küçsündürürge
/kytʃsyndyryrɡe/
make someone find something burdensome, make someone do something unwillingly checked with native speakers
- sabiyni oquwun küçsündürme — do not make the child find their studies a burden
- işni küçsündürürge — to make the work seem burdensome
- hını söz anı işin küçsündürdü — a harsh word made his work a burden to him
Conjugation
Common forms
- küçsündüredihe is making someone find something burdensome
- küçsündürdühe made someone find something burdensome
- küçsündürgendihe has made someone find something burdensome
- küçsündürürhe will make someone find something burdensome
- küçsündürlükdühe is going to make someone find something burdensome
- küçsündüre edihe was making someone find something burdensome
- küçsündürseif he makes someone find something burdensome
- küçsündür!make someone find something burdensome!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menküçsündüremeI am making someone find something burdensome | senküçsündüreseyou are making someone find something burdensome | olküçsündüredihe is making someone find something burdensome | bizküçsündürebizwe are making someone find something burdensome | sizküçsündüresizyou all are making someone find something burdensome | alaküçsündüredilethey are making someone find something burdensome |
| Present (simple & continuous) | menküçsündürmeymeI am not making someone find something burdensome | senküçsündürmeyseyou are not making someone find something burdensome | olküçsündürmeydihe is not making someone find something burdensome | bizküçsündürmeybizwe are not making someone find something burdensome | sizküçsündürmeysizyou all are not making someone find something burdensome | alaküçsündürmeydilethey are not making someone find something burdensome |
| Present (simple & continuous) | menküçsündürememi? küçsündüremime?am I making someone find something burdensome? | senküçsündüremise?are you making someone find something burdensome? | olküçsündüremidi?is he making someone find something burdensome? | bizküçsündürebizmi? küçsündüremibiz?are we making someone find something burdensome? | sizküçsündüremisiz?are you all making someone find something burdensome? | alaküçsündüremidile?are they making someone find something burdensome? |
| Present (simple & continuous) | menküçsündürmeymemi? küçsündürmeymime?aren't I making someone find something burdensome? | senküçsündürmeymise?aren't you making someone find something burdensome? | olküçsündürmeymidi?isn't he making someone find something burdensome? | bizküçsündürmeybizmi? küçsündürmeymibiz?aren't we making someone find something burdensome? | sizküçsündürmeymisiz?aren't you all making someone find something burdensome? | alaküçsündürmeymidile?aren't they making someone find something burdensome? |
| Habitual (usually, tends to) | menküçsündürüwçenmeI usually make someone find something burdensome | senküçsündürüwçenseyou usually make someone find something burdensome | olküçsündürüwçendihe usually makes someone find something burdensome | bizküçsündürüwçenbizwe usually make someone find something burdensome | sizküçsündürüwçensizyou all usually make someone find something burdensome | alaküçsündürüwçendilethey usually make someone find something burdensome |
| Habitual (usually, tends to) | menküçsündürmewçenmeI usually don't make someone find something burdensome | senküçsündürmewçenseyou usually don't make someone find something burdensome | olküçsündürmewçendihe usually doesn't make someone find something burdensome | bizküçsündürmewçenbizwe usually don't make someone find something burdensome | sizküçsündürmewçensizyou all usually don't make someone find something burdensome | alaküçsündürmewçendilethey usually don't make someone find something burdensome |
| Habitual (usually, tends to) | menküçsündürüwçenmemi? küçsündürüwçenmime?do I usually make someone find something burdensome? | senküçsündürüwçenmise?do you usually make someone find something burdensome? | olküçsündürüwçenmidi?does he usually make someone find something burdensome? | bizküçsündürüwçenbizmi? küçsündürüwçenmibiz?do we usually make someone find something burdensome? | sizküçsündürüwçenmisiz?do you all usually make someone find something burdensome? | alaküçsündürüwçenmidile?do they usually make someone find something burdensome? |
| Habitual (usually, tends to) | menküçsündürmewçenmemi? küçsündürmewçenmime?do I usually not make someone find something burdensome? | senküçsündürmewçenmise?do you usually not make someone find something burdensome? | olküçsündürmewçenmidi?does he usually not make someone find something burdensome? | bizküçsündürmewçenbizmi? küçsündürmewçenmibiz?do we usually not make someone find something burdensome? | sizküçsündürmewçenmisiz?do you all usually not make someone find something burdensome? | alaküçsündürmewçenmidile?do they usually not make someone find something burdensome? |
| Resultative (has become and stays) | olküçsündürübdühe has made someone find something burdensome and remains so | alaküçsündürübdülethey have made someone find something burdensome and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olküçsündürübmüdü?has he made someone find something burdensome? | alaküçsündürübmüdüle?have they made someone find something burdensome? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menküçsündürüb turamaI keep making someone find something burdensome | senküçsündürüb turasayou keep making someone find something burdensome | olküçsündürüb turadıhe keeps making someone find something burdensome | bizküçsündürüb turabızwe keep making someone find something burdensome | sizküçsündürüb turasızyou all keep making someone find something burdensome | alaküçsündürüb turadılathey keep making someone find something burdensome |
| Durative (keeps doing) | menküçsündürüb turmaymaI don't keep making someone find something burdensome | senküçsündürüb turmaysayou don't keep making someone find something burdensome | olküçsündürüb turmaydıhe doesn't keep making someone find something burdensome | bizküçsündürüb turmaybızwe don't keep making someone find something burdensome | sizküçsündürüb turmaysızyou all don't keep making someone find something burdensome | alaküçsündürüb turmaydılathey don't keep making someone find something burdensome |
| Durative (keeps doing) | menküçsündürüb turamamı? küçsündürüb turamıma?do I keep making someone find something burdensome? | senküçsündürüb turamısa?do you keep making someone find something burdensome? | olküçsündürüb turamıdı?does he keep making someone find something burdensome? | bizküçsündürüb turabızmı? küçsündürüb turamıbız?do we keep making someone find something burdensome? | sizküçsündürüb turamısız?do you all keep making someone find something burdensome? | alaküçsündürüb turamıdıla?do they keep making someone find something burdensome? |
| Durative (keeps doing) | menküçsündürüb turmaymamı? küçsündürüb turmaymıma?don't I keep making someone find something burdensome? | senküçsündürüb turmaymısa?don't you keep making someone find something burdensome? | olküçsündürüb turmaymıdı?doesn't he keep making someone find something burdensome? | bizküçsündürüb turmaybızmı? küçsündürüb turmaymıbız?don't we keep making someone find something burdensome? | sizküçsündürüb turmaymısız?don't you all keep making someone find something burdensome? | alaküçsündürüb turmaymıdıla?don't they keep making someone find something burdensome? |
| Progressive (in the middle of) | menküçsündüre turamaI am in the middle of making someone find something burdensome | senküçsündüre turasayou are in the middle of making someone find something burdensome | olküçsündüre turadıhe is in the middle of making someone find something burdensome | bizküçsündüre turabızwe are in the middle of making someone find something burdensome | sizküçsündüre turasızyou all are in the middle of making someone find something burdensome | alaküçsündüre turadılathey are in the middle of making someone find something burdensome |
| Progressive (in the middle of) | menküçsündüre turmaymaI am not in the middle of making someone find something burdensome | senküçsündüre turmaysayou are not in the middle of making someone find something burdensome | olküçsündüre turmaydıhe is not in the middle of making someone find something burdensome | bizküçsündüre turmaybızwe are not in the middle of making someone find something burdensome | sizküçsündüre turmaysızyou all are not in the middle of making someone find something burdensome | alaküçsündüre turmaydılathey are not in the middle of making someone find something burdensome |
| Progressive (in the middle of) | menküçsündüre turamamı? küçsündüre turamıma?am I in the middle of making someone find something burdensome? | senküçsündüre turamısa?are you in the middle of making someone find something burdensome? | olküçsündüre turamıdı?is he in the middle of making someone find something burdensome? | bizküçsündüre turabızmı? küçsündüre turamıbız?are we in the middle of making someone find something burdensome? | sizküçsündüre turamısız?are you all in the middle of making someone find something burdensome? | alaküçsündüre turamıdıla?are they in the middle of making someone find something burdensome? |
| Progressive (in the middle of) | menküçsündüre turmaymamı? küçsündüre turmaymıma?aren't I in the middle of making someone find something burdensome? | senküçsündüre turmaymısa?aren't you in the middle of making someone find something burdensome? | olküçsündüre turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone find something burdensome? | bizküçsündüre turmaybızmı? küçsündüre turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone find something burdensome? | sizküçsündüre turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone find something burdensome? | alaküçsündüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone find something burdensome? |
| Simple past (definite) | menküçsündürdümI made someone find something burdensome | senküçsündürdüŋyou made someone find something burdensome | olküçsündürdühe made someone find something burdensome | bizküçsündürdükwe made someone find something burdensome | sizküçsündürdügüzyou all made someone find something burdensome | alaküçsündürdülethey made someone find something burdensome |
| Simple past (definite) | menküçsündürmedimI didn't make someone find something burdensome | senküçsündürmediŋyou didn't make someone find something burdensome | olküçsündürmedihe didn't make someone find something burdensome | bizküçsündürmedikwe didn't make someone find something burdensome | sizküçsündürmedigizyou all didn't make someone find something burdensome | alaküçsündürmedilethey didn't make someone find something burdensome |
| Simple past (definite) | menküçsündürdümmü?did I make someone find something burdensome? | senküçsündürdüŋmü?did you make someone find something burdensome? | olküçsündürdümü?did he make someone find something burdensome? | bizküçsündürdükmü?did we make someone find something burdensome? | sizküçsündürdügüzmü?did you all make someone find something burdensome? | alaküçsündürdülemi?did they make someone find something burdensome? |
| Simple past (definite) | menküçsündürmedimmi?didn't I make someone find something burdensome? | senküçsündürmediŋmi?didn't you make someone find something burdensome? | olküçsündürmedimi?didn't he make someone find something burdensome? | bizküçsündürmedikmi?didn't we make someone find something burdensome? | sizküçsündürmedigizmi?didn't you all make someone find something burdensome? | alaküçsündürmedilemi?didn't they make someone find something burdensome? |
| Perfect (past indefinite) | menküçsündürgenmeI have made someone find something burdensome | senküçsündürgenseyou have made someone find something burdensome | olküçsündürgendihe has made someone find something burdensome | bizküçsündürgenbizwe have made someone find something burdensome | sizküçsündürgensizyou all have made someone find something burdensome | alaküçsündürgendilethey have made someone find something burdensome |
| Perfect (past indefinite) | menküçsündürmegenmeI haven't made someone find something burdensome | senküçsündürmegenseyou haven't made someone find something burdensome | olküçsündürmegendihe hasn't made someone find something burdensome | bizküçsündürmegenbizwe haven't made someone find something burdensome | sizküçsündürmegensizyou all haven't made someone find something burdensome | alaküçsündürmegendilethey haven't made someone find something burdensome |
