ahsınırğa

/axsɯnɯrʁa/

(v.) to sigh, to groan, to say 'ah'

teren ahsınırğa — to sigh deeply
içingden ahsınırğa — to sigh inwardly
erinmegen ahsınmaz — one who is not idle has no time to sigh
ol ahsındı — he sighed

Conjugation

Common forms

ahsınadıhe is sighing
ahsındıhe sighed
ahsınngandıhe has sighed
ahsınırhe will sigh
ahsınnıqdıhe is going to sigh
ahsına edihe was sighing
ahsınsaif he sighs
ahsın!sigh!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ahsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is sighing	menahsınama	senahsınasa	olahsınadı	bizahsınabız	sizahsınasız	alaahsınadıla
Present (simple & continuous)he is not sighing	menahsınmayma	senahsınmaysa	olahsınmaydı	bizahsınmaybız	sizahsınmaysız	alaahsınmaydıla
Present (simple & continuous)is he sighing?	menahsınamıma? ahsınamamı?	senahsınamısa?	olahsınamıdı?	bizahsınamıbız? ahsınabızmı?	sizahsınamısız?	alaahsınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he sighing?	menahsınmaymıma? ahsınmaymamı?	senahsınmaymısa?	olahsınmaymıdı?	bizahsınmaymıbız? ahsınmaybızmı?	sizahsınmaymısız?	alaahsınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sighs	menahsınıwçanma	senahsınıwçansa	olahsınıwçandı	bizahsınıwçanbız	sizahsınıwçansız	alaahsınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sigh	menahsınıwçan tülme	senahsınıwçan tülse	olahsınıwçan tüldü	bizahsınıwçan tülbüz	sizahsınıwçan tülsüz	alaahsınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually sigh?	menahsınıwçanmıma? ahsınıwçanmamı?	senahsınıwçanmısa?	olahsınıwçanmıdı?	bizahsınıwçanmıbız? ahsınıwçanbızmı?	sizahsınıwçanmısız?	alaahsınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sigh?	menahsınıwçan tülmüme?	senahsınıwçan tülmüse?	olahsınıwçan tülmüdü?	bizahsınıwçan tülmübüz?	sizahsınıwçan tülmüsüz?	alaahsınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sighed and remains so			olahsınıbdı			alaahsınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sighed?			olahsınıbmıdı?			alaahsınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of sighing	menahsına turama	senahsına turasa	olahsına turadı	bizahsına turabız	sizahsına turasız	alaahsına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sighing	menahsına turmayma	senahsına turmaysa	olahsına turmaydı	bizahsına turmaybız	sizahsına turmaysız	alaahsına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of sighing?	menahsına turamıma? ahsına turamamı?	senahsına turamısa?	olahsına turamıdı?	bizahsına turamıbız? ahsına turabızmı?	sizahsına turamısız?	alaahsına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sighing?	menahsına turmaymıma? ahsına turmaymamı?	senahsına turmaymısa?	olahsına turmaymıdı?	bizahsına turmaymıbız? ahsına turmaybızmı?	sizahsına turmaymısız?	alaahsına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he sighed	menahsındım	senahsındıng	olahsındı	bizahsındıq	sizahsındığız	alaahsındıla
Simple past (definite)he didn't sigh	menahsınmadım	senahsınmadıng	olahsınmadı	bizahsınmadıq	sizahsınmadığız	alaahsınmadıla
Simple past (definite)did he sigh?	menahsındımmı?	senahsındıngmı?	olahsındımı?	bizahsındıqmı?	sizahsındığızmı?	alaahsındılamı?
