsındırlıq tül edi²ahsındırlıq tül ed	bizahsındırlıq tül edik²ahsındırlıq tül ek	sizahsındırlıq tül edigiz²ahsındırlıq tül egiz	alaahsındırlıq tül edile²ahsındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ahsındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ahsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone sigh	menahsındırsam	senahsındırsang	olahsındırsa	bizahsındırsaq	sizahsındırsağız	alaahsındırsala
Conditionalif he doesn't make someone sigh	menahsındırmasam	senahsındırmasang	olahsındırmasa	bizahsındırmasaq	sizahsındırmasağız	alaahsındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone sigh	menahsındıra esem	senahsındıra eseng	olahsındıra ese	bizahsındıra esek	sizahsındıra esegiz	alaahsındıra esele
Conditional, present realif he is not making someone sigh	menahsındırmay esem	senahsındırmay eseng	olahsındırmay ese	bizahsındırmay esek	sizahsındırmay esegiz	alaahsındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone sigh	menahsındırsam ediahsındırsam ed	senahsındırsang ediahsındırsang ed	olahsındırsa ediahsındırsaed	bizahsındırsaq ediahsındırsaq ed	sizahsındırsağız ediahsındırsağız ed	alaahsındırsala ediahsındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone sigh	menahsındırmasam ediahsındırmasam ed	senahsındırmasang ediahsındırmasang ed	olahsındırmasa ediahsındırmasaed	bizahsındırmasaq ediahsındırmasaq ed	sizahsındırmasağız ediahsındırmasağız ed	alaahsındırmasala ediahsındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone sigh	menahsındırdım esem	senahsındırdıng eseng	olahsındırdı ese	bizahsındırdıq esek	sizahsındırdığız esegiz	alaahsındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone sigh	menahsındırmadım esem	senahsındırmadıng eseng	olahsındırmadı ese	bizahsındırmadıq esek	sizahsındırmadığız esegiz	alaahsındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone sigh (indeed)	menahsındırğan esem	senahsındırğan eseng	olahsındırğan ese	bizahsındırğan esek	sizahsındırğan esegiz	alaahsındırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone sigh (indeed)	menahsındırmağan esem	senahsındırmağan eseng	olahsındırmağan ese	bizahsındırmağan esek	sizahsındırmağan esegiz	alaahsındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone sigh	menahsındırğan bolsam	senahsındırğan bolsang	olahsındırğan bolsa	bizahsındırğan bolsaq	sizahsındırğan bolsağız	alaahsındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone sigh	menahsındırmağan bolsam	senahsındırmağan bolsang	olahsındırmağan bolsa	bizahsındırmağan bolsaq	sizahsındırmağan bolsağız	alaahsındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone sigh	menahsındırğan bolsam ediahsındırğan bolsam ed	senahsındırğan bolsang ediahsındırğan bolsang ed	olahsındırğan bolsa ediahsındırğan bolsaed	bizahsındırğan bolsaq ediahsındırğan bolsaq ed	sizahsındırğan bolsağız ediahsındırğan bolsağız ed	alaahsındırğan bolsala ediahsındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone sigh	menahsındırmağan bolsam ediahsındırmağan bolsam ed	senahsındırmağan bolsang ediahsındırmağan bolsang ed	olahsındırmağan bolsa ediahsındırmağan bolsaed	bizahsındırmağan bolsaq ediahsındırmağan bolsaq ed	sizahsındırmağan bolsağız ediahsındırmağan bolsağız ed	alaahsındırmağan bolsala ediahsındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone sigh	menahsındırır esem	senahsındırır eseng	olahsındırır ese	bizahsındırır esek	sizahsındırır esegiz	alaahsındırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone sigh	menahsındırmaz esem	senahsındırmaz eseng	olahsındırmaz ese	bizahsındırmaz esek	sizahsındırmaz esegiz	alaahsındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone sigh	menahsındırlıq esem⁴	senahsındırlıq eseng⁴	olahsındırlıq ese⁴	bizahsındırlıq esek⁴	sizahsındırlıq esegiz⁴	alaahsındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone sigh	menahsındırlıq tül esem⁴	senahsındırlıq tül eseng⁴	olahsındırlıq tül ese⁴	bizahsındırlıq tül esek⁴	sizahsındırlıq tül esegiz⁴	alaahsındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone sigh	menahsındırlıq bolsam⁵	senahsındırlıq bolsang⁵	olahsındırlıq bolsa⁵	bizahsındırlıq bolsaq⁵	