| Perfect (past indefinite) | menküçsündürgenmemi? küçsündürgenmime?have I made someone find something burdensome? | senküçsündürgenmise?have you made someone find something burdensome? | olküçsündürgenmidi?has he made someone find something burdensome? | bizküçsündürgenbizmi? küçsündürgenmibiz?have we made someone find something burdensome? | sizküçsündürgenmisiz?have you all made someone find something burdensome? | alaküçsündürgenmidile?have they made someone find something burdensome? |
| Perfect (past indefinite) | menküçsündürmegenmemi? küçsündürmegenmime?haven't I made someone find something burdensome? | senküçsündürmegenmise?haven't you made someone find something burdensome? | olküçsündürmegenmidi?hasn't he made someone find something burdensome? | bizküçsündürmegenbizmi? küçsündürmegenmibiz?haven't we made someone find something burdensome? | sizküçsündürmegenmisiz?haven't you all made someone find something burdensome? | alaküçsündürmegenmidile?haven't they made someone find something burdensome? |
| Durative, definite past (kept doing) | menküçsündürüb turdumI kept making someone find something burdensome | senküçsündürüb turduŋyou kept making someone find something burdensome | olküçsündürüb turduhe kept making someone find something burdensome | bizküçsündürüb turduqwe kept making someone find something burdensome | sizküçsündürüb turduğuzyou all kept making someone find something burdensome | alaküçsündürüb turdulathey kept making someone find something burdensome |
| Durative, definite past (kept doing) | menküçsündürüb turmadımI didn't keep making someone find something burdensome | senküçsündürüb turmadıŋyou didn't keep making someone find something burdensome | olküçsündürüb turmadıhe didn't keep making someone find something burdensome | bizküçsündürüb turmadıqwe didn't keep making someone find something burdensome | sizküçsündürüb turmadığızyou all didn't keep making someone find something burdensome | alaküçsündürüb turmadılathey didn't keep making someone find something burdensome |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menküçsündürürmeI will make someone find something burdensome | senküçsündürürseyou will make someone find something burdensome | olküçsündürürhe will make someone find something burdensome | bizküçsündürürbüzwe will make someone find something burdensome | sizküçsündürürsüzyou all will make someone find something burdensome | alaküçsündürürlethey will make someone find something burdensome |
| Indefinite future (future I) | menküçsündürmezmeI won't make someone find something burdensome | senküçsündürmezseyou won't make someone find something burdensome | olküçsündürmezhe won't make someone find something burdensome | bizküçsündürmezbizwe won't make someone find something burdensome | sizküçsündürmezsizyou all won't make someone find something burdensome | alaküçsündürmezlethey won't make someone find something burdensome |
| Indefinite future (future I) | menküçsündürürmemi? küçsündürürmüme?will I make someone find something burdensome? | senküçsündürürmüse?will you make someone find something burdensome? | olküçsündürürmü?will he make someone find something burdensome? | bizküçsündürürbüzmü? küçsündürürmübüz?will we make someone find something burdensome? | sizküçsündürürmüsüz?will you all make someone find something burdensome? | alaküçsündürürlemi? küçsündürürmüle?will they make someone find something burdensome? |
| Indefinite future (future I) | menküçsündürmezmemi? küçsündürmezmime?won't I make someone find something burdensome? | senküçsündürmezmise?won't you make someone find something burdensome? | olküçsündürmezmi?won't he make someone find something burdensome? | bizküçsündürmezbizmi? küçsündürmezmibiz?won't we make someone find something burdensome? | sizküçsündürmezmisiz?won't you all make someone find something burdensome? | alaküçsündürmezlemi? küçsündürmezmile?won't they make someone find something burdensome? |
| Definite future (future II) | menküçsündürlükme1küçsündürrükmeI am going to make someone find something burdensome | senküçsündürlükse1küçsündürrükseyou are going to make someone find something burdensome | olküçsündürlükdü1küçsündürrükdühe is going to make someone find something burdensome | bizküçsündürlükbüz1küçsündürrükbüzwe are going to make someone find something burdensome | sizküçsündürlüksüz1küçsündürrüksüzyou all are going to make someone find something burdensome | alaküçsündürlükdüle1küçsündürrükdülethey are going to make someone find something burdensome |
| Definite future (future II) | menküçsündürlük tülme1küçsündürrük tülmeI am not going to make someone find something burdensome | senküçsündürlük tülse1küçsündürrük tülseyou are not going to make someone find something burdensome | olküçsündürlük tüldü1küçsündürrük tüldühe is not going to make someone find something burdensome | bizküçsündürlük tülbüz1küçsündürrük tülbüzwe are not going to make someone find something burdensome | sizküçsündürlük tülsüz1küçsündürrük tülsüzyou all are not going to make someone find something burdensome | alaküçsündürlük tüldüle1küçsündürrük tüldülethey are not going to make someone find something burdensome |
| Definite future (future II) | menküçsündürlükmemi?1 küçsündürlükmüme?küçsündürrükmemi?am I going to make someone find something burdensome? | senküçsündürlükmüse?1küçsündürrükmüse?are you going to make someone find something burdensome? | olküçsündürlükmüdü?1küçsündürrükmüdü?is he going to make someone find something burdensome? | bizküçsündürlükbüzmü?1 küçsündürlükmübüz?küçsündürrükbüzmü?are we going to make someone find something burdensome? | sizküçsündürlükmüsüz?1küçsündürrükmüsüz?are you all going to make someone find something burdensome? | alaküçsündürlükmüdüle?1küçsündürrükmüdüle?are they going to make someone find something burdensome? |
| Definite future (future II) | menküçsündürlük tülmüme?1küçsündürrük tülmüme?aren't I going to make someone find something burdensome? | senküçsündürlük tülmüse?1küçsündürrük tülmüse?aren't you going to make someone find something burdensome? | olküçsündürlük tülmüdü?1küçsündürrük tülmüdü?isn't he going to make someone find something burdensome? | bizküçsündürlük tülmübüz?1küçsündürrük tülmübüz?aren't we going to make someone find something burdensome? | sizküçsündürlük tülmüsüz?1küçsündürrük tülmüsüz?aren't you all going to make someone find something burdensome? | alaküçsündürlük tülmüdüle?1küçsündürrük tülmüdüle?aren't they going to make someone find something burdensome? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küçsündürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menküçsündürgen edimküçsündürgenemI had made someone find something burdensome | senküçsündürgen ediŋküçsündürgeneŋyou had made someone find something burdensome | olküçsündürgen ediküçsündürgenedhe had made someone find something burdensome | bizküçsündürgen edikküçsündürgenekwe had made someone find something burdensome | sizküçsündürgen edigizküçsündürgenegizyou all had made someone find something burdensome | alaküçsündürgen edileküçsündürgenellethey had made someone find something burdensome |
| Past perfect (pluperfect) | menküçsündürmegen edimküçsündürmegenemI hadn't made someone find something burdensome | senküçsündürmegen ediŋküçsündürmegeneŋyou hadn't made someone find something burdensome | olküçsündürmegen ediküçsündürmegenedhe hadn't made someone find something burdensome | bizküçsündürmegen edikküçsündürmegenekwe hadn't made someone find something burdensome | sizküçsündürmegen edigizküçsündürmegenegizyou all hadn't made someone find something burdensome | alaküçsündürmegen edileküçsündürmegenellethey hadn't made someone find something burdensome |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menküçsündüre edimküçsündüremI was making someone find something burdensome | senküçsündüre ediŋküçsündüreŋyou were making someone find something burdensome | olküçsündüre ediküçsündüredhe was making someone find something burdensome | bizküçsündüre edikküçsündürekwe were making someone find something burdensome | sizküçsündüre edigizküçsündüregizyou all were making someone find something burdensome | alaküçsündüre edileküçsündürellethey were making someone find something burdensome |
| Past continuous (imperfect) | menküçsündürmey edimküçsündürmeyemI wasn't making someone find something burdensome | senküçsündürmey ediŋküçsündürmeyeŋyou weren't making someone find something burdensome | olküçsündürmey ediküçsündürmeyedhe wasn't making someone find something burdensome | bizküçsündürmey edikküçsündürmeyekwe weren't making someone find something burdensome | sizküçsündürmey edigizküçsündürmeyegizyou all weren't making someone find something burdensome | alaküçsündürmey edileküçsündürmeyellethey weren't making someone find something burdensome |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menküçsündürüwçen edimküçsündürüwçenemI used to make someone find something burdensome | senküçsündürüwçen ediŋküçsündürüwçeneŋyou used to make someone find something burdensome | olküçsündürüwçen ediküçsündürüwçenedhe used to make someone find something burdensome | bizküçsündürüwçen edikküçsündürüwçenekwe used to make someone find something burdensome | sizküçsündürüwçen edigizküçsündürüwçenegizyou all used to make someone find something burdensome | alaküçsündürüwçen edileküçsündürüwçenellethey used to make someone find something burdensome |
| Habitual past (used to) | menküçsündürmewçen edimküçsündürmewçenemI didn't use to make someone find something burdensome | senküçsündürmewçen ediŋküçsündürmewçeneŋyou didn't use to make someone find something burdensome | olküçsündürmewçen ediküçsündürmewçenedhe didn't use to make someone find something burdensome | bizküçsündürmewçen edikküçsündürmewçenekwe didn't use to make someone find something burdensome | sizküçsündürmewçen edigizküçsündürmewçenegizyou all didn't use to make someone find something burdensome | alaküçsündürmewçen edileküçsündürmewçenellethey didn't use to make someone find something burdensome |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olküçsündürüb edihe had made someone find something burdensome and remained so | alaküçsündürüb edilethey had made someone find something burdensome and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olküçsündürüb tül edihe hadn't made someone find something burdensome | alaküçsündürüb tül edilethey hadn't made someone find something burdensome | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menküçsündürüb tura edimküçsündürüb turaemI had kept making someone find something burdensome | senküçsündürüb tura ediŋküçsündürüb turaeŋyou had kept making someone find something burdensome | olküçsündürüb tura ediküçsündürüb turaedhe had kept making someone find something burdensome | bizküçsündürüb tura edikküçsündürüb turaekwe had kept making someone find something burdensome | sizküçsündürüb tura edigizküçsündürüb turaegizyou all had kept making someone find something burdensome | alaküçsündürüb tura edileküçsündürüb turaellethey had kept making someone find something burdensome |
| Past durative (had kept doing) | menküçsündürüb turmay edimküçsündürüb turmayemI hadn't kept making someone find something burdensome | senküçsündürüb turmay ediŋküçsündürüb turmayeŋyou hadn't kept making someone find something burdensome | olküçsündürüb turmay ediküçsündürüb turmayedhe hadn't kept making someone find something burdensome | bizküçsündürüb turmay edikküçsündürüb turmayekwe hadn't kept making someone find something burdensome | sizküçsündürüb turmay edigizküçsündürüb turmayegizyou all hadn't kept making someone find something burdensome | alaküçsündürüb turmay edileküçsündürüb turmayellethey hadn't kept making someone find something burdensome |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menküçsündüre tura edimküçsündüre turaemI was in the middle of making someone find something burdensome | senküçsündüre tura ediŋküçsündüre turaeŋyou were in the middle of making someone find something burdensome | olküçsündüre tura ediküçsündüre turaedhe was in the middle of making someone find something burdensome | bizküçsündüre tura edikküçsündüre turaekwe were in the middle of making someone find something burdensome | sizküçsündüre tura edigizküçsündüre turaegizyou all were in the middle of making someone find something burdensome | alaküçsündüre tura edileküçsündüre turaellethey were in the middle of making someone find something burdensome |