Simple past (definite)didn't he sigh?	menahsınmadımmı?	senahsınmadıngmı?	olahsınmadımı?	bizahsınmadıqmı?	sizahsınmadığızmı?	alaahsınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has sighed	menahsınnganma	senahsınngansa	olahsınngandı	bizahsınnganbız	sizahsınngansız	alaahsınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't sighed	menahsınmağanma	senahsınmağansa	olahsınmağandı	bizahsınmağanbız	sizahsınmağansız	alaahsınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he sighed?	menahsınnganmıma? ahsınnganmamı?	senahsınnganmısa?	olahsınnganmıdı?	bizahsınnganmıbız? ahsınnganbızmı?	sizahsınnganmısız?	alaahsınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he sighed?	menahsınmağanmıma? ahsınmağanmamı?	senahsınmağanmısa?	olahsınmağanmıdı?	bizahsınmağanmıbız? ahsınmağanbızmı?	sizahsınmağanmısız?	alaahsınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will sigh	menahsınırma	senahsınırsa	olahsınır	bizahsınırbız	sizahsınırsız	alaahsınırla
Indefinite future (future I)he won't sigh	menahsınmazma	senahsınmazsa	olahsınmaz	bizahsınmazbız	sizahsınmazsız	alaahsınmazla
Indefinite future (future I)will he sigh?	menahsınırmıma? ahsınırmamı?	senahsınırmısa?	olahsınırmı?	bizahsınırmıbız? ahsınırbızmı?	sizahsınırmısız?	alaahsınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he sigh?	menahsınmazmıma? ahsınmazmamı?	senahsınmazmısa?	olahsınmazmı?	bizahsınmazmıbız? ahsınmazbızmı?	sizahsınmazmısız?	alaahsınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to sigh	menahsınnıqma¹	senahsınnıqsa¹	olahsınnıqdı¹	bizahsınnıqbız¹	sizahsınnıqsız¹	alaahsınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to sigh	menahsınnıq tülme¹	senahsınnıq tülse¹	olahsınnıq tüldü¹	bizahsınnıq tülbüz¹	sizahsınnıq tülsüz¹	alaahsınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to sigh?	menahsınnıqmıma?¹ ahsınnıqmamı?	senahsınnıqmısa?¹	olahsınnıqmıdı?¹	bizahsınnıqmıbız?¹ ahsınnıqbızmı?	sizahsınnıqmısız?¹	alaahsınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to sigh?	menahsınnıq tülmüme?¹	senahsınnıq tülmüse?¹	olahsınnıq tülmüdü?¹	bizahsınnıq tülmübüz?¹	sizahsınnıq tülmüsüz?¹	alaahsınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ahsınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ahsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sighed	menahsınngan edimahsınnganem	senahsınngan edingahsınnganeng	olahsınngan ediahsınnganed	bizahsınngan edikahsınnganek	sizahsınngan edigizahsınnganegiz	alaahsınngan edileahsınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sighed	menahsınmağan edimahsınmağanem	senahsınmağan edingahsınmağaneng	olahsınmağan ediahsınmağaned	bizahsınmağan edikahsınmağanek	sizahsınmağan edigizahsınmağanegiz	alaahsınmağan edileahsınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was sighing	menahsına edimahsınaem	senahsına edingahsınaeng	olahsına ediahsınaed	bizahsına edikahsınaek	sizahsına edigizahsınaegiz	alaahsına edileahsınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't sighing	menahsınmay edimahsınmayem	senahsınmay edingahsınmayeng	olahsınmay ediahsınmayed	bizahsınmay edikahsınmayek	sizahsınmay edigizahsınmayegiz	alaahsınmay edileahsınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to sigh	menahsınıwçan edimahsınıwçanem	senahsınıwçan edingahsınıwçaneng	olahsınıwçan ediahsınıwçaned	bizahsınıwçan edikahsınıwçanek	sizahsınıwçan edigizahsınıwçanegiz	alaahsınıwçan edileahsınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to sigh	menahsınıwçan tül edimahsınıwçan tül em	senahsınıwçan tül edingahsınıwçan tül eng	olahsınıwçan tül ediahsınıwçan tül ed	bizahsınıwçan tül edikahsınıwçan tül ek	sizahsınıwçan tül edigizahsınıwçan tül egiz	alaahsınıwçan tül edileahsınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sighed and remained so			olahsınıb edi			alaahsınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sighed			olahsınıb tül edi			alaahsınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sighing	menahsına tura edimahsına turaem	senahsına tura edingahsına turaeng	