sizahsındırlıq bolsağız⁵	alaahsındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone sigh	menahsındırmazlıq bolsam	senahsındırmazlıq bolsang	olahsındırmazlıq bolsa	bizahsındırmazlıq bolsaq	sizahsındırmazlıq bolsağız	alaahsındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ahsındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ahsındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ahsındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ahsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone sigh	menahsındıra bolurma	senahsındıra bolursa	olahsındıra bolur	bizahsındıra bolurbuz	sizahsındıra bolursuz	alaahsındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone sigh	menahsındırmay bolurma	senahsındırmay bolursa	olahsındırmay bolur	bizahsındırmay bolurbuz	sizahsındırmay bolursuz	alaahsındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone sigh	menahsındıra tura bolurma	senahsındıra tura bolursa	olahsındıra tura bolur	bizahsındıra tura bolurbuz	sizahsındıra tura bolursuz	alaahsındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone sigh	menahsındırmay tura bolurma	senahsındırmay tura bolursa	olahsındırmay tura bolur	bizahsındırmay tura bolurbuz	sizahsındırmay tura bolursuz	alaahsındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone sigh	menahsındırğan bolurma	senahsındırğan bolursa	olahsındırğan bolur	bizahsındırğan bolurbuz	sizahsındırğan bolursuz	alaahsındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone sigh	menahsındırmağan bolurma	senahsındırmağan bolursa	olahsındırmağan bolur	bizahsındırmağan bolurbuz	sizahsındırmağan bolursuz	alaahsındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone sigh	menahsındırlıq bolurma⁶	senahsındırlıq bolursa⁶	olahsındırlıq bolur⁶	bizahsındırlıq bolurbuz⁶	sizahsındırlıq bolursuz⁶	alaahsındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone sigh	menahsındırmazlıq bolurma	senahsındırmazlıq bolursa	olahsındırmazlıq bolur	bizahsındırmazlıq bolurbuz	sizahsındırmazlıq bolursuz	alaahsındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ahsındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ahsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone sigh	menahsındırayım	senahsındır!	olahsındırsın	bizahsındırayıq	sizahsındırığız!	alaahsındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone sigh	menahsındırmayım	senahsındırma!	olahsındırmasın	bizahsındırmayıq	sizahsındırmağız!	alaahsındırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone sigh?	menahsındırayımmı?		olahsındırsınmı?	bizahsındırayıqmı?		alaahsındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone sigh?	menahsındırmayımmı?		olahsındırmasınmı?	bizahsındırmayıqmı?		alaahsındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone sigh		senahsındırçı⁷	olahsındırsınçı		sizahsındırçığız	alaahsındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone sigh		senahsındırmaçı⁷	olahsındırmasınçı		sizahsındırmaçığız	alaahsındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone sigh		senahsındırğınahsındırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone sigh		senahsındırmağınahsındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone sigh	menahsındırğay edim ahsındırğa edim	senahsındırğay eding ahsındırğa eding	olahsındırğay edi ahsındırğa edi	bizahsındırğay edik ahsındırğa edik	sizahsındırğay edigiz ahsındırğa edigiz	alaahsındırğay edile ahsındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone sigh	menahsındırmağay edim ahsındırmağa edim	senahsındırmağay eding ahsındırmağa eding	olahsındırmağay edi ahsındırmağa edi	bizahsındırmağay edik ahsındırmağa edik	sizahsındırmağay edigiz ahsındırmağa edigiz	alaahsındırmağay edile ahsındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone sigh	menahsındırmağa qoyayımahsındırma qoyayım	senahsındırmağa qoy!ahsındırma qoy!	olahsındırmağa qoysunahsındırma qoysun	bizahsındırmağa qoyayıqahsındırma qoyayıq	sizahsındırmağa qoyuğuz!ahsındırma qoyuğuz!	alaahsındırmağa qoysunlaahsındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone sigh	menahsındırmağa qoymayımahsındırma qoymayım	senahsındırmağa qoyma!ahsındırma qoyma!	