| Past progressive (was in the middle of) | menküçsündüre turmay edimküçsündüre turmayemI wasn't in the middle of making someone find something burdensome | senküçsündüre turmay ediŋküçsündüre turmayeŋyou weren't in the middle of making someone find something burdensome | olküçsündüre turmay ediküçsündüre turmayedhe wasn't in the middle of making someone find something burdensome | bizküçsündüre turmay edikküçsündüre turmayekwe weren't in the middle of making someone find something burdensome | sizküçsündüre turmay edigizküçsündüre turmayegizyou all weren't in the middle of making someone find something burdensome | alaküçsündüre turmay edileküçsündüre turmayellethey weren't in the middle of making someone find something burdensome |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menküçsündürür edimküçsündürür emI would make someone find something burdensome | senküçsündürür ediŋküçsündürür eŋyou would make someone find something burdensome | olküçsündürür ediküçsündürür edhe would make someone find something burdensome | bizküçsündürür edikküçsündürür ekwe would make someone find something burdensome | sizküçsündürür edigizküçsündürür egizyou all would make someone find something burdensome | alaküçsündürür edileküçsündürür ellethey would make someone find something burdensome |
| Conditional result (would) | menküçsündürmez edimküçsündürmez emI wouldn't make someone find something burdensome | senküçsündürmez ediŋküçsündürmez eŋyou wouldn't make someone find something burdensome | olküçsündürmez ediküçsündürmez edhe wouldn't make someone find something burdensome | bizküçsündürmez edikküçsündürmez ekwe wouldn't make someone find something burdensome | sizküçsündürmez edigizküçsündürmez egizyou all wouldn't make someone find something burdensome | alaküçsündürmez edileküçsündürmez ellethey wouldn't make someone find something burdensome |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menküçsündürlük edim2küçsündürlük emküçsündürrük edimI would have made someone find something burdensome | senküçsündürlük ediŋ2küçsündürlük eŋküçsündürrük ediŋyou would have made someone find something burdensome | olküçsündürlük edi2küçsündürlük edküçsündürrük edihe would have made someone find something burdensome | bizküçsündürlük edik2küçsündürlük ekküçsündürrük edikwe would have made someone find something burdensome | sizküçsündürlük edigiz2küçsündürlük egizküçsündürrük edigizyou all would have made someone find something burdensome | alaküçsündürlük edile2küçsündürlük elleküçsündürrük edilethey would have made someone find something burdensome |
| Past conditional result (would have) | menküçsündürlük tül edim2küçsündürlük tül emküçsündürrük tül edimI wouldn't have made someone find something burdensome | senküçsündürlük tül ediŋ2küçsündürlük tül eŋküçsündürrük tül ediŋyou wouldn't have made someone find something burdensome | olküçsündürlük tül edi2küçsündürlük tül edküçsündürrük tül edihe wouldn't have made someone find something burdensome | bizküçsündürlük tül edik2küçsündürlük tül ekküçsündürrük tül edikwe wouldn't have made someone find something burdensome | sizküçsündürlük tül edigiz2küçsündürlük tül egizküçsündürrük tül edigizyou all wouldn't have made someone find something burdensome | alaküçsündürlük tül edile2küçsündürlük tül elleküçsündürrük tül edilethey wouldn't have made someone find something burdensome |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küçsündürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menküçsündürsemif I make someone find something burdensome | senküçsündürseŋif you make someone find something burdensome | olküçsündürseif he makes someone find something burdensome | bizküçsündürsekif we make someone find something burdensome | sizküçsündürsegizif you all make someone find something burdensome | alaküçsündürseleif they make someone find something burdensome |
| Conditional | menküçsündürmesemif I don't make someone find something burdensome | senküçsündürmeseŋif you don't make someone find something burdensome | olküçsündürmeseif he doesn't make someone find something burdensome | bizküçsündürmesekif we don't make someone find something burdensome | sizküçsündürmesegizif you all don't make someone find something burdensome | alaküçsündürmeseleif they don't make someone find something burdensome |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menküçsündüre esemif I am making someone find something burdensome | senküçsündüre eseŋif you are making someone find something burdensome | olküçsündüre eseif he is making someone find something burdensome | bizküçsündüre esekif we are making someone find something burdensome | sizküçsündüre esegizif you all are making someone find something burdensome | alaküçsündüre eseleif they are making someone find something burdensome |
| Conditional, present real | menküçsündürmey esemif I am not making someone find something burdensome | senküçsündürmey eseŋif you are not making someone find something burdensome | olküçsündürmey eseif he is not making someone find something burdensome | bizküçsündürmey esekif we are not making someone find something burdensome | sizküçsündürmey esegizif you all are not making someone find something burdensome | alaküçsündürmey eseleif they are not making someone find something burdensome |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menküçsündürsem ediküçsündürsem edif only I made someone find something burdensome | senküçsündürseŋ ediküçsündürseŋ edif only you made someone find something burdensome | olküçsündürse ediküçsündürsedif only he made someone find something burdensome | bizküçsündürsek ediküçsündürsek edif only we made someone find something burdensome | sizküçsündürsegiz ediküçsündürsegiz edif only you all made someone find something burdensome | alaküçsündürsele ediküçsündürseledif only they made someone find something burdensome |
| Wish, present/future (if only) | menküçsündürmesem ediküçsündürmesem edif only I didn't make someone find something burdensome | senküçsündürmeseŋ ediküçsündürmeseŋ edif only you didn't make someone find something burdensome | olküçsündürmese ediküçsündürmesedif only he didn't make someone find something burdensome | bizküçsündürmesek ediküçsündürmesek edif only we didn't make someone find something burdensome | sizküçsündürmesegiz ediküçsündürmesegiz edif only you all didn't make someone find something burdensome | alaküçsündürmesele ediküçsündürmeseledif only they didn't make someone find something burdensome |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menküçsündürüb tursamif I carry on making someone find something burdensome | senküçsündürüb tursaŋif you carry on making someone find something burdensome | olküçsündürüb tursaif he carries on making someone find something burdensome | bizküçsündürüb tursaqif we carry on making someone find something burdensome | sizküçsündürüb tursağızif you all carry on making someone find something burdensome | alaküçsündürüb tursalaif they carry on making someone find something burdensome |
| Durative conditional | menküçsündürüb turmasamif I don't carry on making someone find something burdensome | senküçsündürüb turmasaŋif you don't carry on making someone find something burdensome | olküçsündürüb turmasaif he doesn't carry on making someone find something burdensome | bizküçsündürüb turmasaqif we don't carry on making someone find something burdensome | sizküçsündürüb turmasağızif you all don't carry on making someone find something burdensome | alaküçsündürüb turmasalaif they don't carry on making someone find something burdensome |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menküçsündürüb tura esemif I have kept making someone find something burdensome | senküçsündürüb tura eseŋif you have kept making someone find something burdensome | olküçsündürüb tura eseif he has kept making someone find something burdensome | bizküçsündürüb tura esekif we have kept making someone find something burdensome | sizküçsündürüb tura esegizif you all have kept making someone find something burdensome | alaküçsündürüb tura eseleif they have kept making someone find something burdensome |
| Durative conditional, present real | menküçsündürüb turmay esemif I haven't kept making someone find something burdensome | senküçsündürüb turmay eseŋif you haven't kept making someone find something burdensome | olküçsündürüb turmay eseif he hasn't kept making someone find something burdensome | bizküçsündürüb turmay esekif we haven't kept making someone find something burdensome | sizküçsündürüb turmay esegizif you all haven't kept making someone find something burdensome | alaküçsündürüb turmay eseleif they haven't kept making someone find something burdensome |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menküçsündüre tursamif I keep making someone find something burdensome | senküçsündüre tursaŋif you keep making someone find something burdensome | olküçsündüre tursaif he keeps making someone find something burdensome | bizküçsündüre tursaqif we keep making someone find something burdensome | sizküçsündüre tursağızif you all keep making someone find something burdensome | alaküçsündüre tursalaif they keep making someone find something burdensome |
| Progressive conditional | menküçsündürmey tursamif I keep on not making someone find something burdensome | senküçsündürmey tursaŋif you keep on not making someone find something burdensome | olküçsündürmey tursaif he keeps on not making someone find something burdensome | bizküçsündürmey tursaqif we keep on not making someone find something burdensome | sizküçsündürmey tursağızif you all keep on not making someone find something burdensome | alaküçsündürmey tursalaif they keep on not making someone find something burdensome |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menküçsündüre tura esemif I am in the middle of making someone find something burdensome | senküçsündüre tura eseŋif you are in the middle of making someone find something burdensome | olküçsündüre tura eseif he is in the middle of making someone find something burdensome | bizküçsündüre tura esekif we are in the middle of making someone find something burdensome | sizküçsündüre tura esegizif you all are in the middle of making someone find something burdensome | alaküçsündüre tura eseleif they are in the middle of making someone find something burdensome |
| Progressive conditional, present real | menküçsündürmey tura esemif I keep on not making someone find something burdensome | senküçsündürmey tura eseŋif you keep on not making someone find something burdensome | olküçsündürmey tura eseif he keeps on not making someone find something burdensome | bizküçsündürmey tura esekif we keep on not making someone find something burdensome | sizküçsündürmey tura esegizif you all keep on not making someone find something burdensome | alaküçsündürmey tura eseleif they keep on not making someone find something burdensome |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menküçsündürdüm esemif I made someone find something burdensome | senküçsündürdüŋ eseŋif you made someone find something burdensome | olküçsündürdü eseif he made someone find something burdensome | bizküçsündürdük esekif we made someone find something burdensome | sizküçsündürdügüz esegizif you all made someone find something burdensome | alaküçsündürdüle eseleif they made someone find something burdensome |
| Conditional, definite past3 | menküçsündürmedim esemif I didn't make someone find something burdensome | senküçsündürmediŋ eseŋif you didn't make someone find something burdensome | olküçsündürmedi eseif he didn't make someone find something burdensome | bizküçsündürmedik esekif we didn't make someone find something burdensome | sizküçsündürmedigiz esegizif you all didn't make someone find something burdensome | alaküçsündürmedile eseleif they didn't make someone find something burdensome |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menküçsündürgen esemif I did make someone find something burdensome (indeed) | senküçsündürgen eseŋif you did make someone find something burdensome (indeed) | olküçsündürgen eseif he did make someone find something burdensome (indeed) | bizküçsündürgen esekif we did make someone find something burdensome (indeed) | sizküçsündürgen esegizif you all did make someone find something burdensome (indeed) | alaküçsündürgen eseleif they did make someone find something burdensome (indeed) |
