küçsündürürge

/kytʃsyndyryrɡe/

(v.) to make someone find something burdensome, to make someone do a thing unwillingly

işni küçsündürürge — to make the work seem burdensome
sabiyni oquwun küçsündürme — do not make the child find his study a burden
hını söz anı işin küçsündürdü — a harsh word made his work a burden to him

Conjugation

Common forms

küçsündüredihe is making someone find something burdensome
küçsündürdühe made someone find something burdensome
küçsündürgendihe has made someone find something burdensome
küçsündürürhe will make someone find something burdensome
küçsündürlükdühe is going to make someone find something burdensome
küçsündüre edihe was making someone find something burdensome
küçsündürseif he makes someone find something burdensome
küçsündür!make someone find something burdensome!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of küçsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone find something burdensome	menküçsündüreme	senküçsündürese	olküçsündüredi	bizküçsündürebiz	sizküçsündüresiz	alaküçsündüredile
Present (simple & continuous)he is not making someone find something burdensome	menküçsündürmeyme	senküçsündürmeyse	olküçsündürmeydi	bizküçsündürmeybiz	sizküçsündürmeysiz	alaküçsündürmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone find something burdensome?	menküçsündüremime? küçsündürememi?	senküçsündüremise?	olküçsündüremidi?	bizküçsündüremibiz? küçsündürebizmi?	sizküçsündüremisiz?	alaküçsündüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone find something burdensome?	menküçsündürmeymime? küçsündürmeymemi?	senküçsündürmeymise?	olküçsündürmeymidi?	bizküçsündürmeymibiz? küçsündürmeybizmi?	sizküçsündürmeymisiz?	alaküçsündürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone find something burdensome	menküçsündürüwçenme	senküçsündürüwçense	olküçsündürüwçendi	bizküçsündürüwçenbiz	sizküçsündürüwçensiz	alaküçsündürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone find something burdensome	menküçsündürüwçen tülme	senküçsündürüwçen tülse	olküçsündürüwçen tüldü	bizküçsündürüwçen tülbüz	sizküçsündürüwçen tülsüz	alaküçsündürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone find something burdensome?	menküçsündürüwçenmime? küçsündürüwçenmemi?	senküçsündürüwçenmise?	olküçsündürüwçenmidi?	bizküçsündürüwçenmibiz? küçsündürüwçenbizmi?	sizküçsündürüwçenmisiz?	alaküçsündürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone find something burdensome?	menküçsündürüwçen tülmüme?	senküçsündürüwçen tülmüse?	olküçsündürüwçen tülmüdü?	bizküçsündürüwçen tülmübüz?	sizküçsündürüwçen tülmüsüz?	alaküçsündürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone find something burdensome and remains so			olküçsündürübdü			alaküçsündürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone find something burdensome?			olküçsündürübmüdü?			alaküçsündürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone find something burdensome	menküçsündüre turama	senküçsündüre turasa	olküçsündüre turadı	bizküçsündüre turabız	sizküçsündüre turasız	alaküçsündüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone find something burdensome	menküçsündüre turmayma	senküçsündüre turmaysa	olküçsündüre turmaydı	bizküçsündüre turmaybız	sizküçsündüre turmaysız	alaküçsündüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone find something burdensome?	menküçsündüre turamıma? küçsündüre turamamı?	senküçsündüre turamısa?	olküçsündüre turamıdı?	bizküçsündüre turamıbız? küçsündüre turabızmı?	sizküçsündüre turamısız?	alaküçsündüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone find something burdensome?	menküçsündüre turmaymıma? küçsündüre turmaymamı?	senküçsündüre turmaymısa?	olküçsündüre turmaymıdı?	bizküçsündüre turmaymıbız? küçsündüre turmaybızmı?	sizküçsündüre turmaymısız?	alaküçsündüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone find something burdensome	menküçsündürdüm	senküçsündürdüng	olküçsündürdü	bizküçsündürdük	sizküçsündürdügüz	alaküçsündürdüle
Simple past (definite)he didn't make someone find something burdensome	menküçsündürmedim	senküçsündürmeding	olküçsündürmedi	bizküçsündürmedik	sizküçsündürmedigiz	alaküçsündürmedile
Simple past (definite)did he make someone find something burdensome?	menküçsündürdümmü?	senküçsündürdüngmü?	olküçsündürdümü?	bizküçsündürdükmü?	sizküçsündürdügüzmü?	alaküçsündürdülemi?