olahsına tura ediahsına turaed	bizahsına tura edikahsına turaek	sizahsına tura edigizahsına turaegiz	alaahsına tura edileahsına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sighing	menahsına turmay edimahsına turmayem	senahsına turmay edingahsına turmayeng	olahsına turmay ediahsına turmayed	bizahsına turmay edikahsına turmayek	sizahsına turmay edigizahsına turmayegiz	alaahsına turmay edileahsına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would sigh	menahsınır edimahsınır em	senahsınır edingahsınır eng	olahsınır ediahsınır ed	bizahsınır edikahsınır ek	sizahsınır edigizahsınır egiz	alaahsınır edileahsınır elle
Conditional result (would)he wouldn't sigh	menahsınmaz edimahsınmaz em	senahsınmaz edingahsınmaz eng	olahsınmaz ediahsınmaz ed	bizahsınmaz edikahsınmaz ek	sizahsınmaz edigizahsınmaz egiz	alaahsınmaz edileahsınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sighed	menahsınnıq edim²ahsınnıq em	senahsınnıq eding²ahsınnıq eng	olahsınnıq edi²ahsınnıq ed	bizahsınnıq edik²ahsınnıq ek	sizahsınnıq edigiz²ahsınnıq egiz	alaahsınnıq edile²ahsınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sighed	menahsınnıq tül edim²ahsınnıq tül em	senahsınnıq tül eding²ahsınnıq tül eng	olahsınnıq tül edi²ahsınnıq tül ed	bizahsınnıq tül edik²ahsınnıq tül ek	sizahsınnıq tül edigiz²ahsınnıq tül egiz	alaahsınnıq tül edile²ahsınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ahsınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ahsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sighs	menahsınsam	senahsınsang	olahsınsa	bizahsınsaq	sizahsınsağız	alaahsınsala
Conditionalif he doesn't sigh	menahsınmasam	senahsınmasang	olahsınmasa	bizahsınmasaq	sizahsınmasağız	alaahsınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is sighing	menahsına esem	senahsına eseng	olahsına ese	bizahsına esek	sizahsına esegiz	alaahsına esele
Conditional, present realif he is not sighing	menahsınmay esem	senahsınmay eseng	olahsınmay ese	bizahsınmay esek	sizahsınmay esegiz	alaahsınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he sighed	menahsınsam ediahsınsam ed	senahsınsang ediahsınsang ed	olahsınsa ediahsınsaed	bizahsınsaq ediahsınsaq ed	sizahsınsağız ediahsınsağız ed	alaahsınsala ediahsınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't sigh	menahsınmasam ediahsınmasam ed	senahsınmasang ediahsınmasang ed	olahsınmasa ediahsınmasaed	bizahsınmasaq ediahsınmasaq ed	sizahsınmasağız ediahsınmasağız ed	alaahsınmasala ediahsınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he sighed	menahsındım esem	senahsındıng eseng	olahsındı ese	bizahsındıq esek	sizahsındığız esegiz	alaahsındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't sigh	menahsınmadım esem	senahsınmadıng eseng	olahsınmadı ese	bizahsınmadıq esek	sizahsınmadığız esegiz	alaahsınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did sigh (indeed)	menahsınngan esem	senahsınngan eseng	olahsınngan ese	bizahsınngan esek	sizahsınngan esegiz	alaahsınngan esele
Conditional, past realif he didn't sigh (indeed)	menahsınmağan esem	senahsınmağan eseng	olahsınmağan ese	bizahsınmağan esek	sizahsınmağan esegiz	alaahsınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sighed	menahsınngan bolsam	senahsınngan bolsang	olahsınngan bolsa	bizahsınngan bolsaq	sizahsınngan bolsağız	alaahsınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sighed	menahsınmağan bolsam	senahsınmağan bolsang	olahsınmağan bolsa	bizahsınmağan bolsaq	sizahsınmağan bolsağız	alaahsınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sighed	menahsınngan bolsam ediahsınngan bolsam ed	senahsınngan bolsang ediahsınngan bolsang ed	olahsınngan bolsa ediahsınngan bolsaed	bizahsınngan bolsaq ediahsınngan bolsaq ed	sizahsınngan bolsağız ediahsınngan bolsağız ed	alaahsınngan bolsala ediahsınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sighed	menahsınmağan bolsam ediahsınmağan bolsam ed	senahsınmağan bolsang ediahsınmağan bolsang ed	olahsınmağan bolsa ediahsınmağan bolsaed	bizahsınmağan bolsaq ediahsınmağan bolsaq ed	sizahsınmağan bolsağız ediahsınmağan bolsağız ed	alaahsınmağan bolsala ediahsınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will sigh	menahsınır esem	senahsınır eseng	olahsınır ese	bizahsınır esek	sizahsınır esegiz	alaahsınır esele