| Conditional, past real | menküçsündürmegen esemif I didn't make someone find something burdensome (indeed) | senküçsündürmegen eseŋif you didn't make someone find something burdensome (indeed) | olküçsündürmegen eseif he didn't make someone find something burdensome (indeed) | bizküçsündürmegen esekif we didn't make someone find something burdensome (indeed) | sizküçsündürmegen esegizif you all didn't make someone find something burdensome (indeed) | alaküçsündürmegen eseleif they didn't make someone find something burdensome (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menküçsündürgen bolsamif I had made someone find something burdensome | senküçsündürgen bolsaŋif you had made someone find something burdensome | olküçsündürgen bolsaif he had made someone find something burdensome | bizküçsündürgen bolsaqif we had made someone find something burdensome | sizküçsündürgen bolsağızif you all had made someone find something burdensome | alaküçsündürgen bolsalaif they had made someone find something burdensome |
| Conditional, counterfactual | menküçsündürmegen bolsamif I hadn't made someone find something burdensome | senküçsündürmegen bolsaŋif you hadn't made someone find something burdensome | olküçsündürmegen bolsaif he hadn't made someone find something burdensome | bizküçsündürmegen bolsaqif we hadn't made someone find something burdensome | sizküçsündürmegen bolsağızif you all hadn't made someone find something burdensome | alaküçsündürmegen bolsalaif they hadn't made someone find something burdensome |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menküçsündürgen bolsam ediküçsündürgen bolsam edif only I had made someone find something burdensome | senküçsündürgen bolsaŋ ediküçsündürgen bolsaŋ edif only you had made someone find something burdensome | olküçsündürgen bolsa ediküçsündürgen bolsaedif only he had made someone find something burdensome | bizküçsündürgen bolsaq ediküçsündürgen bolsaq edif only we had made someone find something burdensome | sizküçsündürgen bolsağız ediküçsündürgen bolsağız edif only you all had made someone find something burdensome | alaküçsündürgen bolsala ediküçsündürgen bolsalaedif only they had made someone find something burdensome |
| Wish, past (if only I had) | menküçsündürmegen bolsam ediküçsündürmegen bolsam edif only I hadn't made someone find something burdensome | senküçsündürmegen bolsaŋ ediküçsündürmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone find something burdensome | olküçsündürmegen bolsa ediküçsündürmegen bolsaedif only he hadn't made someone find something burdensome | bizküçsündürmegen bolsaq ediküçsündürmegen bolsaq edif only we hadn't made someone find something burdensome | sizküçsündürmegen bolsağız ediküçsündürmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone find something burdensome | alaküçsündürmegen bolsala ediküçsündürmegen bolsalaedif only they hadn't made someone find something burdensome |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menküçsündürür esemif I will make someone find something burdensome | senküçsündürür eseŋif you will make someone find something burdensome | olküçsündürür eseif he will make someone find something burdensome | bizküçsündürür esekif we will make someone find something burdensome | sizküçsündürür esegizif you all will make someone find something burdensome | alaküçsündürür eseleif they will make someone find something burdensome |
| Conditional, aorist | menküçsündürmez esemif I won't make someone find something burdensome | senküçsündürmez eseŋif you won't make someone find something burdensome | olküçsündürmez eseif he won't make someone find something burdensome | bizküçsündürmez esekif we won't make someone find something burdensome | sizküçsündürmez esegizif you all won't make someone find something burdensome | alaküçsündürmez eseleif they won't make someone find something burdensome |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menküçsündürlük esem4küçsündürrük esemif I am going to make someone find something burdensome | senküçsündürlük eseŋ4küçsündürrük eseŋif you are going to make someone find something burdensome | olküçsündürlük ese4küçsündürrük eseif he is going to make someone find something burdensome | bizküçsündürlük esek4küçsündürrük esekif we are going to make someone find something burdensome | sizküçsündürlük esegiz4küçsündürrük esegizif you all are going to make someone find something burdensome | alaküçsündürlük esele4küçsündürrük eseleif they are going to make someone find something burdensome |
| Conditional, future | menküçsündürlük tül esem4küçsündürrük tül esemif I am not going to make someone find something burdensome | senküçsündürlük tül eseŋ4küçsündürrük tül eseŋif you are not going to make someone find something burdensome | olküçsündürlük tül ese4küçsündürrük tül eseif he is not going to make someone find something burdensome | bizküçsündürlük tül esek4küçsündürrük tül esekif we are not going to make someone find something burdensome | sizküçsündürlük tül esegiz4küçsündürrük tül esegizif you all are not going to make someone find something burdensome | alaküçsündürlük tül esele4küçsündürrük tül eseleif they are not going to make someone find something burdensome |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menküçsündürlük bolsam5küçsündürrük bolsamif I were going to make someone find something burdensome | senküçsündürlük bolsaŋ5küçsündürrük bolsaŋif you were going to make someone find something burdensome | olküçsündürlük bolsa5küçsündürrük bolsaif he were going to make someone find something burdensome | bizküçsündürlük bolsaq5küçsündürrük bolsaqif we were going to make someone find something burdensome | sizküçsündürlük bolsağız5küçsündürrük bolsağızif you all were going to make someone find something burdensome | alaküçsündürlük bolsala5küçsündürrük bolsalaif they were going to make someone find something burdensome |
| Conditional, counterfactual future | menküçsündürmezlik bolsamif I were not going to make someone find something burdensome | senküçsündürmezlik bolsaŋif you were not going to make someone find something burdensome | olküçsündürmezlik bolsaif he were not going to make someone find something burdensome | bizküçsündürmezlik bolsaqif we were not going to make someone find something burdensome | sizküçsündürmezlik bolsağızif you all were not going to make someone find something burdensome | alaküçsündürmezlik bolsalaif they were not going to make someone find something burdensome |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küçsündürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küçsündürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küçsündürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menküçsündüre bolurmaI must be making someone find something burdensome | senküçsündüre bolursayou must be making someone find something burdensome | olküçsündüre bolurhe must be making someone find something burdensome | bizküçsündüre bolurbuzwe must be making someone find something burdensome | sizküçsündüre bolursuzyou all must be making someone find something burdensome | alaküçsündüre bolurlathey must be making someone find something burdensome |
| Inference, present (must be doing) | menküçsündürmey bolurmaI must not be making someone find something burdensome | senküçsündürmey bolursayou must not be making someone find something burdensome | olküçsündürmey bolurhe must not be making someone find something burdensome | bizküçsündürmey bolurbuzwe must not be making someone find something burdensome | sizküçsündürmey bolursuzyou all must not be making someone find something burdensome | alaküçsündürmey bolurlathey must not be making someone find something burdensome |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menküçsündüre tura bolurmaI must be in the middle of making someone find something burdensome | senküçsündüre tura bolursayou must be in the middle of making someone find something burdensome | olküçsündüre tura bolurhe must be in the middle of making someone find something burdensome | bizküçsündüre tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone find something burdensome | sizküçsündüre tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone find something burdensome | alaküçsündüre tura bolurlathey must be in the middle of making someone find something burdensome |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menküçsündürmey tura bolurmaI must keep on not making someone find something burdensome | senküçsündürmey tura bolursayou must keep on not making someone find something burdensome | olküçsündürmey tura bolurhe must keep on not making someone find something burdensome | bizküçsündürmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone find something burdensome | sizküçsündürmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone find something burdensome | alaküçsündürmey tura bolurlathey must keep on not making someone find something burdensome |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menküçsündürgen bolurmaI must have made someone find something burdensome | senküçsündürgen bolursayou must have made someone find something burdensome | olküçsündürgen bolurhe must have made someone find something burdensome | bizküçsündürgen bolurbuzwe must have made someone find something burdensome | sizküçsündürgen bolursuzyou all must have made someone find something burdensome | alaküçsündürgen bolurlathey must have made someone find something burdensome |
| Inference (must have) | menküçsündürmegen bolurmaI must not have made someone find something burdensome | senküçsündürmegen bolursayou must not have made someone find something burdensome | olküçsündürmegen bolurhe must not have made someone find something burdensome | bizküçsündürmegen bolurbuzwe must not have made someone find something burdensome | sizküçsündürmegen bolursuzyou all must not have made someone find something burdensome | alaküçsündürmegen bolurlathey must not have made someone find something burdensome |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menküçsündürlük bolurma6küçsündürrük bolurmaI must be going to make someone find something burdensome | senküçsündürlük bolursa6küçsündürrük bolursayou must be going to make someone find something burdensome | olküçsündürlük bolur6küçsündürrük bolurhe must be going to make someone find something burdensome | bizküçsündürlük bolurbuz6küçsündürrük bolurbuzwe must be going to make someone find something burdensome | sizküçsündürlük bolursuz6küçsündürrük bolursuzyou all must be going to make someone find something burdensome | alaküçsündürlük bolurla6küçsündürrük bolurlathey must be going to make someone find something burdensome |
| Inference, future (must be going to) | menküçsündürmezlik bolurmaI must not be going to make someone find something burdensome | senküçsündürmezlik bolursayou must not be going to make someone find something burdensome | olküçsündürmezlik bolurhe must not be going to make someone find something burdensome | bizküçsündürmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone find something burdensome | sizküçsündürmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone find something burdensome | alaküçsündürmezlik bolurlathey must not be going to make someone find something burdensome |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küçsündürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menküçsündüreyimlet me make someone find something burdensome | senküçsündür!make someone find something burdensome! | olküçsündürsünlet him make someone find something burdensome | bizküçsündüreyiklet's make someone find something burdensome | sizküçsündürügüz!make someone find something burdensome, you all! | alaküçsündürsünlelet them make someone find something burdensome |
| Commands & suggestions | menküçsündürmeyimlet me not make someone find something burdensome | senküçsündürme!don't make someone find something burdensome! | olküçsündürmesinlet him not make someone find something burdensome | bizküçsündürmeyiklet's not make someone find something burdensome | sizküçsündürmegiz!don't make someone find something burdensome, you all! | alaküçsündürmesinlelet them not make someone find something burdensome |
| Commands & suggestions | menküçsündüreyimmi?shall I make someone find something burdensome? | olküçsündürsünmü?should he make someone find something burdensome? | bizküçsündüreyikmi?shall we make someone find something burdensome? | alaküçsündürsünlemi?should they make someone find something burdensome? | ||
| Commands & suggestions | menküçsündürmeyimmi?shall I not make someone find something burdensome? | olküçsündürmesinmi?should he not make someone find something burdensome? | bizküçsündürmeyikmi?shall we not make someone find something burdensome? | alaküçsündürmesinlemi?should they not make someone find something burdensome? | ||
| Requests | senküçsündürçü7küçsündürçünplease make someone find something burdensome | olküçsündürsünçüdo let him make someone find something burdensome | sizküçsündürçügüzplease make someone find something burdensome (plural/polite) | alaküçsündürsünleçido let them make someone find something burdensome | ||