Simple past (definite)didn't he make someone find something burdensome?	menküçsündürmedimmi?	senküçsündürmedingmi?	olküçsündürmedimi?	bizküçsündürmedikmi?	sizküçsündürmedigizmi?	alaküçsündürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone find something burdensome	menküçsündürgenme	senküçsündürgense	olküçsündürgendi	bizküçsündürgenbiz	sizküçsündürgensiz	alaküçsündürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone find something burdensome	menküçsündürmegenme	senküçsündürmegense	olküçsündürmegendi	bizküçsündürmegenbiz	sizküçsündürmegensiz	alaküçsündürmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone find something burdensome?	menküçsündürgenmime? küçsündürgenmemi?	senküçsündürgenmise?	olküçsündürgenmidi?	bizküçsündürgenmibiz? küçsündürgenbizmi?	sizküçsündürgenmisiz?	alaküçsündürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone find something burdensome?	menküçsündürmegenmime? küçsündürmegenmemi?	senküçsündürmegenmise?	olküçsündürmegenmidi?	bizküçsündürmegenmibiz? küçsündürmegenbizmi?	sizküçsündürmegenmisiz?	alaküçsündürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone find something burdensome	menküçsündürürme	senküçsündürürse	olküçsündürür	bizküçsündürürbüz	sizküçsündürürsüz	alaküçsündürürle
Indefinite future (future I)he won't make someone find something burdensome	menküçsündürmezme	senküçsündürmezse	olküçsündürmez	bizküçsündürmezbiz	sizküçsündürmezsiz	alaküçsündürmezle
Indefinite future (future I)will he make someone find something burdensome?	menküçsündürürmüme? küçsündürürmemi?	senküçsündürürmüse?	olküçsündürürmü?	bizküçsündürürmübüz? küçsündürürbüzmü?	sizküçsündürürmüsüz?	alaküçsündürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he make someone find something burdensome?	menküçsündürmezmime? küçsündürmezmemi?	senküçsündürmezmise?	olküçsündürmezmi?	bizküçsündürmezmibiz? küçsündürmezbizmi?	sizküçsündürmezmisiz?	alaküçsündürmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone find something burdensome	menküçsündürlükme¹	senküçsündürlükse¹	olküçsündürlükdü¹	bizküçsündürlükbüz¹	sizküçsündürlüksüz¹	alaküçsündürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to make someone find something burdensome	menküçsündürlük tülme¹	senküçsündürlük tülse¹	olküçsündürlük tüldü¹	bizküçsündürlük tülbüz¹	sizküçsündürlük tülsüz¹	alaküçsündürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone find something burdensome?	menküçsündürlükmüme?¹ küçsündürlükmemi?	senküçsündürlükmüse?¹	olküçsündürlükmüdü?¹	bizküçsündürlükmübüz?¹ küçsündürlükbüzmü?	sizküçsündürlükmüsüz?¹	alaküçsündürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone find something burdensome?	menküçsündürlük tülmüme?¹	senküçsündürlük tülmüse?¹	olküçsündürlük tülmüdü?¹	bizküçsündürlük tülmübüz?¹	sizküçsündürlük tülmüsüz?¹	alaküçsündürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küçsündürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of küçsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone find something burdensome	menküçsündürgen edimküçsündürgenem	senküçsündürgen edingküçsündürgeneng	olküçsündürgen ediküçsündürgened	bizküçsündürgen edikküçsündürgenek	sizküçsündürgen edigizküçsündürgenegiz	alaküçsündürgen edileküçsündürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone find something burdensome	menküçsündürmegen edimküçsündürmegenem	senküçsündürmegen edingküçsündürmegeneng	olküçsündürmegen ediküçsündürmegened	bizküçsündürmegen edikküçsündürmegenek	sizküçsündürmegen edigizküçsündürmegenegiz	alaküçsündürmegen edileküçsündürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone find something burdensome	menküçsündüre edimküçsündürem	senküçsündüre edingküçsündüreng	olküçsündüre ediküçsündüred	bizküçsündüre edikküçsündürek	sizküçsündüre edigizküçsündüregiz	alaküçsündüre edileküçsündürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone find something burdensome	menküçsündürmey edimküçsündürmeyem	senküçsündürmey edingküçsündürmeyeng	olküçsündürmey ediküçsündürmeyed	bizküçsündürmey edikküçsündürmeyek	sizküçsündürmey edigizküçsündürmeyegiz	alaküçsündürmey edileküçsündürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone find something burdensome	menküçsündürüwçen edimküçsündürüwçenem	senküçsündürüwçen edingküçsündürüwçeneng	olküçsündürüwçen ediküçsündürüwçened	bizküçsündürüwçen edikküçsündürüwçenek	