Conditional, aoristif he won't sigh	menahsınmaz esem	senahsınmaz eseng	olahsınmaz ese	bizahsınmaz esek	sizahsınmaz esegiz	alaahsınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to sigh	menahsınnıq esem⁴	senahsınnıq eseng⁴	olahsınnıq ese⁴	bizahsınnıq esek⁴	sizahsınnıq esegiz⁴	alaahsınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to sigh	menahsınnıq tül esem⁴	senahsınnıq tül eseng⁴	olahsınnıq tül ese⁴	bizahsınnıq tül esek⁴	sizahsınnıq tül esegiz⁴	alaahsınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to sigh	menahsınnıq bolsam⁵	senahsınnıq bolsang⁵	olahsınnıq bolsa⁵	bizahsınnıq bolsaq⁵	sizahsınnıq bolsağız⁵	alaahsınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to sigh	menahsınmazlıq bolsam	senahsınmazlıq bolsang	olahsınmazlıq bolsa	bizahsınmazlıq bolsaq	sizahsınmazlıq bolsağız	alaahsınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ahsındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ahsınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ahsınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ahsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be sighing	menahsına bolurma	senahsına bolursa	olahsına bolur	bizahsına bolurbuz	sizahsına bolursuz	alaahsına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be sighing	menahsınmay bolurma	senahsınmay bolursa	olahsınmay bolur	bizahsınmay bolurbuz	sizahsınmay bolursuz	alaahsınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sighing	menahsına tura bolurma	senahsına tura bolursa	olahsına tura bolur	bizahsına tura bolurbuz	sizahsına tura bolursuz	alaahsına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sighing	menahsınmay tura bolurma	senahsınmay tura bolursa	olahsınmay tura bolur	bizahsınmay tura bolurbuz	sizahsınmay tura bolursuz	alaahsınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sighed	menahsınngan bolurma	senahsınngan bolursa	olahsınngan bolur	bizahsınngan bolurbuz	sizahsınngan bolursuz	alaahsınngan bolurla
Inference (must have)he must not have sighed	menahsınmağan bolurma	senahsınmağan bolursa	olahsınmağan bolur	bizahsınmağan bolurbuz	sizahsınmağan bolursuz	alaahsınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to sigh	menahsınnıq bolurma⁶	senahsınnıq bolursa⁶	olahsınnıq bolur⁶	bizahsınnıq bolurbuz⁶	sizahsınnıq bolursuz⁶	alaahsınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to sigh	menahsınmazlıq bolurma	senahsınmazlıq bolursa	olahsınmazlıq bolur	bizahsınmazlıq bolurbuz	sizahsınmazlıq bolursuz	alaahsınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ahsınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ahsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it sigh	menahsınayım	senahsın!	olahsınsın	bizahsınayıq	sizahsınığız!	alaahsınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not sigh	menahsınmayım	senahsınma!	olahsınmasın	bizahsınmayıq	sizahsınmağız!	alaahsınmasınla
Commands & suggestionsshould he sigh?	menahsınayımmı?		olahsınsınmı?	bizahsınayıqmı?		alaahsınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not sigh?	menahsınmayımmı?		olahsınmasınmı?	bizahsınmayıqmı?		alaahsınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it sigh		senahsınçı⁷	olahsınsınçı		sizahsınçığız	alaahsınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not sigh		senahsınmaçı⁷	olahsınmasınçı		sizahsınmaçığız	alaahsınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you sigh		senahsınngınahsınngı