| Requests | senküçsündürmeçi7küçsündürmeçinplease don't make someone find something burdensome | olküçsündürmesinçido let him not make someone find something burdensome | sizküçsündürmeçigizplease don't make someone find something burdensome (plural/polite) | alaküçsündürmesinleçido let them not make someone find something burdensome | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senküçsündürgünküçsündürgümay you make someone find something burdensome | |||||
| Blessings & curses — may you… | senküçsündürmeginküçsündürmegimay you not make someone find something burdensome | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menküçsündürgey edim küçsündürge edimwould that I made someone find something burdensome | senküçsündürgey ediŋ küçsündürge ediŋwould that you made someone find something burdensome | olküçsündürgey edi küçsündürge ediwould that he made someone find something burdensome | bizküçsündürgey edik küçsündürge edikwould that we made someone find something burdensome | sizküçsündürgey edigiz küçsündürge edigizwould that you all made someone find something burdensome | alaküçsündürgey edile küçsündürge edilewould that they made someone find something burdensome |
| Optative wish (-ğay + edi) | menküçsündürmegey edim küçsündürmege edimwould that I did not make someone find something burdensome | senküçsündürmegey ediŋ küçsündürmege ediŋwould that you did not make someone find something burdensome | olküçsündürmegey edi küçsündürmege ediwould that he did not make someone find something burdensome | bizküçsündürmegey edik küçsündürmege edikwould that we did not make someone find something burdensome | sizküçsündürmegey edigiz küçsündürmege edigizwould that you all did not make someone find something burdensome | alaküçsündürmegey edile küçsündürmege edilewould that they did not make someone find something burdensome |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menküçsündürmege qoyayımküçsündürme qoyayımlet me allow someone to make someone find something burdensome | senküçsündürmege qoy!küçsündürme qoy!let someone make someone find something burdensome! | olküçsündürmege qoysunküçsündürme qoysunlet him allow someone to make someone find something burdensome | bizküçsündürmege qoyayıqküçsündürme qoyayıqlet's allow someone to make someone find something burdensome | sizküçsündürmege qoyuğuz!küçsündürme qoyuğuz!let someone make someone find something burdensome, you all! | alaküçsündürmege qoysunlaküçsündürme qoysunlalet them allow someone to make someone find something burdensome |
| Let someone… (commands) | menküçsündürmege qoymayımküçsündürme qoymayımlet me not allow someone to make someone find something burdensome | senküçsündürmege qoyma!küçsündürme qoyma!don't let someone make someone find something burdensome! | olküçsündürmege qoymasınküçsündürme qoymasınlet him not allow someone to make someone find something burdensome | bizküçsündürmege qoymayıqküçsündürme qoymayıqlet's not allow someone to make someone find something burdensome | sizküçsündürmege qoymağız!küçsündürme qoymağız!don't let someone make someone find something burdensome, you all! | alaküçsündürmege qoymasınlaküçsündürme qoymasınlalet them not allow someone to make someone find something burdensome |
| Let someone… (commands) | menküçsündürmege qoyayımmı?küçsündürme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone find something burdensome? | olküçsündürmege qoysunmu?küçsündürme qoysunmu?should he allow someone to make someone find something burdensome? | bizküçsündürmege qoyayıqmı?küçsündürme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone find something burdensome? | alaküçsündürmege qoysunlamı?küçsündürme qoysunlamı?should they allow someone to make someone find something burdensome? | ||
| Let someone… (commands) | menküçsündürmege qoymayımmı?küçsündürme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone find something burdensome? | olküçsündürmege qoymasınmı?küçsündürme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone find something burdensome? | bizküçsündürmege qoymayıqmı?küçsündürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone find something burdensome? | alaküçsündürmege qoymasınlamı?küçsündürme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone find something burdensome? | ||
| Let someone… (present) | menküçsündürmege qoyamaküçsündürme qoyamaI allow someone to make someone find something burdensome | senküçsündürmege qoyasaküçsündürme qoyasayou allow someone to make someone find something burdensome | olküçsündürmege qoyadıküçsündürme qoyadıhe allows someone to make someone find something burdensome | bizküçsündürmege qoyabızküçsündürme qoyabızwe allow someone to make someone find something burdensome | sizküçsündürmege qoyasızküçsündürme qoyasızyou all allow someone to make someone find something burdensome | alaküçsündürmege qoyadılaküçsündürme qoyadılathey allow someone to make someone find something burdensome |
| Let someone… (present) | menküçsündürmege qoymaymaküçsündürme qoymaymaI don't allow someone to make someone find something burdensome | senküçsündürmege qoymaysaküçsündürme qoymaysayou don't allow someone to make someone find something burdensome | olküçsündürmege qoymaydıküçsündürme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone find something burdensome | bizküçsündürmege qoymaybızküçsündürme qoymaybızwe don't allow someone to make someone find something burdensome | sizküçsündürmege qoymaysızküçsündürme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone find something burdensome | alaküçsündürmege qoymaydılaküçsündürme qoymaydılathey don't allow someone to make someone find something burdensome |
| Let someone… (present) | menküçsündürmege qoyamamı?küçsündürme qoyamamı?do I allow someone to make someone find something burdensome? | senküçsündürmege qoyamısa?küçsündürme qoyamısa?do you allow someone to make someone find something burdensome? | olküçsündürmege qoyamıdı?küçsündürme qoyamıdı?does he allow someone to make someone find something burdensome? | bizküçsündürmege qoyabızmı?küçsündürme qoyabızmı?do we allow someone to make someone find something burdensome? | sizküçsündürmege qoyamısız?küçsündürme qoyamısız?do you all allow someone to make someone find something burdensome? | alaküçsündürmege qoyamıdıla?küçsündürme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone find something burdensome? |
| Let someone… (present) | menküçsündürmege qoymaymamı?küçsündürme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone find something burdensome? | senküçsündürmege qoymaymısa?küçsündürme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone find something burdensome? | olküçsündürmege qoymaymıdı?küçsündürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone find something burdensome? | bizküçsündürmege qoymaybızmı?küçsündürme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone find something burdensome? | sizküçsündürmege qoymaymısız?küçsündürme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone find something burdensome? | alaküçsündürmege qoymaymıdıla?küçsündürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone find something burdensome? |
| Let someone… (past) | menküçsündürmege qoydumküçsündürme qoydumI allowed someone to make someone find something burdensome | senküçsündürmege qoyduŋküçsündürme qoyduŋyou allowed someone to make someone find something burdensome | olküçsündürmege qoyduküçsündürme qoyduhe allowed someone to make someone find something burdensome | bizküçsündürmege qoyduqküçsündürme qoyduqwe allowed someone to make someone find something burdensome | sizküçsündürmege qoyduğuzküçsündürme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone find something burdensome | alaküçsündürmege qoydulaküçsündürme qoydulathey allowed someone to make someone find something burdensome |
| Let someone… (past) | menküçsündürmege qoymadımküçsündürme qoymadımI didn't allow someone to make someone find something burdensome | senküçsündürmege qoymadıŋküçsündürme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone find something burdensome | olküçsündürmege qoymadıküçsündürme qoymadıhe didn't allow someone to make someone find something burdensome | bizküçsündürmege qoymadıqküçsündürme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone find something burdensome | sizküçsündürmege qoymadığızküçsündürme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone find something burdensome | alaküçsündürmege qoymadılaküçsündürme qoymadılathey didn't allow someone to make someone find something burdensome |
| Let someone… (past) | menküçsündürmege qoydummu?küçsündürme qoydummu?did I allow someone to make someone find something burdensome? | senküçsündürmege qoyduŋmu?küçsündürme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone find something burdensome? | olküçsündürmege qoydumu?küçsündürme qoydumu?did he allow someone to make someone find something burdensome? | bizküçsündürmege qoyduqmu?küçsündürme qoyduqmu?did we allow someone to make someone find something burdensome? | sizküçsündürmege qoyduğuzmu?küçsündürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone find something burdensome? | alaküçsündürmege qoydulamı?küçsündürme qoydulamı?did they allow someone to make someone find something burdensome? |
| Let someone… (past) | menküçsündürmege qoymadımmı?küçsündürme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone find something burdensome? | senküçsündürmege qoymadıŋmı?küçsündürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone find something burdensome? | olküçsündürmege qoymadımı?küçsündürme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone find something burdensome? | bizküçsündürmege qoymadıqmı?küçsündürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone find something burdensome? | sizküçsündürmege qoymadığızmı?küçsündürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone find something burdensome? | alaküçsündürmege qoymadılamı?küçsündürme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone find something burdensome? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
küçsündüralırğa be able to make someone find something burdensome · küçsündüralmazğa be unable to make someone find something burdensome
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menküçsündüralamaI can make someone find something burdensome | senküçsündüralasayou can make someone find something burdensome | olküçsündüraladıhe can make someone find something burdensome | bizküçsündüralabızwe can make someone find something burdensome | sizküçsündüralasızyou all can make someone find something burdensome | alaküçsündüraladılathey can make someone find something burdensome |
| Ability — present | menküçsündüralmaymaI can't make someone find something burdensome | senküçsündüralmaysayou can't make someone find something burdensome | olküçsündüralmaydıhe can't make someone find something burdensome | bizküçsündüralmaybızwe can't make someone find something burdensome | sizküçsündüralmaysızyou all can't make someone find something burdensome | alaküçsündüralmaydılathey can't make someone find something burdensome |
| Ability — present | menküçsündüralamamı? küçsündüralamıma?can I make someone find something burdensome? | senküçsündüralamısa?can you make someone find something burdensome? | olküçsündüralamıdı?can he make someone find something burdensome? | bizküçsündüralabızmı? küçsündüralamıbız?can we make someone find something burdensome? | sizküçsündüralamısız?can you all make someone find something burdensome? | alaküçsündüralamıdıla?can they make someone find something burdensome? |
| Ability — present | menküçsündüralmaymamı? küçsündüralmaymıma?can't I make someone find something burdensome? | senküçsündüralmaymısa?can't you make someone find something burdensome? | olküçsündüralmaymıdı?can't he make someone find something burdensome? | bizküçsündüralmaybızmı? küçsündüralmaymıbız?can't we make someone find something burdensome? | sizküçsündüralmaymısız?can't you all make someone find something burdensome? | alaküçsündüralmaymıdıla?can't they make someone find something burdensome? |
| Ability — if I can… | menküçsündüralsamif I can make someone find something burdensome | senküçsündüralsaŋif you can make someone find something burdensome | olküçsündüralsaif he can make someone find something burdensome | bizküçsündüralsaqif we can make someone find something burdensome | sizküçsündüralsağızif you all can make someone find something burdensome | alaküçsündüralsalaif they can make someone find something burdensome |