sizküçsündürüwçen edigizküçsündürüwçenegiz	alaküçsündürüwçen edileküçsündürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone find something burdensome	menküçsündürüwçen tül edimküçsündürüwçen tül em	senküçsündürüwçen tül edingküçsündürüwçen tül eng	olküçsündürüwçen tül ediküçsündürüwçen tül ed	bizküçsündürüwçen tül edikküçsündürüwçen tül ek	sizküçsündürüwçen tül edigizküçsündürüwçen tül egiz	alaküçsündürüwçen tül edileküçsündürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone find something burdensome and remained so			olküçsündürüb edi			alaküçsündürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone find something burdensome			olküçsündürüb tül edi			alaküçsündürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone find something burdensome	menküçsündüre tura edimküçsündüre turaem	senküçsündüre tura edingküçsündüre turaeng	olküçsündüre tura ediküçsündüre turaed	bizküçsündüre tura edikküçsündüre turaek	sizküçsündüre tura edigizküçsündüre turaegiz	alaküçsündüre tura edileküçsündüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone find something burdensome	menküçsündüre turmay edimküçsündüre turmayem	senküçsündüre turmay edingküçsündüre turmayeng	olküçsündüre turmay ediküçsündüre turmayed	bizküçsündüre turmay edikküçsündüre turmayek	sizküçsündüre turmay edigizküçsündüre turmayegiz	alaküçsündüre turmay edileküçsündüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone find something burdensome	menküçsündürür edimküçsündürür em	senküçsündürür edingküçsündürür eng	olküçsündürür ediküçsündürür ed	bizküçsündürür edikküçsündürür ek	sizküçsündürür edigizküçsündürür egiz	alaküçsündürür edileküçsündürür elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone find something burdensome	menküçsündürmez edimküçsündürmez em	senküçsündürmez edingküçsündürmez eng	olküçsündürmez ediküçsündürmez ed	bizküçsündürmez edikküçsündürmez ek	sizküçsündürmez edigizküçsündürmez egiz	alaküçsündürmez edileküçsündürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone find something burdensome	menküçsündürlük edim²küçsündürlük em	senküçsündürlük eding²küçsündürlük eng	olküçsündürlük edi²küçsündürlük ed	bizküçsündürlük edik²küçsündürlük ek	sizküçsündürlük edigiz²küçsündürlük egiz	alaküçsündürlük edile²küçsündürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone find something burdensome	menküçsündürlük tül edim²küçsündürlük tül em	senküçsündürlük tül eding²küçsündürlük tül eng	olküçsündürlük tül edi²küçsündürlük tül ed	bizküçsündürlük tül edik²küçsündürlük tül ek	sizküçsündürlük tül edigiz²küçsündürlük tül egiz	alaküçsündürlük tül edile²küçsündürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küçsündürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of küçsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone find something burdensome	menküçsündürsem	senküçsündürseng	olküçsündürse	bizküçsündürsek	sizküçsündürsegiz	alaküçsündürsele
Conditionalif he doesn't make someone find something burdensome	menküçsündürmesem	senküçsündürmeseng	olküçsündürmese	bizküçsündürmesek	sizküçsündürmesegiz	alaküçsündürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone find something burdensome	menküçsündüre esem	senküçsündüre eseng	olküçsündüre ese	bizküçsündüre esek	sizküçsündüre esegiz	alaküçsündüre esele
Conditional, present realif he is not making someone find something burdensome	menküçsündürmey esem	senküçsündürmey eseng	olküçsündürmey ese	bizküçsündürmey esek	sizküçsündürmey esegiz	alaküçsündürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone find something burdensome	menküçsündürsem ediküçsündürsem ed	senküçsündürseng ediküçsündürseng ed	olküçsündürse ediküçsündürsed	bizküçsündürsek ediküçsündürsek ed	sizküçsündürsegiz ediküçsündürsegiz ed	alaküçsündürsele ediküçsündürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone find something burdensome	menküçsündürmesem ediküçsündürmesem ed	senküçsündürmeseng ediküçsündürmeseng ed	olküçsündürmese ediküçsündürmesed	bizküçsündürmesek ediküçsündürmesek ed	sizküçsündürmesegiz ediküçsündürmesegiz ed	alaküçsündürmesele ediküçsündürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone find something burdensome	menküçsündürdüm esem	senküçsündürdüng eseng	olküçsündürdü ese	bizküçsündürdük esek	sizküçsündürdügüz esegiz	alaküçsündürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone find something burdensome	menküçsündürmedim esem	senküçsündürmeding eseng	olküçsündürmedi ese	bizküçsündürmedik esek	sizküçsündürmedigiz esegiz	alaküçsündürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone find something burdensome (indeed)	menküçsündürgen esem	senküçsündürgen eseng	olküçsündürgen ese	bizküçsündürgen esek	sizküçsündürgen esegiz	alaküçsündürgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone find something burdensome (indeed)	menküçsündürmegen esem	senküçsündürmegen eseng	olküçsündürmegen ese	bizküçsündürmegen esek	sizküçsündürmegen esegiz	alaküçsündürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone find something burdensome	menküçsündürgen bolsam	senküçsündürgen bolsang	olküçsündürgen bolsa	bizküçsündürgen bolsaq	sizküçsündürgen bolsağız	alaküçsündürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone find something burdensome	menküçsündürmegen bolsam	senküçsündürmegen bolsang	olküçsündürmegen bolsa	bizküçsündürmegen bolsaq	sizküçsündürmegen bolsağız	alaküçsündürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone find something burdensome	menküçsündürgen bolsam ediküçsündürgen bolsam ed	senküçsündürgen bolsang ediküçsündürgen bolsang ed	olküçsündürgen bolsa ediküçsündürgen bolsaed	bizküçsündürgen bolsaq ediküçsündürgen bolsaq ed	sizküçsündürgen bolsağız ediküçsündürgen bolsağız ed	alaküçsündürgen bolsala ediküçsündürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone find something burdensome	menküçsündürmegen bolsam ediküçsündürmegen bolsam ed	senküçsündürmegen bolsang ediküçsündürmegen bolsang ed	olküçsündürmegen bolsa ediküçsündürmegen bolsaed	bizküçsündürmegen bolsaq ediküçsündürmegen bolsaq ed	sizküçsündürmegen bolsağız ediküçsündürmegen bolsağız ed	alaküçsündürmegen bolsala ediküçsündürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone find something burdensome	menküçsündürür esem	senküçsündürür eseng	olküçsündürür ese	bizküçsündürür esek	sizküçsündürür esegiz	alaküçsündürür esele
Conditional, aoristif he won't make someone find something burdensome	menküçsündürmez esem	senküçsündürmez eseng	olküçsündürmez ese	bizküçsündürmez esek	sizküçsündürmez esegiz	alaküçsündürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone find something burdensome	menküçsündürlük esem⁴	senküçsündürlük eseng⁴	olküçsündürlük ese⁴	bizküçsündürlük esek⁴	sizküçsündürlük esegiz⁴	alaküçsündürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone find something burdensome	menküçsündürlük tül esem⁴	senküçsündürlük tül eseng⁴	olküçsündürlük tül ese⁴	bizküçsündürlük tül esek⁴	sizküçsündürlük tül esegiz⁴	alaküçsündürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone find something burdensome	menküçsündürlük bolsam⁵	senküçsündürlük bolsang⁵	olküçsündürlük bolsa⁵	bizküçsündürlük bolsaq⁵	sizküçsündürlük bolsağız⁵	alaküçsündürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone find something burdensome	menküçsündürmezlik bolsam	senküçsündürmezlik bolsang	olküçsündürmezlik bolsa	bizküçsündürmezlik bolsaq	sizküçsündürmezlik bolsağız	alaküçsündürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso küçsündürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küçsündürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küçsündürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of küçsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone find something burdensome	menküçsündüre bolurma	senküçsündüre bolursa	olküçsündüre bolur	bizküçsündüre bolurbuz	sizküçsündüre bolursuz	alaküçsündüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone find something burdensome	menküçsündürmey bolurma	senküçsündürmey bolursa	olküçsündürmey bolur	bizküçsündürmey bolurbuz	sizküçsündürmey bolursuz	alaküçsündürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone find something burdensome	menküçsündüre tura bolurma	senküçsündüre tura bolursa	olküçsündüre tura bolur	bizküçsündüre tura bolurbuz	sizküçsündüre tura bolursuz	alaküçsündüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone find something burdensome	menküçsündürmey tura bolurma	senküçsündürmey tura bolursa	olküçsündürmey tura bolur	bizküçsündürmey tura bolurbuz	sizküçsündürmey tura bolursuz	alaküçsündürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone find something burdensome	menküçsündürgen