olahsındırmağa qoymasınahsındırma qoymasın	bizahsındırmağa qoymayıqahsındırma qoymayıq	sizahsındırmağa qoymağız!ahsındırma qoymağız!	alaahsındırmağa qoymasınlaahsındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone sigh?	menahsındırmağa qoyayımmı?ahsındırma qoyayımmı?		olahsındırmağa qoysunmu?ahsındırma qoysunmu?	bizahsındırmağa qoyayıqmı?ahsındırma qoyayıqmı?		alaahsındırmağa qoysunlamı?ahsındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone sigh?	menahsındırmağa qoymayımmı?ahsındırma qoymayımmı?		olahsındırmağa qoymasınmı?ahsındırma qoymasınmı?	bizahsındırmağa qoymayıqmı?ahsındırma qoymayıqmı?		alaahsındırmağa qoymasınlamı?ahsındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone sigh	menahsındırmağa qoyamaahsındırma qoyama	senahsındırmağa qoyasaahsındırma qoyasa	olahsındırmağa qoyadıahsındırma qoyadı	bizahsındırmağa qoyabızahsındırma qoyabız	sizahsındırmağa qoyasızahsındırma qoyasız	alaahsındırmağa qoyadılaahsındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone sigh	menahsındırmağa qoymaymaahsındırma qoymayma	senahsındırmağa qoymaysaahsındırma qoymaysa	olahsındırmağa qoymaydıahsındırma qoymaydı	bizahsındırmağa qoymaybızahsındırma qoymaybız	sizahsındırmağa qoymaysızahsındırma qoymaysız	alaahsındırmağa qoymaydılaahsındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone sigh?	menahsındırmağa qoyamıma?ahsındırma qoyamıma?	senahsındırmağa qoyamısa?ahsındırma qoyamısa?	olahsındırmağa qoyamıdı?ahsındırma qoyamıdı?	bizahsındırmağa qoyamıbız?ahsındırma qoyamıbız?	sizahsındırmağa qoyamısız?ahsındırma qoyamısız?	alaahsındırmağa qoyamıdıla?ahsındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone sigh?	menahsındırmağa qoymaymıma?ahsındırma qoymaymıma?	senahsındırmağa qoymaymısa?ahsındırma qoymaymısa?	olahsındırmağa qoymaymıdı?ahsındırma qoymaymıdı?	bizahsındırmağa qoymaymıbız?ahsındırma qoymaymıbız?	sizahsındırmağa qoymaymısız?ahsındırma qoymaymısız?	alaahsındırmağa qoymaymıdıla?ahsındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone sigh	menahsındırmağa qoydumahsındırma qoydum	senahsındırmağa qoydungahsındırma qoydung	olahsındırmağa qoyduahsındırma qoydu	bizahsındırmağa qoyduqahsındırma qoyduq	sizahsındırmağa qoyduğuzahsındırma qoyduğuz	alaahsındırmağa qoydulaahsındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone sigh	menahsındırmağa qoymadımahsındırma qoymadım	senahsındırmağa qoymadıngahsındırma qoymadıng	olahsındırmağa qoymadıahsındırma qoymadı	bizahsındırmağa qoymadıqahsındırma qoymadıq	sizahsındırmağa qoymadığızahsındırma qoymadığız	alaahsındırmağa qoymadılaahsındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone sigh?	menahsındırmağa qoydummu?ahsındırma qoydummu?	senahsındırmağa qoydungmu?ahsındırma qoydungmu?	olahsındırmağa qoydumu?ahsındırma qoydumu?	bizahsındırmağa qoyduqmu?ahsındırma qoyduqmu?	sizahsındırmağa qoyduğuzmu?ahsındırma qoyduğuzmu?	alaahsındırmağa qoydulamı?ahsındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone sigh?	menahsındırmağa qoymadımmı?ahsındırma qoymadımmı?	senahsındırmağa qoymadıngmı?ahsındırma qoymadıngmı?	olahsındırmağa qoymadımı?ahsındırma qoymadımı?	bizahsındırmağa qoymadıqmı?ahsındırma qoymadıqmı?	sizahsındırmağa qoymadığızmı?ahsındırma qoymadığızmı?	alaahsındırmağa qoymadılamı?ahsındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ahsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone sigh	menahsındıralama	senahsındıralasa	olahsındıraladı	bizahsındıralabız	sizahsındıralasız	alaahsındıraladıla
Ability — presenthe can't make someone sigh	menahsındıralmayma	senahsındıralmaysa	olahsındıralmaydı	bizahsındıralmaybız	sizahsındıralmaysız	alaahsındıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone sigh?	menahsındıralamıma? ahsındıralamamı?	senahsındıralamısa?	olahsındıralamıdı?	bizahsındıralamıbız? ahsındıralabızmı?	sizahsındıralamısız?	alaahsındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone sigh?	menahsındıralmaymıma? ahsındıralmaymamı?	senahsındıralmaymısa?	olahsındıralmaymıdı?	bizahsındıralmaymıbız? ahsındıralmaybızmı?	sizahsındıralmaymısız?	alaahsındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone sigh	menahsındıralsam	senahsındıralsang	olahsındıralsa	bizahsındıralsaq	sizahsındıralsağız	alaahsındıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone sigh	menahsındıralmasam	senahsındıralmasang	olahsındıralmasa	bizahsındıralmasaq	sizahsındıralmasağız	alaahsındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone sigh	menahsındıraldım	senahsındıraldıng	olahsındıraldı	bizahsındıraldıq	sizahsındıraldığız	alaahsındıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone sigh	menahsındıralmadım	senahsındıralmadıng	olahsındıralmadı	bizahsındıralmadıq	sizahsındıralmadığız	alaahsındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone sigh?	menahsındıraldımmı?	senahsındıraldıngmı?	olahsındıraldımı?	bizahsındıraldıqmı?	sizahsındıraldığızmı?	alaahsındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone sigh?	menahsındıralmadımmı?	senahsındıralmadıngmı?	olahsındıralmadımı?	bizahsındıralmadıqmı?	sizahsındıralmadığızmı?	alaahsındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone sigh	menahsındıralğanma	senahsındıralğansa	olahsındıralğandı	bizahsındıralğanbız	sizahsındıralğansız	alaahsındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone sigh	menahsındıralmağanma	senahsındıralmağansa	olahsındıralmağandı	bizahsındıralmağanbız	sizahsındıralmağansız	alaahsındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone sigh?	menahsındıralğanmıma? ahsındıralğanmamı?	senahsındıralğanmısa?	olahsındıralğanmıdı?	bizahsındıralğanmıbız? ahsındıralğanbızmı?	sizahsındıralğanmısız?	alaahsındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone sigh?	menahsındıralmağanmıma? ahsındıralmağanmamı?	senahsındıralmağanmısa?	olahsındıralmağanmıdı?	bizahsındıralmağanmıbız? ahsındıralmağanbızmı?	sizahsındıralmağanmısız?	alaahsındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone sigh	menahsındıralğan edimahsındıralğanem	senahsındıralğan edingahsındıralğaneng	olahsındıralğan ediahsındıralğaned	bizahsındıralğan edikahsındıralğanek	sizahsındıralğan edigizahsındıralğanegiz	alaahsındıralğan edileahsındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone sigh	menahsındıralmağan edimahsındıralmağanem	senahsındıralmağan edingahsındıralmağaneng	olahsındıralmağan ediahsındıralmağaned	bizahsındıralmağan edikahsındıralmağanek	sizahsındıralmağan edigizahsındıralmağanegiz	alaahsındıralmağan edileahsındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone sigh	menahsındırala edimahsındıralaem	senahsındırala edingahsındıralaeng	olahsındırala ediahsındıralaed	bizahsındırala edikahsındıralaek	sizahsındırala edigizahsındıralaegiz	alaahsındırala edileahsındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone sigh	menahsındıralmay edimahsındıralmayem	senahsındıralmay edingahsındıralmayeng	olahsındıralmay ediahsındıralmayed	bizahsındıralmay edikahsındıralmayek	sizahsındıralmay edigizahsındıralmayegiz	alaahsındıralmay edileahsındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone sigh	menahsındıralırma	senahsındıralırsa	olahsındıralır	bizahsındıralırbız	sizahsındıralırsız	alaahsındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone sigh	menahsındıralmazma	senahsındıralmazsa	olahsındıralmaz	bizahsındıralmazbız	sizahsındıralmazsız	alaahsındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone sigh?	menahsındıralırmıma? ahsındıralırmamı?	senahsındıralırmısa?	olahsındıralırmı?	bizahsındıralırmıbız? ahsındıralırbızmı?	sizahsındıralırmısız?	alaahsındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone sigh?	menahsındıralmazmıma? ahsındıralmazmamı?	senahsındıralmazmısa?	olahsındıralmazmı?	bizahsındıralmazmıbız? ahsındıralmazbızmı?	sizahsındıralmazmısız?	alaahsındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone sigh	menahsındırallıqma	senahsındırallıqsa	olahsındırallıqdı	bizahsındırallıqbız	sizahsındırallıqsız	alaahsındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone sigh	menahsındırallıq tülme	senahsındırallıq tülse	olahsındırallıq tüldü	bizahsındırallıq tülbüz	sizahsındırallıq tülsüz	alaahsındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone sigh?	menahsındırallıqmıma? ahsındırallıqmamı?	senahsındırallıqmısa?	