| Ability — if I can… | menküçsündüralmasamif I can't make someone find something burdensome | senküçsündüralmasaŋif you can't make someone find something burdensome | olküçsündüralmasaif he can't make someone find something burdensome | bizküçsündüralmasaqif we can't make someone find something burdensome | sizküçsündüralmasağızif you all can't make someone find something burdensome | alaküçsündüralmasalaif they can't make someone find something burdensome |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menküçsündüraldımI was able to make someone find something burdensome | senküçsündüraldıŋyou were able to make someone find something burdensome | olküçsündüraldıhe was able to make someone find something burdensome | bizküçsündüraldıqwe were able to make someone find something burdensome | sizküçsündüraldığızyou all were able to make someone find something burdensome | alaküçsündüraldılathey were able to make someone find something burdensome |
| Ability — simple past | menküçsündüralmadımI could not make someone find something burdensome | senküçsündüralmadıŋyou could not make someone find something burdensome | olküçsündüralmadıhe could not make someone find something burdensome | bizküçsündüralmadıqwe could not make someone find something burdensome | sizküçsündüralmadığızyou all could not make someone find something burdensome | alaküçsündüralmadılathey could not make someone find something burdensome |
| Ability — simple past | menküçsündüraldımmı?was I able to make someone find something burdensome? | senküçsündüraldıŋmı?were you able to make someone find something burdensome? | olküçsündüraldımı?was he able to make someone find something burdensome? | bizküçsündüraldıqmı?were we able to make someone find something burdensome? | sizküçsündüraldığızmı?were you all able to make someone find something burdensome? | alaküçsündüraldılamı?were they able to make someone find something burdensome? |
| Ability — simple past | menküçsündüralmadımmı?couldn't I make someone find something burdensome? | senküçsündüralmadıŋmı?couldn't you make someone find something burdensome? | olküçsündüralmadımı?couldn't he make someone find something burdensome? | bizküçsündüralmadıqmı?couldn't we make someone find something burdensome? | sizküçsündüralmadığızmı?couldn't you all make someone find something burdensome? | alaküçsündüralmadılamı?couldn't they make someone find something burdensome? |
| Ability — perfect / -ğan past | menküçsündüralğanmaI have been able to make someone find something burdensome | senküçsündüralğansayou have been able to make someone find something burdensome | olküçsündüralğandıhe has been able to make someone find something burdensome | bizküçsündüralğanbızwe have been able to make someone find something burdensome | sizküçsündüralğansızyou all have been able to make someone find something burdensome | alaküçsündüralğandılathey have been able to make someone find something burdensome |
| Ability — perfect / -ğan past | menküçsündüralmağanmaI haven't been able to make someone find something burdensome | senküçsündüralmağansayou haven't been able to make someone find something burdensome | olküçsündüralmağandıhe hasn't been able to make someone find something burdensome | bizküçsündüralmağanbızwe haven't been able to make someone find something burdensome | sizküçsündüralmağansızyou all haven't been able to make someone find something burdensome | alaküçsündüralmağandılathey haven't been able to make someone find something burdensome |
| Ability — perfect / -ğan past | menküçsündüralğanmamı? küçsündüralğanmıma?have I been able to make someone find something burdensome? | senküçsündüralğanmısa?have you been able to make someone find something burdensome? | olküçsündüralğanmıdı?has he been able to make someone find something burdensome? | bizküçsündüralğanbızmı? küçsündüralğanmıbız?have we been able to make someone find something burdensome? | sizküçsündüralğanmısız?have you all been able to make someone find something burdensome? | alaküçsündüralğanmıdıla?have they been able to make someone find something burdensome? |
| Ability — perfect / -ğan past | menküçsündüralmağanmamı? küçsündüralmağanmıma?haven't I been able to make someone find something burdensome? | senküçsündüralmağanmısa?haven't you been able to make someone find something burdensome? | olküçsündüralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone find something burdensome? | bizküçsündüralmağanbızmı? küçsündüralmağanmıbız?haven't we been able to make someone find something burdensome? | sizküçsündüralmağanmısız?haven't you all been able to make someone find something burdensome? | alaküçsündüralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone find something burdensome? |
| Ability — past perfect | menküçsündüralğan edimküçsündüralğanemI had been able to make someone find something burdensome | senküçsündüralğan ediŋküçsündüralğaneŋyou had been able to make someone find something burdensome | olküçsündüralğan ediküçsündüralğanedhe had been able to make someone find something burdensome | bizküçsündüralğan edikküçsündüralğanekwe had been able to make someone find something burdensome | sizküçsündüralğan edigizküçsündüralğanegizyou all had been able to make someone find something burdensome | alaküçsündüralğan edileküçsündüralğanellethey had been able to make someone find something burdensome |
| Ability — past perfect | menküçsündüralmağan edimküçsündüralmağanemI hadn't been able to make someone find something burdensome | senküçsündüralmağan ediŋküçsündüralmağaneŋyou hadn't been able to make someone find something burdensome | olküçsündüralmağan ediküçsündüralmağanedhe hadn't been able to make someone find something burdensome | bizküçsündüralmağan edikküçsündüralmağanekwe hadn't been able to make someone find something burdensome | sizküçsündüralmağan edigizküçsündüralmağanegizyou all hadn't been able to make someone find something burdensome | alaküçsündüralmağan edileküçsündüralmağanellethey hadn't been able to make someone find something burdensome |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menküçsündürala edimküçsündüralaemI could make someone find something burdensome | senküçsündürala ediŋküçsündüralaeŋyou could make someone find something burdensome | olküçsündürala ediküçsündüralaedhe could make someone find something burdensome | bizküçsündürala edikküçsündüralaekwe could make someone find something burdensome | sizküçsündürala edigizküçsündüralaegizyou all could make someone find something burdensome | alaküçsündürala edileküçsündüralaellethey could make someone find something burdensome |
| Ability — past background | menküçsündüralmay edimküçsündüralmayemI could not make someone find something burdensome | senküçsündüralmay ediŋküçsündüralmayeŋyou could not make someone find something burdensome | olküçsündüralmay ediküçsündüralmayedhe could not make someone find something burdensome | bizküçsündüralmay edikküçsündüralmayekwe could not make someone find something burdensome | sizküçsündüralmay edigizküçsündüralmayegizyou all could not make someone find something burdensome | alaküçsündüralmay edileküçsündüralmayellethey could not make someone find something burdensome |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menküçsündüralırmaI will be able to make someone find something burdensome | senküçsündüralırsayou will be able to make someone find something burdensome | olküçsündüralırhe will be able to make someone find something burdensome | bizküçsündüralırbızwe will be able to make someone find something burdensome | sizküçsündüralırsızyou all will be able to make someone find something burdensome | alaküçsündüralırlathey will be able to make someone find something burdensome |
| Ability — future I | menküçsündüralmazmaI won't be able to make someone find something burdensome | senküçsündüralmazsayou won't be able to make someone find something burdensome | olküçsündüralmazhe won't be able to make someone find something burdensome | bizküçsündüralmazbızwe won't be able to make someone find something burdensome | sizküçsündüralmazsızyou all won't be able to make someone find something burdensome | alaküçsündüralmazlathey won't be able to make someone find something burdensome |
| Ability — future I | menküçsündüralırmamı? küçsündüralırmıma?will I be able to make someone find something burdensome? | senküçsündüralırmısa?will you be able to make someone find something burdensome? | olküçsündüralırmı?will he be able to make someone find something burdensome? | bizküçsündüralırbızmı? küçsündüralırmıbız?will we be able to make someone find something burdensome? | sizküçsündüralırmısız?will you all be able to make someone find something burdensome? | alaküçsündüralırlamı? küçsündüralırmıla?will they be able to make someone find something burdensome? |
| Ability — future I | menküçsündüralmazmamı? küçsündüralmazmıma?won't I be able to make someone find something burdensome? | senküçsündüralmazmısa?won't you be able to make someone find something burdensome? | olküçsündüralmazmı?won't he be able to make someone find something burdensome? | bizküçsündüralmazbızmı? küçsündüralmazmıbız?won't we be able to make someone find something burdensome? | sizküçsündüralmazmısız?won't you all be able to make someone find something burdensome? | alaküçsündüralmazlamı? küçsündüralmazmıla?won't they be able to make someone find something burdensome? |
| Ability — future II | menküçsündürallıqmaI am going to be able to make someone find something burdensome | senküçsündürallıqsayou are going to be able to make someone find something burdensome | olküçsündürallıqdıhe is going to be able to make someone find something burdensome | bizküçsündürallıqbızwe are going to be able to make someone find something burdensome | sizküçsündürallıqsızyou all are going to be able to make someone find something burdensome | alaküçsündürallıqdılathey are going to be able to make someone find something burdensome |
| Ability — future II | menküçsündürallıq tülmeI am not going to be able to make someone find something burdensome | senküçsündürallıq tülseyou are not going to be able to make someone find something burdensome | olküçsündürallıq tüldühe is not going to be able to make someone find something burdensome | bizküçsündürallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone find something burdensome | sizküçsündürallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone find something burdensome | alaküçsündürallıq tüldülethey are not going to be able to make someone find something burdensome |
| Ability — future II | menküçsündürallıqmamı? küçsündürallıqmıma?am I going to be able to make someone find something burdensome? | senküçsündürallıqmısa?are you going to be able to make someone find something burdensome? | olküçsündürallıqmıdı?is he going to be able to make someone find something burdensome? | bizküçsündürallıqbızmı? küçsündürallıqmıbız?are we going to be able to make someone find something burdensome? | sizküçsündürallıqmısız?are you all going to be able to make someone find something burdensome? | alaküçsündürallıqmıdıla?are they going to be able to make someone find something burdensome? |
| Ability — future II | menküçsündürallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone find something burdensome? | senküçsündürallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone find something burdensome? | olküçsündürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone find something burdensome? | bizküçsündürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone find something burdensome? | sizküçsündürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone find something burdensome? | alaküçsündürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone find something burdensome? |
| Ability — would be able to… | menküçsündüralır edimküçsündüralır emI would be able to make someone find something burdensome | senküçsündüralır ediŋküçsündüralır eŋyou would be able to make someone find something burdensome | olküçsündüralır ediküçsündüralır edhe would be able to make someone find something burdensome | bizküçsündüralır edikküçsündüralır ekwe would be able to make someone find something burdensome | sizküçsündüralır edigizküçsündüralır egizyou all would be able to make someone find something burdensome | alaküçsündüralır edileküçsündüralır ellethey would be able to make someone find something burdensome |