bolurma	senküçsündürgen bolursa	olküçsündürgen bolur	bizküçsündürgen bolurbuz	sizküçsündürgen bolursuz	alaküçsündürgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone find something burdensome	menküçsündürmegen bolurma	senküçsündürmegen bolursa	olküçsündürmegen bolur	bizküçsündürmegen bolurbuz	sizküçsündürmegen bolursuz	alaküçsündürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone find something burdensome	menküçsündürlük bolurma⁶	senküçsündürlük bolursa⁶	olküçsündürlük bolur⁶	bizküçsündürlük bolurbuz⁶	sizküçsündürlük bolursuz⁶	alaküçsündürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone find something burdensome	menküçsündürmezlik bolurma	senküçsündürmezlik bolursa	olküçsündürmezlik bolur	bizküçsündürmezlik bolurbuz	sizküçsündürmezlik bolursuz	alaküçsündürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küçsündürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of küçsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone find something burdensome	menküçsündüreyim	senküçsündür!	olküçsündürsün	bizküçsündüreyik	sizküçsündürügüz!	alaküçsündürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone find something burdensome	menküçsündürmeyim	senküçsündürme!	olküçsündürmesin	bizküçsündürmeyik	sizküçsündürmegiz!	alaküçsündürmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone find something burdensome?	menküçsündüreyimmi?		olküçsündürsünmü?	bizküçsündüreyikmi?		alaküçsündürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone find something burdensome?	menküçsündürmeyimmi?		olküçsündürmesinmi?	bizküçsündürmeyikmi?		alaküçsündürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone find something burdensome		senküçsündürçü⁷	olküçsündürsünçü		sizküçsündürçügüz	alaküçsündürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone find something burdensome		senküçsündürmeçi⁷	olküçsündürmesinçi		sizküçsündürmeçigiz	alaküçsündürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone find something burdensome		senküçsündürgünküçsündürgü
Blessings & curses — may you…may you not make someone find something burdensome		senküçsündürmeginküçsündürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone find something burdensome	menküçsündürgey edim küçsündürge edim	senküçsündürgey eding küçsündürge eding	olküçsündürgey edi küçsündürge edi	bizküçsündürgey edik küçsündürge edik	sizküçsündürgey edigiz küçsündürge edigiz	alaküçsündürgey edile küçsündürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone find something burdensome	menküçsündürmegey edim küçsündürmege edim	senküçsündürmegey eding küçsündürmege eding	olküçsündürmegey edi küçsündürmege edi	bizküçsündürmegey edik küçsündürmege edik	sizküçsündürmegey edigiz küçsündürmege edigiz	alaküçsündürmegey edile küçsündürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone find something burdensome	menküçsündürmege qoyayımküçsündürme qoyayım	senküçsündürmege qoy!küçsündürme qoy!	olküçsündürmege qoysunküçsündürme qoysun	bizküçsündürmege qoyayıqküçsündürme qoyayıq	sizküçsündürmege qoyuğuz!küçsündürme qoyuğuz!	alaküçsündürmege qoysunlaküçsündürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone find something burdensome	menküçsündürmege qoymayımküçsündürme qoymayım	senküçsündürmege qoyma!küçsündürme qoyma!	olküçsündürmege qoymasınküçsündürme qoymasın	bizküçsündürmege qoymayıqküçsündürme qoymayıq	sizküçsündürmege qoymağız!küçsündürme qoymağız!	alaküçsündürmege qoymasınlaküçsündürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone find something burdensome?	menküçsündürmege qoyayımmı?küçsündürme qoyayımmı?		olküçsündürmege qoysunmu?küçsündürme qoysunmu?	bizküçsündürmege qoyayıqmı?küçsündürme qoyayıqmı?		alaküçsündürmege qoysunlamı?küçsündürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone find something burdensome?	menküçsündürmege qoymayımmı?küçsündürme qoymayımmı?		olküçsündürmege qoymasınmı?küçsündürme qoymasınmı?	bizküçsündürmege qoymayıqmı?küçsündürme qoymayıqmı?		