olahsındırallıqmıdı?	bizahsındırallıqmıbız? ahsındırallıqbızmı?	sizahsındırallıqmısız?	alaahsındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone sigh?	menahsındırallıq tülmüme?	senahsındırallıq tülmüse?	olahsındırallıq tülmüdü?	bizahsındırallıq tülmübüz?	sizahsındırallıq tülmüsüz?	alaahsındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone sigh	menahsındıralır edimahsındıralır em	senahsındıralır edingahsındıralır eng	olahsındıralır ediahsındıralır ed	bizahsındıralır edikahsındıralır ek	sizahsındıralır edigizahsındıralır egiz	alaahsındıralır edileahsındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone sigh	menahsındıralmaz edimahsındıralmaz em	senahsındıralmaz edingahsındıralmaz eng	olahsındıralmaz ediahsındıralmaz ed	bizahsındıralmaz edikahsındıralmaz ek	sizahsındıralmaz edigizahsındıralmaz egiz	alaahsındıralmaz edileahsındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone sigh		senahsındıralğınahsındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone sigh		senahsındıralmağınahsındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ahsındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone sigh	menahsındıra bolmazma	senahsındıra bolmazsa	olahsındıra bolmaz	bizahsındıra bolmazbız	sizahsındıra bolmazsız	alaahsındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone sigh (emphatic)	menahsındırmay bolmazma	senahsındırmay bolmazsa	olahsındırmay bolmaz	bizahsındırmay bolmazbız	sizahsındırmay bolmazsız	alaahsındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone sigh	menahsındıra tura bolmazma	senahsındıra tura bolmazsa	olahsındıra tura bolmaz	bizahsındıra tura bolmazbız	sizahsındıra tura bolmazsız	alaahsındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone sigh (emphatic)	menahsındırmay tura bolmazma	senahsındırmay tura bolmazsa	olahsındırmay tura bolmaz	bizahsındırmay tura bolmazbız	sizahsındırmay tura bolmazsız	alaahsındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone sigh	menahsındırmay turama	senahsındırmay turasa	olahsındırmay turadı	bizahsındırmay turabız	sizahsındırmay turasız	alaahsındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone sigh	menahsındırmay turmayma	senahsındırmay turmaysa	olahsındırmay turmaydı	bizahsındırmay turmaybız	sizahsındırmay turmaysız	alaahsındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone sigh?	menahsındırmay turmaymıma	senahsındırmay turmaymısa	olahsındırmay turmaymıdı	bizahsındırmay turmaymıbız	sizahsındırmay turmaymısız	alaahsındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone sigh	menahsındırğan bolmazma	senahsındırğan bolmazsa	olahsındırğan bolmaz	bizahsındırğan bolmazbız	sizahsındırğan bolmazsız	alaahsındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone sigh (emphatic)	menahsındırmağan bolmazma	senahsındırmağan bolmazsa	olahsındırmağan bolmaz	bizahsındırmağan bolmazbız	sizahsındırmağan bolmazsız	alaahsındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone sigh	menahsındırğan bolmasam	senahsındırğan bolmasang	olahsındırğan bolmasa	bizahsındırğan bolmasaq	sizahsındırğan bolmasağız	alaahsındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone sigh	menahsındırmağan bolmasam	senahsındırmağan bolmasang	olahsındırmağan bolmasa	bizahsındırmağan bolmasaq	sizahsındırmağan bolmasağız	alaahsındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone sigh	menahsındırlıq bolmazma	senahsındırlıq bolmazsa	olahsındırlıq bolmaz	bizahsındırlıq bolmazbız	sizahsındırlıq bolmazsız	alaahsındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone sigh (emphatic)	menahsındırmazlıq bolmazma	senahsındırmazlıq bolmazsa	olahsındırmazlıq bolmaz	bizahsındırmazlıq bolmazbız	sizahsındırmazlıq bolmazsız	alaahsındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone sigh	menahsındırlıq bolmasam	senahsındırlıq bolmasang	olahsındırlıq bolmasa	bizahsındırlıq bolmasaq	sizahsındırlıq bolmasağız	alaahsındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone sigh	menahsındırmazlıq bolmasam	senahsındırmazlıq bolmasang	olahsındırmazlıq bolmasa	bizahsındırmazlıq bolmasaq	sizahsındırmazlıq bolmasağız	alaahsındırmazlıq bolmasala