| Ability — would be able to… | menküçsündüralmaz edimküçsündüralmaz emI wouldn't be able to make someone find something burdensome | senküçsündüralmaz ediŋküçsündüralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone find something burdensome | olküçsündüralmaz ediküçsündüralmaz edhe wouldn't be able to make someone find something burdensome | bizküçsündüralmaz edikküçsündüralmaz ekwe wouldn't be able to make someone find something burdensome | sizküçsündüralmaz edigizküçsündüralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone find something burdensome | alaküçsündüralmaz edileküçsündüralmaz ellethey wouldn't be able to make someone find something burdensome |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senküçsündüralğınküçsündüralğımay you be able to make someone find something burdensome | |||||
| Second-person optative — ability | senküçsündüralmağınküçsündüralmağımay you not be able to make someone find something burdensome | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menküçsündürürge izleymeI want to make someone find something burdensome | senküçsündürürge izleyseyou want to make someone find something burdensome | olküçsündürürge izleydihe wants to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge izleybizwe want to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge izleysizyou all want to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge izleydilethey want to make someone find something burdensome |
| want to | menküçsündürürge izlemeymeI do not want to make someone find something burdensome | senküçsündürürge izlemeyseyou do not want to make someone find something burdensome | olküçsündürürge izlemeydihe does not want to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge izlemeybizwe do not want to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge izlemeysizyou all do not want to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge izlemeydilethey do not want to make someone find something burdensome |
| would like to | menküçsündürürge süemeI would like to make someone find something burdensome | senküçsündürürge süeseyou would like to make someone find something burdensome | olküçsündürürge süedihe would like to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge süebizwe would like to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge süesizyou all would like to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge süedilethey would like to make someone find something burdensome |
| would like to | menküçsündürürge süymeymeI would not like to make someone find something burdensome | senküçsündürürge süymeyseyou would not like to make someone find something burdensome | olküçsündürürge süymeydihe would not like to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge süymeybizwe would not like to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge süymeysizyou all would not like to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge süymeydilethey would not like to make someone find something burdensome |
| hope to | menküçsündürürge umutlanamaI hope to make someone find something burdensome | senküçsündürürge umutlanasayou hope to make someone find something burdensome | olküçsündürürge umutlanadıhe hopes to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge umutlanabızwe hope to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge umutlanasızyou all hope to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge umutlanadılathey hope to make someone find something burdensome |
| hope to | menküçsündürürge umutlanmaymaI do not hope to make someone find something burdensome | senküçsündürürge umutlanmaysayou do not hope to make someone find something burdensome | olküçsündürürge umutlanmaydıhe does not hope to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge umutlanmaybızwe do not hope to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge umutlanmaydılathey do not hope to make someone find something burdensome |
| be about to | menküçsündürürge deb turamaI am about to make someone find something burdensome | senküçsündürürge deb turasayou are about to make someone find something burdensome | olküçsündürürge deb turadıhe is about to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge deb turabızwe are about to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge deb turasızyou all are about to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge deb turadılathey are about to make someone find something burdensome |
| be about to | menküçsündürürge deb turmaymaI am not about to make someone find something burdensome | senküçsündürürge deb turmaysayou are not about to make someone find something burdensome | olküçsündürürge deb turmaydıhe is not about to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge deb turmaybızwe are not about to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge deb turmaysızyou all are not about to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge deb turmaydılathey are not about to make someone find something burdensome |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menküçsündürürge kerekmeI need to make someone find something burdensome | senküçsündürürge kerekseyou need to make someone find something burdensome | olküçsündürürge kerekdihe needs to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge kerekbizwe need to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge kereksizyou all need to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge kerekdilethey need to make someone find something burdensome |
| need to | menküçsündürürge kerek tülmeI do not need to make someone find something burdensome | senküçsündürürge kerek tülseyou do not need to make someone find something burdensome | olküçsündürürge kerek tüldühe does not need to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge kerek tülbüzwe do not need to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge kerek tülsüzyou all do not need to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge kerek tüldülethey do not need to make someone find something burdensome |
| have to | menmenŋe küçsündürürge tüşediI have to make someone find something burdensome | sensenŋe küçsündürürge tüşediyou have to make someone find something burdensome | olaŋa küçsündürürge tüşedihe has to make someone find something burdensome | bizbizge küçsündürürge tüşediwe have to make someone find something burdensome | sizsizge küçsündürürge tüşediyou all have to make someone find something burdensome | alaalağa küçsündürürge tüşedithey have to make someone find something burdensome |
| have to | menmenŋe küçsündürürge tüşmeydiI do not have to make someone find something burdensome | sensenŋe küçsündürürge tüşmeydiyou do not have to make someone find something burdensome | olaŋa küçsündürürge tüşmeydihe does not have to make someone find something burdensome | bizbizge küçsündürürge tüşmeydiwe do not have to make someone find something burdensome | sizsizge küçsündürürge tüşmeydiyou all do not have to make someone find something burdensome | alaalağa küçsündürürge tüşmeydithey do not have to make someone find something burdensome |
| be obliged to | menküçsündürürge borçlumaI am obliged to make someone find something burdensome | senküçsündürürge borçlusayou are obliged to make someone find something burdensome | olküçsündürürge borçluduhe is obliged to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge borçlubuzwe are obliged to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge borçlusuzyou all are obliged to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge borçludulathey are obliged to make someone find something burdensome |
| be obliged to | menküçsündürürge borçlu tülmeI am not obliged to make someone find something burdensome | senküçsündürürge borçlu tülseyou are not obliged to make someone find something burdensome | olküçsündürürge borçlu tüldühe is not obliged to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone find something burdensome |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menküçsündürürge madarım bardıI have a way to make someone find something burdensome | senküçsündürürge madarıŋ bardıyou have a way to make someone find something burdensome | olküçsündürürge madarı bardıhe has a way to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge madarıbız bardıwe have a way to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge madarığız bardıyou all have a way to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge madarları bardıthey have a way to make someone find something burdensome |
| have a way to | menküçsündürürge madarım joqduI have no way to make someone find something burdensome | senküçsündürürge madarıŋ joqduyou have no way to make someone find something burdensome | olküçsündürürge madarı joqduhe has no way to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge madarıbız joqduwe have no way to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge madarığız joqduyou all have no way to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge madarları joqduthey have no way to make someone find something burdensome |
| be free to | menküçsündürürge erkinligim bardıI am free to make someone find something burdensome | senküçsündürürge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone find something burdensome | olküçsündürürge erkinligi bardıhe is free to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge erkinligibiz bardıwe are free to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge erkinlikleri bardıthey are free to make someone find something burdensome |
| be free to | menküçsündürürge erkinligim joqduI am not free to make someone find something burdensome | senküçsündürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone find something burdensome | olküçsündürürge erkinligi joqduhe is not free to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone find something burdensome |
| be possible to | menmenŋe küçsündürürge bolluqduit is possible for me to make someone find something burdensome | sensenŋe küçsündürürge bolluqduit is possible for you to make someone find something burdensome | olaŋa küçsündürürge bolluqduit is possible for him to make someone find something burdensome | bizbizge küçsündürürge bolluqduit is possible for us to make someone find something burdensome | sizsizge küçsündürürge bolluqduit is possible for you all to make someone find something burdensome | alaalağa küçsündürürge bolluqduit is possible for them to make someone find something burdensome |
| be possible to | menmenŋe küçsündürürge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone find something burdensome | sensenŋe küçsündürürge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone find something burdensome | olaŋa küçsündürürge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone find something burdensome | bizbizge küçsündürürge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone find something burdensome | sizsizge küçsündürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone find something burdensome | alaalağa küçsündürürge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone find something burdensome |
| be ready to | menküçsündürürge hazırmaI am ready to make someone find something burdensome | senküçsündürürge hazırsayou are ready to make someone find something burdensome | olküçsündürürge hazırdıhe is ready to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge hazırbızwe are ready to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge hazırsızyou all are ready to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge hazırdılathey are ready to make someone find something burdensome |
| be ready to | menküçsündürürge hazır tülmeI am not ready to make someone find something burdensome | senküçsündürürge hazır tülseyou are not ready to make someone find something burdensome | olküçsündürürge hazır tüldühe is not ready to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge hazır tülbüzwe are not ready to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge hazır tüldülethey are not ready to make someone find something burdensome |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menküçsündürürge küreşemeI am trying to make someone find something burdensome | senküçsündürürge küreşeseyou are trying to make someone find something burdensome | olküçsündürürge küreşedihe is trying to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge küreşebizwe are trying to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge küreşesizyou all are trying to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge küreşedilethey are trying to make someone find something burdensome |
