adalatsızlıq
/adalatsɯzlɯq/ · plural adalatsızlıqla
injustice, unfairness — The abstract noun from adalatsız "unjust". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it archaic. one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | adalatsızlıqthe injustice | adalatsızlığımmy injustice | adalatsızlığıŋyour injustice | adalatsızlığıhis injustice | adalatsızlığıbızour injustice | adalatsızlığığızyou all's injustice | adalatsızlıqlarıtheir injustices |
| Genitive | adalatsızlıqnıthe injustice's | adalatsızlığımımy injustice's | adalatsızlığıŋıyour injustice's | adalatsızlığınıhis injustice's | adalatsızlığıbıznıour injustice's | adalatsızlığığıznıyou all's injustice's | adalatsızlıqlarınıtheir injustices' |
| Accusative | adalatsızlıqnıthe injustice (as the object) | adalatsızlığımımy injustice (as the object) | adalatsızlığıŋıyour injustice (as the object) | adalatsızlığınhis injustice (as the object) | adalatsızlığıbıznıour injustice (as the object) | adalatsızlığığıznıyou all's injustice (as the object) | adalatsızlıqlarıntheir injustices (as the object) |
| Dative | adalatsızlıqğato the injustice | adalatsızlığımato my injustice | adalatsızlığıŋato your injustice | adalatsızlığınato his injustice | adalatsızlığıbızğato our injustice | adalatsızlığığızğato you all's injustice | adalatsızlıqlarınato their injustices |
| Locative | adalatsızlıqdain / at the injustice | adalatsızlığımdain / at my injustice | adalatsızlığıŋdain / at your injustice | adalatsızlığındain / at his injustice | adalatsızlığıbızdain / at our injustice | adalatsızlığığızdain / at you all's injustice | adalatsızlıqlarındain / at their injustices |
| Ablative | adalatsızlıqdanfrom the injustice | adalatsızlığımdanfrom my injustice | adalatsızlığıŋdanfrom your injustice | adalatsızlığındanfrom his injustice | adalatsızlığıbızdanfrom our injustice | adalatsızlığığızdanfrom you all's injustice | adalatsızlıqlarındanfrom their injustices |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | adalatsızlıqlathe injustices | adalatsızlıqlarımmy injustices | adalatsızlıqlarıŋyour injustices | adalatsızlıqlarıhis injustices | adalatsızlıqlarıbızour injustices | adalatsızlıqlarığızyou all's injustices | adalatsızlıqlarıtheir injustices |
| Genitive | adalatsızlıqlanıthe injustices' | adalatsızlıqlarımımy injustices' | adalatsızlıqlarıŋıyour injustices' | adalatsızlıqlarınıhis injustices' | adalatsızlıqlarıbıznıour injustices' | adalatsızlıqlarığıznıyou all's injustices' | adalatsızlıqlarınıtheir injustices' |
| Accusative | adalatsızlıqlanıthe injustices (as the object) | adalatsızlıqlarımımy injustices (as the object) | adalatsızlıqlarıŋıyour injustices (as the object) | adalatsızlıqlarınhis injustices (as the object) | adalatsızlıqlarıbıznıour injustices (as the object) | adalatsızlıqlarığıznıyou all's injustices (as the object) | adalatsızlıqlarıntheir injustices (as the object) |
| Dative | adalatsızlıqlağato the injustices | adalatsızlıqlarımato my injustices | adalatsızlıqlarıŋato your injustices | adalatsızlıqlarınato his injustices | adalatsızlıqlarıbızğato our injustices | adalatsızlıqlarığızğato you all's injustices | adalatsızlıqlarınato their injustices |
| Locative | adalatsızlıqladain / at the injustices | adalatsızlıqlarımdain / at my injustices | adalatsızlıqlarıŋdain / at your injustices | adalatsızlıqlarındain / at his injustices | adalatsızlıqlarıbızdain / at our injustices | adalatsızlıqlarığızdain / at you all's injustices | adalatsızlıqlarındain / at their injustices |
| Ablative | adalatsızlıqladanfrom the injustices | adalatsızlıqlarımdanfrom my injustices | adalatsızlıqlarıŋdanfrom your injustices | adalatsızlıqlarındanfrom his injustices | adalatsızlıqlarıbızdanfrom our injustices | adalatsızlıqlarığızdanfrom you all's injustices | adalatsızlıqlarındanfrom their injustices |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: adalatsızlıqları can mean "his / her injustices", "their injustice", or "their injustices" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.