Blessings & curses — may you…may you not sigh		senahsınmağınahsınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he sighed	menahsınngay edim ahsınnga edim	senahsınngay eding ahsınnga eding	olahsınngay edi ahsınnga edi	bizahsınngay edik ahsınnga edik	sizahsınngay edigiz ahsınnga edigiz	alaahsınngay edile ahsınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sigh	menahsınmağay edim ahsınmağa edim	senahsınmağay eding ahsınmağa eding	olahsınmağay edi ahsınmağa edi	bizahsınmağay edik ahsınmağa edik	sizahsınmağay edigiz ahsınmağa edigiz	alaahsınmağay edile ahsınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sigh	menahsınmağa qoyayımahsınma qoyayım	senahsınmağa qoy!ahsınma qoy!	olahsınmağa qoysunahsınma qoysun	bizahsınmağa qoyayıqahsınma qoyayıq	sizahsınmağa qoyuğuz!ahsınma qoyuğuz!	alaahsınmağa qoysunlaahsınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sigh	menahsınmağa qoymayımahsınma qoymayım	senahsınmağa qoyma!ahsınma qoyma!	olahsınmağa qoymasınahsınma qoymasın	bizahsınmağa qoymayıqahsınma qoymayıq	sizahsınmağa qoymağız!ahsınma qoymağız!	alaahsınmağa qoymasınlaahsınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to sigh?	menahsınmağa qoyayımmı?ahsınma qoyayımmı?		olahsınmağa qoysunmu?ahsınma qoysunmu?	bizahsınmağa qoyayıqmı?ahsınma qoyayıqmı?		alaahsınmağa qoysunlamı?ahsınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to sigh?	menahsınmağa qoymayımmı?ahsınma qoymayımmı?		olahsınmağa qoymasınmı?ahsınma qoymasınmı?	bizahsınmağa qoymayıqmı?ahsınma qoymayıqmı?		alaahsınmağa qoymasınlamı?ahsınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to sigh	menahsınmağa qoyamaahsınma qoyama	senahsınmağa qoyasaahsınma qoyasa	olahsınmağa qoyadıahsınma qoyadı	bizahsınmağa qoyabızahsınma qoyabız	sizahsınmağa qoyasızahsınma qoyasız	alaahsınmağa qoyadılaahsınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to sigh	menahsınmağa qoymaymaahsınma qoymayma	senahsınmağa qoymaysaahsınma qoymaysa	olahsınmağa qoymaydıahsınma qoymaydı	bizahsınmağa qoymaybızahsınma qoymaybız	sizahsınmağa qoymaysızahsınma qoymaysız	alaahsınmağa qoymaydılaahsınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to sigh?	menahsınmağa qoyamıma?ahsınma qoyamıma?	senahsınmağa qoyamısa?ahsınma qoyamısa?	olahsınmağa qoyamıdı?ahsınma qoyamıdı?	bizahsınmağa qoyamıbız?ahsınma qoyamıbız?	sizahsınmağa qoyamısız?ahsınma qoyamısız?	alaahsınmağa qoyamıdıla?ahsınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to sigh?	menahsınmağa qoymaymıma?ahsınma qoymaymıma?	senahsınmağa qoymaymısa?ahsınma qoymaymısa?	olahsınmağa qoymaymıdı?ahsınma qoymaymıdı?	bizahsınmağa qoymaymıbız?ahsınma qoymaymıbız?	sizahsınmağa qoymaymısız?ahsınma qoymaymısız?	alaahsınmağa qoymaymıdıla?ahsınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to sigh	menahsınmağa qoydumahsınma qoydum	senahsınmağa qoydungahsınma qoydung	olahsınmağa qoyduahsınma qoydu	bizahsınmağa qoyduqahsınma qoyduq	sizahsınmağa qoyduğuzahsınma qoyduğuz	alaahsınmağa qoydulaahsınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to sigh	menahsınmağa qoymadımahsınma qoymadım	senahsınmağa qoymadıngahsınma qoymadıng	olahsınmağa qoymadıahsınma qoymadı	bizahsınmağa qoymadıqahsınma qoymadıq	sizahsınmağa qoymadığızahsınma qoymadığız	alaahsınmağa qoymadılaahsınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to sigh?	menahsınmağa qoydummu?ahsınma qoydummu?	senahsınmağa qoydungmu?ahsınma qoydungmu?	olahsınmağa qoydumu?ahsınma qoydumu?	bizahsınmağa qoyduqmu?ahsınma qoyduqmu?	sizahsınmağa qoyduğuzmu?ahsınma qoyduğuzmu?	alaahsınmağa qoydulamı?ahsınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to sigh?	menahsınmağa qoymadımmı?ahsınma qoymadımmı?	senahsınmağa qoymadıngmı?ahsınma qoymadıngmı?	olahsınmağa qoymadımı?ahsınma qoymadımı?	bizahsınmağa qoymadıqmı?ahsınma qoymadıqmı?	sizahsınmağa qoymadığızmı?ahsınma qoymadığızmı?	alaahsınmağa qoymadılamı?ahsınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ahsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can sigh	menahsınalama	senahsınalasa	olahsınaladı	bizahsınalabız	sizahsınalasız	alaahsınaladıla
Ability — presenthe can't sigh	menahsınalmayma	senahsınalmaysa	olahsınalmaydı	bizahsınalmaybız	sizahsınalmaysız	alaahsınalmaydıla
Ability — presentcan he sigh?	menahsınalamıma? ahsınalamamı?	senahsınalamısa?	olahsınalamıdı?	bizahsınalamıbız? ahsınalabızmı?	sizahsınalamısız?	alaahsınalamıdıla?