alaküçsündürmege qoymasınlamı?küçsündürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone find something burdensome	menküçsündürmege qoyamaküçsündürme qoyama	senküçsündürmege qoyasaküçsündürme qoyasa	olküçsündürmege qoyadıküçsündürme qoyadı	bizküçsündürmege qoyabızküçsündürme qoyabız	sizküçsündürmege qoyasızküçsündürme qoyasız	alaküçsündürmege qoyadılaküçsündürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone find something burdensome	menküçsündürmege qoymaymaküçsündürme qoymayma	senküçsündürmege qoymaysaküçsündürme qoymaysa	olküçsündürmege qoymaydıküçsündürme qoymaydı	bizküçsündürmege qoymaybızküçsündürme qoymaybız	sizküçsündürmege qoymaysızküçsündürme qoymaysız	alaküçsündürmege qoymaydılaküçsündürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone find something burdensome?	menküçsündürmege qoyamıma?küçsündürme qoyamıma?	senküçsündürmege qoyamısa?küçsündürme qoyamısa?	olküçsündürmege qoyamıdı?küçsündürme qoyamıdı?	bizküçsündürmege qoyamıbız?küçsündürme qoyamıbız?	sizküçsündürmege qoyamısız?küçsündürme qoyamısız?	alaküçsündürmege qoyamıdıla?küçsündürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone find something burdensome?	menküçsündürmege qoymaymıma?küçsündürme qoymaymıma?	senküçsündürmege qoymaymısa?küçsündürme qoymaymısa?	olküçsündürmege qoymaymıdı?küçsündürme qoymaymıdı?	bizküçsündürmege qoymaymıbız?küçsündürme qoymaymıbız?	sizküçsündürmege qoymaymısız?küçsündürme qoymaymısız?	alaküçsündürmege qoymaymıdıla?küçsündürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone find something burdensome	menküçsündürmege qoydumküçsündürme qoydum	senküçsündürmege qoydungküçsündürme qoydung	olküçsündürmege qoyduküçsündürme qoydu	bizküçsündürmege qoyduqküçsündürme qoyduq	sizküçsündürmege qoyduğuzküçsündürme qoyduğuz	alaküçsündürmege qoydulaküçsündürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone find something burdensome	menküçsündürmege qoymadımküçsündürme qoymadım	senküçsündürmege qoymadıngküçsündürme qoymadıng	olküçsündürmege qoymadıküçsündürme qoymadı	bizküçsündürmege qoymadıqküçsündürme qoymadıq	sizküçsündürmege qoymadığızküçsündürme qoymadığız	alaküçsündürmege qoymadılaküçsündürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone find something burdensome?	menküçsündürmege qoydummu?küçsündürme qoydummu?	senküçsündürmege qoydungmu?küçsündürme qoydungmu?	olküçsündürmege qoydumu?küçsündürme qoydumu?	bizküçsündürmege qoyduqmu?küçsündürme qoyduqmu?	sizküçsündürmege qoyduğuzmu?küçsündürme qoyduğuzmu?	alaküçsündürmege qoydulamı?küçsündürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone find something burdensome?	menküçsündürmege qoymadımmı?küçsündürme qoymadımmı?	senküçsündürmege qoymadıngmı?küçsündürme qoymadıngmı?	olküçsündürmege qoymadımı?küçsündürme qoymadımı?	bizküçsündürmege qoymadıqmı?küçsündürme qoymadıqmı?	sizküçsündürmege qoymadığızmı?küçsündürme qoymadığızmı?	alaküçsündürmege qoymadılamı?küçsündürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of küçsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone find something burdensome	menküçsündüralama	senküçsündüralasa	olküçsündüraladı	bizküçsündüralabız	sizküçsündüralasız	alaküçsündüraladıla
Ability — presenthe can't make someone find something burdensome	menküçsündüralmayma	senküçsündüralmaysa	olküçsündüralmaydı	bizküçsündüralmaybız	sizküçsündüralmaysız	alaküçsündüralmaydıla
Ability — presentcan he make someone find something burdensome?	menküçsündüralamıma? küçsündüralamamı?	senküçsündüralamısa?	olküçsündüralamıdı?	bizküçsündüralamıbız? küçsündüralabızmı?	sizküçsündüralamısız?	alaküçsündüralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone find something burdensome?	menküçsündüralmaymıma? küçsündüralmaymamı?	senküçsündüralmaymısa?	olküçsündüralmaymıdı?	bizküçsündüralmaymıbız? küçsündüralmaybızmı?	sizküçsündüralmaymısız?	alaküçsündüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone find something burdensome	menküçsündüralsam	senküçsündüralsang	olküçsündüralsa	bizküçsündüralsaq	sizküçsündüralsağız	alaküçsündüralsala
Ability — if I can…if he can't make someone find something burdensome	menküçsündüralmasam	senküçsündüralmasang	olküçsündüralmasa	bizküçsündüralmasaq	sizküçsündüralmasağız	alaküçsündüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone find something burdensome	menküçsündüraldım	senküçsündüraldıng	olküçsündüraldı	bizküçsündüraldıq	sizküçsündüraldığız	alaküçsündüraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone find something burdensome	menküçsündüralmadım	senküçsündüralmadıng	olküçsündüralmadı	bizküçsündüralmadıq	sizküçsündüralmadığız	alaküçsündüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone find something burdensome?	menküçsündüraldımmı?	