| try to | menküçsündürürge küreşmeymeI am not trying to make someone find something burdensome | senküçsündürürge küreşmeyseyou are not trying to make someone find something burdensome | olküçsündürürge küreşmeydihe is not trying to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge küreşmeybizwe are not trying to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge küreşmeysizyou all are not trying to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge küreşmeydilethey are not trying to make someone find something burdensome |
| agree to | menküçsündürürge unaymaI agree to make someone find something burdensome | senküçsündürürge unaysayou agree to make someone find something burdensome | olküçsündürürge unaydıhe agrees to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge unaybızwe agree to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge unaysızyou all agree to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge unaydılathey agree to make someone find something burdensome |
| agree to | menküçsündürürge unamaymaI refuse to make someone find something burdensome | senküçsündürürge unamaysayou refuse to make someone find something burdensome | olküçsündürürge unamaydıhe refuses to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge unamaybızwe refuse to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge unamaysızyou all refuse to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge unamaydılathey refuse to make someone find something burdensome |
| hurry to | menküçsündürürge aşığamaI am in a hurry to make someone find something burdensome | senküçsündürürge aşığasayou are in a hurry to make someone find something burdensome | olküçsündürürge aşığadıhe is in a hurry to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge aşığabızwe are in a hurry to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge aşığasızyou all are in a hurry to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge aşığadılathey are in a hurry to make someone find something burdensome |
| hurry to | menküçsündürürge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone find something burdensome | senküçsündürürge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone find something burdensome | olküçsündürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone find something burdensome |
| be afraid to | menküçsündürürge qorqamaI am afraid to make someone find something burdensome | senküçsündürürge qorqasayou are afraid to make someone find something burdensome | olküçsündürürge qorqadıhe is afraid to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge qorqabızwe are afraid to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge qorqasızyou all are afraid to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge qorqadılathey are afraid to make someone find something burdensome |
| be afraid to | menküçsündürürge qorqmaymaI am not afraid to make someone find something burdensome | senküçsündürürge qorqmaysayou are not afraid to make someone find something burdensome | olküçsündürürge qorqmaydıhe is not afraid to make someone find something burdensome | bizküçsündürürge qorqmaybızwe are not afraid to make someone find something burdensome | sizküçsündürürge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone find something burdensome | alaküçsündürürge qorqmaydılathey are not afraid to make someone find something burdensome |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menküçsündüre bolmazmaI can't be making someone find something burdensome | senküçsündüre bolmazsayou can't be making someone find something burdensome | olküçsündüre bolmazhe can't be making someone find something burdensome | bizküçsündüre bolmazbızwe can't be making someone find something burdensome | sizküçsündüre bolmazsızyou all can't be making someone find something burdensome | alaküçsündüre bolmazlathey can't be making someone find something burdensome |
| Inference, present — double negation | menküçsündürmey bolmazmaI must be making someone find something burdensome (emphatic) | senküçsündürmey bolmazsayou must be making someone find something burdensome (emphatic) | olküçsündürmey bolmazhe must be making someone find something burdensome (emphatic) | bizküçsündürmey bolmazbızwe must be making someone find something burdensome (emphatic) | sizküçsündürmey bolmazsızyou all must be making someone find something burdensome (emphatic) | alaküçsündürmey bolmazlathey must be making someone find something burdensome (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menküçsündüre turmasamif I don't keep making someone find something burdensome | senküçsündüre turmasaŋif you don't keep making someone find something burdensome | olküçsündüre turmasaif he doesn't keep making someone find something burdensome | bizküçsündüre turmasaqif we don't keep making someone find something burdensome | sizküçsündüre turmasağızif you all don't keep making someone find something burdensome | alaküçsündüre turmasalaif they don't keep making someone find something burdensome |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menküçsündüre tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone find something burdensome | senküçsündüre tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone find something burdensome | olküçsündüre tura bolmazhe can't be in the middle of making someone find something burdensome | bizküçsündüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone find something burdensome | sizküçsündüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone find something burdensome | alaküçsündüre tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone find something burdensome |
| Inference, progressive — double negation | menküçsündürmey tura bolmazmaI must keep on not making someone find something burdensome (emphatic) | senküçsündürmey tura bolmazsayou must keep on not making someone find something burdensome (emphatic) | olküçsündürmey tura bolmazhe must keep on not making someone find something burdensome (emphatic) | bizküçsündürmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone find something burdensome (emphatic) | sizküçsündürmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone find something burdensome (emphatic) | alaküçsündürmey tura bolmazlathey must keep on not making someone find something burdensome (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menküçsündürmey turamaI keep on not making someone find something burdensome | senküçsündürmey turasayou keep on not making someone find something burdensome | olküçsündürmey turadıhe keeps on not making someone find something burdensome | bizküçsündürmey turabızwe keep on not making someone find something burdensome | sizküçsündürmey turasızyou all keep on not making someone find something burdensome | alaküçsündürmey turadılathey keep on not making someone find something burdensome |
| Progressive — double negation | menküçsündürmey turmaymaI am not keeping on not making someone find something burdensome | senküçsündürmey turmaysayou are not keeping on not making someone find something burdensome | olküçsündürmey turmaydıhe is not keeping on not making someone find something burdensome | bizküçsündürmey turmaybızwe are not keeping on not making someone find something burdensome | sizküçsündürmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone find something burdensome | alaküçsündürmey turmaydılathey are not keeping on not making someone find something burdensome |
| Progressive — double negation | menküçsündürmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone find something burdensome? | senküçsündürmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone find something burdensome? | olküçsündürmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone find something burdensome? | bizküçsündürmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone find something burdensome? | sizküçsündürmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone find something burdensome? | alaküçsündürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone find something burdensome? |
| Inference — auxiliary negated | menküçsündürgen bolmazmaI can't have made someone find something burdensome | senküçsündürgen bolmazsayou can't have made someone find something burdensome | olküçsündürgen bolmazhe can't have made someone find something burdensome | bizküçsündürgen bolmazbızwe can't have made someone find something burdensome | sizküçsündürgen bolmazsızyou all can't have made someone find something burdensome | alaküçsündürgen bolmazlathey can't have made someone find something burdensome |
| Inference — double negation | menküçsündürmegen bolmazmaI must have made someone find something burdensome (emphatic) | senküçsündürmegen bolmazsayou must have made someone find something burdensome (emphatic) | olküçsündürmegen bolmazhe must have made someone find something burdensome (emphatic) | bizküçsündürmegen bolmazbızwe must have made someone find something burdensome (emphatic) | sizküçsündürmegen bolmazsızyou all must have made someone find something burdensome (emphatic) | alaküçsündürmegen bolmazlathey must have made someone find something burdensome (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menküçsündürgen bolmasamif it weren't that I had made someone find something burdensome | senküçsündürgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone find something burdensome | olküçsündürgen bolmasaif it weren't that he had made someone find something burdensome | bizküçsündürgen bolmasaqif it weren't that we had made someone find something burdensome | sizküçsündürgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone find something burdensome | alaküçsündürgen bolmasalaif it weren't that they had made someone find something burdensome |
| Counterfactual — double negation | menküçsündürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone find something burdensome | senküçsündürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone find something burdensome | olküçsündürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone find something burdensome | bizküçsündürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone find something burdensome | sizküçsündürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone find something burdensome | alaküçsündürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone find something burdensome |
| Inference, future — auxiliary negated | menküçsündürlük bolmazmaI can't be going to make someone find something burdensome | senküçsündürlük bolmazsayou can't be going to make someone find something burdensome | olküçsündürlük bolmazhe can't be going to make someone find something burdensome | bizküçsündürlük bolmazbızwe can't be going to make someone find something burdensome | sizküçsündürlük bolmazsızyou all can't be going to make someone find something burdensome | alaküçsündürlük bolmazlathey can't be going to make someone find something burdensome |
| Inference, future — double negation | menküçsündürmezlik bolmazmaI must be going to make someone find something burdensome (emphatic) | senküçsündürmezlik bolmazsayou must be going to make someone find something burdensome (emphatic) | olküçsündürmezlik bolmazhe must be going to make someone find something burdensome (emphatic) | bizküçsündürmezlik bolmazbızwe must be going to make someone find something burdensome (emphatic) | sizküçsündürmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone find something burdensome (emphatic) | alaküçsündürmezlik bolmazlathey must be going to make someone find something burdensome (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menküçsündürlük bolmasamif it weren't that I were going to make someone find something burdensome | senküçsündürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone find something burdensome | olküçsündürlük bolmasaif it weren't that he were going to make someone find something burdensome | bizküçsündürlük bolmasaqif it weren't that we were going to make someone find something burdensome | sizküçsündürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone find something burdensome | alaküçsündürlük bolmasalaif it weren't that they were going to make someone find something burdensome |
| Counterfactual future — double negation | menküçsündürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone find something burdensome | senküçsündürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone find something burdensome | olküçsündürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone find something burdensome | bizküçsündürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone find something burdensome | sizküçsündürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone find something burdensome | alaküçsündürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone find something burdensome |