Ability — presentcan't he sigh?	menahsınalmaymıma? ahsınalmaymamı?	senahsınalmaymısa?	olahsınalmaymıdı?	bizahsınalmaymıbız? ahsınalmaybızmı?	sizahsınalmaymısız?	alaahsınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can sigh	menahsınalsam	senahsınalsang	olahsınalsa	bizahsınalsaq	sizahsınalsağız	alaahsınalsala
Ability — if I can…if he can't sigh	menahsınalmasam	senahsınalmasang	olahsınalmasa	bizahsınalmasaq	sizahsınalmasağız	alaahsınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to sigh	menahsınaldım	senahsınaldıng	olahsınaldı	bizahsınaldıq	sizahsınaldığız	alaahsınaldıla
Ability — simple pasthe could not sigh	menahsınalmadım	senahsınalmadıng	olahsınalmadı	bizahsınalmadıq	sizahsınalmadığız	alaahsınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to sigh?	menahsınaldımmı?	senahsınaldıngmı?	olahsınaldımı?	bizahsınaldıqmı?	sizahsınaldığızmı?	alaahsınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he sigh?	menahsınalmadımmı?	senahsınalmadıngmı?	olahsınalmadımı?	bizahsınalmadıqmı?	sizahsınalmadığızmı?	alaahsınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sigh	menahsınalğanma	senahsınalğansa	olahsınalğandı	bizahsınalğanbız	sizahsınalğansız	alaahsınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sigh	menahsınalmağanma	senahsınalmağansa	olahsınalmağandı	bizahsınalmağanbız	sizahsınalmağansız	alaahsınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sigh?	menahsınalğanmıma? ahsınalğanmamı?	senahsınalğanmısa?	olahsınalğanmıdı?	bizahsınalğanmıbız? ahsınalğanbızmı?	sizahsınalğanmısız?	alaahsınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sigh?	menahsınalmağanmıma? ahsınalmağanmamı?	senahsınalmağanmısa?	olahsınalmağanmıdı?	bizahsınalmağanmıbız? ahsınalmağanbızmı?	sizahsınalmağanmısız?	alaahsınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to sigh	menahsınalğan edimahsınalğanem	senahsınalğan edingahsınalğaneng	olahsınalğan ediahsınalğaned	bizahsınalğan edikahsınalğanek	sizahsınalğan edigizahsınalğanegiz	alaahsınalğan edileahsınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to sigh	menahsınalmağan edimahsınalmağanem	senahsınalmağan edingahsınalmağaneng	olahsınalmağan ediahsınalmağaned	bizahsınalmağan edikahsınalmağanek	sizahsınalmağan edigizahsınalmağanegiz	alaahsınalmağan edileahsınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could sigh	menahsınala edimahsınalaem	senahsınala edingahsınalaeng	olahsınala ediahsınalaed	bizahsınala edikahsınalaek	sizahsınala edigizahsınalaegiz	alaahsınala edileahsınalaelle
Ability — past backgroundhe could not sigh	menahsınalmay edimahsınalmayem	senahsınalmay edingahsınalmayeng	olahsınalmay ediahsınalmayed	bizahsınalmay edikahsınalmayek	sizahsınalmay edigizahsınalmayegiz	alaahsınalmay edileahsınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to sigh	menahsınalırma	senahsınalırsa	olahsınalır	bizahsınalırbız	sizahsınalırsız	alaahsınalırla
Ability — future Ihe won't be able to sigh	menahsınalmazma	senahsınalmazsa	olahsınalmaz	bizahsınalmazbız	sizahsınalmazsız	alaahsınalmazla
Ability — future Iwill he be able to sigh?	menahsınalırmıma? ahsınalırmamı?	senahsınalırmısa?	olahsınalırmı?	bizahsınalırmıbız? ahsınalırbızmı?	sizahsınalırmısız?	alaahsınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to sigh?	menahsınalmazmıma? ahsınalmazmamı?	senahsınalmazmısa?	olahsınalmazmı?	bizahsınalmazmıbız? ahsınalmazbızmı?	sizahsınalmazmısız?	alaahsınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to sigh	menahsınallıqma	senahsınallıqsa	olahsınallıqdı	bizahsınallıqbız	sizahsınallıqsız	alaahsınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to sigh	menahsınallıq tülme	senahsınallıq tülse	olahsınallıq tüldü	bizahsınallıq tülbüz	sizahsınallıq tülsüz	alaahsınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to sigh?	menahsınallıqmıma? ahsınallıqmamı?	