senküçsündüraldıngmı?	olküçsündüraldımı?	bizküçsündüraldıqmı?	sizküçsündüraldığızmı?	alaküçsündüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone find something burdensome?	menküçsündüralmadımmı?	senküçsündüralmadıngmı?	olküçsündüralmadımı?	bizküçsündüralmadıqmı?	sizküçsündüralmadığızmı?	alaküçsündüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone find something burdensome	menküçsündüralğanma	senküçsündüralğansa	olküçsündüralğandı	bizküçsündüralğanbız	sizküçsündüralğansız	alaküçsündüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone find something burdensome	menküçsündüralmağanma	senküçsündüralmağansa	olküçsündüralmağandı	bizküçsündüralmağanbız	sizküçsündüralmağansız	alaküçsündüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone find something burdensome?	menküçsündüralğanmıma? küçsündüralğanmamı?	senküçsündüralğanmısa?	olküçsündüralğanmıdı?	bizküçsündüralğanmıbız? küçsündüralğanbızmı?	sizküçsündüralğanmısız?	alaküçsündüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone find something burdensome?	menküçsündüralmağanmıma? küçsündüralmağanmamı?	senküçsündüralmağanmısa?	olküçsündüralmağanmıdı?	bizküçsündüralmağanmıbız? küçsündüralmağanbızmı?	sizküçsündüralmağanmısız?	alaküçsündüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone find something burdensome	menküçsündüralğan edimküçsündüralğanem	senküçsündüralğan edingküçsündüralğaneng	olküçsündüralğan ediküçsündüralğaned	bizküçsündüralğan edikküçsündüralğanek	sizküçsündüralğan edigizküçsündüralğanegiz	alaküçsündüralğan edileküçsündüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone find something burdensome	menküçsündüralmağan edimküçsündüralmağanem	senküçsündüralmağan edingküçsündüralmağaneng	olküçsündüralmağan ediküçsündüralmağaned	bizküçsündüralmağan edikküçsündüralmağanek	sizküçsündüralmağan edigizküçsündüralmağanegiz	alaküçsündüralmağan edileküçsündüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone find something burdensome	menküçsündürala edimküçsündüralaem	senküçsündürala edingküçsündüralaeng	olküçsündürala ediküçsündüralaed	bizküçsündürala edikküçsündüralaek	sizküçsündürala edigizküçsündüralaegiz	alaküçsündürala edileküçsündüralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone find something burdensome	menküçsündüralmay edimküçsündüralmayem	senküçsündüralmay edingküçsündüralmayeng	olküçsündüralmay ediküçsündüralmayed	bizküçsündüralmay edikküçsündüralmayek	sizküçsündüralmay edigizküçsündüralmayegiz	alaküçsündüralmay edileküçsündüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone find something burdensome	menküçsündüralırma	senküçsündüralırsa	olküçsündüralır	bizküçsündüralırbız	sizküçsündüralırsız	alaküçsündüralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone find something burdensome	menküçsündüralmazma	senküçsündüralmazsa	olküçsündüralmaz	bizküçsündüralmazbız	sizküçsündüralmazsız	alaküçsündüralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone find something burdensome?	menküçsündüralırmıma? küçsündüralırmamı?	senküçsündüralırmısa?	olküçsündüralırmı?	bizküçsündüralırmıbız? küçsündüralırbızmı?	sizküçsündüralırmısız?	alaküçsündüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone find something burdensome?	menküçsündüralmazmıma? küçsündüralmazmamı?	senküçsündüralmazmısa?	olküçsündüralmazmı?	bizküçsündüralmazmıbız? küçsündüralmazbızmı?	sizküçsündüralmazmısız?	alaküçsündüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone find something burdensome	menküçsündürallıqma	senküçsündürallıqsa	olküçsündürallıqdı	bizküçsündürallıqbız	sizküçsündürallıqsız	alaküçsündürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone find something burdensome	menküçsündürallıq tülme	senküçsündürallıq tülse	olküçsündürallıq tüldü	bizküçsündürallıq tülbüz	sizküçsündürallıq tülsüz	alaküçsündürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone find something burdensome?	menküçsündürallıqmıma? küçsündürallıqmamı?	senküçsündürallıqmısa?	olküçsündürallıqmıdı?	bizküçsündürallıqmıbız? küçsündürallıqbızmı?	sizküçsündürallıqmısız?	alaküçsündürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone find something burdensome?	menküçsündürallıq tülmüme?	senküçsündürallıq tülmüse?	olküçsündürallıq tülmüdü?	bizküçsündürallıq tülmübüz?	sizküçsündürallıq tülmüsüz?	alaküçsündürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone find something burdensome	menküçsündüralır edimküçsündüralır em	senküçsündüralır edingküçsündüralır eng	olküçsündüralır ediküçsündüralır ed	bizküçsündüralır edikküçsündüralır ek	sizküçsündüralır edigizküçsündüralır egiz	alaküçsündüralır edileküçsündüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone find something burdensome	menküçsündüralmaz edimküçsündüralmaz em	senküçsündüralmaz edingküçsündüralmaz eng	olküçsündüralmaz ediküçsündüralmaz ed	bizküçsündüralmaz edikküçsündüralmaz ek	sizküçsündüralmaz edigizküçsündüralmaz egiz	alaküçsündüralmaz edileküçsündüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone find something burdensome		senküçsündüralğınküçsündüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone find something burdensome		senküçsündüralmağınküçsündüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of küçsündürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone find something burdensome	menküçsündüre bolmazma	senküçsündüre bolmazsa	olküçsündüre bolmaz	bizküçsündüre bolmazbız	sizküçsündüre bolmazsız	alaküçsündüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone find something burdensome (emphatic)	menküçsündürmey bolmazma	senküçsündürmey bolmazsa	olküçsündürmey bolmaz	bizküçsündürmey bolmazbız	sizküçsündürmey bolmazsız	alaküçsündürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone find something burdensome	menküçsündüre tura bolmazma	senküçsündüre tura bolmazsa	olküçsündüre tura bolmaz	bizküçsündüre tura bolmazbız	sizküçsündüre tura bolmazsız	alaküçsündüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone find something burdensome (emphatic)	menküçsündürmey tura bolmazma	senküçsündürmey tura bolmazsa	olküçsündürmey tura bolmaz	bizküçsündürmey tura bolmazbız	sizküçsündürmey tura bolmazsız	alaküçsündürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone find something burdensome	menküçsündürmey turama	senküçsündürmey turasa	olküçsündürmey turadı	bizküçsündürmey turabız	sizküçsündürmey turasız	alaküçsündürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone find something burdensome	menküçsündürmey turmayma	senküçsündürmey turmaysa	olküçsündürmey turmaydı	bizküçsündürmey turmaybız	sizküçsündürmey turmaysız	alaküçsündürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone find something burdensome?	menküçsündürmey turmaymıma	senküçsündürmey turmaymısa	olküçsündürmey turmaymıdı	bizküçsündürmey turmaymıbız	sizküçsündürmey turmaymısız	alaküçsündürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone find something burdensome	menküçsündürgen bolmazma	senküçsündürgen bolmazsa	olküçsündürgen bolmaz	bizküçsündürgen bolmazbız	sizküçsündürgen bolmazsız	alaküçsündürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone find something burdensome (emphatic)	menküçsündürmegen bolmazma	senküçsündürmegen bolmazsa	olküçsündürmegen bolmaz	bizküçsündürmegen bolmazbız	sizküçsündürmegen bolmazsız	alaküçsündürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone find something burdensome	menküçsündürgen bolmasam	senküçsündürgen bolmasang	olküçsündürgen bolmasa	bizküçsündürgen bolmasaq	sizküçsündürgen bolmasağız	alaküçsündürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone find something burdensome	menküçsündürmegen bolmasam	senküçsündürmegen bolmasang	olküçsündürmegen bolmasa	bizküçsündürmegen bolmasaq	sizküçsündürmegen bolmasağız	alaküçsündürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone find something burdensome	menküçsündürlük bolmazma	senküçsündürlük bolmazsa	olküçsündürlük bolmaz	bizküçsündürlük bolmazbız	sizküçsündürlük bolmazsız	alaküçsündürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone find something burdensome (emphatic)	menküçsündürmezlik bolmazma	senküçsündürmezlik bolmazsa	olküçsündürmezlik bolmaz	bizküçsündürmezlik bolmazbız	sizküçsündürmezlik bolmazsız	alaküçsündürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone find something burdensome	menküçsündürlük bolmasam	senküçsündürlük bolmasang	olküçsündürlük bolmasa	bizküçsündürlük bolmasaq	sizküçsündürlük bolmasağız	alaküçsündürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone find something burdensome	menküçsündürmezlik bolmasam	senküçsündürmezlik bolmasang	olküçsündürmezlik bolmasa	bizküçsündürmezlik bolmasaq	sizküçsündürmezlik bolmasağız	alaküçsündürmezlik bolmasala