senahsınallıqmısa?	olahsınallıqmıdı?	bizahsınallıqmıbız? ahsınallıqbızmı?	sizahsınallıqmısız?	alaahsınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to sigh?	menahsınallıq tülmüme?	senahsınallıq tülmüse?	olahsınallıq tülmüdü?	bizahsınallıq tülmübüz?	sizahsınallıq tülmüsüz?	alaahsınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to sigh	menahsınalır edimahsınalır em	senahsınalır edingahsınalır eng	olahsınalır ediahsınalır ed	bizahsınalır edikahsınalır ek	sizahsınalır edigizahsınalır egiz	alaahsınalır edileahsınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to sigh	menahsınalmaz edimahsınalmaz em	senahsınalmaz edingahsınalmaz eng	olahsınalmaz ediahsınalmaz ed	bizahsınalmaz edikahsınalmaz ek	sizahsınalmaz edigizahsınalmaz egiz	alaahsınalmaz edileahsınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to sigh		senahsınalğınahsınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to sigh		senahsınalmağınahsınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ahsınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sighing	menahsına bolmazma	senahsına bolmazsa	olahsına bolmaz	bizahsına bolmazbız	sizahsına bolmazsız	alaahsına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be sighing (emphatic)	menahsınmay bolmazma	senahsınmay bolmazsa	olahsınmay bolmaz	bizahsınmay bolmazbız	sizahsınmay bolmazsız	alaahsınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sighing	menahsına tura bolmazma	senahsına tura bolmazsa	olahsına tura bolmaz	bizahsına tura bolmazbız	sizahsına tura bolmazsız	alaahsına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not sighing (emphatic)	menahsınmay tura bolmazma	senahsınmay tura bolmazsa	olahsınmay tura bolmaz	bizahsınmay tura bolmazbız	sizahsınmay tura bolmazsız	alaahsınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not sighing	menahsınmay turama	senahsınmay turasa	olahsınmay turadı	bizahsınmay turabız	sizahsınmay turasız	alaahsınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not sighing	menahsınmay turmayma	senahsınmay turmaysa	olahsınmay turmaydı	bizahsınmay turmaybız	sizahsınmay turmaysız	alaahsınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not sighing?	menahsınmay turmaymıma	senahsınmay turmaymısa	olahsınmay turmaymıdı	bizahsınmay turmaymıbız	sizahsınmay turmaymısız	alaahsınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sighed	menahsınngan bolmazma	senahsınngan bolmazsa	olahsınngan bolmaz	bizahsınngan bolmazbız	sizahsınngan bolmazsız	alaahsınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have sighed (emphatic)	menahsınmağan bolmazma	senahsınmağan bolmazsa	olahsınmağan bolmaz	bizahsınmağan bolmazbız	sizahsınmağan bolmazsız	alaahsınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sighed	menahsınngan bolmasam	senahsınngan bolmasang	olahsınngan bolmasa	bizahsınngan bolmasaq	sizahsınngan bolmasağız	alaahsınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sighed	menahsınmağan bolmasam	senahsınmağan bolmasang	olahsınmağan bolmasa	bizahsınmağan bolmasaq	sizahsınmağan bolmasağız	alaahsınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sigh	menahsınnıq bolmazma	senahsınnıq bolmazsa	olahsınnıq bolmaz	bizahsınnıq bolmazbız	sizahsınnıq bolmazsız	alaahsınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to sigh (emphatic)	menahsınmazlıq bolmazma	senahsınmazlıq bolmazsa	olahsınmazlıq bolmaz	bizahsınmazlıq bolmazbız	sizahsınmazlıq bolmazsız	alaahsınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sigh	menahsınnıq bolmasam	senahsınnıq bolmasang	olahsınnıq bolmasa	bizahsınnıq bolmasaq	sizahsınnıq bolmasağız	alaahsınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sigh	menahsınmazlıq bolmasam	senahsınmazlıq bolmasang	olahsınmazlıq bolmasa	bizahsınmazlıq bolmasaq	sizahsınmazlıq bolmasağız	alaahsınmazlıq bolmasala